Capítulo 8 – CASTLE OF BLACK IRON português – Novela leve

Editado por Leitores!

Capítulo 8

Quando o jovem saiu da loja, ainda pensava nas palavras de Tang De – “Uma língua macia quebra ossos duros. O cérebro com sabedoria pode derrotar todos os tipos de armas de Deus! “. Independentemente de sua veracidade, as palavras de Tang De trouxeram um conforto místico ao coração desse jovem patético, o que melhorou seu estado de depressão anterior.

Quando Zhang Tie passou pelo mercado de pulgas, lâmpadas de carvão foram acesas sozinhas após a outra. Os isqueiros das lanternas da cidade de Chama Negra andavam nas carruagens de quatro rodas, um após o outro, tocando a campainha e parando sob cada lanterna. Eles escalaram o poste, removeram o abajur, reabasteceram a lamparina, acenderam e desceram. Depois que eles saíram, as mulheres começaram a aparecer à sombra de uma fileira de lanternas perto da estação ferroviária. Cada uma dessas mulheres usava uma camada espessa de maquiagem e vestia-se de maneira provocante, exibindo metade dos seios. Eles lançaram olhares de flerte para os pedestres. As mulheres ficavam juntas em grupos de dois ou três, às vezes sussurrando baixinho, elas caíam na gargalhada.

Zhang Tie olhava para as mulheres sob os postes de luz, quando ele passava, elas causavam alguns desejos obscuros e desconhecidos dentro dele.

– Baby, venha aqui. Você aprenderá o que significa ser um homem… – a mulher que disse isso estava parada ao lado de um poste de luz, perto da entrada do beco. Com cabelo ruivo cacheado, uma figura voluptuosa hipnotizante, ela parecia ter cerca de quarenta anos, seu rosto estava um pouco embaçado. Vendo Zhang Tie olhando para ela, a mulher arqueou levemente o corpo para que Zhang Tie pudesse olhar seus lindos seios sob a lanterna antes de cruzar os braços, apertando e empurrando os seios para fora do vestido. Houve um leve gemido “Aahh..” e ela levou o dedo à boca aberta com um gemido. Lambendo várias vezes, ela lenta e sedutoramente enfiou o dedo na boca. Apenas com essa ação, Zhang Tie sentiu os músculos contraírem sua garganta em chamas. Uma protuberância se formou em suas calças e Zhang Tie fugiu para o riso dissoluto da mulher.

Somente quando a noite cai é que o mercado de pulgas perto da estação de trem realmente ganha vida. Com a chegada da noite, personagens de todos os tipos surgiram aqui e ali. Depois que Zhang Tie fugiu daquela mulher terrível e sedutora a cerca de cem metros, seu coração começou a se acalmar lentamente. Apenas seu inflexível bebê continuava orgulhoso e, para escondê-lo, Zhang Tie teve que ir com as mãos nos bolsos e ali, através do tecido fino, pressioná-lo com força com a mão direita.

Quando Zhang já estava. Eles estavam saindo do mercado de pulgas, ele ouviu a conversa perto da barraca à beira da estrada, o que o fez diminuir a velocidade.

– Chefe, esses itens são relíquias do mundo antes do Cataclismo?

– Claro, olhe para este livro, as palavras escritas nele parecem ser chinesas, a City Adaman Alliance ainda não publicou. Olhe para a capa, parece um ábaco usado pelo povo chinês como uma ferramenta de cálculo que tem uma longa história que pode ser rastreada até vários milhares de anos antes do Cataclismo acontecer. Além disso, se você olhar a qualidade de impressão da capa, se não é uma relíquia, como pode estar em tão boas condições?

– Você está nos acusando de idiotas? Eu sei sobre chinês, mas ninguém sabe disso. Você acha que vou acreditar em uma de suas palavras? Merda, esse ábaco, ainda há pessoas que usam essa merda desatualizada…?

