ONLY I LEVEL UP – Volume 8. Capítulo 1. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 8. Capítulo 1.

O aristocrata não mentiu. Logo apareceu um lugar que poderia realmente ser uma passagem.

Um enorme castelo.

“Outro castelo demoníaco… dentro de um castelo demoníaco…”

A masmorra do Castelo Demoníaco era assim apenas no nome. Na verdade, parecia mais uma torre.

A construção que apareceu aos olhos do Caçador realmente se adequava ao papel de um castelo.

Os soldados que o protegiam ficaram visivelmente tensos ao ver Jin-Woo.

No entanto…

“Ele é um convidado”, disse Ashil em tom severo, erguendo o queixo. Os guardas não se atreveram a desobedecer e rapidamente abriram o portão.

Logo encontraram um grupo de cavaleiros demoníacos.

– Eshil-nim, estávamos esperando seu retorno.

– Onde está o pai?

– Ele está nas enfermarias de audiência.

– Tudo bem.

Um dos cavaleiros olhou desconfiado para seu companheiro e perguntou:

– Eshil-nim… que tipo de homem está te seguindo?

– Ele é um convidado importante. Cuidado com seus modos.

Ouvindo sua voz inflexível, os cavaleiros abaixaram suas cabeças e abriram caminho para eles.

Jin-Woo seguiu a garota na parte mais profunda do castelo. Eles tiveram que passar por um grande número de corredores. Finalmente, eles alcançaram uma grande sala. A sala não era diferente de onde os chefes costumavam sentar-se nas masmorras.

“Esta é a câmara de audiência?” – ele esperava ver algo mais incomum.

O cara olhou em volta. Exceto pelos pilares maciços nas bordas da sala, estava vazio. O meio da sala parecia estar preparado para a batalha.

“Se eu decidir lutá-los, é aqui que a luta do chefe acontecerá”, ele percebeu.

Hunter olhou para o outro lado da sala. O demônio aristocrata estava sentado em um enorme trono situado em uma colina. Ele provavelmente é o chefe deste prédio.

Ashil e Jin-Woo pararam na frente dele.

O chefe falou primeiro.

– Ashil.

– Pai, este é …

Antes que a demônia pudesse terminar falando, o chefe olhou nos olhos de Jin-Woo… Seus olhos se arregalaram, ele tremia todo.

– Você … você! Quem você trouxe aqui?

– Pai, esta pessoa está aqui como um convidado, – ela tentou explicar.

Mas sua tentativa desesperada de acalmar a situação conseguiu não leva a nada… A tensão do chefe não foi embora, ele ainda estava furioso.

– Convidado? Um convidado traz um exército à sua porta?!

– Pai? – a garota não entendeu.

Ela olhou interrogativamente para Jin-Woo.

De que exército o pai dela está falando?

O chefe manteve os olhos no Caçador o tempo todo. Ele continuou a falar com a voz trêmula.

– Filha, você não consegue ver? Você não consegue ver o terrível exército por trás do coração negro deste homem?

O olhar de Hunter focalizou o chefe. Sentindo a mudança em seu humor, Ashill estremeceu e deu um passo para trás.

O rosto do cara se encheu de surpresa.

“Ele tem tal bons sentidos?”Esta é a primeira vez que ele encontra tal percepção.

De alguma forma, o chefe foi capaz de ver os soldados escondidos em sua sombra.

“Não tenho certeza se é bom ou ruim”

Por precaução, Jin-Woo convocou seus soldados das sombras. Eles podem ser úteis se uma luta começar.

– Você se atreve a vir à minha casa com esses soldados?!

Ouvindo o gritos altos do chefe, os cavaleiros correram para dentro da sala.

– Pai!

A demônio gritou alto com o chefe. Ele se levantou de sua cadeira e olhou para ela com raiva. Assistindo a esta cena tumultuada, Jin-Woo finalmente abriu a boca:

– Ela prometeu.

As sobrancelhas do chefe se contraíram. Ele percebeu que não sentia uma gota de emoção na pessoa que estava diante dele.

– De que promessa estamos falando? – perguntou ele.

– Pule. Ela prometeu dar um passe.

O cara deu um passo à frente.

– Se você me der uma passagem, vou sair daqui em paz.

