ONLY I LEVEL UP – Volume 20. Capítulo 13. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Editado por Leitores!

Volume 20. Capítulo 13.

Avançar! Vá!

Seo Ho obstinadamente caminhou pela escuridão. Parecia que ele estava em um túnel. Saindo para a luz, o cara olhou em volta. Ele se viu na passagem de alguma estrutura antiga.

A única fonte de luz que iluminava era uma tocha acesa em uma das paredes.

“O que é este lugar? ..” – devido à pouca iluminação, ele teve que estreitar os olhos para ver melhor o que estava ao redor.

O caminho de volta estava fechado… Seo Ho sentiu uma parede sólida em suas costas e balançou a cabeça. Atrás dela, ele não sentia nenhum vazio.

“Então, não há outro caminho a não ser seguir em frente, hein?” Seo Ho se perguntou.

A chama da tocha oscilou, criando sombras bizarras nas paredes. O cara tirou da parede e iluminou o que estava à frente. E quando ele viu…

– Uau!

Diante dele apareceu um espetáculo de armas bem penduradas em ambos os lados da passagem. Espada longa, espadas curtas, arco, lança, maça e muito mais.

Um arsenal verdadeiramente enorme estava alojado nesta escuridão densa em paredes sem fim. Ele parecia estar esperando por seu legítimo dono, que viria e o tiraria do escuro.

Seo Ho olhou para a arma com um olhar atordoado e engoliu em seco. Como, por que e por que todas essas armas foram parar aqui? Bem, era bastante óbvio, não era?

“Eu tenho que escolher…” e ele está mais discreto do que nunca.

Ele não sabia por que foi transferido para este lugar. Mas, se seu palpite estiver correto, e a saída for no final deste corredor… A arma que ele escolher agora se tornará sua fiel companheira nesta jornada.

Mas algo nisso todo mundo era estranho. Por que ele sentiu como se seus sentidos estivessem aguçados? Seu coração, que normalmente funcionava com calma, agora batia forte no peito.

Enquanto Seo Ho examinava todas as armas à sua frente, seus olhos se iluminaram com fogo extático.

“Ok…” – ele olhou atentamente para todas as armas apresentadas e depois voltou ao início para fazê-lo com ainda mais cuidado.

Várias opções atraíram seu interesse. Mas no final não havia nada melhor do que “isso” – então ele decidiu. Pendurando a tocha na parede atrás dele, ele cuidadosamente colocou “eles” em ambas as mãos.

* tinkle tinkle

Foi um par de luvas de aço… Eles se encaixavam tão bem nele, como se fossem feitos especialmente para ele. Ao contrário do resto da arma, que exigia algum nível de habilidade para usá-la com eficácia… Seus dois braços eram sem dúvida sua arma mais conhecida e poderosa.

“Aqui está . “Seo Ho gostou dessas luvas.

Ele começou a flexionar e endurecer os dedos. Quando o cara terminou de brincar…

* shshshuh

Tochas alinhadas ao longo das paredes à sua frente se acenderam simultaneamente. E um corredor muito longo e misterioso apareceu diante dele. Este túnel, que parecia uma passagem secreta dentro de um antigo castelo, parecia se estender infinitamente ao longe.

Algo especial estava para começar ali. Seo Ho lutou para acalmar seu coração batendo forte antes que seus olhos avistassem um par de espadas curtas penduradas ao lado de onde ele encontrou suas luvas. Mas seu olhar não demorou muito.

“Quem usaria uma arma que parece tão frágil?” pisando com cuidado, os deixou para trás na escuridão. O cara moveu-se cuidadosamente ao longo do corredor misterioso.

– Tem alguém aqui? Ele virou-se ruidosamente para o vazio.

Mas, é claro, não houve resposta. Não, ele nem mesmo sentiu qualquer presença humana. Eu me pergunto quanto tempo ele andou assim? Era bem possível se cansar dessa vigilância constante e relaxar.

