Capítulo 2. Continente Dow Key. – BATTLE THROUGH THE HEAVENS português – Novela leve
Editado por Leitores!
Capítulo 2. Continente Dow Key.
O mês prateado flutuou no céu estrelado.
Xiao Yan estava deitado no topo de um penhasco e lentamente mastigou uma folha de grama, deixando um gosto amargo na boca. Ele ergueu a palma da mão pálida aos olhos, por entre os dedos era visível uma enorme lua prateada no céu.
– Oh… – relembrando o teste de hoje, Xiao Yan suspirou, preguiçosamente colocou a palma da mão sob a cabeça e fechou os olhos.
– Quinze anos… – um som abafado saiu da boca do jovem.
Xiao Yan guardava um segredo que só ele conhecia: ele não era uma pessoa deste mundo, ou melhor, a alma de Xiao Yan não pertencia a este mundo. Ele veio de um planeta azul chamado Terra, como exatamente isso aconteceu, ele não sabia, mas depois de viver algum tempo ele entendeu: “Ele conseguiu cruzar a fronteira entre os mundos!”.
Xiao Yan não sabia muito sobre o continente… Era chamado Continente Dou Ki. Não havia mágica neste continente, em vez disso, havia uma estranha energia chamada Dow Ki, espalhada por toda parte.
Neste continente, as habilidades do Dow Ki se desenvolveram, melhoraram, os novos foram criados por muitas gerações. Isso fez com que o Dow Ki fosse usado em todos os aspectos da vida diária. Ela se tornou insubstituível! As habilidades de Dou Ki se desenvolveram rapidamente, havia um grande número delas, o que levou à criação de um sistema de classificação.
Todas as habilidades do Dow Ki foram divididas em 4 classes, em poderes de ordem decrescente: Celestial, Terra, Preto, Amarelo. Cada uma dessas quatro categorias foi dividida em 3 níveis: baixo, médio e alto.
A classificação da habilidade Dou Ki que você possui é a chave para alcançar força e status na sociedade, uma vez que a pessoa usa a classificação negra de nível médio era muito mais forte do que as pessoas, com habilidades de Grau Amarelo de alto nível.
Sua força e seu status no continente Dou Ki dependiam de três condições:
O primeiro e mais importante é o nível de desenvolvimento de Dou Ki, já que mesmo se você tiver uma habilidade de classificação Celestial de alto nível, então, como um Aprendiz com uma estrela, você dificilmente derrotará o Mestre (3) usando a habilidade de classificação Amarela.
(PP: Eu te lembro. Até o grau de Aprendiz, o nível de desenvolvimento é indicado em estágios, depois em estrelas. Isso é tão confuso)
Em segundo lugar, o nível de habilidade de Dou Ki. Se sua habilidade do Dow Ki tiver um nível mais alto, então todas as outras coisas sendo iguais, você obtém uma vantagem maior.
A última são as Técnicas do Dow Ki. Essas são habilidades especiais que usam a manipulação de Dou Ki. Semelhante às habilidades Dou Ki, todas as técnicas Dou Ki também são divididas em 4 classes: Celestial, Terra, Preto, Amarelo.
(PP: Há um salto com a terminologia no anlete. No texto, em alguns lugares, há definitivamente confusão sobre quais técnicas são chamadas de habilidades e vice-versa., o fato de não ter entrado imediatamente em tudo Eu confundi tecnologia com habilidades.
Se você encontrar ombreiras com terminologia, por favor me avise. Com base na experiência adquirida durante a tradução nos capítulos subsequentes, o parágrafo anterior foi alterado do unleit. A versão antiga é mostrada abaixo.
O último é Dou Zhi. Essas são habilidades especiais que usam a manipulação de Dou Ki. Semelhante às técnicas Dou Ki, todas as técnicas Dou Zhi também são divididas em 4 classes: Celestial, Terra, Preto, Amarelo.
Nos capítulos subsequentes, o termo Dou Zhi (Dou Zhi Lee) a classificação de Novato foi indicada.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Corrigi todas as ombreiras que encontrei, mas certamente algo permaneceu.)
Havia muitas habilidades diferentes no Continente Dou Ki, mas como regra elas não eram mais altas do que o nível Amarelo, para obter habilidades mais fortes era necessário ingressar em algum clã forte ou inscrever-se na Academia Dou Ki. Claro, algumas pessoas contam com o legado deixado por seus ancestrais. Eles se unem em grupos e vão em busca do conhecimento perdido.
