4 volumes. Capítulo 13. Divino – TEMPEST OF THE STELLAR WAR português – Novela leve
4 volumes. Capítulo 13. Divino
Enquanto manipulava o pelo, sentiu uma tensão muito agradável nos músculos. Em ZV não existia tal realismo, mas tais cargas traziam apenas prazer para qualquer soldado.
Pode parecer uma perversão, mas é por isso que eles eram soldados.
O público suspirou e resmungou em antecipação à saída de Wang Zheng. Que diabos é isso? Eles não têm mais ninguém para entrar em campo na academia Ares? O que esse garoto está cavando?
Wang Zheng agitava os braços em diferentes direções e batia os pés, de lado parecia engraçado, como os movimentos de uma marionete.
O comentarista estava de bom humor em relação a Wang Zheng.
“Nosso novo membro está se aquecendo antes de entrar em campo. Vamos todos juntos animá-lo um pouco com aplausos! ” – disse ele, ao notar para si mesmo que esse cara claramente não tinha medo de se tornar o centro das atenções de todo o público.
Palmas fracas ocasionais foram ouvidas de diferentes lados do campo.
Yao Allen e Chen Xu não podia mais esperar com calma. “Droga, ele decidiu se exibir? Não estamos em nosso dormitório.”
“Tyrant Su, o que Wang Zheng está fazendo aí? Será que ele finalmente vai entrar em campo? Você disse que ele era supostamente tão legal. “An Mei estava zangado de impaciência.
O próprio Yan Xiaosu não sabia o que estava acontecendo. “Bem… ele é muito legal. Ele só precisa se aquecer… Talvez ele nos mostre esses milagres agora… “- a voz de Yan Xiaosu soava cada vez mais incerta.
“Milagre? Droga com dois! Estaremos com todas as notícias amanhã!”
Ma Xiao e os outros trocaram olhares confusos, suspirando pesadamente. Se eles se tornarem os últimos, então a Ares Academy poderá flutuar completamente.
“Membro Wang Zheng, você está pronto?”- o comentarista sentiu que todos já estavam perdendo a paciência.
Wang Zheng mostrou com a mão que estava indo bem.
Bah!
Um sinal de disparo foi emitido.
O motor do “Mech rugiu. Ao ouvir esse som, Canberra se sentiu um pouco inquieto. Não que ele tivesse medo da derrota, mas como se algo estivesse encolhendo por dentro.
O motor ligou e o “Mech de treinamento decolou.
Todas as conversas entre a audiência terminaram de uma vez. Que diabos?
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
O pelo correu direto para o alvo como se não houvesse obstáculos no caminho.
Tempo irregular!
PP: no original, esta expressão começou a escorregar com frequência, nas primeiras vezes ela foi encontrada quando ele lutou com Johnson em casa em Lakato alguns capítulos atrás. Em seguida, traduzimos como “ele mudou a cadência / converteu a cadência.” No original soa como “变频” (conversão de frequência), no nosso contexto definitivamente não tem nada a ver com a corrente, o que significa que estamos falando em mudar o ritmo dos passos. Nós criamos muitas opções de tradução, mas a maioria delas parecia razoável, e decidimos chamar essa técnica de “Ragged Ritmo”, já que os corredores chamam isso de uma mudança aleatória de ritmo de passos rápidos para lentos e vice-versa.
Não!
É um ritmo irregular!
Ele não o usou apenas para esquiva passiva, como outros. Ele criou condições nas quais as flechas interferiam em si mesmas.
O som do pelo era como o de um foguete decolando, ele se movia incontrolavelmente e muito o mais importante é que ele não precisava fazer movimentos desnecessários para escapar de ataques e isso economizava tempo.
Mas e quanto a atirar em um alvo?
Precisamos chegar a tempo o mais rápido possível!
Bam! Bam!
Por que apenas duas fotos? Deve haver três!
Não há tempo para três disparos…
Bam…
Algo longo, com um brilho metálico, passou pelo ar. O terceiro alvo foi atingido!
O mecanismo freou bruscamente, virou no lugar e parou.
Um silêncio mortal pairou sobre o campo por um longo tempo, e finalmente pareceu explodir com gritos e aplausos.
Um minuto vinte e nove segundos!
Deus!
É como ficar louco. Eles ultrapassaram a Academia Zeus no último momento!
A Academia Ares chegou à final!
Para economizar mais um segundo ao atacar o alvo, Wang Zheng arremessou uma lâmina de titânio simultaneamente com um tiro de rifle a laser. E a uma distância de mais de trinta metros, acertei exatamente o último alvo!
Toda a performance, do início ao fim, é apenas uma explosão cerebral!