Mas Seo Ho ainda estava extremamente alerta e não relaxou seu olhar penetrante. O cara podia ver tochas acesas nas paredes e faíscas das luzes. Ele também viu a arquitetura antiga deste lugar, junto com a armadura de ferro que estava firmemente alinhada ao longo de um lado.

“Estou na masmorra de algum castelo medieval?”- sua curiosidade cresceu enquanto ele teimosamente avançava.

Mas então…

“Só um segundo “, Seo Ho de repente sentiu um calafrio sinistro percorreu sua espinha.

Ele voltou rapidamente e parou na frente de um conjunto de armadura. Por alguma razão, parecia que sua localização havia mudado ligeiramente. A armadura definitivamente não estava no mesmo lugar de alguns segundos atrás.

“Isso é … Espere, ele tinha sua espada erguida assim antes?”

O cara tinha certeza que da última vez a arma estava apontada para o chão. Seo Ho inclinou a cabeça para o lado em perplexidade e deu um passo à frente. Naquele momento, a espada com um golpe cortante direto caiu.

* tink

Se ele não tivesse levantado a mão e bloqueado o explodir a tempo, então sua cabeça teria sido cortada ao meio.

– Que diabos?- a armadura não deu tempo a So Ho de se surpreender com o que havia acontecido – eles jogaram a espada e avançaram com a intenção de estrangulá-lo.

* boom boom tink

Nele as luvas desferiram vários golpes rápidos e esmagadores, e logo a armadura, cujo capacete estava quebrado, parou de se mover.

* haaa haaa haaa

Empurrando para trás o pé de armadura que caía, Seo Ho estava respirando rápido e com dificuldade. Felizmente, ele não sofreu danos com a colisão. Mas seu coração batia tão forte que parecia estar pronto para pular do peito a qualquer momento.

“Espere!”

se não fosse a única armadura que poderia se mover? E se todos eles quisessem machucá-lo? E em sua mente brilharam todas aquelas armaduras imóveis, pelas quais ele passou impensadamente antes.

Este claramente não era o fim de seus problemas. Um grande número de inimigos já estava diante dele. E ainda mais foram alinhados ao longo de todo o comprimento deste corredor.

E, é claro…

* tilintar

Com o tilintar e estalar de juntas de ferro, a armadura começou a descer de suas plataformas, por sua vez. Na luz, suas armas pareciam brilhar com um brilho cinza assustador.

– Ah… Talvez você devesse ter pegado aquela maça então? Seo Ho engoliu em leve pesar e cerrou os punhos com força.

Naquele momento, a armadura correu em sua direção.

* boom

Quando assim for Quando atingiu a última armadura, ele ouviu um anúncio característico novamente.

[Suba de nível!]

[Nível atual: 19]

– Ugh… – Seo Ho se inclinou para frente e exalou longamente antes de se endireitar novamente.

Cada vez que ouvia isso, parecia que estava cansado de tudo ser completamente deixado. Mas essa não foi a única mudança. Respirando de maneira uniforme, ele golpeou o ar com o punho em uma linha reta.

* sshuh

Seu punho voou para frente como uma bala. E não apenas – todo o seu corpo estava transbordando diretamente com essa força inexplicável.

– Agora eu entendo, – disse Su Hyuk para si mesmo.

Tudo era muito mais simples do que ele pensava. Conforme ele derrotou esta armadura, seu nível aumentou. E quanto mais alto era o nível, mais forte ele se tornava. E, obviamente – como resultado, ele poderia derrotar mais facilmente esses monstros.

Um loop constante simples, mas muito poderoso. Seo Ho se virou e olhou ao redor do corredor que ele estava caminhando. Enormes pilhas de armadura, quebradas além do reconhecimento, jaziam aqui e ali. Ele lambeu os lábios com avidez.

“É uma merda…”

Seria ótimo aumentar um pouco mais o nível! Ele queria se tornar ainda um pouco mais forte. Infelizmente, cada estrada tem seu próprio fim. Seo Ho olhou para a porta enorme que estava bloqueando seu caminho.

Conforme o nível aumentava, seus sentidos ficavam mais aguçados – e ajudaram o cara a sentir a presença de uma criatura muito forte fora do porta. Portanto, ele lamentou ainda mais não poder subir de nível.

