Capítulo 9 – CASTLE OF BLACK IRON português – Novela leve

Editado por Leitores!

Capítulo 9

A única fonte de luz natural dentro do quarto era uma janela triangular aos pés da cama de Zhang Tie, e sendo uma janela do sótão, era pequena. Durante o dia esteve bem, mas à noite escureceu no sótão, como está neste momento.

Com a ajuda dos restos de luz lá fora e bom orientação no sótão, Zhang Tie conseguiu encher a lamparina antes de acendê-la. Para economizar óleo, a chama do lampião foi acesa no menor, do tamanho de uma ervilha, que dançava em um bulbo de vidro, porém, ficava mais brilhante e mais quente no sótão.

Depois de acender o abajur, Zhang Te deitou na cama sem tirar os sapatos e olhou fixamente para o canto do teto do sótão. Sob a luz fraca, no canto da viga, ele viu uma teia de aranha e uma aranha. Olhando para a lamentável teia, que faz as pessoas duvidarem da capacidade de capturar insetos voadores aqui, e para a aranha que a tecia, Zhang Tie de repente sentiu que eles estavam no mesmo barco.

Sons vindo de baixo, do quarto do irmão, ficou mais alto e claro quando Zhang Tie se deitou na cama, o que dificultou a calma para o treino. Assim, Zhang Tie só podia deitar na cama e se mexer e se virar, era como se gatos estivessem coçando seu coração, e finalmente ele tomou uma decisão estúpida – ele começou a contar o número de batidas. Quando Zhang Tie contou até 700, o ritmo das batidas acelerou por 12 segundos antes que tudo morresse.

Assim que tudo se acalmou por baixo, Zhang Tie soltou um longo suspiro, finalmente permanecendo em paz e sossego. Mas, para sua surpresa, ele descobriu que sua mão embaixo segurava, sem saber, seu namorado desonesto. No momento ele estava duro como pedra e parecia pronto para “lavar as mãos”.

(Kotone: na versão em inglês o nome soava como “atividade de pistão manual”, eu vou chame de várias maneiras)

Será que quando ele se juntou à Irmandade do Avião, ele foi infectado com seu hobby perverso?

Agindo como se tocasse uma vara em brasa, Zhang Te tirou a mão da calça, demorou um pouco para a respiração pesada se acalmar.

Para a maioria das pessoas, isso pode não ser grande coisa, mas para Zhang Te não é, é devido a uma conversa séria que aconteceu com seu pai sobre esse assunto quando Zhang Te tinha 12 anos.

Seu pai disse a ele que, por serem descendentes de chineses, seu físico é naturalmente menor do que o de outras raças, o que coloca a pessoa média em desvantagem ao comparar atributos importantes para um guerreiro, como força, resistência e velocidade.

Nesta era, ter uma grande lacuna na educação física pode ser mortal, especialmente para humanos no recruta ou soldado fase de classificação 1-3. Usando Zhang Te como exemplo, o corpo de Zhang Te é considerado muito bem desenvolvido entre os chineses, mas na escola, em termos de altura e força, ele está em algum lugar abaixo do meio.

Irmandade B do Avião, a altura de Zhang Tie mal chega à altura do gordo Barry e Sven, mas em circunferência eles são muito mais largos e claramente mais fortes do que Zhang Tie.

A diferença na qualidade corporal entre a raça chinesa e outras, muito diferentes, no caminho de um verdadeiro guerreiro.À medida que um guerreiro cresce em posição, ele pode ignorar a diferença inata, mas em um estágio inicial, essa diferença é uma lacuna intransponível.

Naquela época, seu pai lhe disse que por um Chinês nascido na cidade de Black Flame, para preencher a lacuna entre ele e os outros, você precisa obter o posto de Soldado Lutador o mais rápido possível e aumentar o posto do soldado. Somente quando sua classificação aumentar a diferença diminuirá, e o caminho adiante se tornará mais amplo e haverá mais oportunidades de sobrevivência.

