ONLY I LEVEL UP – Volume 6. Capítulo 8 – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 6. Capítulo 8

O caçador de classificação E não hesitou.

– Bom.

– Bem, entendo se isso não combina com você.

– Então, para onde devo ir amanhã?

– Hein?

Os olhos do líder ficou surpreso.

– Eu disse algo errado?

Ele tinha certeza de que acabara de explicar a Jin-Woo que amanhã seria muito mais perigoso. O cara ouviu suas palavras com uma expressão estranha no rosto. Portanto, o líder decidiu que tudo estava perdido com ele, ele não iria trabalhar em sua equipe. Mas o que é essa alegria inesperada? Graças a Son-shchi, eles não terão que procurar mãos adicionais amanhã.

E isso não é tudo…

O sonho funcionou por cinco em seu primeiro dia como mineiro.

Todos ficaram surpresos com a rapidez com que ele concluiu o trabalho. Ele trabalhou mais rápido do que o melhor mineiro da equipe, Mok Jin Seo. Então, quando soube que Jin-Woo voltaria amanhã, o líder Bo ficou muito satisfeito.

– Durma! Ótima escolha!

O líder Bo sorriu amplamente. E só para garantir, para que Jin-Woo não mude de ideia da noite para o dia, ele acrescentou.

– Vou falar com o chefe e você receberá o dobro amanhã!

– Tudo bem?

– Claro! Isso é o mínimo que posso fazer por você, Durma!

O Líder bateu no peito.

– Não se preocupe com nada. Tudo que você precisa fazer é vir amanhã.

Claro. Foi muito benéfico dar a uma pessoa que trabalhava para cinco pessoas um salário para duas. Se ele fosse o chefe da guilda, ele pagaria por três ao todo, se não mais!

– Haha, pense que chegou o dia em que me arrependo de não ter sido o chefe da guilda!

O líder engoliu uma risada. E então Jin-Woo perguntou.

– Oh, eu também marquei uma reunião para amanhã à noite, tudo bem?

Yoo Jin Ho ligou para ele esta manhã.

– Hyun Nim, podemos nos encontrar?

A voz do jovem soou muito modesta.

– Esse idiota, eu pensei que ele disse que tudo correu bem?

Jin-Woo ficou um pouco surpreso. Infelizmente, ele já havia se oferecido para trabalhar como mineiro e teve que adiar seu encontro com Yoo Jin Ho para amanhã.

– Líder Bo respondeu com um sorriso.

– Pelo que ouvi, não haverá tanto trabalho amanhã como hoje. Terminaremos às seis.

Ainda hoje, eles terminaram às cinco. Se houver menos trabalho, ele terá tempo livre suficiente para se encontrar.

Jin-Woo acenou com a cabeça.

– Então eu farei até amanhã.

– Tudo bem, cuide-se!

Vendo Jin-Woo partir, o Líder Bo sorriu.

– Se eu fosse casado, meu filho já teria sua idade.

Até as costas do cara pareciam sólidas. Se ao menos todos os recém-chegados neste mundo fossem como um sonho… O sorriso nunca saiu do rosto do líder. No entanto, ele não era o único a sorrir. No caminho para o ponto de ônibus, Jin-Woo também sorriu. No entanto, ao contrário do sorriso do líder, o Caçador de rank E sorriu por um motivo diferente.

– Bem… não que eu queira que algo dê errado amanhã …

Mas se de repente algo acontecer, ele esperava que forneça ajuda valiosa a um grupo de ataque ou equipe de mineiros.

O cara não mudou de idéia ou de intenções. De alguma forma estranha, para ele os portões rank A têm mais sucesso do que os portões inferiores.

Primeiro, a associação não daria o direito de invadir tal masmorra para qualquer um.

Em segundo lugar, tendo recebido o direito de invadir qualquer portão, as guildas jogaram todos que tinham lá.

No entanto…

Amanhã ninguém vai lançar todas as forças.

Pense bem, eles vão dividir os grupos de ataque e limpar duas masmorras ao mesmo tempo. Essa autoconfiança era digna da guilda número um do país. Ao mesmo tempo… tal plano estava repleto de grande perigo.

“Não importa o que aconteça, nada se perderá de mim.”

Se o raid terminar sem perdas, será o melhor resultado.

Mas se algo der errado, Jin-Woo receberá uma besta mágica de alto nível como pagamento por ajudar a Guilda dos Caçadores.

– Ótimo.

Jin-Woo subiu no ônibus com um sorriso.

* * *

Mais tarde naquela noite.

Cha Hae-In estava se revirando na cama.

– O que há de tão especial nele?

Ela não conseguia dormir depois de conhecer aquele cara fora da sala do chefe. Desde que ela acordou há dois anos, ela conheceu muitos caçadores, mas eles eram todos iguais. Os caçadores, ou mais precisamente, os Despertos exalaram um odor repugnante que a atingiu no nariz. A princípio ela pensou que estava doente e foi ao médico, mas sem sucesso. Um deles apresentou claramente sua suposição.

