Capítulo 35. – THE DARK KING português – Novela leve
Capítulo 35.
O salário do cavaleiro, com certeza, não poderia ser chamado de pequeno. Por estimativas aproximadas, Debian, era mais do que a renda total de sua família adotiva. Além disso, o fato de ele trabalhar para a família Ryan lhe dará certos privilégios que os civis comuns não terão.
[pp. no livro, civis comuns são chamados de aqueles que não pertencem aos representantes da aristocracia.]
Mas, mesmo apesar das condições tão tentadoras, ele não concordou imediatamente. O Debian estava bem ciente de que quanto maior o pagamento, maior o risco. Ele não acreditava muito que eles dissessem que os catadores eram enviados apenas para áreas já verificadas pelos caçadores. Se tudo fosse tão fácil e simples, por que eles teriam que pagar uma quantia tão alta?
“Vou considerar sua oferta.” Debian murmurou pensativamente.
Ao ouvir sua resposta, Fuling Ryan sorriu e continuou: “Se você concordar, minha família ficará muito feliz em se juntar a nós. Além disso, se você não tem onde morar, isso não será mais um problema para você. Temos várias casas devolutas, uma das quais podemos colocar à sua disposição gratuitamente.”
“Obrigado por sua gentileza, mas ficarei aqui apenas pelos próximos sete dias e depois retornarei à área residencial para visitar meus pais. No momento não vou ficar na área comercial. ” O Debian recusou.
“Ok. Mas, se um dia você precisar de algo, pode sempre entrar em contato comigo.”
“Ótimo.”
Após o final da conversa, Fulin Ryan foi ao centro do salão para conversar com outros nobres.
Assim que o velho saiu, outros representantes de famílias aristocráticas começaram a se aproximar do Debian, com as mesmas propostas, e os termos de cooperação também eram absolutamente idênticos à proposta da família Ryan. Desta vez, o Debian recusou um por um.
De repente, a música melódica parou. Batidas altas foram ouvidas no palco, provavelmente com o objetivo de atrair a atenção das pessoas aqui presentes. Esta etapa foi bastante eficaz, porque todas as pessoas reunidas aqui colocaram seus copos e pratos de comida e se viraram para ver a fonte do ruído.
Um nobre de quarenta anos se levantou no palco e aplaudiu. Quando viu que todos na plateia estavam prestando atenção, ele finalmente falou: “Bem-vindos à noite de gala do Mall. Espero que cada um de vocês esteja aproveitando ao máximo este banquete festivo. Esta noite é o aniversário da minha filha Sarah Mall. Espero que todos os presentes possam mostrar respeito à minha garota. Obrigado!”
Quando ele terminou seu discurso, uma jovem com um vestido vermelho começou a descer do segundo andar. Ela parecia ter cerca de 12 ou 13 anos.
Ao vê-la, os Nobres explodiram em aplausos estrondosos.
Debian viu a garota e ficou um pouco surpreso. Antes de ingressar no consórcio Mall, ele já conhecia um pouco sobre a divisão de poder nesta cidade. Havia mais de dez famílias influentes envolvidas em vários consórcios, mas duas famílias se destacaram em seu contexto – Mall e Buron. Eles foram os co-fundadores da maioria dos consórcios existentes. Essa garota era filha da família Mall, de quem ele ouviu falar quando morava no abrigo Meishan.
Além disso, o Cavaleiro da Luz Melk, que decapitou o alquimista há três anos, aparentemente também pertencia a esta família.
Todos esta foi uma prova irrefutável de quão profundamente a influência da família Malle havia crescido.
“Nossa família Prynne preparou um presente extremamente elegante para Lady Sarah…” Naquele momento, um jovem homem segurando um pequeno vermelho, o pacote foi para a aniversariante. Quando ela abriu o presente, todos viram que havia um par de luvas de seda dentro.
“Oh… devem ser as luvas do Mestre de Sydney. Fico lisonjeado. Obrigado!” Sarah sorriu e agradeceu ao jovem. Então o servo veio e pegou o presente.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Depois dele, todos os outros nobres começaram a entregar presentes com os parabéns.
O jovem, um pouco mais afastado, sorriu e deu um passo à frente: “Ouvi dizer que você adora poesia, então pedi ao professor Teese que escrevesse um poema para você. Espero que gostem!”
“Verso? ” Os olhos de Sarah brilharam de alegria.
