ONLY I LEVEL UP – Volume 7. Capítulo 8. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 7. Capítulo 8.

Jin-Woo veio ao Leilão Hunter.

Diferente dos prédios de escritórios, o prédio do leilão era baixo, mas muito espaçoso. Parecia mais um museu ou uma galeria de arte. E seu estacionamento era tão grande que poderia acomodar facilmente os carros de vários milhares de licitantes. Jin-Woo estava no meio de um estacionamento gigante. Olhando para este enorme edifício, ele percebeu o quanto o Leilão de Caça ganhou durante todo esse tempo.

Quando ele saiu do táxi e se dirigiu para a entrada do prédio, um homem de terno saiu para recebê-lo

– Canção Jin-Woo Sr.?

– Sim.

O homem ficou surpreso quando percebeu que era realmente Jin-Woo. Aparentemente, ele apresentou o caçador a outras pessoas. Ele se apresentou em voz alta:

– Olá, falei com você por telefone. Estou na equipe de avaliação do Leilão Hunter. Meu nome é Kim Joon Hee. Por favor, venha comigo.

Jin-Woo acenou com a cabeça e o seguiu. Uma variedade de pensamentos passou pela cabeça de Kim Joon Hee enquanto ele acompanhava o garoto.

“Pense nisso, este é o novato do ranking S que escapou dos repórteres. Eles estão prontos para dar muito para falar com ele. E ele caminha calmamente atrás de mim.”

A princípio, ele pensou que fosse tudo uma piada telefônica. Primeiro, um artefato em cuja existência é simplesmente impossível acreditar. Em seguida, houve o anúncio de que era um Caçador de classificação S que tinha acabado de aparecer.

“Quase rude com um Caçador de classificação S”, pensou horrorizado.

Quando ele confirmou a identidade de Song Jin-Woo por meio da Associação, sentiu um arrepio na espinha. É tão bom que ele se conteve e não foi rude com o caçador. Caso contrário, ele poderia ter se metido em grandes problemas.

[… teste, Hunter Song Jin-Woo saltou cinco fileiras, passando por um re-despertar, subindo de E-rank para S-rank. Recebemos uma mensagem de que ele tem uma aula de mágica e…]

Mesmo agora, as TVs instaladas aqui e ali no prédio transmitiam o rosto de Jin-Woo. Para evitar ser reconhecido, ele puxou o capuz para baixo novamente. Kim Joon Hee se inspirou nesses relatórios.

“Devo pedir uma selfie para ele?”- ele percebeu que tem uma rara oportunidade de tirar uma selfie com uma celebridade.

Pensando, ele chegou à conclusão de que agora é inapropriado. O vendedor do leilão balançou a cabeça. Não se esqueça de que ele agora está trabalhando. Se não fosse por isso, claro, ele já teria pedido um autógrafo ou sido fotografado junto. No entanto, tal pedido seria indelicado para um convidado que veio aqui para um negócio importante. Kim Joon Hee deve ser paciente.

“Estamos realmente tão perto da entrada e chegaremos ao escritório tão rápido?” – queria caminhar ao lado de Jin-Woo o máximo possível, ou melhor, para que alguém o visse com o caçador.

O homem vagou um pouco pelos corredores. Mas nenhum dos funcionários se reuniu e logo chegaram ao escritório dos avaliadores. Kim Joon Hee disse desapontado:

– Por aqui, senhor.

Em uma sala enorme, o Chefe da Equipe de Avaliadores e o Avaliador Chefe estavam esperando por eles. Assim que o líder viu Jin-Woo, ele se levantou para encontrá-lo. Agora era a hora do almoço, mas quando soube quem estava vindo até eles, ele imediatamente jogou a comida e correu para cá.

“Esta é realmente aquela pessoa do noticiário,” – ele vi tantas vezes cara na tela que imediatamente reconheceu o cara.

Enquanto isso, o avaliador-chefe engoliu saliva nervosamente:

“Então esse ganho também é verdadeiro…?”

Não, ainda não. É muito cedo para tirar conclusões. Mesmo que a pessoa seja real, isso não significa que o mesmo se aplica ao artefato. O avaliador-chefe se tranquilizou com esse pensamento. Mesmo o mestre de artefatos mais experiente do mundo, usando materiais da mais alta qualidade, poderia fazer um amplificador com um efeito em torno de 50%. E desde que tenha os materiais necessários. E o mais importante, se ele conseguir escolhê-los corretamente. Porque a escolha dos materiais também foi um desafio. Além disso, a quantidade de trabalho e esforço para criar tal item foi enorme. Portanto, ele aparecia apenas uma vez a cada poucos anos.

