ONLY I LEVEL UP – Volume 7. Capítulo 9. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 7. Capítulo 9.

Ao ouvir essas palavras, Baek Yoon Ho se endireitou.

“É um acidente que ele acordou naquele mesmo dia?”

– E, para ser mais preciso, então ele abriu os olhos no dia anterior, – esclareceu Ahn Sang Min.

Ele se corrigiu, pensando que era importante. Mas Baek Yoon Ho não sentia que a diferença em um dia fizesse alguma diferença. Mais importante ainda, havia a possibilidade de Hunter Jin-Woo ter sido a pessoa que deixou este posto.

-… Eu entendo. Isso deve ser o suficiente. Obrigado pelo seu trabalho.

Depois de desligar o telefone, Baek Yoon Ho examinou as pastas em seu computador e abriu um arquivo. Este foi um relatório da Segunda Divisão do Escritório Sung Jin-Woo.

– Klats, Klats.

Era focado na história do novo S-classificado… Até certo momento, nada de excepcional foi notado atrás dele. Baixa renda, muitos feridos. Esta tem sido uma carreira regular como caçador de E-rank.

E então…

“Incidente na masmorra dupla…”

Baek Yoon Ho estava lá naquele dia. A Associação então mobilizou a guilda principal mais próxima, e ele chegou com o grupo invasor principal.

Ele se lembrou de ter visto um homem inconsciente que havia sido levado em uma ambulância.

“Na época eu não sabia que Song Jin-Woo era aquela pessoa…”

O que aconteceu lá?

Foi depois daquele dia que o cara mudou completamente. Antes disso, ele trabalhava discretamente para a Associação, não se destacando por nada de especial. E de repente ele se juntou a um esquadrão de ataque privado e limpou várias masmorras de nível C por dia. Algo claramente aconteceu naquela masmorra dupla. Baek Yoon Ho agora estava convencido disso.

“Este claramente não é um Despertar comum.” Hunter Song Jin-Woo.

“Não. Eles foram incapazes de tirar as conclusões certas.”

Os resultados do teste não explicaram de forma alguma um aumento repentino tão poderoso em seu poder após o Despertar. Isso significava que…

“E se ele realmente for um Caçador que pode ficar mais forte?”

Isso não só é incomum, mas também a taxa de crescimento que lhe permitiu subir de rank E para rank S em questão de meses?

“…”

Baek Yun Ho estremeceu. Claro, a probabilidade de a pessoa que deixou esta postagem no fórum ser o Hunter Sun Jin-Woo não era cem por cento. Mas se era realmente ele, então o mero pensamento de quão forte ele era, tornou-se ruim. E, ao mesmo tempo, um palpite veio a ele:

“Eu fui muito estúpido.”

Ele finalmente entendeu porque Hunter Song Jin-Woo não estava interessado nas guildas.

“Olhando do ponto de vista dele…”

Se ele tivesse uma oportunidade ilimitada de se tornar mais forte, ele entraria para a guilda de alguém? Baek Yoon Ho balançou a cabeça.

“Prefiro começar minha própria guilda.”

O que a primeira ou a segunda guilda do país significam para essa pessoa? Onde quer que ele estivesse, ele imediatamente se tornaria o primeiro, não importa o quê.

“Parece que o Mestre da Guilda Chol e eu estávamos profundamente errados ao tentar pegá-lo. Este Hunter não estava nem um pouco interessado em nossas propostas.”

Ao imaginar o Mestre da Guilda Chol correndo em busca do Hunter Song Jin-Woo, Baek Yun Ho caiu na gargalhada.

Ainda assim.

“Se meu palpite estiver correto, então não há nada para rir.”

Em breve, Hunter Song Jin-Woo se erguerá acima de todos os Caçadores do país. Não, você já pode esquecer o país, vai atrair a atenção de todo o mundo. Era preciso mudar urgentemente seus planos em relação ao jovem Caçador. Acima de tudo, não há tempo a perder.

“Tenho que me encontrar com ele e ter certeza de que entendi direito.”

Baek Yoon Ho acenou com a cabeça para si mesmo. Não importa o que ele pensasse sobre isso, conhecer um cara seria o passo mais seguro.

Mas, infelizmente:

“… e como posso pedir para ele se encontrar?”

O mestre da guilda agarrou sua cabeça com as mãos.

“…”

Jin-Woo não respondeu a nenhuma mensagem ou ligação que ele o enviou. Pensando muito em como marcar uma consulta, Buck já sentia sua cabeça começar a doer insuportavelmente.

* * *

O Avaliador Chefe perguntou surpreso: “Você na masmorra?

Jin-Woo assentiu. Tecnicamente, era assim. Ele “pegou” depois de derrotar o Greedy Wolf na “masmorra” do Castelo Demoníaco. E nem uma palavra de mentira.

– É possível pegar algo assim na masmorra? Então isso explica tudo. No nível de habilidade humana atual, é simplesmente impossível criar algo assim.

O avaliador e seus dois assistentes pareciam não acreditar. Mas já que o proprietário disse isso, eles têm que admitir que é verdade. Honestamente, não importava de onde veio esse item mágico vermelho.

