Capítulo 4. Quem disse que não tenho homem em casa?! – TRUE MARTIAL WORLD português – Novela leve

Capítulo 4. Quem disse que não tenho homem em casa?!

Jiang Xiaorhou não suspeitou de nada e compartilhou informações gerais sobre este mundo.

Como Yi Yun esperava, as artes marciais foram reverenciadas neste mundo, mas depois ouvindo as palavras Jiang Xiaorou, ele percebeu que havia subestimado enormemente a importância das artes marciais.

Mais precisamente, neste mundo, a vida e a sobrevivência das pessoas dependia das artes marciais. Aqui as pessoas tinham suas cidades e acampamentos, enquanto a selva pertencia aos animais selvagens e do deserto, este era o seu mundo. Durante a caça ou a agricultura, as pessoas corriam o risco constante de serem atacadas por animais. Devido ao tamanho monstruoso dessas feras, a humanidade foi severamente limitada em suas ações. Portanto, os plebeus tinham uma terrível escassez de provisões e outros materiais.

Para um acampamento ou cidade, guerreiros de alto nível eram uma verdadeira salvação! Sem a proteção de tais guerreiros, as feras do deserto poderiam facilmente exterminar os habitantes de acampamentos e cidades à noite.

Infelizmente para Yi Yun e Jiang Xiaorhou, não havia guerreiro de alto nível em sua tribo. De qualquer forma, sua tribo estava em perigo e poderia ser destruída a qualquer momento. Devido à falta de artesãos fortes, essas pequenas tribos tinham problemas para cultivar e coletar alimentos. Eles simplesmente não podiam sobreviver por conta própria, mas fazendo armas e armaduras para tribos de grandes cidades, em troca recebiam um pouco de comida e carne animal e assim sobreviveram.

Os materiais da flecha de Jiang Xiaorhou foram trazidos de uma tribo maior. Ela estava apenas envolvida na fabricação.

– Yun er, vá para a casa. Amanhã posso trocar um pouco de comida por essas flechas. Pode até ser possível obter um pedaço da carne de uma fera do deserto. Você se lembra dos animais do deserto? Esses são animais muito fortes e apenas grandes tribos são capazes de caçá-los. Depois de comer pelo menos um pedaço de sua carne, você pode ganhar muita força! Se você comer a carne deles constantemente por um longo tempo, você pode rapidamente se tornar um guerreiro forte! Jiang Xiaorhou disse sonhadoramente, se ao menos seu irmão se tornasse um guerreiro, seria simplesmente maravilhoso.

É uma pena que eles só pudessem provar a carne do deserto besta uma vez em alguns meses. E se tornar um guerreiro era um grande luxo para eles.

Porém, em grandes tribos, a geração jovem era alimentada exatamente com a carne de animais do deserto, e essa carne não era algo valioso para as grandes tribos. Embora fosse difícil caçar animais do deserto, eles tinham mais de 10 metros de altura e pesavam várias toneladas. Uma dessas bestas foi suficiente para fornecer comida a dez pessoas por vários anos.

Em famílias grandes, a elite geralmente dava carne de animais do deserto para os plebeus, e eles próprios comiam ossos de animais do deserto, que estavam constantemente em falta.

A essência das feras do deserto estava em seus ossos. Os Esqueletos da Besta do Deserto podem ser especialmente processados ​​para obter a Essência do Osso do Deserto do tamanho de grãos de soja.

Esta essência de osso do deserto ajuda a romper os limites dos guerreiros, abrindo seus meridianos, estimula ainda mais a circulação sanguínea e também tem outros efeitos benéficos. Essa essência era o sonho de todos os praticantes de artes marciais.

E, claro, a essência do osso do deserto era uma verdadeira lenda para famílias de baixa renda que faziam parte de uma pequena tribo como Jiang Xiaorou e Yi Yun.

