Capítulo 175. Excursão em um balão de ar quente. – RELEASE THAT WITCH português – Novela leve

Editado por Leitores!

Capítulo 175. Excursão em um balão de ar quente.

O princípio de funcionamento do balão era muito simples e muito fácil de montar. Porém, aqui não foi sem dificuldades: a primeira dificuldade foi no mecanismo de aquecimento, e a segunda na cúpula de tecido.

Devido à falta de cilindros de gás Roland teve que usar madeira e carvão como combustível. Mas, infelizmente, a eficácia desse método era muito baixa, e Roland não esperava que pudesse voar muito longe no balão.

Isso significava que no atual mundo industrial de Roland, o princípio da viagem em balão apareceu muito antes do que em seu primeiro universo. Naquele mundo, as pessoas só podiam usar balões em batalha após a invenção dos balões que voavam com hidrogênio. Roland, por sua vez, agora poderia, em princípio, não pensar no fogão na bola, Anna poderia desempenhar com sucesso seu papel.

O segundo problema é o cúpula de tecido. Teve que ser feito hermeticamente. Em relação a este problema, Roland não esticou nada, ele poderia muito bem usar o método descoberto por seus antecessores naquele mundo, para a confecção da cúpula foi necessário usar um tecido multicamadas. A camada externa da cúpula era feita de tecido resistente ao desgaste, a camada central era feita de intestinos de vaca e a camada interna era feita de gaze leve. Tal dispositivo poderia evitar vazamentos de ar, e Roland também não precisava temer que alguns pássaros mordessem um buraco na cúpula.

Roland ergueu parte de a cúpula com um orifício, para que seja mais cómodo a Anna enchê-la de ar quente com a ajuda da sua chama. A cúpula começou a inflar lentamente, parecendo cera derretida. Levando em consideração o fato de que haverá duas pessoas na cesta do balão, o diâmetro mínimo da cúpula deveria ser de cinco metros. Tirou o “material” de Roland de doze vacas, e eles fizeram a cúpula por quase uma semana inteira. Se Roland não fosse um senhor, dificilmente teria sido capaz de se fazer um brinquedo tão grande.

– Ele voa porque o ar quente é mais leve que o frio? Anna perguntou. – Eu li algo assim no seu livro.

– Sim, o ar quente sobe e o ar frio desce. Este é um fenômeno natural comum. Se você tentar explicar usando a teoria das partículas, então no ar quente as partículas se movem mais rápido, aumentando assim a taxa de difusão e o volume aumenta. E quanto maior o volume de ar, menor a densidade. O ar quente na cúpula não pode se misturar com o ar frio circundante, portanto, sobe, arrastando a cesta com ele.

Quando terminou de explicar, Roland viu que Anna estava olhando para ele com o pensamento “então é isso!” escrito em seu rosto, mas os outros três as bruxas não entendiam uma palavra e ficavam com olhares perdidos. Roland se alegrou mentalmente por Anna e seu talento para aprender.

Quando a cúpula finalmente se encheu de ar quente, começou a subir lentamente, endireitando as cordas. Roland subiu na cesta primeiro e depois ajudou Anna a subir.

“E ainda não aprovo isso”, disse Nightingale. “Talvez seja melhor se você me deixar experimentar primeiro?”

“Confie em mim, nada vai acontecer,” Roland sorriu suavemente. – E se algo inesperado acontecer, então temos Lightning.

– Sim, não se preocupe, eu vou pegá-los! Lightning deu um tapinha no ombro de Nightingale de forma tranquilizadora.

– E aí está eu!- declarou Maggie, cujas roupas suspeitamente pareciam com as de Lightning.

E então a cesta do balão lentamente levantou do chão e disparou para o céu. Logo, o balão já havia subido acima do palácio, e toda a Cidade Fronteiriça apareceu aos olhos de seus passageiros.

Para Roland, tal visão não era nada afinal de contas, em uma vida passada ele viveu em um arranha-céu. Mas para Anna o que ela viu foi um choque real, ela nunca tinha visto uma foto tão deslumbrante antes. Ela se inclinou sobre a borda da cesta e estudou a cidade cuidadosamente, agarrando o braço de Roland. Anna parecia animada e feliz ao mesmo tempo.

Esta foi a primeira vez que Roland viu seu rosto, ele o relacionou com o fato de que uma garota nunca tinha escalado tamanha altura. Afinal, aquele era seu primeiro voo, e não era de se estranhar que ela tivesse medo de altura.

Logo uma cesta, que estava amarrada com cinquenta corda metros para um poste fixado no solo, escalada acabada Em outras palavras, o balão atingiu a altura de um prédio de dezesseis andares. Roland pediu a Anna que parasse de aquecer o ar para que o balão pairasse em um lugar.

O relâmpago, que subia com a cesta todos esses cinquenta metros, certificou-se de que o balão não ia cair e começou a brincar de apanhar Maggie em torno da cúpula.

Visto de tal altura, o telhado do castelo e todas as obras que ocorreram na cidade eram muito claramente visíveis, o Rio Vermelho fluindo ligeiramente para o lado e os campos verdes próximos a ele.