– Eu sou muito autoritário nesses círculos…

Ouvindo a palavra “chinês”, Zhang Tie parou antes de se virar e caminhar na direção da barraca. Ele se sentou ao lado de dois homens e começou a tocar em objetos aleatórios. O balcão era pequeno, no máximo alguns metros quadrados, onde os itens estavam empilhados em uma bagunça sob uma lona impermeável. Apenas objetos que eram agradáveis ​​aos olhos, adagas e braçadeiras de bronze, jaziam nos cantos da lona como peso. Em um mercado de pulgas, toda vez que um dono de quiosque encontra coisas estranhas ou misteriosas, eles dizem que são relíquias ou restos de tesouros das consequências do Cataclismo. Mas tais palavras não enganam a crítica completa…

Depois de dois homens ao lado dele, agachados por um tempo, um deles comprou um punhal e uma bainha decentes, por 8 prata e 60 cobre moedas e eles foram embora, deixando Zhang Tie sozinho no balcão.

O dono do quiosque parecia um pervertido na casa dos sessenta anos, com o nariz vermelho e embriagado. Chegando mais perto, você podia sentir o cheiro de álcool que emanava dele. Olhando mais de perto, o camponês inevitavelmente parecia um animal – um rato.

Zhang Tie olhou ao redor de toda a ranhura e finalmente pegou o livro com a imagem do ábaco e clicou nele um muitas vezes e perguntou

– Quanto custa?

– Este é um tesouro, uma relíquia de pelo menos 20 pratas… – disse o velho astutamente.

– O que significa este livro faz?

– Hmm, este parece um livro de habilidades que ensina como usar uma ferramenta de cálculo chamada Abacus! – o velho, ao que parece, ainda não decidiu a resposta. Ele havia lido o livro antes, mas não conseguia decifrar as palavras. Ele até encontrou alguém que sabe um pouco de chinês, mas esse cara só consegue reconhecer alguns dos números chineses simples, a maioria alguns estranhos como três três dois dois cinco cinco seis seis etc…

– E de que adianta contar ovelhas em um sonho?

– Então, bem, se você quiser mais barato, então 16 de prata e nem uma moeda a menos! – disse o velho com um olhar sofrido.

– Você está esperando por um idiota? Não há 16 páginas neste livro, há tão pouco papel que não tenho o suficiente para limpar minha bunda de uma vez e você quer 16 de prata por isso? Eu perguntei sobre o livro, apenas porque parece peculiar. Zhang Tie disse com raiva e jogou o livro no chão. Mesmo que ele nunca tenha provado carne de porco, ele viu um porco na estrada *. No mercado, se você não é rude na hora de barganhar, eles olham para você como uma ovelha gorda esperando para ser abatida.

(Cuppa: uma expressão idiomática que significa que se você não experimentou ou fez algo, você ainda tem uma ideia apenas de olhar como os outros estão fazendo. desde os tempos antigos, onde cultivar famílias criavam e vendiam porcos. Embora eles próprios não comessem carne de porco, eles sabiam sobre porcos.)

– Por que você não oferece seu preço?

– 80 cobre!

– 80 cobre!?- o velho saltou como um rato cujo rabo foi pisado, – Garoto, isso é uma relíquia, o menor preço que posso dar – 10 pratas! … Não há relíquias em um raio de 500 km da Cidade da Chama Negra. E se houvesse, então eles foram limpos há muito tempo e você não teria permissão para segurá-los. Eu dou 80 cobre!

– 9 moedas de prata, nada menos!

– Ok, que tal isso. Como um tributo à sua idade, serei respeitoso com o mais velho e adicionarei mais dez. 90 moedas de cobre!

– 90 moedas de cobre!? – o velho gritou como um porco, – Não vai nem cobrir meus custos!

– Então uma moeda de prata!

– 7! – O velho cerrou os dentes…

Depois de dois minutos de negociações tediosas que o fizeram ficar boquiaberto, Zhang Te se levantou e se virou para sair sem mostrar uma única gota de interesse. Depois que ele deu cinco passos, uma velha voz decepcionada soou atrás: – Não vá embora, como você sugeriu, vou vendê-lo por 4 moedas de prata!