Além da essência, mesmo o processamento de um pequeno pedaço de osso do deserto requer muitos passos e conhecimento de métodos secretos. Portanto, era impossível para uma pessoa comum processar esses ossos com sucesso.

– Animais do deserto, a essência do osso do deserto… – Yi Yun murmurou sob sua respiração. Ele ficou muito surpreso com o fato de Jiang Xiaorou saber tanto.

…

Depois de uma noite tranquila, Yi Yun acordou cedo pela manhã devido à fome.

Depois de passar vários dias sem comer e comer apenas um pouco de mingau, Yi Yun estava com muita fome.

– Irmã Xiaorou!

Yi Yun costuma chamar Jiang Xiaorhou de irmã. Ele soube pela conversa de ontem que costumava chamá-la de “Irmã Xiaozhou.”

– Uh… Sis Xiaozhou, por que você …

Yi Yun de repente viu que suas roupas estavam encharcadas de orvalho e seus olhos brilhantes agora estavam vermelhos de vasos sanguíneos. Ela parecia muito cansada.

Olhando para os dois feixes de flechas segurando Jiang Xiaorou, ficou claro que ela não tinha dormido a noite toda para acabar com eles!

Eles eram tão pobres que não tinham dinheiro nem para acender uma lâmpada. Jiang Xiaorou usou o luar e a luz do vagalume para completar as flechas durante a noite.

Ela sorriu e disse:

– Yun er, quando você caiu, eu cuidei de você o tempo todo. E nos últimos dois dias estive ocupado com rituais fúnebres e, portanto, não tive tempo de fazer flechas. Hoje é o dia da troca, então me apressei em terminá-los para que não tivéssemos que morrer de fome. Vou até trazer carne de fera do deserto para fazer você se sentir melhor!

Enquanto falava, Jiang Xiaorou pôs a mão amorosamente na cabeça de Yi Yun.

Yi Yun ficou chocada ao ver como ela embrulhou cuidadosamente dois feixes de flechas com um oleado (1). A expressão dela era simultaneamente alegre e satisfeita.

Yi Yun exalou profundamente e cerrou os punhos com força. Ele estava decidido a ajudar a irmã, que tanto se importava com ele, a encontrar melhores condições de vida.

– Vamos, é hora de comermos!

Jiang Xiaorhou liderava Yi Yun, carregando dois feixes de flechas. E com esperança no coração, vim para o Vale do Sol, onde ocorreu a troca.

Muitas pessoas já se reuniram lá.

E toda a atenção deles foi atraída para um homem em um roupão, de pé em uma colina.

Ele tinha cerca de 24 ou 25 anos, ela estava sentada em uma cadeira que ficava sobre a pele da fera. Em seu cinto pendia uma espada de dois gumes de excelente qualidade.

Um cara em roupão olhou distraidamente para a multidão de pessoas pobres.

Essas pessoas carregavam fardos de flechas e armaduras de couro requintadas. Um homem que parecia um tesoureiro anotou todos os itens trazidos.

Ao lado do cara de manto, estava um homem idoso vestido de amarelo. E o velho sorriu lisonjeiro.

– Armas e armaduras combinam com você, Mestre Tao? – o velho sorriu de maneira insinuante, e várias rugas apareceram em seu rosto. O homem com a túnica olhou para o velho e apenas bufou em resposta.

Embora o cara com a túnica estivesse cheio de desprezo, o velho não o fez reagir de qualquer maneira, continuando a sorrir.

Lorde Tao era um embaixador de uma grande tribo e estava encarregado de coletar armas. O Sr. Tao não era respeitado em sua tribo, porque então ele não teria sido enviado aqui como um menino de recados, mas para um homem velho com uma túnica amarela, ele era uma pessoa importante.

Jiang Xiaorou entregou dois feixes de flechas em troca de duas pequenas pranchas de madeira. Segurando duas tábuas nas mãos, ela corou, e as segurou firmemente com as palmas molhadas, porque era um alimento precioso para ela e seu irmão.