Famintos por tal artefato, Caçadores da classe mágica de todo o mundo há muito fazem fila, mas agora ele não estava em lugar nenhum encontrado. Até o Caçador da classe mágica, apelidado de Soldado Mais Forte, está esperando por seu amplificador com efeito de 50%.

E agora este novo S-Rank, que apareceu alguns minutos atrás, diz que tem amplificador com 100% de efeito.

“Isso não pode ser…”

Se Jin- Woo não tinha a classificação mais alta, o avaliador simplesmente o expulsaria.

Mesmo assim.

O caçador classificado S pode ” t ser ignorado. Não importa como as coisas corram hoje, no futuro ele pode ser um cliente valioso.

“O que estamos perdendo?” – raciocinou sobriamente.

E embora mal pudesse acreditar na possibilidade da existência de um artefato, o avaliador chefe perguntou a Jin-Woo:

– O artefato… você pode mostrá-lo para nós?

Kim Joon Hee e o líder da equipe de avaliação também olharam para Jin-Woo com expectativa.

– Claro.

O cara colocou a mão no bolso e chamou a Mármore da Avareza de seu inventário.

– Então isso é …

O Chefe dos Avaliadores ajustou seus óculos. Esta pedra brilhava com uma cor incrível de sangue escarlate. Mesmo com um olhar para ele, as pessoas engasgaram de admiração. Isso é exatamente o que os outros dois membros da equipe de avaliação fizeram.

– Uau…

No entanto, o avaliador-chefe continuou mexer nos óculos sem acreditar. Ao mesmo tempo, ele examinou cuidadosamente o item.

– Este artefato não é de minério mágico, é?

– Certo.

O avaliador-chefe acenou com a cabeça.

– Como eu pensava.

Já se passaram sete anos desde que começou a trabalhar como avaliador. Durante esse tempo, muitos artefatos passaram por suas mãos. Mas esta foi a primeira vez que ele viu um cristal tão vermelho. Os cristais são geralmente de cor azul claro. Quanto mais alta a qualidade, mais escuro é a vazante.Às vezes quase fica preto. Mas vermelho? ..

O Assessor Chefe balançou a cabeça de um lado para o outro, intrigado, e então aceitou o cristal das mãos de Jin-Woo.

E então…

“O-quê?!”

Um arrepio percorreu suas costas devido à energia incompreensível emanando do cristal.

Sério…?

Ele olhou com entusiasmo para a pedra escarlate. O Avaliador Chefe era um mago desperto de rank B. Ele podia determinar imediatamente qual objeto estava em suas mãos. Ele ficou chocado. O suor frio desceu por seu corpo.

Meu Deus!

Ele estremeceu novamente com a energia que emanava do item mágico. Não havia nenhuma dúvida sobre isso. O artefato era real. O caçador não mentiu. Ele olhou para cima. Jin-Woo olhou para ele calmamente.

“Se tal pedra fosse trazida por um Caçador de baixa patente…”

Para pela primeira vez na vida, ele se sentiu assim. Ele ansiava por esta pedra extraordinária. Durante sua carreira, ele encontrou muitos artefatos fortes e de alta qualidade, mas pela primeira vez o pensamento de roubo passou por sua mente. Mas o inimigo era um Caçador rank S.

“…..?”

Jin-Woo olhou para ele em silêncio. Seu olhar foi o suficiente para o avaliador-chefe reprimir sua ganância. Você não pode fazer isso!

“Roubar de um nível S?”

Ele não conseguia nem imaginar o que aconteceria com ele se tentasse. Mas sem dúvida será algo terrível.

O comportamento do avaliador-chefe era um tanto estranho. Jin-Woo inclinou a cabeça para olhar para ele.

“Há algo errado com ele?”

– Ele está doente ou o quê ?

O Assessor Chefe se recompôs, enxugou o suor do rosto e falou com a cabeça.

– Cabeça, por favor, vire câmera.

– Ah! Ok, ok.

O fato de o avaliador-chefe ter pedido a ele para ligar a câmera significava que o item era real. O coração do chefe do grupo bateu forte. Nossa, que sorte! Até Kim Joon Hee, que foi o primeiro a receber uma ligação de Jin-Woo, percebeu isso e ficou preocupado.

– Estou começando a escrever.

O chefe do grupo voltou as câmeras de lentes para o avaliador-chefe. Ele caminhou até um dispositivo de medição mágico redondo. A primeira coisa que fez foi colocar a pedra.

Beeeeeeee!