– Como vai? Roland perguntou a Anna com um sorriso, apertando sua mão.

– Obrigado pelo seu presente! ela exclamou alegremente. – Acontece que agora posso voar alto!

– Você pode voar ainda mais alto, – Roland sentou-se, apoiando as costas na parede da cesta. – Se eu amarrasse mais a corda, poderíamos voar dez vezes mais alto. Mas lá em cima o fluxo de ar é muito forte e seria difícil para nós ficarmos seguros. Além disso, esta é minha primeira aeronave. Espere até eu fazer um motor a pistão, então até as pessoas comuns podem voar rapidamente ainda mais alto do que os pássaros. “Ele olhou para cima esperançoso. – Um dia a humanidade poderá voar ainda mais alto e deixar os limites deste planeta, indo para o espaço infinito.

Anna com um olhar ofegante olhou para o distância com um olhar de antecipação.

– Não posso dizer que posso inventar tal tecnologia, – Roland olhou para Anna. – Mas assim que eu fizer uma máquina de pistão, pelo menos as pessoas comuns poderão voar também. Acho que o resto da minha vida será apenas o suficiente para conseguir isso.

“Felizmente, com a ajuda da magia de Anna, não terei que enfrentar a sério problemas no processo de criação de motores a pistão, mas a qualidade dos materiais ainda é ruim. Ferro fundido ruim só é bom para motores a vapor e armas individuais. A chama negra de Anna também pode ser usada para fazer aço para revólveres. Mas, para construir um motor de combustão interna, temo que seja impossível. É aqui que preciso de aço ou alumínio de alta qualidade.”

– Tudo o que Frontier City conseguiu alcançar até agora aconteceu graças à sua ajuda, Senhorita Anne.

Ouvindo essas palavras, Anna silenciosamente olhou para longe. Depois de um tempo, ela se sentou ao lado de Roland e disse baixinho:

– Minha mãe morreu no incêndio. Eu estava lá, ao lado dela, mas em vez de também perecer naquele inferno cheio de fumaça e chamas, me transformei em uma bruxa. Por muito tempo me culpei, pensei que fui eu quem causou aquele incêndio terrível e me odiei por ter me tornado uma bruxa. Então fui preso por isso, e pensei que poderia finalmente expiar meus pecados com minha própria morte e morrer em paz, mas então você me tirou da prisão e me ensinou a ser útil com sua magia… Eu nunca faria pensei que meu fogo pode ser benéfico, e não apenas dor e destruição monstruosas. “Ela ficou em silêncio por alguns segundos. – O fato de te conhecer já é bom. E agora acho que minha linha de pensamento também mudou.Às vezes, porém, fico triste e espero que um dia as coisas mudem ainda mais.

Ela agarrou o ombro de Roland.

– Se isso acontecer, você ainda trabalhará comigo?

Seus olhos, tão semelhantes a dois lagos azuis, brilharam na luz do sol e da respiração suave que Roland sentiu em seu rosto fez seu coração disparar. Ele podia sentir o coração de Anna acelerando em algum lugar sob as finas camadas de roupas. Mas, apesar disso, a garota não evitou seu olhar, ela olhou diretamente para o Príncipe. Não havia Nightingale aqui, então Anna decidiu assumir a liderança.

– Lá …

Ele não teve tempo de terminar, a garota pressionou os lábios nos dele, interrompendo-o no meio da frase.

Quando eles finalmente se separaram, ele resmungou:

– Eu estarei com você de qualquer maneira, Senhorita Anna.

– Bom.

Agora ele assumiu a liderança de Roland, baixando sua cabeça e diminuindo ainda mais a distância entre eles.

***

– Ei!- Maggie, que vinha tentando acompanhar o relâmpago por vários minutos, de repente sentiu que algo estava errado e olhou para a cesta. – Eles não estão lá!

– Hein? – Olhando para trás, Lightning sorriu. – Eles apenas se sentaram.

– Eles não querem admirar os arredores?

– Eles podem fazer isso a qualquer momento, mas têm poucas oportunidades tão raras como agora.

– Oportunidades? Maggie balançou a cabeça, pousando Lightning em seu ombro. – Eu não entendo. Talvez vamos voar para fora e dar uma olhada?

– Bem, não, – sorriu Lightning, acariciando a pomba. – Este é um ritual muito sagrado que não pode ser interrompido.

– O quê?

– Em geral, só posso dizer que você mesmo vai entender com o tempo. Até aquele momento, é melhor você não perceber. Pelo menos é o que meu pai, o maior Explorador de todos os tempos, me explicou – e então Lightning vomitou Maggie. – Agora é sua vez de fugir e eu o alcanço.

Leia RELEASE THAT WITCH português – Capítulo 175. Excursão em um balão de ar quente.

Autor: 二目, Er Mu

Tradução: Artificial_Intelligence

Capítulo 175. Excursão em um balão de ar quente. – RELEASE THAT WITCH – Novela leve português