No entanto, para se tornar um Soldado Lutador e aumentar rapidamente as classificações, o passo mais importante é acender a Chama da Vontade nos Pontos de Luz dentro do corpo.

Lidar com este estágio é algo que todos deveriam experimentar em suas vidas. Nesta era de raças guerreiras, onde a força é respeitada por todos, este é o referencial pelo qual a importância de uma pessoa é medida.

Para acender a Chama da Vontade em vários pontos de Luz, o estado do corpo é de suma importância. Quanto ao “artesanato”, cada processo causa danos invisíveis ao corpo de um jovem, destruindo assim a energia do corpo e da essência, aumentando os esforços necessários para acender a Chama da Vontade, ao mesmo tempo que enfraquece o corpo e a mente.

“Este é um processo suicida lento que é muito difícil de detectar. Portanto, não importa o que os outros façam, você não deve adquirir esse hábito no futuro. Também existe uma lenda secreta entre a comunidade chinesa, que diz que uma pessoa que desenvolveu um vício, além de prejudicar seu corpo, também prejudicará sua sorte e se tornará uma pessoa muito azarada na vida!”Quando seu pai terminou seu discurso, ele fez Zhang Tie jurar que não adotaria esse mau hábito antes de respirar aliviado.

Sobre esses incidentes, o que aconteceu ontem à noite, seu pai disse que isso se deve à “energia transbordante” no corpo do jovem e esse fenômeno é natural e não prejudica o corpo de forma alguma.

Lembrando-se do aviso de seu pai, Zhang Tie ficou consternado ao perceber que havia quebrado seu voto quase sem saber. Um pouco depois, Zhang Tie se acalmou e, saindo da cama, foi até a janela, onde viu as costas do irmão saindo de casa com a mulher. Seu irmão estava vestindo o uniforme padrão do Exército de Defesa da Cidade da Chama Negra e aparentemente estava escoltando a mulher para casa. Quanto à mulher, vista de trás, provavelmente é filha do Sr. Wong, o dono do hotel na mesma rua.

Como se sentisse que alguém o observava, o irmão virou a cabeça e sorriu para Zhang Tie, que estava parado perto da janela enquanto levantava o queixo. Ao que Zhang Tie, por sua vez, mostrou a seu irmão um punho antes que suas figuras em retirada fossem engolfadas na escuridão das ruas.

No parapeito da janela havia uma placa com areia cristalina e um cristal de duas cabeças deitado nesta areia. O cristal é natural, sua pureza mal chega ao 2º grau. Colocar um cristal com areia em um peitoril da janela permite que o cristal recarregue naturalmente sua energia. Parece uma coisa chamada bateria que existia antes do cataclismo. Mas isso é muito mais útil do que uma bateria, embora o cristal de duas cabeças grau 2 não alcance o cristal de terceiro grau que ele vendeu antes, esta é a mais alta qualidade e o melhor recurso de cultivo que Zhang Te tem no momento.

Segurando o cristal, Zhang Tie tirou os sapatos e, ignorando o fedor, sentou-se na cama e cruzou as pernas. Ele segurou o cristal com as duas mãos na altura da barriga, apontando a cabeça dupla para o umbigo, fechou os olhos e começou a treinar…

O processo de cultivo é simples, mas enfadonho. Primeiro, você precisa desacelerar sua respiração, substituindo-a por respirações longas. Em seguida, você precisa controlar o espírito e a vontade para que ele siga o ar inspirado até o meio da região do umbigo. Expire e repita o processo até que o Ponto de Luz chamado “Palácio Divino” seja sentido no umbigo.

Tendo sentido o “Palácio Divino”, então deve-se “polir” com a ajuda de espírito e vontade O Ponto de Luz, focalizando-o como as moscas olham para um pedaço de carne podre.

Até que um dia, a Chama da Vontade acende no Ponto de Luz, isso significará rank 1 do Battle Soldier e se tornará um “adulto” nesta era.

