ONLY I LEVEL UP – Volume 7. Capítulo 10. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 7. Capítulo 10.

– Uau! Oppa, os repórteres ainda estão lá”, disse Jin Na, olhando pela janela. Estava ficando tarde, mas os repórteres teimosamente continuaram a esperar pela sorte. E se o novo rank S for lançado para eles? Eles ficaram em um pacote, prontos para ligar seus equipamentos a qualquer momento.

– Ali! – exclamou um deles.

Percebendo uma silhueta piscando na janela, eles clicavam suas câmeras sem parar.

– Clique, clique, clique, clique!

Surpreso com as explosões repentinas, Jin Na rapidamente fechou as cortinas. Então, virando-se, ela suspirou.

Suspiro.

Depois de retornar do Leilão de Caça, Jin-Woo decidiu fazer uma pausa para pela primeira vez em muito tempo. Agora, enquanto estava em casa, ele queria relaxar um pouco. Mas esses repórteres! O rosto do cara ficou ligeiramente sombrio:

“Talvez eu deva descer e dizer algo?”

Ok, se eles acabaram de entrar no caminho dele descanso. Mas sua presença intrusiva poderia distrair a irmã de seus estudos…

Jin Na já estava no último ano do ensino médio. Ela levava seus estudos a sério e estava se preparando para o vestibular. Este foi o período mais estressante e crucial na vida de um estudante. Era altamente indesejável que algo a distraísse. E então essa multidão embaixo da janela!

“Não que Jin Na fosse assim…”

Ainda assim, ele temia que ela não fosse capaz de se concentrar por causa de tudo esse barulho lá fora. Nós devemos fazer algo! O caçador se levantou, mas ouviu:

– Não, está tudo bem, está tudo bem, – Jin Na tentou acalmá-lo com um gesto.

– Oppa, você já foi estraçalhado na internet. E eu nem quero pensar sobre o que será escrito sobre você se você afugentar esses repórteres “, ela continuou.

“Em pedaços? “Jin-Woo se perguntou.

Ele não se lembrava de ter feito nada que merecesse ser culpado. Quando seu irmão inclinou a cabeça para um lado em confusão, Jin Na abriu o artigo no telefone e mostrou a ele:

—Olha!

Jin-Woo pegou o telefone dela…

Na tela havia uma foto dele em pé em frente ao prédio principal da Associação. Ele segurou o telefone junto ao ouvido, enquanto uma multidão de repórteres ficava em frente. A foto, claro, foi tirada profissionalmente. Jin-Woo até achava que ele era muito bom em tirar fotos. Mas quando ele leu os comentários…

“Ele tem um comportamento de merda.”

“E ele já está ignorando os repórteres.”

“Tão legal.”

O comentário mais curtido foi:” Mãe, sou classificado como S! ” O comentário combinou tão bem com a foto que o cara desatou a rir. Jin Na olhou para ele com espanto:

– Oppa, isso é engraçado?

– É engraçado.

-…

Quando Jin-Woo mostrou a ela o melhor comentário, Jin Na também riu. Mas então ela disse em um tom sério:

– Não, isso, claro, não é tão importante! Mesmo assim, você não deveria se comportar assim!

Com uma expressão ofendida no rosto, Jin Na continuou:

– Por que fez você atende o telefone aí? Na frente de todos os repórteres? Por isso, agora meu nome está na boca de todos.

Jin-Woo respondeu com o ar mais sério:

– Eu preciso ficar atento toda vez se há repórteres por perto quando ele me chama de irmã mais nova?

– Hmm! Jin Na não podia discutir. Aqui meu irmão estava certo, e ela não poderia discutir com isso.

“… Não posso discutir com ele.”

Ele devolveu o telefone irmã:

– Aqui está.

Com uma cara um pouco chateada, Jin Na atendeu o telefone:

– De qualquer forma, estou bem. Então não se preocupe, os repórteres não vão interferir nos meus estudos.

– Ok, – Jin-Woo acenou com a cabeça.

Agora é hora de pegar leve… Em um ou dois dias, tudo isso deve parar. Os repórteres serão instruídos a ficar longe da Associação. Então ele foi informado pela própria Associação.

“Eu posso esperar por isso. Não falta muito.”

Descobriu-se que sua irmã mais nova também não queria que as coisas saíssem do controle.

– Mas o que está acontecendo então? Jin Na olhou para o irmão com curiosidade. Oppa agora é rank S, e repórteres estão fervilhando ao redor da casa.?

Rank S era algo difícil de imaginar. E estava bem na frente dela: seu irmão mais velho. Como qualquer outra pessoa nesta situação, Jin Na simplesmente não conseguia acreditar. Mas Jin-Woo sabia que ela logo se acostumaria.

“Como eu.”