O chefe engoliu um nó na garganta. Ele começou a entender com quem estava lidando.

“Ouvi falar de alguém escalando uma torre, massacrando demônios a uma velocidade assustadora. É ele? ” – adivinhou o monstro.

Quando lhe disseram que seus melhores e mais leais guerreiros, Volna e Metus, haviam caído, o chefe ficou desesperado.

Seus súditos eram aristocráticos entre os demônios. Mas seu clã era considerado o mais fraco dos vinte. Agora eles precisam se preparar para o pior. Será necessário se opor a um inimigo forte que facilmente lidou com Volan e Metus.

No entanto, agora este poderoso inimigo declara que está pronto para partir.

“Você pode acreditar nas palavras dele?” O chefe se perguntou em dúvida.

– Isso é tudo que você precisa mesmo?- olhou incrédulo nos olhos do Caçador.

Jin-Woo respondeu, como se esperasse pelo momento…

– Este e outro.

Claro. O chefe não ficou surpreso. Aqueles com o poder podem exigir o que quiserem. Seu coração encheu-se de raiva ao pensar que uma pessoa pediria algo fora do comum. Sua demanda poderia ofender o clã. Então eles terão que atacar.

Ou pior. Ele ataca.

O cara colocou a mão no ombro da filha e disse:

– Quero ficar com ela um pouco.

– O QUÊ?!

Tanto o chefe quanto seus cavaleiros ficaram chocados. Jin-Woo olhou em volta.

“Hmm?”

Ele não tinha intenção de machucar o aristocrata. Ela apenas disse que sabia onde estavam os emblemas dos andares superiores. Para saber onde estão, ele só queria usá-la como guia… https: // ranobes.com

“Eu disse algo errado?” – ele se perguntou.

O cara abaixou a cabeça e olhou para o pai trêmulo, os cavaleiros em estado de choque e Ashill corando.

* * *

– Guia?

Ashill explicou a seu pai o que Jin-Woo quis dizer. Depois de perceber o que o Caçador queria, o chefe finalmente conseguiu se acalmar. Ele se sentou na cadeira novamente.

– Passe e guie, isso é tudo que ele precisa?

Quando eles se aprisionaram aqui pela primeira vez, a voz em suas cabeças ficava repetindo: “Você deve proteger este lugar.”

No entanto, até agora, desde então, nada os obrigou a seguir essa ordem. Ninguém perturbou a paz do Calabouço. No entanto, os clãs demoníacos se preparavam constantemente para a batalha. Eles aspiravam a isso, como famintos por comida ou cansados ​​de dormir. Como se fosse inerente à natureza deles.

E então veio a notícia de que um inimigo desconhecido com soldados negros invadiu seu território e estava caçando demônios. O chefe decidiu que era hora de cumprir a ordem.

Tendo considerado todas as possibilidades, ele enviou um destacamento de guerreiros fortes para suprimir o inimigo. Seus súditos garantiram que os soldados negros seriam facilmente derrotados.

No entanto, logo os batedores relataram que as unidades inimigas eram guerreiros de um nível completamente diferente. Ninguém esperava que eles tivessem que enfrentar uma força tão tremenda. O que eles viram?

Um esquadrão liderado por um monstro gigante soltando fogo terrível. Um esquadrão liderado por um cavaleiro gigante. Um esquadrão com um cavaleiro alto em um capacete decorado com penas.

O chefe percebeu que mesmo tendo reunido todo o clã Ladir para a batalha, eles não teriam a vitória.

Apesar da situação desesperadora, o exército do clã Ladir foi reunido. Resta apenas dar a ordem para começar o que pode ser chamado de batalha final.

Porém, em todos os relatórios dos batedores havia algo faltando. Ou seja, informações sobre a existência da pessoa que estava na frente dele. Por causa dele, tudo foi pelo ralo.

“Se eu soubesse que esta criatura monstruosa é a dona daqueles soldados negros, não me prepararia para a batalha,” o demônio pensou.

Ele só poderia dizer isso olhando para o Caçador.

O desaparecimento de soldados inimigos foi inicialmente considerado uma boa notícia. No entanto, agora ele vê que todos eles estão escondidos nas trevas deste homem. E eles estão apenas esperando por novos pedidos. Mesmo agora, o monstro tremia de horror com a sede de sangue que emanava do exército na sombra do cara.