O público ficou chocado. Jamal e Adonis trocaram olhares confusos. O que foi isso?
“Bem, amigo Guth, isso não é justo. Você escondeu seu trunfo até o fim! Eles estavam escondendo seu melhor aluno de nós!”
Jamal disse isso com uma risada, mas a inveja ardeu em seus olhos. Maldito seja… Este estudante era um terráqueo comum até os ossos, o que o tornava um verdadeiro tesouro!
Adônis estava completamente arrasado. No último momento, todas as suas ambições ruíram. A Academia Zeus saiu da luta!
Os companheiros estavam prontos para matar o homem gordo.
Ele sentou-se com o seu a cabeça cruzou as mãos indefesas. O que é! Ele queria fazer tudo muito bem e, como resultado, decepcionar todo mundo!
Uma Mei pulava para cima e para baixo. “Wang Zheng! Oh, que bom sujeito ele é!”
“Querida, fique quieta, você vai arrancar minhas orelhas! ” Yan Xiaosu exclamou melancolicamente.
Mas An Mei o puxou fortemente para ela e o beijou apaixonadamente. Um sorriso bobo se espalhou pelo rosto de Tiran Soo.
“Irmão Zheng! Como você ajudou a todos nós! ” Ma Xiao e seus amigos pularam de seus assentos, agitando os braços e expressando suas emoções com violência. Naquele momento, todos experimentaram uma sensação semelhante à ressurreição dos mortos.
Ninguém gosta de perder.
O maior problema com a academia Ares era que eles não tinham um verdadeiro líder. Não havia nenhuma pessoa que realmente tivesse autoridade.
Ma Xiao não era adequado para isso, ele é um conformista por natureza, ele não tem ambição. Masashi também não é isso, ele tem seus próprios interesses, os sucessos e fracassos da academia de Ares são de pouca importância para ele.
Nestes minutos, o todo o campo foi preenchido com exclamações alegres.
Mas era muito cedo para finalmente comemorar a vitória. A batalha principal ainda está por vir.
Na competição final, as duas melhores equipes devem selecionar, cada uma, um representante para participar da Batalha de Mechs.
Do lado da Academia Apollo será, claro, Canberra. Ele tem o melhor resultado entre as academias militares e uma vitória no campeonato da Federação da Terra.
Mas e a academia Ares?
Se tudo estava claro com a Apollo Academy, ninguém contestava a liderança de Canberra, então a Ares Academy não era tão simples.
Ma Xiao e Masashi eram os melhores em treinamento especial e batalhas mecânicas. Ma Xiao tem experiência em combate e muitos anos de treinamento. Masashi tem ousadia e pressão. E agora, do nada, Wang Zheng apareceu de repente.
Qual deles você deveria escolher para participar da batalha?
“Masashi é ainda mais confiável!”
“Sou pelo Masashi! Ma Xiao não é bom, Canberra vai vencê-lo!”
“Por que não dá uma chance a Wang Zheng? Ele simplesmente fez o impossível!”
“Sim, ser capaz de correr rápido não significa que ele pode lutar! Seria mais seguro enviar Masashi!”
Os alunos discutiram e gritaram. Imperceptivelmente, todas as arquibancadas estavam superlotadas.
Ninguém poderia imaginar que tal virada de eventos ocorreria no último momento. Aqueles que antes haviam deixado o campo agora estavam correndo de volta.
Entre os espectadores havia muitos veteranos de guerra aposentados. Eles experimentaram muitos horrores. Agora ZV continuava sendo seu único interesse na vida.
Zhuo Mu estava em uma posição difícil. Ele não conseguia tomar uma decisão. “Wang Zheng, você tem experiência em combate?”
“Não, apenas pratique.”
Na verdade, era uma prática no OMG, e apenas por um curto período de tempo.
De repente, Masashi se levantou de seu assento. “Professor, Wang Zheng trouxe a equipe para a frente no último momento. Acho que ele deveria estar na batalha final.”
A voz de Masashi balançou a balança a favor de Wang Zheng. Naturalmente, o próprio Wang Zheng não participou da discussão.
Em seu coração, Zhuo Mu também se inclinou para Wang Zheng. Masashi, claro, é muito bom, mas longe de tudo, ele realmente não se importa se vai ganhar ou perder.
“Então que seja Wang Zheng. Wang Zheng, você nos deu a oportunidade de participar da batalha final e lutará nela! Não tenha medo de perder, o mais importante, mostre a eles nosso espírito de luta!”
Zhuo Mu deu um tapinha no ombro de Wang Zheng, torcendo por ele.
Canberra há muito tempo está pronta para a batalha. Ele esperava que esse cara que corre tão rápido fosse tão bom em combate, caso contrário, ele não teria sido colocado nas finais.