Ele sorriu amplamente. E para distraí-la um pouco e acalmá-la, ele deu um tapinha de brincadeira no rosto da irmã. Ela reagiu da mesma maneira de sempre: chutou o irmão.

– Ay!

Então ela começou a pular pela sala. uma perna segurando a outra mão.

– Ahiiiiii, – a garota deu a Jin-Woo um olhar de alegria. Era óbvio que levaria algum tempo para se acostumar com o fato de que seu irmão era um Desperto de rank S.

– Então oppa estará muito ocupado agora? Jin Na perguntou com cautela.

“Uh-huh,” o cara acenou com a cabeça.

Havia muitas coisas que ele queria fazer. E muitas coisas que ele teve que fazer. Mas agora, a coisa mais importante para ele era retornar e limpar o Castelo do Demônio. Ele obteve artefatos de resistência ao fogo para os andares superiores sem nenhum problema. Claro, enquanto seus fundos eram dolorosamente escassos. Mas, ele foi capaz de prometer alguns itens de classificação A da loja do Sistema e pegar o que precisava em troca do Leilão Hunter.

“Pense que a primeira coisa que eu fez quando me tornei um Hunter S-rank – contraiu dívidas! Ele pensou com um sorriso.

Felizmente, ele foi informado de que assim que os itens do Sistema fossem vendidos por um bom preço, sua dívida desapareceria instantaneamente.

– Então, pelo que sei, veremos oppa com menos frequência. “Quando soube que ele estaria mais ocupado, Jin Na ficou um pouco triste.

Ela se sentirá um pouco solitária. em casa.

Jin-Woo se levantou e acariciou gentilmente a cabeça de sua irmã. Mais alguns dias. Depois que ele limpar o Castelo do Demônio, sua irmã não terá mais que ficar sozinha em casa.

Eu cuidarei disso, ele prometeu a si mesmo.

E de repente.

Jin-Woo estreitou os olhos. Seu olhar disparou em direção à porta.

“Alguém está chegando.”

Jean Na percebeu uma mudança repentina no humor de seu irmão. Animada, ela perguntou:

– Oppa?

– Vá para o seu quarto.

– O que é?

Alguém saiu do elevador e se dirigia para o apartamento deles.

Caçador.?

O Desconhecido exalava algum poder mágico. Os sentimentos sugeriam que aquele não era o inimigo. Mas, ao mesmo tempo, também não era um convidado. A guilda enviou alguém? Ou é apenas um repórter insolente que por acaso está Desperto?

Quem quer que seja, Jin-Woo não iria receber um convidado de braços abertos a essa hora tardia. Ele não convidou ninguém, o que significa que ninguém deveria ter invadido sua casa.

O cara parou em frente à porta e ouviu o que estava acontecendo perto do apartamento.

“Se é tudo isso..”

Ele não precisava de uma arma. Você pode fazer assim. Ele apenas flexionou ligeiramente os nós dos dedos.

E então, como esperado.

Bate, bata.

Alguém bateu duas vezes. Jin Na gritou e correu para o quarto dela. Jin-Woo abriu a porta lentamente. Pela fresta ele viu um rosto familiar. O visitante disse:

– Niiiiim…

Em frente à entrada da casa, Yu Jin-ho estava parado com um nariz avermelhado e rosto ligeiramente manchado de lágrimas. O jovem chorava.

“…”

—Irmão, fui expulso. Meu pai me expulsou de casa.

-…

Agora Hunter percebeu que atrás do convidado havia uma mochila impressionante. Além disso, ele segurava uma mala enorme com as duas mãos.

– Você não morava separado de seus pais?

– Bem…

Sob.

– A villa onde eu morava está registrada em nome do meu pai. Agora ele até congelou todas as minhas contas.

Um pai que congelou todas as contas de seu filho. Parecia uma frase de algum filme ou série de TV. Mas se o caso dizia respeito ao primeiro empresário da Coreia do Sul, Yu Moon Han, era bem possível. Mas como esse idiota provocou a ira de seu pai?

Enquanto Jin-Woo o encarava confuso, Yoo Jin-Ho disse com a voz trêmula:

– Foi o que pensei.. Posso ficar com você um pouco?

Screeeeeep…

O caçador fechou lentamente a porta e trancou a fechadura.

Clique.

Quando ele se virou, um agitado Jin Na correu até ele. Ela viu tudo:

– Oppa, quem era? Alguém que você conhece?

O irmão dela balançou a cabeça:

– Não. É a primeira vez que o vejo.

– Você não o conhece? Então por que ele veio até nossa casa?

– Não se preocupe com isso. Ele provavelmente está perdido.

-… sério?

Ela não achava isso.

O tempo todo Jin-Woo conduzia sua irmã de volta ao quarto dela, uma voz soluçante entrou pela porta:

– Mano! Mano!

* * *

– Querido, você não acha que foi muito duro com ele?