Os dígitos são exibidos no dispositivo. Em seguida, o avaliador-chefe pegou a pedra e mediu a si mesmo.

Bi-e-un!

A energia mágica do avaliador dobrou. Vendo esse resultado, Kim Joon Hee até empalideceu.

– Meu Deus…

O chefe do grupo também correu e confirmou os resultados.

“100%? Realmente amplia 100%!”

Seu coração parecia estar prestes a explodir no peito. Normalmente, o Leilão Hunter recebia 5% das vendas como comissão. Se o valor desse item for de cem bilhões, a participação no Leilão será de cinco bilhões. Está bem! Mas mesmo como um veterano experiente do Leilão Hunter, o chefe dos avaliadores não tinha ideia de quanto custaria esse item mágico vermelho.

“Incrível! Simplesmente fantástico!”

Se o vendedor não estivesse aqui, o chefe dos avaliadores teria dançado de alegria. Ele estava pronto para carregar seu subordinado em seus braços, porque ele encontrou um cliente assim. Se conseguirem vendê-lo por um preço mais alto, que tipo de comissão receberão? Era difícil para ele respirar de prazer. Kim Joon Hee sentia o mesmo que sua cabeça. Ele cerrou os punhos de empolgação.

“Bom!”

Agora eles devem ter cuidado com esta troca. A quantidade é simplesmente astronômica.

– Eu… quero testar seus efeitos.

Ouvindo a voz trêmula do chefe dos avaliadores, dois outros funcionários vieram a seus sentidos e deu um passo para o lado. Jin-Woo também recuou. A câmera ainda estava filmando. A demonstração atrai muito mais compradores do que qualquer número. O avaliador olhou para a câmera.

– Vou começar.

Ele estendeu a mão direita para frente. Há uma ligeira queda de neve. Ele ocupava uma área do tamanho de um pneu. O avaliador continuou:

– Enquanto continuo a lançar o feitiço, tocarei no item mágico.

Quando sua mão esquerda tocou o Mármore da Avareza…

Uau!

A neve se transformou em uma tempestade que envolveu toda a sala.

– Uau!

Todos perceberam que se o perplexo avaliador não parasse de usar o feitiço imediatamente, toda a sala ficaria coberta de gelo.

– Você pode desligar a câmera.

– Bom.

O chefe do grupo correu rapidamente até a câmera e desligou-a.

– Fuh…

Jin-Woo deu um suspiro de alívio quando viu o poder mágico do avaliador explodir. Não só ele, mas todas as pessoas na sala respiraram fundo, tentando se acalmar. Logo, a calma reinou na sala novamente. Jin-Woo perguntou,

– Quanto tempo você acha que vai demorar?

Ele poderá adquirir os artefatos de que precisa se vender este? Além disso, ele estava realmente interessado em quanto custaria um amplificador 100%. O Avaliador Chefe ficou maravilhado com a Mármore da Ganância.

– Como… Como você pode avaliar algo assim…

Ele voltou seu olhar para Jin-Woo e engoliu em seco.

Onde ele conseguiu esse artefato? O avaliador não deveria fazer essas perguntas, mas não pôde evitar. O caso estava fora do comum.

– Onde você conseguiu isso?

Jin-Woo mudou seu olhar do avaliador para Kim Jun Hee.

– Eu realmente preciso compartilhar esta informação?

Kim Joon Hee desviou o olhar, sem saber o que dizer. O Assessor Chefe balançou a cabeça.

– Não senhor, isso é opcional. É que… fiquei tão surpreso. Mas se alguém colocar as mãos em algo assim, todos vão querer saber de onde vem.

Enquanto o homem falava, todos no Leilão Hunter pareciam prontos para morrer de curiosidade.

“Bem, qual é a diferença?”

Jin-Woo não conseguiu encontrar nenhuma razão para esconder isso. Ele não conseguiu isso de alguma forma ilegal. E eles não serão capazes de encontrar o mesmo. Jin-Woo decidiu dizer. Três funcionários prenderam a respiração. Eles estavam morrendo de curiosidade. Todos olharam para o Hunter rank S. O cara respondeu com um sorriso:

– Eu o levei para o Calabouço.

* * *

Baek Yoon Ho entrou em meu escritório.

– Quero ficar sozinho, ver se ninguém me incomoda.

Sentindo que a ordem da secretária pode não ser suficiente, ele trancou a porta e sentou-se no computador. Usando todos os seus poderes como um caçador rank S e mestre de guilda, Baek Yun Ho reuniu todas as informações que estava procurando.

“Como isso é possível?”

Ele não conseguia parar de pensar em Jin-Woo.