Seo Ho fechou os olhos e respirou fundo como seu pai o ensinou. E então ele estendeu as duas mãos para a porta.

* crrrr

A enorme porta se abriu imediatamente. Então, uma enorme sala apareceu diante dele, semelhante às salas de recepção do castelo. Ele seguiu as fileiras de colunas colocadas próximas umas das outras.

Logo ele alcançou a parte mais profunda dessas câmaras, onde um enorme trono estava orgulhosamente erguido sobre um pedestal. Seo Ho instantaneamente congelou de empolgação. Outro cavaleiro de armadura estava sentado no trono.

Mas a força desse bastardo estava em um nível completamente diferente em comparação com todos os outros monstros que ele conheceu antes.

“É isso.. Seo Ho pensou com entusiasmo.

A criatura emitiu uma aura que causou arrepios por todo o corpo. O “monstro” levantou-se lentamente e, passo a passo, desceu os degraus do pedestal.

Era um cavaleiro negro. O guerreiro usando uma longa pluma vermelha em seu capacete finalmente desceu. Apenas sua aura quase imperceptível enviou um arrepio pelo corpo de Seo Ho. O cara estremeceu nervosamente.

Mas então, por algum motivo, ele sorriu. Ele ficou chocado, e todos os pelos de seu corpo se arrepiaram.

* Shcher

O cavaleiro começou a sacar sua espada de sua bainha.

“Eu atacarei primeiro até que ele desembainhe sua espada completamente”, Seo Ho decidiu.

Mas enquanto ele se preparava para ataque para frente, este preto o cavaleiro já estava bem na frente de seu nariz. E um flash de luz brilhante brilhou na frente dos olhos de Seo Ho com o golpe de sua espada.

– Eh? ..

Isso por um momento uma luz forte e ofuscante privou o cara de sua visão.

– Hã?! Seo Ho se levantou abruptamente.

Ainda tenso ao limite, ele olhou ao redor, mas em nenhum lugar ele viu o cavaleiro negro. Não, ele nem estava mais na mesma sala com este monstro.

O cara foi de alguma forma movido de volta ao ponto de partida.

“O que diabos foi isso?!” – suas pernas se dobraram e ele caiu no chão.

– Achei que ia morrer seriamente – disse Su Hyuk em voz alta.

Ele ficou muito assustado, lembrando-se do momento em que este cavaleiro puxou sua espada de sua bainha. O cara realmente achou que ele tinha acabado.

– Então, eu tenho que passar por este corredor de novo? Frustrado, Seo Ho se levantou de seu assento.

Ele viu que depois de sua primeira tentativa, algo havia mudado. E eram tochas acesas no ponto de partida.

* shushuh

Anteriormente, três tochas ardiam com fogo azul, mas agora ele percebeu que um deles saiu. Isso poderia ser apenas uma coincidência? Não, não poderia, é claro. A arma está no ponto de partida, seu nível, que cresceu com a matança de monstros, e seu corpo, que se tornou mais forte a cada novo nível.

Nada disso pode ser uma coincidência. Seo Ho amanheceu naquele momento.

“Eu não morreria, mas…”

Não existia dor ou morte. Essas luzes azuis significavam suas tentativas restantes. Se todas as três tochas se apagarem, então… Então era difícil para ele imaginar que resultado o esperava…

“Nesse caso… eu preciso ser mais cuidadoso.” O olhar de Seo Ho tornou-se ainda mais cauteloso do que antes.

Mais uma vez. Mas desta vez seria melhor para ele não errar.

* boom

Ele decidiu quando repeliu o ataque de um monstro atacando com armadura.

– Uau! A-ah-ah-ah! Encontrando-se de volta ao ponto de partida pela força novamente, Seo Ho agarrou sua cabeça e começou a rolar no chão. Claro, ele não fez isso porque estava ferido ou com dor.

O cara estava furioso com o fato de que acabou perdendo outra chance. Ele bateu no chão com os punhos e as lágrimas brotaram de seus olhos. Como ele se sentiu magoado.