– O que importa é o que Hunter-nim fará.

O líder da equipe deu um passo à frente.

Seu olhar pousou no pedaço de mármore na mão do Caçador. – Gostaria de nos conceder o direito de realizar um leilão? Garantimos que o venderemos ao melhor preço.

O que fazer? Jin-Woo não conseguia decidir o que fazer com o Marble Greed. Portanto, ele fez uma pergunta sobre o segundo motivo de sua permanência aqui:

– Eu poderia acidentalmente comprar artefatos com magia de resistência ao fogo aqui?

O chefe da equipe e Kim Joon Hee trocaram olhares. Com uma expressão estranha, eles se voltaram para Jin-Woo.

S-Rated confuso, “Será que perguntei algo estranho?

– Não, senhor.

– Então é muito difícil conseguir proteção com resistência ao fogo?

– Na verdade… – respondeu o chefe da equipe sorrindo, – É exatamente o contrário. É incrivelmente fácil conseguir algo assim.

– Não vi isso no seu site.

– Veja, encantamento elemental O equipamento é tão caro que não o publicamos na Internet. E, no entanto, se você quiser, pode obter algo assim em um instante. Afinal, a magia de ataque mais comum é baseada no fogo.

Isso fazia sentido. Muitos Caçadores da classe Mago que Jin-Woo conheceu no passado usaram fogo ou luz. Até mesmo Hunter Cho Jong Gin do rank S era especialista em magia de fogo. Além disso, os Magos das Sombras do próprio Jin-Woo usaram magia de fogo, e Tank até cuspiu chamas. O fogo estava espalhado assim.

“Bem, é bom que eu possa pegá-lo facilmente”, foi muito mais fácil do que ele esperava.

Ele estava, é claro, preocupado com o fato de que eles eram caros. Mas não havia preço que ele não estivesse disposto a pagar para curar sua mãe. Se ele pudesse obter o equipamento rapidamente, Jin-Woo estava disposto a pagar qualquer preço. Mesmo que isso significasse vender o mármore da avareza.

– Você poderia assisti-los para mim?

– Claro que estou agora com isso e eu farei.

O líder da equipe estava prestes a sair, mas então se virou para Kim Joon Hee: – Joon Hee, eu não gostaria que Hunter-nim ficasse parado e esperasse aqui. Por que você não mostra a ele alguns de nossos produtos?

– Sim, irei. – Kim Joon Hee deu um passo à frente, – Siga-me.

Dois homens caminharam em direção ao salão de exposições. Era um assento reservado para VIPs. Ele foi usado para mostrar itens de alta qualidade que seriam então leiloados. Aqui eles estavam esperando por seu comprador. Armas, armaduras, pedras rúnicas e muito mais foram exibidas em caixas de vidro. Jin-Woo parou na frente de um deles. Dentro dele estava uma longa espada. Kim Joon Hee se aproximou dele, “Há algo que chamou sua atenção?

“Não, nada disso, “e Jin-Woo bateu no topo da caixa de vidro.

– Tem certeza que é uma boa ideia manter esses artefatos em um vidro tão frágil? Parece que nenhuma outra medida de proteção foi tomada aqui.

Kim Joon Hee declarou com orgulho: “A caixa pode parecer frágil, mas na verdade é feita de vidro mágico fortificado pela melhores artesãos. Mesmo se um Hunter rank A os tivesse atingido com toda a força, ele não teria deixado nem um arranhão.

– Se o Rank A acertasse…

Como Jin-Woo não parecia convencido, o secretário do leilão sorriu amplamente e disse:

– Se você não acredita em mim, por que não me bate? Se quebrar, você pode ficar com o item.

“Hmmm…”

Este vidro reforçado pode ser tão forte?

“Eu sinto poder mágico nele.”

Apenas por curiosidade, Jin-Woo juntou todas as suas forças em sua mão direita. Seus ombros e mãos tremiam enquanto o ar ao redor deles se espessava com poder.

– E-espere!

Kim Joon Hee o interrompeu rapidamente: – Eu só estava brincando. Não achei que você realmente tivesse acertado.

– Oh, ok, – o cara concordou facilmente.

– Se ele realmente quebrar, então os Caçadores da elite irão correr aqui. Você sabe, nosso leilão com eles tem um contrato de proteção “, justificou Kim Joon Hee.

– Aa.

Não parecia como se ele estivesse brincando antes. Bem, ok. Jin-Woo dispersou seu poder. Quando a pressão ameaçadora do S-Rank desapareceu, o membro da equipe deu um suspiro de alívio.

“Espere, ele não é uma classe de Mago?” – começou a se lembrar de Kim Joon Hee.

Que tipo de Caçador-Mago poderia dar tal sensação de presença física? Na verdade, Kim Joon Hee realmente quis dizer exatamente o que disse ao cara. Ele pensou que a força física do Caçador-Mago, embora de classificação S, seria pequena. Mas quando Hunter tensionou seus músculos, todos os pelos do corpo de Kim Joon Hee se arrepiaram. e ele instintivamente sentiu que tinha que parar o S-Rank, não importa o que fizesse. Felizmente, Jin-Woo recuou facilmente.

