ONLY I LEVEL UP – Volume 8. Capítulo 12. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 8. Capítulo 12.

– Aah! S-salve…! Yoon Ji Min só conseguiu gritar. A garota deu um passo para trás. – Não por favor! Ele vai me matar…

Ela, é claro, poderia ter tentado escapar. Mas ela entendeu que não teria sucesso. Jin Ming sentiu como se houvesse pesos pendurados em seus pés. A garota começou a chorar alto.

O assassino olhou em volta. Para sua alegria, não havia ninguém por perto. Então, ninguém vai notá-los. Não havia câmeras neste beco escuro. Portanto, ele poderia acabar com tudo aqui. Seu sacrifício estava diante dele. Ela chorou e não conseguiu se mover de medo.

– É por isso que amo esta área! – ele ronronou afetuosamente.

O homem sorriu maldosamente, direcionando a faca diretamente no estômago da garota. Naquele momento, uma mão apareceu da escuridão e pegou a faca pela lâmina.

– O quê?! O serial killer ergueu os olhos.

Ele viu um homem parado na sua frente. Esse cara era bem construído. A maior parte de seu rosto estava escondido por um longo capuz. O assassino olhou para a faca. Então ele olhou para a mão que o segurava com força.

“Esse cara… está usando luvas ou o quê?” – o criminoso pensou febrilmente.

Nem uma gota de sangue caiu da palma da mão que segurava a lâmina.

– Que diabos?! Quem é Você? – o assassino sacudiu a mão várias vezes. Eu tive que me libertar das garras desse homem. Mas quando a faca nem se mexeu, ele largou o cabo. Então ele rapidamente se virou e saiu correndo.

– Maluco… – o assassino olhou para trás várias vezes enquanto corria. Este homem o estava perseguindo e já estava bem perto.

“O que ele é …?”

O atacante entrou em pânico. Ele decidiu mudar o plano de ação. E ele correu na outra direção. O assassino atraiu seu oponente para onde ele iria levar a garota.

“Se a mão dele está protegida por alguma coisa, então eu só preciso bater em outro lugar”, ele imaginou.

Tendo alcançado o local pretendido, o agressor diminuiu um pouco a velocidade. A distância entre eles começou a diminuir rapidamente. Por fim, só falta um passo.

– Pega aí, seu filho da puta! – o assassino se virou de repente. Uma chave de fenda apareceu em sua mão, que ele escondia na manga. Ele o apunhalou no peito de um homem estranho, colocando toda sua força nele.

– Você quer me pegar? Pegue!

– Sininho!

A chave de fenda bateu no peito do estranho perseguidor sem feri-lo. A mão do assassino tremia, ele apenas congelou de choque.

“O que foi isso? O que pode ser tão difícil? Traje de proteção? ” – o assassino tentou descobrir.

– Ei, você, o que está vestindo por baixo da roupa? Ele perguntou, estupefato.

Se ele soubesse como sentir mana, ou apenas ser um pouco mais esperto, ele não faria perguntas tão estúpidas. Ele atacou este homem duas vezes sem sucesso. Mas a palavra “Hunter” nunca passou por sua mente. Esta palavra formidável não combinava com a imagem de um inimigo tão silencioso.

Uma voz profunda soou sob o capô:

– I tenho algo para você, questionar.

Era a voz de Jin-Woo. Sem nenhum esforço, ele pegou a chave de fenda do homem e a jogou a seus pés.

– Por que você está fazendo isso? Ele perguntou ao assassino.

Por um momento ele congelou, como se a pergunta o pegasse de surpresa.

– Por quê? Quer que eu explique por que estou fazendo isso? “Ele perguntou.

– Eu me pergunto se você tem um motivo para isso.

O serial killer bufou com desdém. Ele pensou que o cara estava se passando por herói. Então ele apareceu de repente e resgatou a garota.

“É tudo fachada, não é? Esse cara não é exatamente como eu?”- o assassino começou a pensar. Ele pensou que esta noite poderia acabar bem afinal.

– Por quê? Bem, se eu preciso de um motivo para isso… Porque é divertido?

– Divertido? – Jin-Woo ficou pasmo.

– Quando vejo alguém mais fraco do que eu, só quero torturá-lo.