Quando o cara de alguma forma acalmou a tempestade que se enfurecia dentro dele, ele ergueu a cabeça para olhar as tochas. E, não surpreendentemente, o número de tochas acesas com fogo azul diminuiu em um.

No total, havia apenas uma.

“Este cavaleiro negro. Ele é muito forte!”

A distância entre eles era muito grande. E o fato de o “equilíbrio” desse teste ser claramente desigual foi mais do que suficiente para chamá-lo de fraude.

Nesse ritmo, ele nunca teria derrotado esse “bastardo”.

– Uau! – Seo Ho começou a rolar no chão por um tempo.

Finalmente, ele se cansou de tudo isso. Então ele parou e encostou as costas na parede antes de olhar para o corredor. Não estava claro de onde essa armadura veio. Mas mesmo assim eles voltavam várias vezes e invariavelmente tomavam suas posições.

– Gente, vocês ainda não estão cansados ​​de tudo isso? – Seo Ho ficou encantado em vê-los pela terceira vez.

– Wah-ah-ah-ah… – ele soltou um gemido prolongado, um após o outro, mas então… – Eh? ..

Isso ocorreu a ele. Ele ergueu a cabeça e olhou novamente para a armadura à sua frente.

“Quando eles apareceram de novo?” – Seo Ho começou a pensar.

No início, ele pensou que esses monstros apareceram novamente apenas porque ele foi enviado para o início. E se ele estivesse errado e eles fossem restaurados após um certo tempo?

* tuduk

* tuduk tuduk tuduk

Parecia que um novo raio de esperança despontou na sua frente.

“Ok, tenho que tentar”, decidiu o cara.

Seo Ho venceu os monstros perto da entrada e voltou para o ponto de partida… Ele sentou-se, apoiando as costas na parede, e começou a observar as possíveis mudanças.

E, depois de um tempo…

* blk blk

Monstros “mortos” repentinamente, por sua vez, se transformaram em areia e vazaram pelo solo. Os olhos de Seo Ho se arregalaram com o que viu.

!! ..

Esta areia de repente se juntou sobre as plataformas em que os monstros estavam e se transformou em armaduras.

– Sim-ah-ah-ah! Seo Ho cerrou os punhos alegremente.

Ele finalmente encontrou a resposta certa. As únicas criaturas que poderiam ajudá-lo a subir de nível, felizmente, renasceram após um certo tempo.

Isso não significava que ele poderia aumentar seu nível com uma velocidade louca, esmagando esses monstros até que ele realmente pudesse seguir os movimentos daquele terrível cavaleiro negro?

O rosto de Seo Ho se abriu em um sorriso enquanto ele se levantava. É engraçado que, quando viram as faíscas figurativas brilhando em seus olhos, os monstros se encolheram ligeiramente.

Nível 70. Não importa quantas vezes ele derrotou esses monstros, seu nível não subiu acima dessa marca. Mas isso deveria ter sido mais do que suficiente.

Uma aura negra subiu dos ombros de Seo Ho. Ele não sabia o que poderia ter causado essas baforadas de fumaça preta. Mas ele só podia dizer uma coisa com certeza. Seu corpo estava cheio de uma energia incrível, que ainda era difícil para ele controlar totalmente.

Sem qualquer hesitação, ele abriu as portas da sala onde o cavaleiro negro o esperava. Ao contrário das duas lutas anteriores, o cavaleiro o recebeu cortesmente na porta.

– Esperando? Seo Ho sorriu amplamente.

Em vez de uma resposta verbal, o cavaleiro negro puxou sua espada da bainha. Por alguma razão, Seo Ho sentiu que este cavaleiro estava sorrindo. Sentindo-se confiante após subir de nível, Seo Ho não conseguiu se conter e liberou toda a energia mágica que havia se reunido em seu corpo.

A terra tremeu e pequenos fragmentos começaram a subir no ar.

“Agora é a minha vez”, disse Seo Ho.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 20. Capítulo 13.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 20. Capítulo 13. – SOLO LEVELING – Novela leve português