“Bem, Hunter-nim pode se cortar.”

Com esse pensamento, Kim Joon Hee se acalmou enquanto guiava o Caçador ainda mais e lhe mostrava outros artefatos. Depois de dar uma volta completa ao redor do corredor, Jin-Woo perguntou: “Há alguma arma aqui que eu possa segurar?” Algo como uma adaga?

Ele não estava procurando por uma arma específica para comprar. Apenas olhando para os artefatos em exibição, ele se perguntou quais eram as armas de primeira classe. O rosto de Kim Joon Hee iluminou-se. A razão pela qual esses artefatos estavam em exibição era por causa desses momentos. Os caçadores não eram apenas vendedores, mas também compradores valiosos.

– Claro, senhor.

Kim Joon Hee disse algo no microfone na manga da camisa e convocou o oficial encarregado da arma. O especialista em armas entrou imediatamente.

É ele? Quando o funcionário perguntou isso, Kim Joon Hee acenou com a cabeça.

– Ah, prazer em conhecê-lo, estou no comando da arma. Por favor, siga-me.

O Especialista em Armas e Jin-Woo deixaram o salão de exibição. Depois que eles saíram, Kim Joon Hee respirou fundo novamente.

“Hunter Song Jin-Woo-nim tem o hábito de surpreender, você precisa ter cuidado com ele.”

Acalmada, Kim Joon Hee olhou em volta. Ele caminhou até a caixa que continha a longa espada que Jin-Woo estava olhando. Preocupado com a possibilidade de haver alguma mancha suja na caixa, ele a examinou cuidadosamente. De repente, ele percebeu algo.

“Mm?” – apareceu algo que não estava lá antes.

Estava na borda superior da caixa de vidro.

“O quê? Não pode ser!”

Havia uma rachadura quase invisível na superfície transparente.

“Quando isso aconteceu?”

Pegou uma pequena toalha e tentou enxugá-la, mas não conseguiu. Ele se certificou de que realmente era uma rachadura e não sujeira.

“Droga. Por que ninguém viu isso antes?”

Kim Joon Hee esfregou o queixo. Se um cliente valioso como Hunter Sung Jin-Woo percebesse isso, quão desapontado ele ficaria? Felizmente, o S-Rank não pareceu notar.

Estalando a língua, Kim Joon Hee alertou o departamento de serviço sobre o crack e saiu da sala.

* * *

Jin-Woo ergueu a mão com a adaga que o especialista lhe mostrou. Para ser honesto, foi… uma decepção.

“Isso é pior do que um Knight Slayer de rank B.”

O sistema mostrou que o poder de ataque desta adaga não chegou nem a metade do poder do Knight Slayer. Com um olhar desapontado, Jin-Woo devolveu a adaga e perguntou: “Quanto custa?

—Trinta milhões de won.

Jin Os olhos de Woo se arregalaram. Quanto valia esta merda?

– Com licença, quanto?

– Trinta milhões de won, Hunter-nim.

– Espere um minuto.

Jin-Woo se virou e fingiu mexer nos bolsos. Ele convocou o Knight Slayer e se virou.

– Quanto custaria este?

Desta vez, o trabalhador já arregalou os olhos. “Este é um item Hunter-nim?” Oooh, posso sentir diretamente a sutileza de sua forja!

– Uh… Não… É apenas um item da loja…

Após um minuto de inspeção, o trabalhador com um sorriso disse: – Não sou um avaliador oficial, então é difícil para mim ter certeza. Mas acho que teria custado pelo menos cem milhões de won.

O rosto de Jin-Woo congelou.

“Comprei na loja por três milhões de ouro.”

Mais precisamente, por 2,8 milhões de ouro. Vendo a expressão em seu rosto, o trabalhador, constrangido, coçou a nuca. – Eu estava errado? Desculpe, sou um especialista em armas, então talvez eu disse algo errado.

– Não, não é esse o ponto.

Ele era apenas chocado com o custo de seu item. Bem, pensando bem, até mesmo a Espada de Aço de Kim Sang Shik foi considerada como valendo três milhões de won. E o equipamento caro de Yoo Jin Ho, que quase nunca era usado, valia centenas de milhões de wons. O fato de itens poderosos do Sistema serem altamente valorizados no mundo real não era surpreendente.

“Eu simplesmente não prestei muita atenção nisso.”

Ele há muito perdeu o interesse em dinheiro.

“Espere um minuto…” – ele percebeu.

Seu inventário foi apenas para transbordar recheado com ouro. E se ele pudesse trocar esse ouro por dinheiro real, vendendo produtos nas lojas do Sistema? A cabeça de Jin-Woo começou a calcular rapidamente…

“… Não preciso vender o Mármore da Ganância.”

Quando esse pensamento entrou em sua mente, ele ouvi:

– WAAAAAAAA!

Ele não estava errado?

Jin-Woo jurou que ouviu os gritos de alegria dos magos vindos de sua sombra.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 7. Capítulo 9.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 7. Capítulo 9. – SOLO LEVELING – Novela leve português