“Barganhar com um homem fere meu orgulho…” – ele lamentou.

Um dos itens sob sua proteção era um pergaminho com o nome “Passe.”

Mas que preço eles terão que pagar para cumprir a ordem de proteção deste pergaminho? Mesmo que enviem todas as suas tropas para a batalha, é improvável que consigam derrotar o soldado desse homem. E o mais importante, esta pessoa…

“… ela esconde seu verdadeiro poder.”

O que acontecerá se o Caçador manifesta totalmente suas possibilidades?

O chefe não tinha certeza absoluta, mas sentia que estava vendo apenas a ponta do iceberg da verdadeira força de Jin-Woo. Era assustador ficar na frente de um inimigo que você não conseguia entender completamente.

Nervoso, o demônio falou:

– E isso é … realmente tudo o que você precisa?

Se eles podem pagar a morte de seu clã, dando apenas algum tipo de pergaminho lá, então é uma bagatela. Afinal, essa ação pode levar à proteção de algo mais do que apenas um objeto. E ele não sentia que estavam violando ordens.

Jin-Woo assentiu.

– Você não vai fazer nada com minha filha? O demônio disse ansiosamente.

Ele estava tremendo de excitação.

“Um demônio que se preocupa com sua filha…”

O cara achou graça. Ele acenou com a cabeça novamente. Após uma pequena pausa, o chefe finalmente sorriu:

– Ok, então concordamos com seus termos.

Depois de tomar uma decisão, o chefe sentiu alívio.

Conseguimos evitar uma terrível catástrofe jogando fora um pedaço de papel. Não é algo para comemorar?

– Ficaríamos gratos se isso fosse realmente tudo de que você precisa.

Vendo um chefe sorridente, Jin-Woo também relaxou e sorriu. Ele estava se preparando para um resultado diferente o tempo todo. Mas parece funcionar!

“Ashill se parece um pouco com o pai”

Isso também foi criado pelo Sistema, ou ela palavras eram verdadeiras.?

Deixando a curiosidade de lado para depois, Hunter se voltou para o chefe. Ele estava esperando sua resposta.

– Vou manter minha promessa.

– Ótimo.

Boss estalou os dedos. Com este comando, o cavaleiro trouxe um pergaminho gigante e o colocou na frente de Jin-Woo. O caçador desenrolou o pergaminho.

“Isso é realmente um passe”, ele sorriu amplamente ao verificar o conteúdo do pergaminho.

[Título: Aprovado]

Raridade: ???

Digite: ???

Passe para a entrada do 81º andar. Ele só pode ser usado no círculo de movimento entre andares no 80º andar.

Ao contrário dos passes dos andares inferiores, este foi adornado com o selo do clã Ladir. Jin-Woo não tinha certeza se conseguiria obter o item apenas conversando com os monstros. Mas, inesperadamente, funcionou.

“Então agora eu preciso obter um passe de cada clã?” – os cantos dos lábios do Caçador se ergueram.

Este método era muito melhor do que apenas esperar que ele caísse acidentalmente de monstros mortos. O cara dobrou o pergaminho e o colocou em seu inventário.

– Então podemos sair, certo?

Ele apontou para Ashill e se virou em direção à saída. Mas os cavaleiros parados antes disso bloquearam seu caminho.

“…?”

Jin-Woo olhou em volta com cautela, mas apenas a demônio sorriu amigável. O que foi agora?

De repente, o chefe se levantou do trono e se aproximou do Caçador.

– O clã Ladir nunca acompanha os convidados com tanto desdém.

Em qualquer outra situação, o chefão criaria uma atmosfera deprimente com sua aparência. Porém, agora o cara tinha certeza de que aquele velho sorridente não tentaria esfaqueá-lo pelas costas. Em voz suplicante, o chefe falou:

– Você se juntará a nós para uma refeição em homenagem à conclusão bem-sucedida das negociações? Eu também gostaria de dar a minha filha algum tempo para se preparar para a longa jornada.

Jin-Woo olhou para a demônio. Ela olhou para ele como se implorasse para ele concordar.