Com base nessas três condições, era mais lucrativo ter a habilidade de um Dou Ki de alto escalão…
No entanto, as habilidades de Dou Ki de alto escalão eram praticamente inacessíveis para as pessoas comuns. Via de regra, o melhor com que podiam contar eram as habilidades de Classificação Amarela. Grandes clãs ou seitas pequenas geralmente possuíam habilidades de classificação negra, por exemplo, a habilidade Xiao mais forte que seu líder possuía: “Habilidade Dou Ki, classificação negra, médio, elemento vento: Fúria de Leão.”
Acima da classificação negra está a classificação da Terra. Essas são técnicas extremamente poderosas, que só são possuídas pelos clãs mais poderosos do império…
Classe celestial… ninguém ouviu falar dissa classificação por mais de cem anos.
Em teoria, as pessoas comuns poderiam obter uma habilidade de alto escalão, mas normalmente isso não era possível. No entanto, nem tudo é absoluto no Continente Dow Key. O continente é enorme, existem muitos clãs em todos os lugares. No norte, dizem eles, existe um clã de pessoas que uniram suas almas aos animais e se tornaram bárbaros poderosos, no sul existe um clã com inteligência incrivelmente alta e técnicas de alto nível…
Em um vasto território, havia muitas personalidades desconhecidas que criaram suas técnicas secretas, muitas das quais ficam escondidas mesmo por um dia, esperando que sejam encontradas. No continente Dou Key, dizem: “Se um dia você cair em uma caverna ou em um abismo, não entre em pânico, olhe ao redor, dê alguns passos à frente e, talvez, você se tornará muito mais forte!” Estas palavras não parecem sem sentido, porque a história do continente tem mais de 1000 anos. Todos os dias, muitas pessoas viajam a lugares desconhecidos na esperança de encontrar novas técnicas e habilidades até então desconhecidas. Claro, a maioria dessas caminhadas termina com braços e pernas quebrados. Em geral, podemos dizer que este continente está cheio de maravilhas! Claro, Xiao Yan sonhava em obter alguma técnica secreta forte ou a habilidade de Dou Ki, no entanto, para aprendê-la, era preciso se tornar um Discípulo completo. Atualmente, Xiao Yan estava longe disso…
Poof, cuspindo uma folha de grama de sua boca, Xiao Yan de repente deu um pulo, seu rosto escureceu e ele rosnou:
– Droga! Como cheguei ao ponto em que estava deitado na grama como um cachorro espancado?!
No passado, Xiao Yan era uma pessoa comum, porém, quando veio a este mundo, teve uma surpresa, devido à experiência em o mundo passado sua alma era muito mais forte do que a maioria das pessoas aqui. Como se sabia, a alma é dada a uma pessoa em seu nascimento. Talvez com a idade a alma fique mais forte, mas não havia uma única técnica que permitisse aumentar a força da alma. Era impossível! Foi uma alma forte que lhe deu o talento que o tornou um gênio.
Na vida comum, Xiao Yan não era especial, ele era apenas uma pessoa comum. Uma vez neste mundo e começou a estudar Dou Ki, ele percebeu seu talento. Para uma pessoa comum como Xiao Yan, a tentação da fama era muito forte. Ele não queria vegetar no deserto e, portanto, treinou muito. Se não fosse esse caso, Xiao Yan realmente teria se tornado um gênio notável. No início, sua força cresceu em um ritmo incrível, mas aos onze anos, uma mudança inesperada ocorreu em seu destino. Em uma noite, de um gênio, ele se transformou em lixo.
Com o tempo, o jovem ficou cada vez mais desanimado, seus dias passaram inalterados. Não importa o quão ferozmente ele treinasse, todo o seu merecido Dou Ki desapareceu instantaneamente.
Balançando a cabeça amargamente, Xiao Yan aceitou este fato, deixando apenas amargura em o coração dele… Por dias, semanas a fio, ele examinou seu corpo, mas não encontrou o menor desvio. Com a idade, sua alma ficou mais forte e a taxa de absorção de Dou Ki aumentou continuamente até atingir o pico alguns anos atrás. Com o tempo, seu talento não foi a lugar nenhum, mas todos os Dou Ki, sem exceção, caindo em seu corpo, desapareceram em circunstâncias estranhas, então Xiao Yan se sentiu deprimido…
O jovem suspirou com pesar, ergueu a palma da mão e olhou para o anel preto em seu dedo. O anel era muito simples, não se sabia do que era feito, mas tinha algumas linhas difusas. Este anel foi deixado para ele por sua mãe antes de sua morte, foi seu único presente. Xiao Yan usava este anel desde os quatro anos de idade, e olhar para ele era uma sensação de perda. Afagando suavemente o anel e sorrindo tristemente, ele disse:
-Mãe, eu realmente virei um lixo, hein?