Se uma pessoa nascida nesta era não pode acender a Chama da Vontade no mais básico Ponto de Luz “Palácio Divino”, então ela é considerada uma aberração ou aleijado. Esta é a lei da sobrevivência na era do Ferro Negro.

Na percepção de Zhang Tie, o Ponto de Luz em seu umbigo é como ouro escondido na areia. Seu estado de meditação é como uma vassoura, primeiro rimos da areia e depois com nossa vontade, como lixa, esfregamos e polimos o ouro para que, em um momento preciso, ele pegue fogo como lenha seca de sílex. Será um sucesso…

O processo é ensinado desde o ensino fundamental, também é o único método gratuito de cultivo. Pelo que a professora disse, ficou claro que os Pontos de Luz são o maior mistério do corpo humano. Além do principal Ponto de Luz na região do umbigo, os demais estavam espalhados por todo o corpo e escondidos. Se você não cumprir certas condições, nunca vai sentir isso.

Quanto a quantos Pontos de Luz existem no corpo humano e o que eles dão, ninguém ainda pode dar um resposta clara.

Como encontrar e sentir diferentes Pontos de Luz no corpo e como cultivá-los rapidamente é um segredo para todos. Essas poderosas seitas, igrejas, clãs e grandes guerreiros lendários são os guardiões e usuários desses segredos.

Na cidade de Chama Negra, apenas cerca de 20% da população pode acender apenas um Ponto de Luz “Palácio Divino” e gire em torno dele pelo resto de sua vida…

Para pessoas comuns como Zhang Tie, o processo de entrar em um estado de meditação é muito difícil e leva cerca de meia hora apenas para regular a respiração.

Quando Zhang Tie finalmente entrou no estado de meditação e sentiu o Palácio Divino na região do umbigo, ele começou a enviar um fluxo constante de espírito e vontade para lá.

Em sua percepção, seu umbigo começou a esquentar lentamente, o Palácio Divino veio à tona. Finalmente, brilhando após um polimento constante com espírito e vontade, de uma sombra opaca a um brilho transparente e a um tamanho de grão, em sua percepção o Palácio Divino foi inundado por uma luz azul esverdeada.

Ao mesmo tempo, o cristal em sua mão brilhou e formou uma conexão com o Ponto de Luz. Um fio de energia, que não seria notado em circunstâncias normais, fluiu lentamente do cristal em direção ao Ponto de Luz, como resultado do qual ele emitiu um brilho esmeralda.

Sob a influência conjunta de seu espírito, vontade e cristal, o Ponto de Luz começou a engrossar lentamente o brilho, o brilho ao redor do Ponto de Luz começou a dispersar a escuridão circundante, como uma estrela na escuridão total, embora fraca, mas dando esperança às pessoas.

Depois de um período de tempo desconhecido, quando Zhang Tie sentiu que seu espírito havia secado e ficou difícil para ele continuar sua missão de “polir”, ele acordou da meditação.

Várias horas de treinamento por dia fizeram Zhang Tie pensar que não havia nenhuma melhora significativa. Zhang Tie precisa acumular essas migalhas de progresso ao longo de semanas ou até meses para sentir e compreender o efeito.

Entre o progresso que era visível, estava a cor do Ponto de Leve. Quando Zhang Tie começou a treinar o Palácio Divino há alguns anos, ele passou do vermelho inferior para o laranja, amarelo, verde e agora para o azul esverdeado. Os próximos estágios são azul e roxo. Depois do roxo, ele poderá acender a Chama da Vontade.

Com base em sua própria experiência, levará pelo menos um ano e meio para completar as duas últimas etapas. Essa velocidade não é nem rápida nem lenta, e a maioria das pessoas chega a esse estágio da vida logo após a formatura, no primeiro ano do serviço militar.

Leia CASTLE OF BLACK IRON português – Capítulo 9

Autor: 醉虎, Drunken Tiger

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 9 – CASTLE OF BLACK IRON – Novela leve português