Quando Wang Zheng saiu da sala dos jogadores e apareceram na frente do público, aplausos estrondosos soaram. O público não poupou as mãos para agradecer a Wang Zheng pela esperança que ele os devolveu.
A derrota não é tão terrível, a covardia é terrível.
Do lado do campo onde a academia de Zeus estava localizada, todos estavam furiosos e furiosos. O pobre homem gordo estava sempre sendo intimidado. Lier mais ou menos recuperou a consciência e se acalmou. Ele apenas ficou sentado observando o campo, esperando o início da batalha.
Subindo na cabine, Wang Zheng acariciou suavemente a borda da escotilha. Tudo o que acontece lá fora é claramente visível através do vidro. O sistema sensorial perfeito permite que você se funda com o mecanismo e tome posse de seu poder.
Finalmente, ele lutará de verdade.
“Wang Zheng, não se preocupe, tenha cuidado. Canberra tem uma mão direita muito forte, mas você deve estar atento à sua esquerda. Ele é canhoto. O golpe desta mão é simplesmente mortal.”
Zhuo Mu tentou usar os segundos restantes, dando instruções finais, mas em seu coração ele duvidava que fossem necessário.
Wang Zheng não ouviu mais, o mundo exterior se dissolveu para ele. A única coisa que importava era o momento em que ele levaria um verdadeiro soldado mecânico para o campo de batalha.
Em meio aos gritos e aplausos que sacudiram o ar, um sinal soou e a competição começou.
Os Mechs puxaram suas lâminas de titânio, e toda a multidão de espectadores foi instantaneamente tomada pela empolgação com a batalha que se aproximava.
Pessoas são criaturas estranhas. Aparentemente, a sede de batalha está em seus genes.
Guerreiros mecânicos avançaram uns contra os outros e colidiram com um estrondo.
Com esses golpes, criaram-se fortes vibrações que, aliás, quase não foram sentidas no jogo. Porém, na realidade, nessas situações, os músculos dos pilotos trabalhavam muito, qualquer golpe poderia prejudicar não só o carro, mas também a própria pessoa.
Assim que Canberra deu o primeiro golpe, ele sentiu que o inimigo ainda não estava acostumado a forçar, sua resistência era bastante fraca.
A faca de titânio brilhou ao sol e atingiu a armadura de Wang Zheng. Canberra era bom tanto na visão geral do campo de batalha quanto nos detalhes, razão pela qual sua magistral esgrima imediatamente colocou o oponente em uma posição desconfortável.
Esta batalha é uma grande oportunidade para mostrar a todos do que ele é capaz e abrir caminho para o posto de oficial.
A pele de Canberra saltou por todo o campo, ele atacou o inimigo, e Wang Zheng apenas defendeu. Parecia que ele estava lutando para se segurar, mas ainda não havia sido derrotado.
Vivas eram ouvidas constantemente de todos os lados, mas Aina ficava quieta, seu queixo apoiado nas duas mãos. Ela já tinha visto com seus próprios olhos o quão bom ele era em SG, e agora ela estava observando se ele também poderia se apresentar com peles de verdade. um deus no mundo virtual, mas na realidade não é capaz de nada.
Aina não achava que Wang Zheng fosse tal pessoa. Ele já a havia salvado uma vez.
Embora a situação no campo fosse desfavorável, o entusiasmo dos alunos da Academia Ares não diminuiu. Eles continuaram a animar seu piloto com gritos. Essa era a única coisa que eles podiam fazer agora.
Zhang Shan também gritou e balançou os braços. “Wang Zheng, cuidado com o motor! Aguentar! Um pouco mais e ele perderá o fôlego!”
Como diz o provérbio, o moral causado pelo primeiro golpe do gongo esgota-se após o segundo golpe, e desaparece com o terceiro.
Os ataques de Canberra ainda eram poderosos, mas Wang Zheng, embora cambaleando, continuou a manter a defesa. Claro, havia um elemento de performance teatral na forma como Canberra lutou. Ele não tinha dúvidas de que venceria, então primeiro queria demonstrar sua arte na frente de todos.
A única coisa que ele não sabia era que Wang Os músculos de Zheng estavam acostumados a lutar.
Bang!
Em um breve instante, algo inesperado aconteceu. O mech do inimigo, em vez de recuar, repeliu ferozmente um golpe poderoso de Canberra.
Assim que isso aconteceu, o público gritou furiosamente. Wang Zheng percebeu que era hora de um contra-ataque.
Leia TEMPEST OF THE STELLAR WAR português – 4 volumes. Capítulo 13. Divino
Autor: Skeleton Wizard, 骷髅精灵
Tradução: Artificial_Intelligence