– Haaa- ha- ha ha ha… – mas a risada ficou presa em sua garganta e foi substituída por um grito.

– AAAAAAAAAAAAGGHHH! – ele caiu no chão e agarrou o tornozelo esquerdo. Ela estava de uma maneira terrível, o sangue escorrendo profusamente para o chão.

Quando ele olhou para seu agressor, viu uma faca na mão de Jin-Woo.

– Quando você conseguiu levantá-lo? Você o jogou no chão! “Ele gritou.

A figura escura de Jin-Woo desapareceu por um segundo.

– AAAAAAAAAAAAAAA! – desta vez foi o tornozelo direito. O assassino rolou no chão, incapaz de ficar com os tendões do calcanhar decepados. O caçador procurou em seus bolsos. Em seguida, ele pegou o telefone e a carteira.

– Você! O que está fazendo, seu filho da puta?! O assassino gritou alto.

Ignorando seus gritos, Jin-Woo caminhou calmamente ao seu redor. Então ele chamou uma ambulância. Ele estudou cuidadosamente os documentos do assassino. Quando ele terminou de lê-los, ele devolveu o telefone e a carteira ao homem que estava se contorcendo no chão.

– Até a meia-noite de hoje, você se renderá à polícia.

– O quê?

– Faça isso. Se você quiser viver.

“Eu disse o que era necessário.”

Jin-Woo então inseriu um guerreiro na sombra de um serial killer. Antes de sair, ele deu uma ordem ao Soldado das Sombras. O ultimato deve ser cumprido.

“Não sei quão paciente será a sombra do orc. Durante sua vida, sua principal atividade era proteger Tusk.”

E ele deu uma tarefa à sombra do orc.

– I quero que este homem viva, até que ele desobedeça a minha ordem.

“Ele deve estar vivo para pensar sobre seus erros, para perceber seus pecados”, decidiu o caçador.

– O que… vc e o que O homem perguntou novamente com uma voz queixosa. Ele continuou a se contorcer no chão.

Jin-Woo não disse nada. O cara se afastou lentamente do local onde o serial killer estava, gemendo de dor. Uma sirene soou ao longe. Ambulância. Afastando-se daquele lugar e certificando-se de que não havia ninguém por perto, o caçador tirou o capuz.

Ffuh.o

Um soldado escondido na sombra do assassino enviou um sinal para uma nova habilidade. Ele informou ao proprietário que poderia trocar de lugar com ele.

Habilidade “Trocar Sombras.”

“Muito conveniente. Afinal, é uma Pedra Rúnica de primeira classe.”

O Caçador recentemente se convenceu da utilidade da Troca de Sombras. Ele sorriu satisfeito enquanto pensava em suas possibilidades.

E se o tempo de reversão pudesse ficar ainda mais curto? Quão útil seria essa habilidade, então? Mesmo ele não poderia dizer com certeza. Ele decidiu ir para casa.

“O que é isso?”

Quando olhou para o céu, viu que a lua estava já no auge.

“Hmm… Pelo que entendi, o amanhã já chegou?”

Não vai demorar muito para que invasão conjunta dos coreanos com os japoneses. Até ele estava nervoso com a tentativa de limpar a ilha. Ele imaginou como os participantes da invasão deveriam se sentir? O cara se lembrava dos rostos de todos os participantes que conhecia. Ele sinceramente desejou a eles um retorno seguro.

Ao mesmo tempo, Goto estava no centro do salão de treinamento da Associação Japonesa de Caçadores. Ele estava cercado por Caçadores rank-S. Dois estavam na frente dele e outro atrás. Goto, respirando profundamente, abriu os olhos lentamente.

– Aha!- e os Caçadores, sentindo o momento de atacar, de repente correram para ele. Mas…

– Shmyak.

Todos os três Caçadores caíram no chão.

– A, ótimo!

– Como esperado de Goto!

– Parece que ainda estamos longe de você …

Os três caçadores deitados no chão de madeira pularam de pé. Claro, Goto estava se segurando. Ele se curvou silenciosamente para eles em sinal de respeito por sua diligência.

“Bem, então definitivamente não há problema com minha condição”, decidiu Hunter.

