Capítulo 1: Retorno – THE LITTLE BRAT’S SWEET AND SASSY português – Novel Chinesa
Editado por Leitores!
Capítulo 1: Retorno
Lincheng.
No final do verão, nuvens escuras se juntaram e o ar ficou úmido e quente.
Não há negócios na cafeteria e está muito deserto.
Uma figura fria e esguia estava atrás do bar.
A luz fraca brilhava como o luar, envolvendo-a, e as sombras eram abundantes.
Com a cabeça pendurada até a metade, uma mecha de cabelo da testa caiu, e ela só podia ver vagamente a ponte do nariz reto e dois cílios pretos e grossos como os de um corvo.
Minha pele é pálida como o jade, mas ainda é incrivelmente delicada e clara, e toda a pessoa parece estar brilhando.
Uma carinha de bebê terminou de recolher os talheres e se aproximou:
“Xiao Li, ouvi dizer que você vai embora amanhã?”
Ning Li acenou com a cabeça levemente:
“Sim.”
“Então será difícil para nós nos vermos de novo”
Babyface suspirou e parou de falar.
Todos eles sabem que Ning Li cresceu com sua avó desde que ela era criança.
Mas meio mês atrás, vovó Ning Li morreu de ataque cardíaco.
Então, os direitos de custódia de Ning Li caíram para sua mãe.
—— Ninguém sabe, sua mãe ainda está lá e casada em uma família rica. Além disso, fica em Yunzhou, que fica a apenas uma hora de carro de Lincheng.
“Mas, eu não vejo você há tantos anos, sua mãe deve sentir muito a sua falta.” Babyface disse secamente.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Ning Li fez uma pausa e ergueu ligeiramente os cílios.
Era um par de olhos cor de pêssego extremamente bonitos, os ganchos externos estavam curvados para dentro, limpos e claros, as pupilas dos olhos deslocados eram extremamente escuras e pesadas como uma noite nebulosa, acrescentando um pouco de deserto.
Os cantos de seus lábios se dobram, e parece haver uma luz fina ondulando profundamente sob seus olhos, e sua voz é leve:
“Talvez.”
Se Sinto falta de um pouco, é improvável que ele nunca tenha aparecido em tantos anos.
O pai dela, Ning Haizhou, veio de uma família comum. Quando ele era jovem, com um rosto bom, ele persuadiu Su Yuan a se casar com ele.
Mas os bons tempos não duraram muito. Depois do casamento, Ning Haizhou não fazia nada e não buscava progredir. A arrogante Su Yuan não suportava esse tipo de vida pobre. Furiosa, ela divorciou-se e foi embora quando Ning Li tinha seis anos.
Um mês depois de sua partida, Ning Haizhou foi condenado à prisão perpétua por fugir após beber e causar a morte.
Ning Li depende de sua avó desde então.
Se não fosse pela morte inesperada de sua avó desta vez, Ning Li sentiu que nunca mais veria Su Yuan pelo resto de sua vida.
Ninguém gostaria de uma garrafa de óleo de arrasto.
Este princípio é compreendido por todos os indivíduos, mas em sua vida ela ansiava pelo amor familiar. Ela era inocente de estúpida, desfigurada, caluniada, perdeu tudo, notória e acabou sendo colocada em prisão domiciliar em um sanatório por um ano e morreu violentamente.
Quando ela acordou novamente, ela descobriu que tinha dezessete anos novamente.
Felizmente, tudo – apenas o começo.
A carinha de bebê é um pouco inesperada.
Quando Ning Li falou sobre isso antes, seus olhos estavam sempre cheios de alegria. Por que hoje
Não sei por que, após uma febre alta três dias atrás, Ning Li parece ter tornar-se algo é diferente.
O telefone no bolso de Ning Li vibrou.
Ela o pegou e deu uma olhada. Na tela havia uma série de números de telefone de Yunzhou.
Ela estreitou os olhos, depois desligou o telefone com cuidado e colocou-o no modo mudo.
O rosto de bebê perguntou curiosamente:
“Quem é?”
Ning Li não se importou:
“Eu não sei, pode ser uma chamada de assédio.”
O rosto de bebê acenou com a cabeça claramente, virou-se e foi para o cubículo para trocar de roupa.
Ela estava originalmente no turno da noite de hoje, mas quando algo aconteceu em casa, Ning Li tomou a iniciativa de mudar de turno com ela. Ela ficou muito grata.
“Ning Li, então eu vou embora! Você terá cuidado quando voltar mais tarde.”
Ning Li sorriu e acenou para ela.
O céu está ficando mais escuro.
Houve um trovão e as grandes gotas de chuva estalaram.
Ning Li ficou na loja por mais duas horas, o ponteiro das horas apontava para dez horas.
Ela estava sentada em um banquinho alto, rasgando um pedaço de papel e escrevendo algo casualmente.
