ONLY I LEVEL UP – Volume 7. Capítulo 1. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 7. Capítulo 1.

Som do freio.

O sedan preto parou no meio-fio. Um homem de óculos escuros e terno preto saiu do carro. Ele era o chefe da Divisão de Vigilância de Caçadores, Woo Jin Hyo. Ele foi seguido por três caçadores deste departamento.

– Chefe, por que estamos parando aqui? Não fomos diretamente para a associação?

– Eu só preciso verificar uma coisa.

Woo Jin Hyo virou a cabeça e olhou longe o portão que podia ser visto à distância.

– Não importa quantas vezes eu os veja, mas sempre entendo: portões rank A são uma coisa terrível.

O chefe franziu a testa. Se este buraco gigante se abrisse e liberasse bestas mágicas… a imagem sozinha faria um caçador rank A estremecer.

Então, por que esse cara se voluntariou para trabalhar como minerador em tal lugar terrível?

E não por um dia, mas por dois dias inteiros. Mesmo se o presidente Go Gun-hee não tivesse pedido pessoalmente para ele fazer isso, Wu Jin-hyo ainda teria tentado descobrir tudo sozinho.

Você não pode… cavar informações pelas costas.

Jin-Woo agora era um caçador de rank S. Um Rank A como Wu Jin-hyo não poderia investigar secretamente um Rank S sem que ele soubesse isto. E então o chefe do departamento decidiu resolver as coisas diretamente. E como ele ainda tinha trabalho não muito longe daqui, ele deu uma desculpa para visitar Jin-Woo.

Não parece estranho, não é?

Um caçador de classificação S que trabalhava em uma mina subterrânea seria do interesse de qualquer pessoa. Além disso, o cara chamou a atenção da associação, principalmente do presidente. Este último, aparentemente, gostou muito. Woo Jin-hyo percebeu que o presidente fica muito mais atento a qualquer menção ao nome de Jin-Woo.

Não, é alguma coisa, e minha presença aqui não pode ser chamada de estranha.

Era normal ser curioso e fazer perguntas baseadas nele, muito normal. Com esses pensamentos em mente, Woo Jin Hyo abordou um trabalhador da Guilda dos Caçadores. Ele imediatamente o cumprimentou.

– Olá, sou da equipe dos mineiros.

– Desculpe, mas quem é você?

– Sou da associação.

Depois de confirmar a identidade de Woo Jin-hyo, o trabalhador gesticulou para a localização dos mineiros.

– Eles podem ser encontrados ali.

– Obrigado.

Quatro caçadores do departamento abordaram a equipe dos mineiros. Ouvindo que tinham vindo até ele, o líder da equipe Bae correu para encontrá-lo.

Uau, imagine que os Srs. Hunters da associação nos visitaram hoje.

– Como podemos ajudá-lo?

Descansando silenciosamente alguns momentos atrás, os Caçadores da equipe dos mineiros agora pareciam bastante alarmados. A palavra “Departamento” não tinha a melhor reputação entre os caçadores. No final, são os caçadores de departamento que lidam com os despertos se eles não obedecerem às leis sociais e às forças da lei e da ordem. Eles os prendem, prendem e às vezes… exterminam esses criminosos. E agora, essas pessoas estão diante deles. O que eles precisam?

Qual é o problema?

– Os funcionários do departamento estão aqui!

– O que é departamento esqueceu aqui?

Agora algo vai acontecer. Todos estavam interessados. Os mineiros se reuniram em torno do líder da equipe Bo. Woo Jin Hyo tirou os óculos.

…

Então o homem classificado como A classificado A procurou na multidão por Song Jin-Woo”s cara. Não o encontrando, ele decidiu perguntar ao líder sobre ele:

– Onde está o caçador Song Jin Woo-nim?

– Eu sabia isto!

De repente, um homem abriu caminho no meio da multidão. Aquele que tentou ferir Song Jin-Woo ontem. Era Lee Sung Goo. O homem cuspiu no chão e começou seu discurso.

– Ontem esse desgraçado se virou e me olhou com um sorriso. Juro que seus olhos podem devorar um homem! Mesmo quando penso nisso, fico estremecido.

Woo Jin Hyo franziu levemente as sobrancelhas

– Olhos podem devorar uma pessoa?

Ouvindo o que havia acontecido, os mineiros começaram a sussurrar entre si, discutindo as palavras de seu camarada. Woo Jin Hyo os ignorou e se virou para Lee Sung Goo.

– O que aconteceu?

– Oh, bem…

O mineiro estava prestes a responder quando percebeu que ele próprio foi o primeiro a subir até Jin-Woo. Não era do seu interesse falar sobre isso. O homem acenou com a mão.

– Nada importante. Eu te digo, os olhos desse cara eram realmente assustadores.

-…

Woo Jin-hyo novamente se dirigiu ao líder do Time Bae.

