Capítulo 1775: não yin e yang – WEIRD CHEF português – Novel Chinesa
Capítulo 1775: não yin e yang
Vendo os convidados premiados e os vencedores piscando no palco, eles de repente viram clipes de filmes familiares na tela grande.
Não precisa perguntar a Bailu, o tradutor disse imediatamente: “Agora é o prêmio de melhor ator.”
Bailu sorriu: “Meu prêmio, sinto muito, hehehe” Hehe riu, o que significa que eu sabia que era impossível ganhar um prêmio, o que era totalmente autodepreciativo.
Olhando para a tela grande apresentando o filme indicado e o ator principal, Bailu tossiu: “O que você disse?”
O tradutor riu e disse: “Obrigado aos seus pais e ao seu país.”
Bai Lu acenou com a cabeça:” Muito bom.”
Você sabe o que é um acidente? O acidente é que quando todos no local pensam que o prêmio não tem nada a ver com alguém, o prêmio cai sobre ele.
Não são apenas os iniciados que pensam assim, contanto que a mídia que introduziu o Festival de Cinema de Berlim também pense assim.
Claro, o melhor ator é melhor do que atuar. O indicado é um ator francês, um velho dramaturgo americano e um dos melhores jovens atores chineses. A mídia havia feito previsões com antecedência e focado nos franceses e americanos. Embora o ator chinês tenha feito um bom comentário, exceto pelo interesse da mídia nacional, os estrangeiros o consideraram principalmente como aéreo.
Como há um intérprete para ajudar a falar, o assento de Bailu é propositalmente recuado, na terceira fila do Capítulo. Nesse momento, ele ergueu os olhos, observando os convidados premiados subirem ao palco, observando-os abrir o envelope, observando-os conversar.
Em comparação com os prêmios anteriores, cada pessoa que ganha um prêmio ganha aplausos e alguns tipos de risos. Mas, neste momento, depois que a mulher estrangeira acima disse algo, a cena de repente caiu em silêncio, e houve silêncio por dois segundos antes de alguém aplaudir gentilmente.
Bai Lu também ficou um pouco confuso, pois ouviu que a mulher parecia falar o nome dela?
O tradutor o esfaqueou: “Suba, você ganhou o prêmio.”
Bai Lu se levantou ao ouvir o som e não conseguia acreditar. De antemão, a empresa padrão analisou sozinha, os insiders do setor analisaram e a mídia nacional analisou, todos estão otimistas com isso.
Embora o filme esteja vendendo bem, se você quiser ganhar prêmios, há dois maiores problemas. Um é que os chineses usaram métodos chineses para usar atores chineses para fazer um filme chinês, mas o produtor é americano empresa e o plano de fundo também está nos Estados Unidos.
Um é um filme comercial, um filme comercial vulgar.
Esses dois motivos são suficientes para fazer as pessoas desistirem da ideia de vencer.
Bem, Bailu ganhou o prêmio, o novo ator do Festival de Cinema de Berlim. Com um filme comercial, com uma das atuações mais incríveis, levei um ator reconhecido internacionalmente.
Bai Lu subiu com o tradutor.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
A tradutora sorriu e levantou a ponta da saia, seguindo Bai no palco.
No palco estão dois convidados, um homem e uma mulher. Bailu pediu a tradução em voz baixa: “Um abraço ou um aperto de mão?”
A tradução sussurrou de volta: “Tanto faz.”
Bailu disse:” Então segure a mulher e segure o homem.”
Quando o tradutor não o ouviu, ele o seguiu até o meio do palco e parou.
As luzes no palco são fortes e as cortinas pesadas definem um mundo magnífico. Olhando para baixo, muitas pessoas bem vestidas estão olhando para você e assistindo sua apresentação quando você ganha o grande prêmio. Você deve se sentir realizado neste momento?
A convidada apresentadora do prêmio foi a primeira a conhecer Bai Lu, sorrindo e abrindo os braços.
Com essa multidão enorme, Bai Lu teve que cumprimentá-lo com um abraço. No começo, abraço com os convidados do sexo masculino.
Quando o convidado colocou o ursinho prateado em sua mão, Bai Lu entendeu de repente e ergueu as mãos para promover sua honra.
Os aplausos ficaram muito mais altos e muitas pessoas sorriam.