Quinze minutos depois, todas as armaduras e armas foram colocadas em uma grande carroça, puxada por dois cavalos com chifres.

O Sr. Tao olhou preguiçosamente para os livros e jogou um grande baú de madeira para o velho, e depois saiu junto com seus subordinados.

Um homem idoso com uma túnica amarela cortou o Sr. Tao educadamente com um sorriso e então, mudando sua expressão, agora ele parecia digno e majestoso.

Todas as pessoas saudaram com antecipação:

– Ancião, por favor distribua comida!

– Certo! Faz meses que não vemos carne! – gritaram algumas pessoas, todos esperavam receber rapidamente sua parte para ir para casa e comer normalmente.

– SILÊNCIO! – disse ameaçadoramente o mais velho de manto amarelo, reforçando as palavras com um gesto. Yi Yun não esperava que este velho covarde fosse um ancião.

– Já que vocês são tão impacientes, vamos começar a distribuição! – assim que ele terminou, vários homens fortes se aproximaram apressadamente e puxaram sacos de provisões, empilhando-os em uma pequena pilha.

– Ancião, por que tão poucos desta vez?

– Aha! Costumava haver muito mais! E por que você não consegue ver a carne dos animais?

Muita gente gritou, porque agora eles fizeram mais armas e armaduras do que antes, mas receberam significativamente menos comida. Não apenas a comida foi cortada pela metade, mas até mesmo a tão esperada carne animal não foi encontrada em lugar nenhum.

– A Tribo Firecloud foi longe demais! Eles nos querem mortos?!

– Ancião, o que isso significa?!

Vendo a multidão começar a se enfurecer, o ancião de manto amarelo bufou e disse:

– Cale a boca! Você vai descobrir em breve, mas agora distribua a comida! Devolva suas pranchas de madeira e receba o que merece!

Depois das palavras ensurdecedoras do ancião ditas com força, a maioria dos insatisfeitos imediatamente se calou. Este velho com uma túnica amarela era um guerreiro. Embora ele fosse um guerreiro Deathblood de baixo grau, ele era o esteio de toda a tribo e, portanto, poucos ousavam contradizê-lo.

– O campo de treinamento de guerreiros será o primeiro a conseguir comida! – o mais velho acenou com a mão, e um grupo de homens, vestidos com peles de animais, deu um passo à frente. Suas idades variaram de 15 a 40 anos. Sem exceção, todos eram fortes e musculosos devido ao treinamento constante. Essas pessoas eram membros do campo de treinamento de guerreiros e também a esperança de toda a tribo. Constantemente, jovens com boas características físicas eram escolhidos para este acampamento. Eles estavam apenas engajados na caça e isentos de jardinagem, bem como de fazer flechas e armaduras. Isso porque se um deles se tornar um guerreiro de alta classe, ele trará muitas riquezas para sua tribo. Além da proteção, guerreiros de alto perfil eram fortes o suficiente para caçar no deserto. Alguns animais selvagens seriam suficientes para alimentar toda a tribo por vários dias. Sem exagero, até mesmo um guerreiro de alto nível é capaz de sustentar uma pequena tribo!

Havia dezenas de pessoas no campo de treinamento de guerreiros, e desde então não participavam da produção, não havia pranchas de madeira, mas cada um tinha uma grande sacola de comida para si.

A pequena pilha encolheu em um quinto, mas ainda havia dez vezes mais pessoas que ainda não haviam recebido sua parte.

Como resultado, muitas pessoas estavam destinadas a morrer de fome.

Jiang Xiaorhou, ao lado de Yi Yun, firmemente abraçou seu tablet. Seu rosto empalideceu, porque se eles não tivessem comida, seus dias estavam contados.

As pessoas olhavam com tristeza para o campo de treinamento do guerreiro, enquanto pegavam comida como de costume, o que significa que alguém definitivamente não terá o suficiente.