– Onde está o caçador Seong Jin Woo-nim agora?

– Hum… Mister Dream está no portão agora.

Song Jin-Woo entrou no portão A-rank mesmo que a invasão não tivesse terminado e as masmorras não tivessem sido limpas? Os olhos do chefe se arregalaram de surpresa.

Por que esse caçador estaria na masmorra?

Bem, pense bem, o porteiro das coisas do time ofensivo não veio hoje. Mas o Sr. Filho foi o único que se ofereceu para ir lá.

-…

– Isso é estranho.

– Em que sentido?

– Nada, apenas… Caçadora Cha-nim, no sentido, a caçadora Cha Hane-Nim também estava procurando pelo Senhor Filho. Ao saber que ele estava dentro do portão, ela também entrou. Eu apenas achei estranho…

O líder da equipe Bae curvou a cabeça. Depois de ouvir o que o homem disse, as engrenagens na cabeça de Wu Jin Hyo giraram como loucas. Cada vez mais interessante…

Era o vice-chefe da Guilda dos Caçadores procurando por Song Jin- Woo? E ela o seguiu até a masmorra?

O que está acontecendo aqui? Woo Jin Hyo veio aqui apenas para dizer olá a Song Jin-Woo, mas tudo parece estar fora de controle.

Verifique o portão primeiro.

Como membros de um departamento, isso é o mínimo que eles podem fazer.

– Vamos verificar o portão!

– Que bom!

Quando Woo Jin Hyo se virou para sair com seu subordinados, Lee Sung Goo os parou e falou:

– Hum, Hunter-nim!

O rosto do mineiro expressava alegria e expectativa,

– Essa aberração, Song Jin-Woo ou algo assim. Ele fez algo ruim? Matou alguém? Parece que ele pode fazer isso!

Woo Jin Hyo fez uma careta. Ele de repente entendeu por que Song Jin-Woo estava olhando para aquele homem daquele jeito. Ele queria vê-lo da mesma forma. Um tipo muito desagradável.

“Parece que você vai morrer se Jin-Woo assoar o nariz em sua direção…”

De qualquer forma, aqui estão muitos olhos. O representante da organização não deve perder o controle ou mostrar raiva do caçador médio. Nessas ocasiões, Woo Jin Hyo não gostava de seu status na organização, que não lhe permitia expressar emoções. O chefe do departamento fez o possível para responder da forma mais diplomática possível.

– Você descobrirá amanhã pelas notícias.

Lee Sung Goo parecia satisfeito. Parece que essa é exatamente a resposta que ele esperava.

– Você viu? E o que eu te disse? Este idiota estava muito desconfiado!

– Ele não parecia nada assim…

– Sim, ele parecia um bom trabalhador, trabalhou diligentemente.

Lee Sung Goo ignorou os comentários calorosos de seus colegas sobre Jin-Woo. Ele caminhou com o nariz empinado. ele achou que estava certo.

Depois de falar com este homem lamentável, Wu Jin-hyo conduziu seus subordinados até o portão.

De repente, ele parou em frente ao portão, intrigado.

– Chefe?

Os caçadores do departamento observavam Woo Jin Hyo, confusos. Eles ficaram alarmados com a expressão em seu rosto. Ele congelou.

Que diabos… é impossível.

Woo Jin Hyo pegou seu telefone e encontrou informações neste A- O homem ficou chocado após ler.

Por que é indicado um poder mágico tão baixo?

As medições eram imprecisas.

Ele balançou a cabeça.

Nem todos os rank A os caçadores eram iguais em força. Woo Jin Hyo estava no topo da lista. E seus sentidos desenvolvidos diziam: as medidas estão erradas. Ele rapidamente se virou para seus subordinados e deu uma ordem.

– Dispositivo para medir magia, agora!

Tendo entendido o que é o quê, o subordinado rapidamente correu para o carro e voltou com o dispositivo. Os dispositivos em miniatura usados ​​pelo departamento eram de uma classe completamente diferente daqueles usados ​​pelos funcionários comuns da organização. Como esperado de um dispositivo com um custo básico de 1 bilhão de won, raramente cometia erros.

Bipe!

Medição concluída.

Eu estava certo…

Os resultados foram marcadamente diferentes daqueles obtidos por trabalhadores comuns em seus dispositivos. Se a guilda confiou nas informações da associação ao planejar esse ataque, acabou sendo um desastre. Um time fraco não pode lidar com magia de tal força.

Se houver dois S-Ranks, não deve haver problema, mas…

Woo Jin Hyo alcançou o dispositivo de medição quando um som de repente soou.

– Uau!

O portão balançou com uma forte vibração. Não parecia que eles estavam fechando. Este efeito foi causado por uma enorme onda de energia mágica que explodiu de dentro. Além do experiente Woo Jin Hyo, até mesmo os sentidos mais fracos de seus subordinados notaram essa forte onda. Cada um deles se encolheu.