Pode-se dizer que até na Alemanha essas pessoas do campo conhecem Bailu. Aquele filme parecido com um louco capturou os mesmos resultados de bilheteria que um louco. Como os cineastas poderiam ignorar um ator tão importante?
O convidado se afastou da posição do microfone, Bai Lu se aproximou para agradecer e disse: “Muito familiar, muito destinado, porque tenho visto muitos ursos vivos, e eles também são muito bonito, e agora há mais deles. Meu amigo, obrigado, obrigado aos juízes.”
Assim, não agradeci à minha família, Yuanlong, ou mesmo ao país. Claro, Não posso agradecer por isso. A qual país você agradece?
Depois de traduzir esta frase, Bai Lu fez uma profunda reverência e se virou para renunciar.
Os convidados que entregaram os prêmios estão todos pasmos, tão simples? Corra para parar o interrogatório, perguntou o intérprete a Bailu, foi acidental?
Olha, até os convidados que entregaram o prêmio pensaram que o prêmio de Bailu foi um acidente, quanto mais outros. Bai Lu respondeu honestamente: “Inesperado, muito inesperado.”
Sua breve resposta deixou os dois convidados sem palavras novamente. É o fim? Os lunáticos chineses realmente salvam suas falas.
As convidadas que entregaram os prêmios mostraram-se mais dispostas a perguntar sobre o ursinho. Elas queriam perguntar por que diziam que eram predestinadas, mas olhando para a expressão de Bai Lu, depois de pensar nisso ou se conter, todos saíram juntos.
Um membro da equipe levou Bai Lu aos bastidores para aceitar uma entrevista. Este é o processo adequado. Infelizmente, Bai Lu ainda se recusa a falar mais. Todos responderam com uma frase simples.
Por ser um importante prêmio para o melhor ator, o filme alcançou um recorde de bilheteria. Os jornalistas têm muitas perguntas a fazer. Além disso, como o tradutor passava a mensagem no meio, demorava mais e demorava mais de 20 minutos para atrasar os vencedores.
Enquanto falava, um membro da equipe veio perguntar: “Yuanlong está vindo?”
Bai Lu disse que não veio.
O funcionário disse: “Em breve será o prêmio de melhor diretor.” Este também é um dos prêmios indicados. Outra indicação é de Melhor Filme, que é o único Prêmio Urso de Ouro.
Independentemente de você poder ganhar um prêmio, saia primeiro. Assim que Bai Lu e o tradutor voltaram, eles ouviram uma voz grossa de um homem estrangeiro chamando o nome de Yuanlong no palco.
Bai Lu pediu a tradução: “Ele está falando sobre Yuanlong, certo?”
A tradução dizia que sim, Bai Lu entregou o ursinho de prata em sua mão para o tradutor, e ele deu um passo no palco novamente.
Abraçando e falando como sempre, Bailu disse: “Duvido que esteja sonhando, vocês pensam da mesma maneira?”
A situação atual é realmente ultrajante, Bailu a aceitou. para mencionar o Prêmio Urso de Prata, o outro ator principal do filme até ganhou o prêmio Urso de Prata de um diretor.
Quando o tradutor disse esta frase, o público respondeu com risadas amáveis.
Bai Lu levantou o ursinho pertencente a Yuanlong e disse: “Eu recebi o prêmio por Yuanlong, então gostaria de agradecer a você por ele. Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a meu pai e minha mãe, depois, minha esposa, meu filho e a equipe. A equipe, mais importante, quer agradecer a Bai Lu, e até mesmo os juízes por acreditarem em mim, Yuanlong com certeza me agradecerá. “Bai Lu foi supérfluo, curvou-se e voltou-se para os bastidores área do repórter.
Olhando para esse cara conscientemente, o tradutor terminou de falar apressadamente e perseguiu outro ursinho prateado em seus braços.
Duas das três indicações foram feitas, restando o último prêmio de melhor foto.
Sobre o melhor filme, existem dois prêmios, um é o prêmio do júri e o prêmio do urso de prata. Este prêmio é o mesmo que o prêmio de consolação. A consolação é um grande filme que não conseguiu ganhar o Prêmio Urso de Ouro.