Era a melhor maneira de se acostumar com os eventos dos últimos dias. Seu ânimo se elevou com a ideia de um ataque conjunto e de como o Japão logo engoliria a Coreia. Mas uma coisa o preocupava…

Song Jin-Woo.

“Quem é ele realmente?” – os japoneses não conseguiam entender.

Ele se lembrou de sua luta com ele e de repente sentiu amargura.

Mas Goto afastou esses pensamentos de si mesmo.

“Bem, não importa de qualquer maneira.”

O cara não vai participar do ataque. Isso significa que o plano do presidente seguirá em frente sem problemas. A Coréia irá, como se por acidente, perder seus Hunters rank S no processo de limpeza da ilha. Então o Japão não terá escolha a não ser “tomar a iniciativa”. E por fornecer um serviço tão importante em troca, a Coréia teria que ser compensada de forma adequada. E quando se trata disso…

“O que Song Jin-Woo pode fazer sozinho?”

“Não importa se este caçador é realmente tão extraordinariamente forte ou é tudo apenas minha ilusão. É ainda mais lucrativo para o Japão se ele não participar do ataque de amanhã “, argumentou Goto.

Parecia que ele não tinha nada com que se preocupar.

“Amanhã é o dia da luta.” – ele sorriu silenciosamente. O corredor já estava vazio. Estava iluminado apenas pelo luar prateado.

– Espero por nossa cooperação com você! – e o diretor do canal de TV fez uma reverência à operadora. Foi um ato incrível. Mas o homem à sua frente não era um operador comum. Ele era um caçador certificado A-rank, um verdadeiro profissional.

– O resultado desta invasão decidirá se nosso canal existirá.

Só para obter licença de transmissão gasta metade do orçamento anual. A competição por este relatório foi acirrada.

Mas essa decisão ousada pode ser facilmente justificada.

O portão de classificação S é incrivelmente raro ocorrência. Nos últimos dez anos, apenas alguns apareceram. Para contá-los, havia dedos suficientes em uma mão.

Além disso, mesmo quando eles apareceram, não foi possível levar o equipamento de filmagem com você. Em outras palavras, esta é provavelmente a primeira e última vez que o público poderá ver o ataque de classificação S em ação.

A tragédia da Ilha Seju não deveria se repetir em lugar nenhum – outra coisa. E, além de tudo isso, eles estariam transmitindo ao vivo, não gravando para transmissão. O atraso pode ter sido de apenas dez minutos.

“Que parte do mundo pode assistir a este ataque? Setenta por cento? Oitenta? Se levarmos em consideração o lucro potencial para a venda subsequente do disco para outros países, então… Investir metade do orçamento pode valer a pena várias vezes. ” – sonhou o diretor.

“Mas isso é com a condição de que o ataque não termine em derrota.” – ninguém quer assistir a uma fita dos melhores Caçadores da Coreia sendo comidos por formigas.

Não, mais importante, eles não puderam mostrar.

O Diretor depositou todas as suas esperanças no sucesso da quarta tentativa de recapturar a ilha de Seju. Ele continuou a se curvar. Curvar-se a uma pessoa que pudesse filmar tal ação não era grande coisa. Ainda mais do que isso. Se ele quisesse, o diretor se ajoelhava.

– Você está muito preocupado, senhor! – o operador incentivou o diretor.

Antes de se tornar um Caçador, ganhava a vida com a ajuda de uma câmera. E ele estudou essa arte com zelo. Ele não tinha a menor intenção de estragar a transmissão que todo o país iria assistir. Agora que ele voltou ao seu antigo ofício, ele teria feito tudo para fora.

“Vou ganhar dinheiro com minha profissão novamente”, pensou ele.

Ele já estava ganhando um bom dinheiro como um Hunter ranqueado. Mas mesmo com isso em mente, as futuras filmagens foram um prêmio atraente para ele. Se ele jogar todas as cartas corretamente, poderá obter uma grande quantidade de dinheiro. E talvez até mesmo se tornar famoso no nível de membros S-rank.

“Eu poderia ser o Caçador de ranking mais famoso da Coréia?” Um sorriso apareceu em seu rosto com este pensamento agradável.