– Sh-chief?

– O que é isso?

Woo Jin-hyo olhou para o subordinado júnior, que empalideceu de consternação.

– Você está bem?

– S-sim Senhor.

Depois de responder, o homem olhou atentamente para as costas da mão. Ela ficou arrepiada. Woo Jin Hyo levantou-se do solo.

– Vamos entrar.

– Senhor?

– Você quer entrar lá?

Woo Jin Hyo continuou:

– Aquele que está com medo pode fique aqui.

As únicas pessoas que sabiam que as medições estavam erradas eram os caçadores do departamento. Agora eles tinham que passar essa informação para os caçadores lá dentro. Talvez isso salve suas vidas. A associação considerou ajudá-los a ser mais importante do que gerenciar e monitorar os Caçadores.

– N-não, eu vou!

– Vamos juntos!

Woo Jin Hyo assentiu e se virou para seu subordinado júnior.

—Fique aqui e relate tudo para a associação.

– S-senhor?

– Você aguenta, certo?

Woo Jin Hyo deu um tapinha encorajador no ombro dele, e o subordinado júnior acenou com a cabeça vigorosamente.

– Sim, eu vou.

O chefe do departamento voltou-se para o portão. Além da primeira onda que sentiram, uma onda ainda maior de energia mágica estava saindo do portão.

O que está acontecendo lá?

Woo Jin Hyo liderou o grupo, seguido por três caçadores pelo portão.

Alguns momentos atrás.

Cha Hae-In seguiu a trilha do grupo de ataque na masmorra.

Estranho, por que não há feras mágicas aqui?

Se esta fosse uma masmorra comum, os cadáveres de animais estariam aqui desde a entrada até a própria sala com o chefe. No entanto, ela não encontrou nenhum desses cadáveres.

Talvez todos esses animais se reuniram em um só lugar, ou o quê?

E até agora ela andei e pensei sobre isso:

– Hã?

Finalmente ela viu os cadáveres de bestas mágicas.

Passo a passo.

Ela Como convém a uma caçadora classe de batalha de nível S, ela chegou ao campo de batalha em segundos.

Meu Deus

Seus olhos se arregalaram. Os cadáveres pertenciam aos orcs superiores. Eles podiam ser facilmente diferenciados do normal por sua pele vermelha e presas longas.

E como a equipe de Song Ki Hoon conseguiu lidar com tantos orcs importantes?

Mas isso não é a única coisa surpreendente. Parece que também não houve baixas entre os caçadores. Caso contrário, eles teriam recuado da masmorra.

Eu realmente subestimei tanto os caçadores de classificação A e B?

À primeira vista, se você olhar no campo de batalha, parece uma batalha normal, mas…

O que é isso?

Cha Hae- Sentei-me para ver algo – o quê. Pelo que ela viu, seus olhos se arregalaram. Ela começou a andar de cadáver em cadáver.

Aqui… e aqui… e também…

A suspeita rapidamente mudou em convicção.

Como?

Como isso aconteceu? Quase todos os cadáveres tinham cortes de armas pequenas e afiadas.

Você não pode chamá-los de fatais, mas…

Lá eram cortes mais do que suficientes para enfraquecer os orcs, e eles foram feitos pelo mesmo caçador. Todos os outros caçadores só poderiam acabar com a vítima ferida. Mas, na verdade, o mesmo caçador massacrou vinte dos orcs mais importantes. Além disso, ela notou que os dois orcs morreram de uma maneira ligeiramente diferente. Um deles foi arrancado da cabeça com uma força terrível, e o outro foi morto por um golpe certeiro na cabeça.

Além desses dois, alguém feriu os orcs superiores para que o outro os membros do grupo poderiam acabar com eles facilmente.

Isso é possível? Mesmo o renomado Cha Hae-In não tinha certeza se ela poderia fazer algo assim. E, até onde ela sabia, não havia nenhum caçador da classe assassina com adagas na equipe de Song Ki Hoon.

Adaga?

De repente, uma memória brilhou em sua memória.

O homem que estava do lado de fora da sala do chefe ontem.

Song Jin-Woo parecia estar segurando alguns pequena arma em ambas as mãos.

Quem é esse cara?

Depois de considerar tudo e chegar a esta conclusão, o caçador rank S entrou mais fundo na caverna. De algum lugar lá embaixo, uma onda explodiu, não… um tsunami de energia mágica. Ela nunca havia sentido uma magia tão poderosa.

Oh não!

Cha Hae-In mordeu os lábios e correu com todas as suas forças para o sala do chefe.

Se essa for a força do chefe, então a equipe de Song Ki Hoon acabou!

Leia SOLO LEVELING português – Volume 7. Capítulo 1.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 7. Capítulo 1. – SOLO LEVELING – Novela leve português