Agora mesmo, um excelente filme foi consolado, e com os resultados de importantes prêmios como melhor ator e melhor diretor, o prêmio mais importante é também o maior prêmio no Festival de Cinema de Berlim., O Urso de Ouro Vale a pena esperar pelo prêmio.
Neste momento, alguém estava lutando para ganhar o prêmio de melhor ator de Bailu, ou seja, o ator, se perguntando como ele poderia conseguir aquele ursinho prateado?
Pelo contrário, o melhor diretor de Yuanlong é melhor. É muito bom. Esse é o crédito do diretor.
Nesse tipo de emaranhamento, e na melhor foto indicada, ele ainda está listado. Muitas pessoas estão murmurando, se eles ganharem o prêmio novamente, não deveriam suspeitar que este festival de cinema é complicado?
Por mais desconfiado que o público fosse, não demorou muito para Bai Lu subir no palco novamente, sorrindo e segurando um ursinho dourado. Capítulo uma vez participou do Festival Internacional de Cinema e se apresentou com um forte Grand Slam, ganhando todas as indicações importantes.
Para os cineastas, isso não pode mais ser descrito como um milagre, é um mito.
Tirar o Prêmio Urso de Ouro foi muito mais chocante do que um pequeno filme de um país que ninguém conhecia, como o Irã e o Iraque. Esta situação ocorre frequentemente nos três principais festivais de cinema europeus. Muitos filmes com uma boa reputação no passado perderam na seleção final para um pequeno filme country que quase ninguém conhece.
Deve-se dizer que as pessoas estão acostumadas com os três principais festivais de cinema que premiam filmes sem nome, mas não estão acostumadas a mostrar sua preferência aos filmes americanos.
Receber o prêmio Urso de Ouro não é apenas um gesto de boa vontade, mas também uma espécie de kitsch?
Esta noite, muitos profissionais da mídia na Europa ficaram loucos por causa do Prêmio Urso de Ouro. Também loucos são os Estados Unidos e o continente.
Na era da Internet, as notícias estão se espalhando mais rápido do que você pode imaginar.
Bai Lu acaba de ganhar o prêmio. Em menos de cinco minutos, a foto dele segurando o ursinho dourado apareceu em vários sites de notícias nacionais.
Aquela pessoa sorridente, segurando um ursinho dourado em um abraço direito e meio aberto, ganhou o prêmio?
Uma pessoa acha que é incrível, duas pessoas acham que é incrível. Muitas pessoas pensam assim. O título de um site é: Incrível Noite de Berlim.
Houve muitas vezes na história que um certo filme ganhou vários prêmios importantes, mas um filme comercial puramente vulgar também veio assim uma vez, e só pode ser descrito em quatro palavras incríveis.
Quando a cerimônia de encerramento acabou, não era Bailu que estava freneticamente cercado por repórteres, mas o júri. Todos querem entender o que aconteceu. Será que os critérios de julgamento do Prêmio Urso de Ouro mudaram? Ou o gosto dos juízes está mudando?
Estes são os negócios deles. Nosso protagonista, Dabailu, adiou a recepção após a cerimônia de encerramento e levou o carro de volta para o hotel com o tradutor. Ainda havia um pouco de inacreditável no carro, e perguntou o tradutor: “São alemães? Você está doente?”
A tradução dizia: “Os juízes não são apenas alemães.”
Bai Lu acenou com a cabeça e disse: “Isso significa que os juízes estão todos doentes.”
“Não importa se você está doente ou não, você ganhou de qualquer maneira. “Depois de traduzir esta frase, ele suspirou profundamente:” Também estou surpreso, como você pôde ganhar o prêmio.”
Por quê? Por que não posso ganhar o prêmio? Você se atreve a desprezar o chefe? Dez dólares serão deduzidos do seu salário.”
Assim que o tradutor quis falar, o telefone de Bailu tocou. Depois que Bailu se conectou, ele disse:” Ligações internacionais são caras, adeus. “”
A ligação foi feita por He Shanqing. Se não fosse uma questão de gênero, o entusiasmo desse cara por Bailu seria duvidoso. Felizmente, Jovem Mestre Ele procurava mulheres em todos os lugares e provou que sua orientação estava bem.
Leia a Novel WEIRD CHEF português – Capítulo 1775: não yin e yang
Autor: Tian Ten
Tradução: Artificial_Intelligence