De repente, um forte apito de carro soou do lado de fora da porta.
Ela ergueu os olhos para ver que um Cayenne preto estava estacionado do lado de fora da porta.
Ela se endireitou lentamente.
O motorista desceu, abriu um guarda-chuva e foi até a porta dos fundos.
Uma mulher bem vestida saiu e entrou no café.
A luz e a sombra se entrelaçam, refletindo o rosto bem cuidado de uma mulher.
É que, neste momento, a expressão neste rosto não é bonita.
Ela franziu as sobrancelhas e olhou para Ning Li. Ela já tinha visto as fotos de Ning Li. Esta foi a primeira vez que os dois se encontraram oficialmente novamente em onze anos.
A garota na minha frente está vestindo uma camiseta preta simples, com uma clavícula delicada aparecendo, e calças lápis cinza esfumadas, que delineiam pernas retas e finas.
Seu rosto é claro e lindo, e há um pouco de indescritível desenfreado entre as sobrancelhas e os olhos.
O motorista Zou Hua ficou de lado, olhando nos olhos de Ning Li com um pouco de desprezo.
Depois que a senhora entrou, Ning Li nem teve a intenção de se levantar e dizer olá, e havia uma sensação de alienação e indiferença por todo o corpo dela.
Essa é sua atitude em relação à sua mãe?
É realmente inculto!
Su Yuan também sentiu isso, e ela sentiu que seu rosto estava opaco.
Mas muitos anos de vida como uma família rica a acostumaram a manter sua postura o tempo todo.
Ela fez uma pausa e tentou fazer sua voz soar o mais pacífica possível:
“Ning Li, acabei de ir para a escola. O diretor Zhang disse que você não tinha ido à escola no passado Alguns dias. Você Por que você veio aqui se não vai à escola?”
Depois de perguntar sobre isso, ela encontrou este lugar. Realmente era muito tempo para ficar revirando.
Ning Li fechou a tampa da caneta e disse levemente:
“Tive febre por três dias e estava tudo bem hoje. Além disso, devo um funeral à minha avó, então eu vim aqui para trabalhar. Posso pagar.”
Su Yuan engasgou.
“Eu liguei para você tantas ligações agora e você não atendeu—”
Ning Li ergueu as sobrancelhas e pegou o celular. Ela viu uma dúzia de ligações perdidas nele. De repente disse:
“Então, pensei que estava assediando o telefone.”
Claro, não há número de Su Yuan em seu telefone celular.
Su Yuan fechou os olhos.
Naquela época, ela deixou Lincheng sem olhar para trás e nunca pensou em voltar novamente.
O casamento anterior, e esta filha, são o passado que ela não quer mencionar.
A família Ye tem um rosto em Yunzhou. Ela realmente se esforçou muito para ficar em seus calcanhares.
Finalmente, a filha de Ye Ming, Ye Ci, a aceitou e deu à luz um filho, Ye Sheng. Ela pensou que poderia viver sua vida à vontade, mas Ning Li foi chutada novamente.
Ela não queria vir, mas não conseguiu evitar.
Além disso, quando viu Ning Li, ela não conseguiu se conter para não se lembrar do passado embaraçoso, o que a impediu de se aproximar de Ning Li de qualquer maneira.
“Você não precisa se preocupar com essas coisas, volte e se limpe, e eu voltarei para Yunzhou esta noite.”
O tom de Su Yuan é inquestionável e ela se vira e anda para fora.
Ning Li disse de repente:
“Não consigo terminar de arrumar minhas coisas e não posso sair à noite.”
Su Yuan virou a cabeça um pouco impaciente:
“O que você tem que limpar em sua casa? Yunzhou tem tudo pronto para você, você–”
“Não estou acostumado a usar as coisas de outras pessoas.”
Ning Li a interrompa.
Su Yuan foi atingido no coração.
Mas antes de vir, ela já havia dito a Ye Ming que voltaria à noite. Se não fosse por Ning Li, não demoraria até agora.
Uau!
A chuva lá fora está ficando cada vez maior.
Zou Hua olhou para o telefone, seu rosto mudou ligeiramente:
“Senhora, por causa da chuva forte, a rodovia de volta para Yunzhou está fechada.”
“O que? “Su Yuan Surpreso.
Agora, eu realmente não posso voltar.
Ning Li apóia a bochecha dela com uma mão.
Não há realmente nada para empacotar, ela só não quer partir esta noite.
Neste dia da minha última vida, estava chovendo forte em Yunzhou. Uma dúzia de carros colidiu na traseira em alta velocidade, causando três mortes e sete feridos.
Ning Li era um dos feridos.
Naquele acidente, Zou Hua e Su Yuan tiveram sorte apenas de ter hematomas, mas Ning Li fraturou diretamente a mão direita e ficou com eles por três meses inteiros.