O cara acenou com a cabeça e começou a ler o versículo, em uma voz suave e gentil:
“Você derramou suas lágrimas em um pedra,
Esses olhos tímidos, hoje anseiam,
Quem te deixou tão triste…”
Depois de um tempo, ele terminou e da maneira usual continuou: “Este versículo se chama” A Tristeza de uma Garota “e foi escrito especialmente para a Srta. Sarah.”
Todos os presentes aplaudiram com fervor.
Um sorriso feliz brilhou no rosto de Sarah: “Este é realmente um poema de Mestre Teese. Que comovente, que comovente. Eu realmente gostei. Obrigado.”
–
–
–
Debian ouviu o versículo com os cotovelos no parapeito da janela. Seu coração estava batendo forte no momento, porque ele veio para a noite de convidados de mãos vazias. Ele só podia esperar que aqueles ao seu redor não prestassem atenção nele, porque definitivamente não queria se encontrar novamente em algum tipo de situação perigosa para si mesmo.
De repente, o menino viu sob a janela a figura de um homem correndo. Debian bateu na própria testa em corações. Como ele poderia não ter pensado nisso antes, porque se ele não tem nada para dar, então ele pode fugir como aquela pessoa.
Virando-se, Dean se certificou de que ninguém estava prestando atenção nele agora… Foi o momento perfeito para escapar. Inclinando-se sobre o parapeito da janela, Dean percebeu que tinha cerca de dois metros de altura. Sem um momento de hesitação, ele pulou graciosamente da janela, como se fosse um gato.
Depois de pousar na grama, o menino acelerou para deixar a área aberta o mais rápido possível.
Para não interferir com os servos, o Debian teve que contornar lugares bastante lotados. Em um canto remoto da propriedade, estava quieto e, além da lua, nada iluminava esta área. Agora, ele caminhava por um caminho de pedra, cercado em ambos os lados por árvores ornamentais aparadas. Não demorou muito para que ele chegasse ao pequeno pavilhão coberto. Era o lugar perfeito para sentar em silêncio até o final do banquete. Dean esperava que, devido à grande multidão de pessoas, ninguém notasse que ele estava desaparecido.
[Rustle!]
De repente, os arbustos estalaram.
O rosto de Debian escureceu repentinamente e ele gritou: “Quem está aí?”
Embora a pessoa escondida por perto, não fizesse mais barulho, mas durante esses três anos na escola de catadores, ela aprendeu a sentir a presença de outras pessoas.
“Saia! Eu sei que você está aí!”
Depois de suas palavras, uma pequena figura de um homem emergiu dos arbustos. Era uma menina. Quase a mesma idade que ele. Debian teve a sensação de que a tinha visto em algum lugar, mas o menino não conseguia se lembrar onde exatamente.
Debian suspirou de alívio: “Venha aqui, não tenha medo. Eu não vou te machucar. Eu mesmo estou me escondendo da atenção de todos. Então, vamos combinar, vou ficar calado sobre você, e você não vai contar a ninguém que me viu. Caso contrário, nós dois teremos problemas.”
Da menina ficou claro que a princípio ela estava nervosa, mas ao ouvir suas palavras, ela perguntou surpresa:” Meu pai mandou você me buscar?”
Debian percebeu que ela simplesmente não entendia a situação: “Claro que não. Sinceramente, nem sei quem é o seu pai.”
A menina sorriu aliviada:” Você me assustou. Você disse antes que estava se escondendo aqui de algo. O que aconteceu?”
“Simplesmente não trouxe um presente. Portanto, decidi esperar um pouco para evitar uma situação embaraçosa.”
“O quê? ” Parece que a garota pensou que tinha simplesmente ouvido mal. “Você não sabia que era o aniversário da Srta. Sarah Mall?”
“Não.. não…” Debian deu de ombros “Eu realmente não sabia.”
A garota se aproximou dele e, vendo seu uniforme, exclamou: “Esse uniforme! Você é um necrófago?”
De repente, o Debian ficou sério:” Sim. Mas é melhor você não contar a ninguém que me viu aqui. E, em troca, não vou contar a ninguém sobre você.”
“Não vou contar a ninguém. Meu nome é Jenny, e você?”
“Dean “respondeu Debian.
Leia THE DARK KING português – Capítulo 35.
Autor: Ancient Xi, 古羲, Gu Xi
Traduction: Artificial_Intelligence