Antes disso, ela não deu motivos para duvidar de suas palavras. Então, por que ele não deveria fazer pequenas concessões?

Além disso, está quase na hora de um lanche. Ele já estava começando a se sentir mal com o mesmo pão e carne do armazenamento do sistema.

– Ok…

Quando, depois um pouco de hesitação, a pessoa concordou, o chefe sorriu amplamente.

– Aceite meus agradecimentos!

E Ashill e os cavaleiros sorriram diretamente. O chefe gritou para seus súditos:

– O que vocês estão esperando? Prepare um banquete para o seu querido convidado!

* * *

Depois de passar tanto tempo no 80º andar, Jin-Woo não tinha intenção de perder um único segundo nos andares acima. Ele estava preocupado se a garota poderia fazer o círculo mágico de movimento com ele. No entanto, o problema logo se resolveu.

[Uma solicitação foi recebida de um Nobre Demônio para se juntar ao grupo]

[Você aceita isto?]

[Os membros do grupo podem se mover juntos através de círculos mágicos e também compartilharão experiências, dependendo do nível de sua contribuição]

“Experiência os pontos serão compartilhados com os membros do meu grupo? Ou seja, com o Eshil?! ” – isso não combinava com ele.

Ele hesitou um pouco. Mas rapidamente continuei lendo e percebi que dependeria do nível de apego. Isso significa que se um membro do grupo não lutar, ele não receberá nenhum ponto de experiência.

Jin-Woo certificou-se de que a demônio entendeu isso.

– Se nos envolvermos na luta, então sob nenhuma circunstância interfere, Eu vou sozinho, – ele comandou.

– Tudo bem… – Ésquilo respondeu timidamente.

“….?”

De qualquer forma, depois que o cara aceitou o aristocrata no grupo, ele acelerou o passo. A demônio, que carregava uma bolsa várias vezes seu tamanho, mal conseguia acompanhá-lo. Não que a bolsa fosse muito pesada, era só que os passos de Jin-Woo eram rápidos demais para ela. O caçador tinha que parar periodicamente, permitindo que ela o alcançasse.

– Ali!

Olhando para o mapa da 81ª chão, Ashill apontou para o castelo que apareceu no horizonte. Jin-Woo acenou com a cabeça.

– Sinto muito. Preciso pegar algo!

A demônio colocou a bolsa no chão e começou a vasculhar. Logo, ela tirou um vaso de porcelana dele.

– Para que serve?

– Esta é a bebida favorita do clã Garsh. Podemos concordar com ele!

– Concorda? O Caçador sorriu e convocou os soldados.

Avançar

Por ordem do Mestre, os Soldados das Sombras apareceram todos como um.

“Como é isso…”

Ashill não conseguia acreditar no que via. Três soldados negros estavam diante dela. Cada um deles era comparável em força aos demônios aristocráticos. O proprietário, que convocou seu exército, estava segurando dois revólveres do nada. A própria presença ao lado deles parecia cortar sua pele. A garota demônio se perguntou se essa era a pessoa com quem ela falou há pouco.

– V-você não vai negociar?

Jin-Woo respondeu fazendo uma pergunta a seus guerreiros:

– Hum… vocês… são amigos do clã Garsh?

– N-não, – mesmo no mundo dos demônios, clãs nobres sempre lutaram entre si por status mais elevado.

– Bem.. podemos conversar.

Após essas palavras, o Caçador sorriu:

– Basta.

Reserva o suficiente para um clã. Ele não vai mais desperdiçar pontos de experiência procurando uma passagem.

– Espere aqui.

Jin-Woo liderou seu exército.

– Por… espere!

Mas o Caçador se foi. A garota só conseguia olhar com os olhos arregalados na direção de onde ele havia acabado de desaparecer.

– Ah!

Em um momento, o portão do castelo do clã Garsh queimou.

Um enorme monstro negro soprou uma torrente de fogo em direção ao portão. Eles derreteram sem qualquer resistência. Pegados de surpresa, os Cavaleiros do Clã Garsh caíram um a um na frente do exército das sombras.

– Puta merda…

Ashill murmurou, sem perceber a si mesma, por medo ou prazer.

– Aaaaaaa!

– Oooh!