Um leve sorriso apareceu na boca do canto de Zhang Te. Essas pessoas, que não entendem chinês, não sabem o que está escrito no livro. Por outro lado, quando Zhang Tie viu o título do livro, ficou espantado – “, que nome incrível. Quando Zhang Te acidentalmente folheou o livro, ele descobriu que o livro era sobre o método aritmético mental associado ao ábaco. Então ele decidiu comprar este livro porque o achou especial…

No caminho para casa, o estômago de Zhang Te começou a roncar. No entanto, sentindo o livro no bolso, Zhang Tie ficou muito satisfeito. Nesta era, a sabedoria está além da razão, qualquer habilidade ou conhecimento que não foi ensinado na escola pode ser chamado de único e precioso. Zhang Tie lembrou que quando ele se tornou um aprendiz em uma loja, Tang De o observou por três meses antes de recuperar um item misterioso chamado ábaco. Quando ele o ensinou, o tempo todo ele falava que o garoto ganhou a bolada. De fato, com base nas observações de Zhang Tie, não há muitos na Cidade da Chama Negra que sabiam usar um ábaco. Pelo menos Zhang Tie não encontrou nenhum. Normalmente, cálculos simples são feitos principalmente com um pedaço de papel, enquanto para cálculos mais complexos existem calculadoras portáteis de metal que são encontradas apenas em centros de câmbio ou empresas de comércio. Embora essa habilidade relacionada ao ábaco seja de pouca utilidade, ainda é uma habilidade que nem todos podem aprender. Quando Zhang Tie folheou o livro e viu a imagem de Ábaco e a fórmula na página de rosto, ele confirmou o valor do livro. Para resumir, este livro não pode ser considerado muito valioso, mas para adquirir uma habilidade por 4 moedas de prata, mesmo que o valor real da habilidade ainda seja desconhecido, então, de acordo com Zhang Tie, valeu a pena, especialmente porque inicialmente, 4 moedas de prata não eram dele.

“Ter muitas habilidades é sempre bom”, seu pai costumava dizer.

Seus pais constantemente batiam nele na palma da mão para forçá-lo a aprender chinês quando era criança. E por 10 anos ele se forçou a aprender e reconhecer cada palavra do dicionário chinês, que era tão denso que só de olhar causava dor de cabeça. Este foi o período mais sombrio de sua jovem vida. Mais de dez anos se passaram antes que Zhang Te finalmente encontrasse um uso prático para o idioma, e ele se alegrou por saber que recebeu pouca compensação por seu sofrimento.

Quanto ao velho que afirmou que o livro foi encontrado em uma relíquia, Zhang Te preferia ser espancado até a morte do que acreditar nele. As coisas que são encontradas dentro das relíquias têm pelo menos mais de mil anos. E este livro, não importa como você olhe para ele, não dura mil anos. No entanto, na parte inferior da página de pontuação, há algumas palavras ligeiramente borradas que interessaram a Zhang Tie – “Material de aprendizado pronto para uso recomendado para alunos do ensino fundamental”. Esse papai, que vai entrar na sociedade, nem sabe de onde vieram esses alunos fantásticos do ensino fundamental, aliás, esse é um material didático não programado, na minha boca, nas pernas, em comparação com os outros, só vou ter que me matar.

Ser espancado de repente, trocar o saque por um livro, se juntar à Irmandade do Avião e aparecer diante da Sra. Dina em um estado tão lamentável e humilhante…

Calculando suas perdas e lucros no caminho para casa, Zhang Te se perguntou o que ele conseguiu no final…