“Talvez… a caçadora Cha-nim possa sentir o cheiro de magia?”

Provavelmente. Caçadores de alto escalão cheiram muito pior do que caçadores de baixo escalão. Claro, as pessoas comuns não cheiram de jeito nenhum.

Mas…

Ele foi a primeira pessoa que cheirou bem.

Lembrando-se dos acontecimentos do dia anterior, seu coração começou a bater mais rápido.

Por curiosidade, ela decidiu encontrar esse cara no Site da associação.

rank yE.

“Song Jin Woo.”

É assim que funciona estava escrito em sua licença.

Sem informações de contato.

Pare, de quem ela poderia descobrir sobre ele? Sem hesitar, percebendo que não havia quase nada sobre ele no site, ela ligou para o chefe do Departamento de Recrutamento, Joe Moon Gi.

– Caçadora Cha-nim, que horas são?

– Já passou uma hora da manhã.

Se a pessoa que ligou não fosse a única mulher classificada como S na Coreia do Sul e a vice-chefe de sua guilda, o homem nunca teria atendido o telefone. Ela imediatamente se arrependeu de sua ligação após ouvir uma voz sonolenta no fio.

– Você poderia encontrar informações sobre um caçador chamado Song Jin-Woo?

– Hein? Você quer dizer o posto E que trabalha para a Associação?

Cha Hae-In ficou surpreso. Joe Moon Gi era o chefe do departamento de recrutamento da guilda número 1 do país. Como ele sabia o nome do E-Rank *

– Você o conhece?

– Bem… Guildmaster Jung perguntou me a mesma coisa ontem. Solicitado a encontrar informações sobre Song Jin Woo.

– Capítulo Jung?

– Sim, senhora.

– Você sabe por que é ele?

– Hum, não…

– Então o que você fez descobrir?

Houve um suspiro profundo do outro lado do tubo.

– Eu matei muita energia para isso, mas a Associação bloqueou completamente todas as informações sobre ele. Eu nunca tinha visto isso antes, então eles bloqueiam o acesso aos dados de um caçador comum.

– Oh…

– Mas por que você precisa disso? Caçadora Cha-nim? Posso ajudá-lo de alguma forma?

– Não, desculpe incomodá-lo a esta hora.

Ela desligou a ligação.

Três horas se passaram desde então. Ela criou coragem para descobrir quem era Jin-Woo, mas não conseguiu descobrir nada. Em vez disso, apenas mais perguntas se acumulavam em sua cabeça.

Um homem cujas informações o próprio chefe da guilda estava procurando… Um homem que a Associação escondeu de olhos curiosos. E-rank…

“Algo está errado aqui…”

Ela até esperava que sim.

Pode ser a chave para sua fisiologia misteriosa. Para o que envenenou sua vida por dois anos inteiros, desde que ela acordou com a idade de 21 anos.

“Este homem… eu o verei novamente?”

E se não for? Uma estranha preocupação se instalou em sua cabeça.

Graças a Deus ela se lembrou do que ele estava vestindo. Tanto o capacete quanto o uniforme do cara eram adornados com o logotipo da guilda dos caçadores.

“Ele provavelmente trabalha para uma equipe de mineiros.”

Ao contrário da equipe ofensiva A, da qual ela fazia parte, os mineiros estarão trabalhando novamente hoje. Se Song Jin-Woo não tiver deixado a equipe, ela poderá encontrá-lo novamente.

“Tenho que ir.”

Não haverá nada de estranho no fato de a guilda de deputados estar verificando como está o ataque.

“Vou agir normalmente se ele aparecer.”

O que é? Quando ela pensou em ver aquele estranho caçador novamente, ela se sentiu melhor.

“Preciso ir para a cama.”

Refletindo, como melhor realizar seu plano para hoje, Cha Hae-In não conseguia dormir.

* * *

Antes do nascer do sol

Jin-Woo dirigiu-se ao local da invasão. Comparado a ontem, quando ele se juntou ao ataque pela primeira vez, hoje foi diferente.

– Não fiquei preocupado por nenhum motivo em particular?

Ele ainda estava preocupado, talvez tenha chegado cedo. No entanto, os portões do caçador não estavam mais lotados.

– Ah? Durma!

O líder Bo o cumprimentou primeiro.

– O sono chegou!

– Ltd! Durma!

O resto dos caçadores também o cumprimentaram alegremente. Como eles tinham o mesmo objetivo, todos estavam felizes com seu parceiro habilidoso.

“De alguma forma… estranho.”

No passado, ele sempre foi saudado com desprezo e ridículo. Esta é a primeira vez que eles ficam sinceramente felizes em vê-lo. Jin-Woo ficou satisfeito com a reação.

-…

Jin-Woo respondeu às saudações com uma reverência de cabeça.

– Um, dois, três…

O líder Bo contou os membros da equipe dos mineiros.