– Hmm, – Yoo Moon Han esparramado casualmente em sua cadeira e agora estava tentando tirar a gravata.

Maldito garoto. Basta pensar que ele respondeu à oferta de ingressar na guilda de Eugene. A guilda que se tornaria a pedra angular de Eugene.

“Vou me juntar à guilda de Jin-Woo.”

O que foi isso? Por que ele decidiu se juntar ao novo S-Rank?

– Ele merece punição, – Yu Myung Han bufou.

Se o garoto queria se tornar independente, então deixe que ele cuide de tudo sozinho. Decidiu ensinar ao filho que toda escolha tem consequências.

Talvez por estar muito irritado, a gravata não se desfez. Quando suas mãos ásperas começaram a puxar a gravata, sua esposa aproximou-se dele e disse:

– Vamos, deixe-me.

Em suas mãos gentis, a gravata é facilmente desamarrada. Yu Myung Han parou e não interferiu com sua esposa. De repente, ela riu, gravata na mão.

– O que é?

O homem ficou confuso. Ela o ajudou a tirar a gravata durante toda a vida. E isso nunca a fez rir.

– Querida, você está realmente brava?

– Mm…?

Por que ela está rindo? O que ela quis dizer? Yu Myung Han inclinou a cabeça para o lado e se olhou no espelho.

“O quê …?”

Ele estava surpreso com o que viu… Nesse momento, suas palavras irradiavam raiva, mas por algum motivo ele parecia satisfeito no espelho?

Envergonhado, Yu Myung Han esfregou as bochechas e o queixo:

– Hoje foi a primeira vez, certo? – perguntou a esposa.

– Do que você está falando?

– Jin Ho foi a primeira vez que se opôs a você?

-…

Claro, é por isso que ele estava com raiva. Os negócios não poderiam operar com sucesso se os pedidos não fluíssem de cima para baixo como um rio. Ele aderiu à mesma posição na família. Em casa, ele se comportava da mesma forma que no trabalho. Ele nunca permitiu que suas ordens fossem desobedecidas. Mas o que foi hoje? Sua ordem foi desafiada! E embora ele estivesse com muita raiva, por que isso não o aborreceu?

“Sim, estou com raiva, mas de alguma forma não estou chateado?”

Ele não conseguia entender esse sentimento. Como se lesse os pensamentos do marido, sua esposa falou baixinho, como se quisesse acalmá-la para dormir:

– É a primeira vez que Jin Ho está a caminho. Por que você não o anima em vez de ficar com raiva?

-…

Yu Myung Han franziu os lábios. Enquanto tudo isso era difícil de caber em sua cabeça.

– Agora… eu vou cuidar dele.

– Sim, seja tipo.

Com um sorriso suave, a mulher o ajudou a tirar o casaco.

Mas de repente Yu Myung Han olhou fixamente para sua esposa:

– Que estranho.

– O que exatamente?

– Querida, agora vejo você dois.

– O quê? Sua esposa arregalou os olhos. O marido dela perdeu o equilíbrio de repente e caiu.

– Querida?!

A mulher assustada correu até ele. O homem respirava intermitentemente.

Haaa, haaa, haaa…

Os olhos de sua esposa se arregalaram: – Ele está suando tanto!

Yu Myung Han lutou contra uma onda repentina de sonolência que o atingiu. Mas logo o presidente perdeu a batalha e perdeu a consciência.

Ele já abriu os olhos na ala VIP do melhor hospital do país. Ele foi designado um segurança 24 horas para garantir a segurança. Ele era um paciente muito importante. Os médicos de plantão trocavam a cada duas horas. O médico do turno imediatamente se aproximou dele e verificou seu estado.

– Você está acordado, presidente?

-…

Olhando em volta, Yu Myung Han entendeu imediatamente toda a situação.

– Há quanto tempo estou aqui?

– Você dormiu dois dias.

Dois dias? Não foi nem mesmo o suficiente para chamar o presidente de um fervoroso workaholic. Por mais cansado que estivesse, ele nunca dormia mais do que cinco horas por dia.

-…

Depois de ficar em silêncio por um momento, Yu Myung Han disse facilmente:

– Parece que tenho ficado um pouco cansado ultimamente.

Ele teve muitos problemas nos últimos dias. Este foi provavelmente o motivo da perda repentina de consciência e do sono prolongado.

Mas o médico ainda estava com uma expressão séria.

O paciente era a cabeça uma das principais empresas do país. Ele tinha dezenas de milhares de subordinados. E ele sabia reconhecer expressões faciais.

Olhando para o rosto sombrio do médico, Yu Myung Han perguntou:

– Algo… algo- o que há de errado comigo?

Leia SOLO LEVELING português – Volume 7. Capítulo 10.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 7. Capítulo 10. – SOLO LEVELING – Novela leve português