A casa de Zhang Te está localizada em o Distrito Civil, no norte da Cidade da Chama Negra… Se o Setor Upper East da Cidade da Chama Negra é o quintal dos ricos, então o Setor Norte será a zona de conforto para os trabalhadores cumpridores da lei e jovens cidadãos da Cidade da Chama Negra. Em comparação com o Setor Alto Leste, embora as ruas do Setor Norte não sejam tão bonitas, ainda são consideradas arrumadas, e sua segurança pública é aceitável. Ao longo das ruas, dos dois lados, havia Firmians (árvores como esta), o que criava um ambiente acolhedor nos arredores. Décadas de muito trabalho de seus pais foram trocadas por um terreno de 100 metros quadrados. O terreno tem um pátio e uma pequena casa de madeira de dois pisos sobre ele, a frente do rés-do-chão virada para a rua transforma-se numa loja de arroz e vinho. Enquanto seu pai trabalha em uma fábrica, sua mãe administra uma loja de arroz e vinho. O negócio de compras não é bom nem ruim. Formado principalmente nas fazendas vizinhas mantidas por vizinhos da comunidade, o lucro geralmente é pequeno e mal fornece alguma renda para a família.

Quando Zhang Te chegou em casa, era por volta das 21h. seus pais não estavam em casa, provavelmente estavam na igreja. A loja de bebidas de arroz estava fechada e o resto do jantar brilhava dentro de uma panela. Não era chamativo, um pote de vegetais misturados, uma tigela de carne enlatada e feijão e uma tigela grande de arroz branco foram todos para o jantar. O ensopado de feijão continha vários pedaços de carne do tamanho de um feijão. Zhang Te sabia que isso foi deixado especialmente para ele por seus pais. Na verdade, eles sempre relutavam em comer carne, dando a desculpa de que não gostavam para deixar mais para ele. Enquanto comia este jantar simples, Zhang Tie sentiu uma sensação de formigamento no nariz. Ele jurou secretamente a si mesmo que no futuro, quando tivesse dinheiro, seus pais comeriam bem.

Apressadamente terminou seu jantar e se arrumou, Zhang Tie arrastou seu corpo cansado escada acima. No segundo andar, perto do quarto trancado de seu irmão mais velho, Zhang Tie podia ouvir batidas de palmas rítmicas e respiração pesada vindo da sala. Esta não é a primeira vez, e Zhang Te naturalmente sabia o que estava acontecendo na sala, ele silenciosamente deu alguns passos em direção ao outro lado do corredor. Perto da outra extremidade, ele puxou suavemente um pedaço de corda que estava pendurado na parede lateral. Uma tábua de madeira deslizou do teto, do outro lado havia uma escada que levava a um pequeno sótão.

Provavelmente devido ao fato de que se esqueceram de lubrificar o mecanismo da escada por vários dias, ela não fez o menor som. Quando a escada desceu, o barulho do quarto de seu irmão parou por alguns segundos, mas continuou antes mesmo de Zhang Te começar a subir, com ainda mais força e agressão.

Quando Zhang Te subiu as escadas para o sótão, ele a arrastou com ele. Este pequeno e minúsculo sótão com telhado triangular era uma pequena loggia de Zhang Te.

Vamos começar com o fato de que a casa era pequena. Parte do primeiro andar foi convertida em uma loja de arroz e vinho. O espaço de acomodação é naturalmente menor, e Zhang Tie só poderia ficar no sótão. Originalmente, um sótão bastante pequeno, para além de servir de local para dormir, servia como local de arrumação e, para tal, a metade era tapada com tábuas de metal e madeira. A pequena loggia de Zhang Te mal conseguia acomodar uma cama, uma mesa e um guarda-roupa não muito grande. No espaço restante, no vão entre os móveis, duas pessoas podiam se espremer no máximo. A mobília também era velha, a maior parte da pintura havia desbotado ou descascado. Tudo isso comprado por, no máximo, 2 moedas de prata…

Uma pequena sala de estar com menos de 8 metros quadrados e alguns móveis usados ​​- isso é tudo que o patético Zhang de quinze anos tinha Aqueles neste planeta…

Leia CASTLE OF BLACK IRON português – Capítulo 8

Autor: 醉虎, Drunken Tiger

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 8 – CASTLE OF BLACK IRON – Novela leve português