– Famílias com homens de nível 1, venham e recebam sua parte! – continuou a distribuir o ancião. Nesse mundo das artes marciais, os homens que não faziam parte do campo de treinamento do guerreiro recebiam alimentos de acordo com sua posição, ou seja, de acordo com sua força.

Para determinar a força, havia um teste muito simples, se você é capaz de levantar uma pedra pesando cerca de 150 kg, então este é o nível do primeiro classificação!

Quanto mais baixa a classificação, menor o peso da pedra.

Famílias com homens de primeira classe deram um suspiro de alívio e correram para receber sua parte. As pranchas de madeira eram apenas para exibição. Essas famílias receberam muito menos comida do que as famílias comuns, mas pelo menos conseguiram alguma coisa.

Essas famílias são inerentemente mais ricas e têm até um excedente de comida. Portanto, embora às vezes tenham que ser mais modestos, eles ainda estão longe de morrer de fome.

– Famílias com homens de segunda categoria, venham e recebam sua parte! O mais velho abriu a boca novamente. Comparado com a cara que ele tinha quando rastejou na frente de “Lord Tao”, agora ele era como uma pessoa completamente diferente com seu comportamento frio.

Os homens da segunda categoria podiam levantar cerca de 125 kg. E sua participação foi reduzida significativamente.

Sacos de comida foram esvaziados rapidamente. A cada sacola vazia, o rosto de Jiang Xiaorhou ficava mais pálido. Suas mãos, geladas de suor, agarraram-se ainda mais às pranchas de madeira.

O problema não era o número de bolsas, era uma questão de vida ou morte. Afinal, sem comida, eles simplesmente morrerão de fome!

Ela originalmente esperava por esta distribuição de comida. Além da comida normal, ela esperava conseguir um pedaço de carne de animal para Yi Yun. No entanto, agora, eles podem nem mesmo obter a comida normal.

– Famílias com homens de terceira categoria, venha e leve sua parte!

Enquanto a comida desaparecia, Jiang Xiaorou prendeu a respiração.

O Ancião com o manto amarelo franziu a testa porque havia muito pouca comida sobrando, mas muitos ainda não tinham recebido nada. Nos meses seguintes, muitos foram condenados à fome.

Mas para o bem da tribo, para dar aos outros a chance de se tornarem mais fortes, o ancião, relutantemente, só poderia trazer os fracos ao sacrifício.

Era comum que plebeus morressem de fome ou doença. Condições desfavoráveis ​​resultaram em uma expectativa de vida terrivelmente curta.

– Todos os outros agora podem ficar com sua parte.

Com essas palavras, uma enorme multidão de pessoas avançou. Jiang Xiaorhou gritou quando a multidão a jogou no chão.

Ao cair, ela se machucou, mas foi capaz de se segurar nas pranchas de madeira como se isso acontecesse era seu último sustento, inspirando esperança.

– Sis Xiaozhou! Vendo Jiang Xiaorhou cair, Yi Yun correu no meio da multidão e a colocou de pé.

Yi Yun perguntou ansiosamente, temendo que tal multidão pudesse pisotea-la até a morte. Jiang Xiaorhou agarrou impotente a mão de Yi Yun.

– Então, bem, todos se acalmaram! O ancião gritou. Parecia que sua voz estava impregnada de alguma energia, o que acalmou a multidão.

– Ficamos na fila um de cada vez! – continuou a comandar o mais velho de amarelo. Ele era uma pessoa muito autoritária na tribo, e nenhum dos restantes não ousou contradizê-lo, pois todos sabiam que ele realmente tinha força. Ele é o chefe da tribo e pode executar na hora qualquer um que desobedecer.

As pessoas imediatamente fazem fila para comer, mesmo que recebam apenas migalhas lamentáveis. E logo toda a comida acabou, deixando muitos com o nariz.