– Dezoito, dezenove, tudo está no lugar!

Isso foi mais do que suficiente. Em dias como este, não importava se algumas pessoas não comparecessem.

– E, no final, temos o melhor conosco.

Quando o líder olhou para eles, Mok Jin-Woo desviou o olhar e Song Jin-Woo curvou a cabeça.

E no mesmo momento..

– Desculpe, Líder Bo.

– Ops! Você me assustou.

O líder deu um pulo de surpresa quando uma voz soou atrás dele. Se uma pessoa podia se mover de tal forma que ninguém notasse, isso por si só já provava sua habilidade. Ninguém mais, exceto o líder deste grupo de invasão, Song Ki Hoon, não poderia ser uma pessoa.

– Quase fui atingido, Hunter Song-nim!

– Desculpe, hábito após a masmorra.

Song Ki Hoon sorriu. Atrás dele estava uma equipe de catadores.

– Pare de agir como um velho.

– Oh? Voce ta aqui tambem Por quê?

– O que você acha? Trabalho.

O líder voltou-se para Song Ki Hoon com curiosidade. O caçador de classificação A olhou para os caçadores de mineiros e disse:

– A pessoa que deveria carregar nossas malas não veio hoje. Parece que vamos ter que pedir emprestado alguém da equipe dos mineiros.

– Hein?

Os olhos do líder Bo se arregalaram.

– Mas há caras fortes na equipe de montagem que estão acostumados a carregar cargas pesadas. Por que você decidiu contratar alguém de nossa equipe?

Como se esperasse essa pergunta, o líder da equipe de montagem falou.

– Nossos rapazes tiveram que pular o jantar e trabalhar por três horas sem pausa. E você quer um de nós para cuidar de um menino também?

Havia uma razão pela qual a equipe de separação teve que pular o almoço e trabalhar sem parar. Porque os mineiros terminaram mais rápido do que o normal.

Bem, normalmente trabalhamos até as sete, mas graças a Son-shchi, conseguimos terminar às cinco….

O líder da equipe de montagem olhou para o Líder Bo e percebeu que teria que enviar alguém para ele. Percebendo para onde as coisas estavam indo, Song Ki Hong perguntou aos mineiros.

– Algum de vocês entrará no grupo de invasão? Claro, nós o compensaremos generosamente pelo risco adicional.

-…

Song Ki Hoo olhou em volta, mas ninguém concordou. Os mineiros, todos juntos, evitavam seu olhar.

– Você acha que arriscarei minha vida por dinheiro?

– Eu não irá lá, mesmo sob ameaça de morte.

A classificação mais alta entre os mineiros era a classificação C. Classificação D média. Alguns até trabalharam com E-rank. E Song Ki Hoon os chamou para a masmorra de classificação A. Eles nem mesmo iriam para a masmorra de classificação B, mas classificação A? Lá você pode morrer de um arranhão. Por que existem arranhões… de um passo errado. Mesmo que eles apenas tenham que carregar malas, é muito mais perigoso do que trabalhar na mina.

– Há … alguém?

Song Ki Hoon começou a entrar em pânico. Ele não sabia quanto tempo levaria para encontrar um carregador. Eles podem passar meio dia nisso. E na pior das hipóteses, o dia todo.

“Este é um grande problema.”

De repente, o rank A encontrou o olhar de um dos caçadores.

A?

Ao contrário de outros mineiros, este Caçador estava olhando diretamente para ele.

Xm-m…

Jin-Woo e Song Ki Hoon se entreolharam.

“Ele muito inteligente, quanto a um tanque.”

Todos sabiam que Tank era o líder do Raid. No entanto, ao contrário do resto dos Tanks, Song Ki Hoon era esguio. E, além disso, por ser alto, parecia mais um jogador de basquete.

“…”

Depois de avaliar essa pessoa, Jin- Woo desviou o olhar para o lado.

– Hah…

Song Ki Hoon finalmente conseguiu respirar.

O que foi isso agora? O homem classificado como A estava tão quieto que nem percebeu que estava prendendo a respiração. Ele não tinha ideia do que tinha acontecido.

“Estou tão nervoso por assumir a liderança do Raid pela primeira vez?”

Antes disso, ele era um sub-tanque em ataques… E hoje ele teve uma oportunidade especial. Ele não poderia cometer um erro em um dia como este. O homem estava curvado, respirando pesadamente. De repente, ele ouviu o som dos mineiros trabalhando. Isso porque ele se dobrou. Mas o cara percebeu rapidamente o que estava acontecendo.

Depois de examinar os mineiros, Sun Ki-hun viu uma mão levantada. Ele encontrou um carregador para Tank de que ele tanto precisava. O rosto do homem se animou.

Jin-Woo deu um passo à frente. Todos os olhos estavam fixos nele.

– Eu vou.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 6. Capítulo 8

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 6. Capítulo 8 – SOLO LEVELING – Novela leve português