Um caçador que pode crescer?

Se não, como você pode explicar as mudanças que ocorreram com ele em apenas alguns dias? Os dedos de Baek Yun Ho correram rapidamente pelo teclado. Ele até foi ao site dos Hunters, disponível apenas para os melhores do mundo.

Mas ele não conseguiu encontrar nada.

“Nada…”

Não havia nenhum Caçador capaz de aumentar suas habilidades independentemente. Despertar ou Despertar – não importa, você pode obter poder apenas por acaso. Isso significa que, ao contrário dos Caçadores, este homem foi escolhido pelos Deuses? Muitas abas se abriam e fechavam, o homem passava os olhos sem parar pelas telas de texto.

Ele ficou sentado lá por três horas.

Carta física e mental, Back Yun Ho recostou-se na cadeira.

“Talvez tenha apenas parecido para mim?”

Talvez então. Ele pensou que estava simplesmente surpreso com os poderes que um Caçador chamado Song Jin-Woo possui.

– Haha…

E o que ele está engajado durante o horário de trabalho? Agora ele precisa se concentrar em tentar de alguma forma se apossar de Jin-Woo. Quem sabe, talvez este covarde mestre da guilda Chol esteja oferecendo um contrato para o jovem Caçador agora. Baek Yoon Ho estalou a língua e começou a fechar as abas.

Quando ele chegou ao último…

“Pare…”

Em vez de fechar a última guia, Baek Yoon Ho brincou no Google, “Aumentando a habilidade dos caçadores.” Claro, não houve resultados. Não que ele estivesse esperando alguma coisa. Ele apenas repetiu a mesma coisa que vinha fazendo nas últimas três horas. É hora de parar com essa atividade inútil.

“Hmm… perdi o almoço hoje.”

Baek Yoon Ho estava prestes a fechar a última página quando de repente viu algo. Seus olhos se arregalaram.

“O quê? ..”

Este foi o quinto link na solicitação. Baek Yun Ho não teria prestado atenção nela, mas ela estava no fórum exclusivo para caçadores. Ele clicou no link.

– Algo estranho aconteceu. De repente, comecei a ver janelas voadoras, como em um videogame, e poderia usar pontos de estatísticas para aumentar minhas habilidades. Alguém encontrou isso?

Isso foi escrito por um usuário anônimo. Mas o que é isso? Sua excitação se intensificou novamente. Ao ler a postagem, seu coração disparou e a respiração acelerou.

“Se alguém me visse agora, com certeza pensaria que estou louco.”

Mas não há nada de errado em verificar. Baek Yoon Ho pegou o telefone.

– Sim, mestre da guilda?

Ahn Sang Min, o segundo gerente da guilda, atendeu ao telefone.

– Gerente Ahn, preciso saber uma coisa.

Ele perguntou ao homem se algo havia acontecido com Hunter Song Jin-Woo no dia em que este post foi publicado.

– Ok, vou levar uma olhada.

Respondendo com confiança, o gerente desligou. Ahn era um funcionário determinado. Se Baek Yun Ho precisar, ele encontrará a informação por qualquer meio. No entanto, a pesquisa não demorou muito.

“Já?”

Baek Yoon Ho atendeu rapidamente a chamada.

– O arquivo estava na minha mesa, então não demorou muito.

– É assim?

Baek Yoon Ho ficou maravilhado. Ele lembrou que outro dia ouviu o Superintendente Ahn ordenar à Segunda Divisão que reunisse todas as informações possíveis sobre Song Jin-Woo. Por causa disso, a resposta veio tão rapidamente.

– Então, no dia em que Song-Jin-Woo-san… Ooh, pode ser isso. Lembra-se do incidente do Calabouço Duplo há alguns meses?

– Claro.

– Hunter Song Jin-Woo foi um dos sobreviventes de aquele incidente. Durante este período, ele estava no hospital inconsciente.

– Ah… Aqui está …

Baek Yoon Ho estava desapontado. Seu palpite não foi confirmado. Uma pessoa inconsciente não consegue escrever um post na Internet.

“Aumentar habilidades… Afinal, é impossível.”

Que ideia estúpida. Depois de ouvir o relato de Ana, ele sentiu um cansaço incrível. Baek Yoon Ho percebeu que deveria ir para casa e descansar durante o dia. Mas de repente…

– Oh… Espere, ele estava saindo por um tempo…

A voz de Ahn Sang Min soou surpreso.

– Este foi o dia em que ele voltou a si.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 7. Capítulo 8.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 7. Capítulo 8. – SOLO LEVELING – Novela leve português