Respirando fundo, Xiao Yan de repente olhou para a floresta escura e sorriu:
– Pai, você veio.
Embora seu Dou Ki estivesse no Estágio 3, a percepção espiritual de Xiao Yang não era pior do que a do Discípulo 5 Estrelas, e talvez ainda mais nítida. Antes, pensando em sua mãe, ele sentiu movimento na floresta.
– Oh, Yang Er, está tarde, não é hora de voltar? – Após um minuto de silêncio, uma voz gentil foi ouvida da floresta.
Após um pouco de hesitação, olhando para seu filho com um sorriso no rosto, um homem de meia-idade saiu da floresta.
Ele estava vestido com roupas luxuosas com dragão e tigre bordados e parecia muito pessoal. Era Xiao Zhan, o atual chefe do clã Xiao e pai de Xiao Yan, Grande Mestre 5 estrelas!
– Pai, o que você está fazendo aqui? “Mesmo que este homem fosse o pai de Xiao Yang, as memórias de sua vida passada não permitiam que ele fosse tratado como se fosse seu. Quando Xiao Yang perdeu suas forças, o amor de seu pai por ele não diminuiu, mas aumentou, tocou profundamente seu coração e, portanto, ele foi capaz de aceitar Xiao Zhang como seu pai.
– Yang Er ainda está pensando no que aconteceu esta tarde? – Dando um passo à frente, Xiao Zhan riu.
– Ha ha, o que há para pensar? Eu esperava isso. – O jovem balançou a cabeça e deu um sorriso tenso.
– Oh… – Olhando para o rosto jovem e bonito de seu filho, Xiao Zhan suspirou, e após uma pequena pausa, de repente disse: – Yang Er você já tem 15 anos, certo?
– Sim, pai.
– Mais um ano… e você participa da cerimônia de maioridade… – Xiao Zhan sorriu.
– Sim, pai, mais um ano! – Xiao Yan apertou sua mão com força antes de responder com calma. Naturalmente, ele entendeu tudo, depois da cerimônia de maioridade, todos vão ocupar seus lugares de acordo com suas potencialidades, alguém vai estudar as técnicas de Dou Ki, alguém vai ajudar a família no dia a dia e trabalhar em benefício do clã. Mesmo que seu pai seja o chefe do clã, isso não muda nada. Afinal, se você não se tornar um discípulo antes dos 25 anos, será expulso do clã!
– Perdoe-me, Yang Er, mas se em um ano você não atingir o estágio 7, será transferido para uma família subsidiária, posso designar você para a propriedade da família, no entanto, minha palavra não é a última no clã … Espero estar errado… – olhando para o calmo Xiao Yang, Xiao Zhan suspirou culpado.
– Pai, vou treinar forte, em um ano com certeza chegarei ao estágio 7! – Xiao Yan sorriu e tentou confortar seu pai.
– Quatro estágios em um ano? Se antes era possível, agora… – olhando para seu pai, Xiao Yan sorriu tristemente de novo.
Xiao Zhan entendeu como deve ser difícil para seu filho para superar 4 etapas. Ele deu um tapinha na cabeça dele e de repente disse:
– Não é tarde para voltar e descansar, amanhã o clã está esperando por convidados, você não deve perder a cerimônia.
– Convidados? Quem!- O cara perguntou curioso.
– Amanhã você vai. – Xiao Zhan piscou e deixou o filho desanimado.
– Certifique-se, pai, vou tentar! – Afagando o anel em seu dedo anular, Xiao Yan murmurou.
De repente o anel preto em seu dedo anular acendeu um brilho fraco e estranho, mas em um piscar de olhos tudo desapareceu…
Leia BATTLE THROUGH THE HEAVENS português – Capítulo 2. Continente Dow Key.
Autor: Heavenly Silkworm Potato, 天蚕土豆, Tian Can Tu Dou
Tradução: Artificial_Intelligence