O Castelo Garsh era várias vezes maior que seu Ladir. Mas ele foi derrotado sem esforço. A demônia engoliu um nó na garganta.

“Se o pai dele não tivesse lhe dado um passe…”

Castelo Ladir faria caíram como o castelo Garsh. Só com o pensamento, ela estremeceu de horror. Ao mesmo tempo, ela estava incrivelmente feliz por eles terem evitado tal destino.

Houve um acidente.

A torre que adornou o topo do castelo, caiu no chão com um barulho.

“Como poderíamos lutar contra esses monstros…”

A garota demoníaca enxugou o suor que escorria de sua testa até o queixo. Ela suspirou de alívio, percebendo que tipo de infortúnio seu clã havia passado.

* * *

Funcionários da Associação Japonesa de Caçadores e membros do governo se reuniram para uma reunião. O presidente da Associação Japonesa entrou na sala sombriamente e sentou-se. O homem falou baixinho:

– A Coreia fez algum barulho recentemente. Eles têm o décimo rank S.

Todos na sala riram. O número de ranks S no Japão já ultrapassou os vinte. Basta pensar que seus vizinhos estão felizes com os dez primeiros! E se excluirmos os mortos e o fato de que ele deixou o país, existem apenas 8 ranks S na Coreia do Sul. Não é isso um motivo para estar feliz por eles serem superiores à Coréia?

Ainda assim, zombar da Coréia não fazia parte dos planos para a reunião de hoje. Caso contrário, o clima na sala não teria sido tão sombrio. O Ministro da Defesa japonês franziu a testa e falou:

– E o que isso tem a ver com a reunião de hoje?

Sua voz estava alarmada. Agora mesmo, a ilha sul-coreana de Jeju foi invadida por feras mágicas. O país não conseguiu fechar o portão de grau S que apareceu nele. Além disso, as criaturas que caíram deles não eram comuns. Esses monstros se distinguiam por sua coesão e velocidade de reprodução. Eles eram bestas mágicas do tipo formiga. Se esse fosse o único problema, a liderança apenas riria dos coreanos. Mas agora os problemas dos vizinhos se espalharam para eles.

Ontem mesmo, uma única formiga voou da Ilha de Jeju e apagou uma vila inteira do mapa. O governo japonês não podia mais ignorar a desgraça de seus vizinhos. Agora era importante descobrir como acalmar a raiva do Primeiro-Ministro que exigia um plano de ação.

O Ministro da Defesa não teve escolha a não ser fazer uma careta.

No entanto, o Presidente da Associação do Japão continuou…

– As pessoas tendem a cometer erros quando estão em pânico.

Seu cabelo grisalho e várias rugas falam de anos de experiência.

– Acho que agora é a hora certa.

Atenção, toda a sala se concentrou no presidente quando ele fez este anúncio intrigante. Com uma voz mais contida, o Ministro da Defesa falou com uma leve nota de nervosismo…

– Você … tem algum bom plano?

– Não é “bom” … Aqui a palavra “apropriado” é mais adequada, – respondeu o idoso.

Incluindo o Ministro da Defesa, todos os presentes aproximou-se e ouviu atentamente as palavras do presidente. Como se esperasse por este momento, o velho fez uma pausa antes de continuar.

– Eles não podem nem defender sua ilha e ao mesmo tempo alegar que é sua propriedade. Quem pode considerar esses fracos idiotas os donos da ilha?

-…

O silêncio reinou na sala. O que o presidente da associação quer dizer?

Dada a relação entre o Japão e a Coréia, as palavras do velho seriam duramente criticadas se ele as pronunciasse em público.

Você não pode nem atribuir isso ao marasmo senil, porque ele é o chefe da Associação Japonesa de Caçadores.

– O que fazer você sugere?

O ministro perguntou cuidadosamente. O presidente olhou ao redor da sala e anunciou com segurança.

– Devemos destruir as feras mágicas da Ilha de Jeju.

– E … – na sala, o que aconteceu foi preenchido com um zumbido baixo, em um instante tudo ficou quieto. O presidente da associação continuou: “E então tomaremos a Ilha de Jeju para nós!

Leia SOLO LEVELING português – Volume 8. Capítulo 1.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 8. Capítulo 1. – SOLO LEVELING – Novela leve português