O mais importante é que, desde então, sua mão direita perdeu parte da função.
Naquela época, ela sentiu que havia um problema com o carro. Ela queria verificá-lo, mas foi informada de que o carro havia sido destruído e não havia onde descobrir.
Faça de novo, ela não se arriscará novamente.
Vendo que a situação mudou, Su Yuan teve que dizer:
“Então, vou ligar para casa e ficar aqui esta noite. Zou Hua, vá reservar um hotel.”
“Sim.”
Ning Li disse:
“Vou morar em casa.”
Su Yuan estava ao telefone e franziu a testa quando ela ouviu esta frase.
Já que Ning Li insiste, ela não tem nada a dizer, exceto que ela nunca dará um passo adiante naquele lugar em ruínas.
Ela fecha o xale.
“Zou Hua, leve-a de volta.”
Meia hora depois, Black Cayenne entrou em uma cidade velha.
Nos últimos anos, o leste da cidade de Lincheng se desenvolveu rapidamente devido à sua proximidade com Yunzhou.
Em comparação, o oeste da cidade está muito lotado e dilapidado.
Finalmente, o carro parou em frente a um beco.
Neste momento, a chuva está muito mais fraca. Sob a luz fraca da rua, um buraco na estrada estreita pode ser visto vagamente, e o prédio do tubo próximo a ele está manchado e gasto.
Su Yuan apenas olhou para ele e então desviou o olhar com nojo.
Ela ficou sentada imóvel:
“Vou buscá-la amanhã às oito da manhã.”
Ning Li pegou sua mochila preta e saiu do carro com cuidado. Virou e saiu.
Na noite densa, ela segura um guarda-chuva em uma das mãos, suas costas são delgadas e finas, eretas e orgulhosas.
Um carro branco passou.
Cheng Xiyue dirigiu o carro e perguntou preguiçosamente:
“Eu realmente não sei o que há de tão bom neste pequeno Lincheng. Vale a pena sua visita uma vez por mês. Você não fará outro coisas e apenas passear nesta estrada. Já faz quase um ano, realmente me trate como seu motorista em tempo integral?”
O homem sentado no copiloto olhou de lado pela janela.
Sua pele é branca, seu cabelo preto está caindo, a curva do osso da sobrancelha até a ponte do nariz é quase tão perfeita quanto uma escultura, e a linha da mandíbula é limpa e nítida.
Ele estava vestindo uma camisa preta e desabotoou dois dos botões do colarinho ao acaso, revelando uma maçã sexy.
As duas cores extremas de preto e branco são distintas, mas combinam perfeitamente.
É claramente uma postura muito preguiçosa e casual, mas as sobrancelhas são puras, nobres e frias, revelando o sentido final de abstinência.
Ele disse, porque não dormiu bem ontem à noite, sua voz baixa estava um pouco rouca.
“Hmm.”
Cheng Xiyue: “”
As pessoas são realmente impressionantes, mas por causa do temperamento de seus ancestrais, não sei mais quem pode servi-las.
Ele se lembrou da explicação da família Lu anterior, tossiu e disse:
“Se você quer que eu diga, não é uma maneira de você fazer isso. Já se passou um ano desde então, ou vá ver um psicólogo—”
Antes de terminar de falar, ele descobriu que o homem havia se sentado ligeiramente e estava olhando para fora.
Ele o seguiu e viu uma placa de carro familiar.
“Huh? Não é este o carro da família Ye? Parece que vim buscar a menina.”
Lu Huai e olhando para a figura escondida no beco, ok Demorou um pouco para voltar aos seus sentidos.
“A família Ye?”
Cheng Xiyue deu de ombros:
“A atual esposa de Ye Ming tem uma filha nascida de seu ex-marido. Ela ainda está na idade adulta e ninguém a cria. Sim. A família Ye disse para aceitá-la de volta. Isso não tem sido um grande problema recentemente. Estima-se que a menina terá dificuldades no futuro.”
Lu Huai e pensando por um momento, de repente perguntou:
“Poucos dias depois é o 70º aniversário do Sr. Cheng, você enviou o cartão de convite para a família Ye?”
Cheng Xiyue balançou a cabeça:” Nada.”
“Vou acompanhá-lo para enviá-lo amanhã.”
Cheng Xiyue bateu o volante, olhando para ele incrédulo:
“É apenas uma família Ye – espere, você não estaria indo para a menina, certo? “”
As luzes estavam brilhando, e seu rosto estava meio brilhante e meio escuro, como se houvesse um fluxo de luz passando pelas profundezas dos olhos grossos como o mar.
Ele riu baixo.:
“Você não diz que a menina não tem apoio?”
Leia a Novel THE LITTLE BRAT’S SWEET AND SASSY português – Capítulo 1: Retorno
Autor: Zhan Xiye
Tradução: Artificial_Intelligence