O coração de Jiang Xiaorou afundou. Eles não podem sobreviver sem comida.

– Wang Long, tire o excesso das reservas da tribo, o mais velho disse ao homem musculoso. Wang Lung era um dos membros da família do ancião.

– Sim, ancião, – disse Wang Lung e saiu, depois de um tempo ele voltou com um pequeno carrinho de mão em que havia sacos de grãos.

Na Terra, vários grãos contêm vitaminas e nutrientes suficientes que são benéficos para a saúde. Mas neste mundo, não era assim. Os grãos eram sobras do processamento. E esses grãos eram misturados com farelo de trigo como alimento. Eles tinham um gosto terrível e eram difíceis de comer.

Além disso, os grãos aqui eram pobres em nutrientes e difíceis de digerir. Na verdade, os grãos forneciam metade da energia da comida normal. Mas mesmo que fosse um grão, ainda é melhor do que nada. As pessoas restantes só podem enfrentá-lo e receber sua pequena parte dos grãos. Quando chegou a vez de Jiang Xiaorhou, quase não havia mais grãos.

Ela entregou duas tábuas encharcadas de suor e recebeu um saco de grãos do tamanho de duas palmas em troca. Mesmo que ela e Yi Yun cozinhem mingau com grãos, ele vai durar no máximo dez dias.

Jiang Xiaorou ficou chocado, segurando um pequeno saco de grãos na mão, não querendo aceitar seu destino.

Seu irmão acabou de voltar para ela das garras da morte, e tudo para morrer de fome juntos?

– Por que ela se levantou, você bloqueou o caminho para os outros! – impacientemente jogou o homem distribuindo os grãos, querendo que ela saísse rapidamente e não atrapalhasse.

Jiang Xiaorhou ficou com raiva. Ela trabalhou incansavelmente a noite toda para fazer aquelas malditas flechas e, para isso, só conseguiu um minúsculo saco de grãos. Embora ela fosse uma garota fraca, ela bravamente ficou na frente de um grupo de homens que tinham considerável autoridade na tribo.

– Por que tão poucos? Eu entreguei dois pacotes de flechas. E não apenas não recebi comida normal, mas também recebi muito menos grãos do que o normal!

O homem encarregado de distribuir os grãos ficou pasmo. Ele nunca esperou que essa garotinha encontrasse coragem para contradizê-lo.

– Você ao menos conhece as regras? Você é apenas uma criança e também uma menina. Já que você não tem homem em casa, por que precisa de muita comida? Seria um desperdício demais!

Neste mundo, em pequenas tribos, o gênero masculino era o preferido. Nas grandes tribos, havia muita carne de animais do deserto, e até mesmo a essência de ossos do deserto, portanto, praticamente não havia diferenças de força entre mulheres e homens.

Mas em pequenas tribos, devido à falta de carne animal, os homens tinham uma clara vantagem, e apenas muito poucas mulheres eram iguais em força aos homens.

O ferido Jiang Xiaorou gritou com raiva:

– Quem disse que eu não tenho um homem em casa?! Ainda assim, aqui está, bem aqui! Depois de dizer isso, Jiang Xiaorhou agarrou o braço de Yi Yun e puxou-a para si.

_____________________________________

1. Yi Yun ficou pasmo ao ver Jiang Xiaorou usar linóleo para embrulhar os dois feixes de flechas com cuidado. A expressão dela era de alegria e satisfação.

Não gosto da tradução, diga ao tradutor idiota a melhor forma de traduzir a palavra linóleo. Vou corrigi-lo com prazer. Sem opções? Então leia como está!

Leia TRUE MARTIAL WORLD português – Capítulo 4. Quem disse que não tenho homem em casa?!

Autor: Cocooned Cow, 蚕茧里的牛

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 4. Quem disse que não tenho homem em casa?! – TRUE MARTIAL WORLD – Novela leve português