– Este é o chefe da Associação que deu o sinal verde para esta transmissão, certo? Eu não acho que ele fez isso por dinheiro. Ele é muito inteligente.

O Diretor balançou a cabeça e respondeu:

—O dinheiro que pagamos à Associação pelo direito de registrar a invasão foi distribuído entre os Hunters, que estão envolvidos na operação.

– Então por que…?

– Por que nos deixaram filmar isso? – o diretor finalizou a frase para a operadora.

Ele ficou em silêncio por um momento antes de responder com cuidado:

– Eu acho… Acho que é para acalmar as pessoas.

– A Associação Coreana de Caçadores já foi derrotada por formigas três vezes. Por causa dessa série de derrotas, eles perderam a fé e a confiança do povo. As pessoas caíram em desespero sem limites e começaram a acreditar que os Caçadores eram impotentes contra essas formigas. E isso, finalmente, se tornou uma chance de virar essa situação opressora.

– Você pode ver tudo apenas acessando a Internet.

O presidente da associação estava pensando um passo à frente. Ele permitiu a filmagem da incursão diante das câmeras para que as pessoas soubessem do momento da vitória. Isso significava que o presidente estava determinado a não permitir que o ataque terminasse em derrota.

A operadora acenou com a cabeça após ouvir a explicação do diretor. Ele olhou para o relógio em seu pulso e se levantou com uma expressão severa.

– Está na hora.

E o diretor se curvou para o operador pela última vez.:

– Boa sorte, Hunter!

– Tour-tour-tour-tour.

O helicóptero com Hunters rank S sentados levantou vôo. Houve um silêncio mortal a bordo.

Os mais fortes Caçadores da Coreia estavam sentados na cabine. O sempre sorridente Ma Dong Wook. Cho Jong Gin, que sempre estava cheio de confiança. E Baek Yoon Ho, sempre cheio de positividade. E cada um deles tinha uma aparência extremamente sombria.

O operador fez uma verificação final em seu equipamento de tiro. Ele fixou a câmera na cabeça para não atrapalhar seus movimentos.

“Claro, se a câmera interferisse comigo, eu não teria vindo aqui.” Ele pensou.

O helicóptero dirigia-se rapidamente para a Ilha Seju. Bem, este é provavelmente o lugar mais perigoso do mundo. A operadora engoliu em seco, nervosa, pensando em seu destino. Ele fez o possível para manter a calma. Mas ele não conseguia se livrar do medo que tomava conta de seu corpo inteiro. O mesmo poderia ser dito para os Caçadores de rank S.

Para acalmar a situação, Buck procurou seu amigo próximo:

– Ei, mano, não esperava ver você aqui!

Min Boon Goo sorriu de volta:

– Sem meu tratamento, meu irmão Baek definitivamente teria morrido primeiro. De qualquer forma, a primeira coisa que Hyun faz quando vê uma criatura mágica é correr para ele sem hesitar.

– Ei, do que você está falando o tempo todo? Estou me jogando nas criaturas mágicas?! Nunca, – e os Caçadores riram dessa conversa mesquinha.

Min Boon Gi era o único curandeiro S-rank na Coréia. Ele voltou da aposentadoria para ajudá-los no ataque. Todos o cumprimentaram com alegria. Ter um curandeiro na equipe, especialmente um como Min Boon Gi, era uma grande vantagem. Eles poderiam lutar sem se preocupar com ferimentos.

A conversa entre os Caçadores começou a diminuir. Cha Hae-In, que estava sentado ao lado de Baek, perguntou baixinho:

– Sr. Baek, por acaso você viu Song Jin-Woo?

– Song Jin Woo?

– Sim.

Baek Yoon Ho balançou a cabeça:

– Não, não fiz.

– Ah… acho que estava errado.

Ma Dong Wook caiu na gargalhada:

– Hohoooo, apressado.

Os caçadores olharam unanimemente na direção que ele indicou. Na frente deles, a fumaça negra subia alto no céu no horizonte. Do lado de fora da porta de vidro do helicóptero, a terra já se espalhava, capturada por terríveis monstros parecidos com insetos.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 8. Capítulo 12.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 8. Capítulo 12. – SOLO LEVELING – Novela leve português