ONLY I LEVEL UP – Volume 6. Capítulo 10. – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 6. Capítulo 10.
Ele teve que cobrir uma distância considerável. E fazer isso no menor tempo possível. Essa era a única maneira de ajudar o líder.
Juntando um pouco de força nas pernas, Jin-Woo pulou e imediatamente saiu do chão. Depois de pousar, ele se viu atrás das costas largas dos orcs.
Com o pouso, ele enfrentou outra tarefa. E o acobertamento?
“Posso facilmente matar esses orcs sem ele.”
Agora não havia mais sentido em usar” ocultação “. Os Hunters locais, junto com Song Ki Hong, podem ser considerados os mais fortes do país. Se eles vissem como uma força invisível estava destruindo os orcs superiores, então todos perceberiam rapidamente que isso é uma questão de “se esconder”. Bem, quase tudo… aquela ingênua caçadora ainda não entendeu nada.
“Bem, como se houvesse alguma diferença se eu fosse pego.”
E ainda assim, mesmo de improviso, ele não queria incorrer em raiva desnecessária da Guilda dos Caçadores.
Por causa disso, Jin- Woo decidiu que talvez valesse a pena esperar até que a invasão falhasse completamente… Mas parece que então o dano aos Caçadores será muito grande. A Curandeira quase morreu.
E então.
Os olhos de Jin-Woo brilharam.
“Eu preciso agir e não ser pego.”
Ele decidiu seus planos para esta batalha. Jin-Woo tem cerca de um ou dois segundos à sua disposição. Um instante depois, ele estava segurando os tantos de Baruki e o Knight Slayer. Essas lâminas apareceram reflexivamente antes mesmo de ele dar um comando mental.
“E quando eu tive tempo de invocá-las?”
No grosso da batalha Jin-Woo sorriu alegremente. A sensação familiar de agarrar os punhos das adagas acalmou seu coração. Graças a Deus ninguém o viu naquele momento. Ele pareceria um louco sorrindo no meio dessa carnificina frenética. Particularmente zangado estaria o chefe da incursão, que teve dificuldade em conter os três orcs superiores.
“Esses caras primeiro.”
Jin -Woo entrou em ação. Agachando-se e segurando as lâminas com o punho reverso, ele cortou um dos tendões de Aquiles dos orcs.
– Kuaaaaaaaa! O guerreiro orc gritou de dor quando algo cortou seu tornozelo.
Este foi apenas o começo.
Com movimentos fluidos que podem parecer uma dança, Jin-Woo deslizou entre os dois orcs. Ele perfurou um dos tanto de Baruki nas costelas, o segundo cortou com o Knight Slayer na parte de trás de seus joelhos.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Kriyaaaaa!
– Khaaah!
A adrenalina da batalha não foi suficiente para os Orcs não sentirem uma dor tão intensa. Quando cortados e empalados da maneira mais inesperada, os guerreiros orcs ficaram entorpecidos. Isso foi mais do que suficiente. Assim que os orcs superiores mostraram fraqueza por um segundo, Song Ki Hong imediatamente lançou um contra-ataque.
O metal perfurou a carne.
– Kraa… graaaaahh…
Song Ki Hong ergueu os olhos. A longa espada em sua mão perfurou o orc bem no coração.
– Gryayayakh.
Os lábios ferozes do orc tremeram, então seus olhos rolaram para trás e ele caiu de costas com um estrondo.
O tanque cerrou seus punhos.
– Sim! Nós podemos lidar com isso!
Ele matou os orcs ao seu redor um por um. Ao mesmo tempo, Jin-Woo estava se movendo sem parar pela masmorra. Ele mudou de um grupo de combate para outro.
– Guaaaaaa!
– Gaauuuu!
Em câmera lenta, ele se movia com facilidade, e quebrou o equilíbrio de forças em várias batalhas a favor dos caçadores. O cara tentou fazer isso o mais discretamente possível.
Cada vez que ele passava pelo orc, um ferimento pequeno, mas profundo, aparecia no corpo da fera.
– Grrrooooooo!
– Guaaak?
Quando os orcs superiores foram perdidos devido a ferimentos que apareceram repentinamente em seus corpos, os Caçadores de elite não perderam essa oportunidade.
– … Não é uma batalha mais leve?
– O que é esse sentimento?
– Estamos derrotando tantos orcs elevados sem perda?
Os Caçadores presumiram que pelo menos um ou dois deles cairiam nesta batalha. Contrariando suas expectativas, a batalha estava a seu favor.
Uma onda da maça do Caçador esmagou a cabeça de um dos orcs superiores.
Uma voz de aprovação soou na cabeça de Jin-Woo:
[Você atingiu um novo nível!]
“Oooooh.”
Seus esforços não foram em vão. Ele aumentou o nível. Embora ele quase nunca tenha matado ninguém ou até mesmo infligido um ferimento mortal, parece que ele ganhou pontos de experiência simplesmente ajudando os outros.
“Eu só matei dois.”
Ele ajudou a matar treze orcs. Se suas ações ainda lhe dessem pontos de experiência, era lógico que ele aumentasse o nível. Inspirado por isso, Jin-Woo acelerou.
Golpe!
Corte!
– Haaaah!
Graças ao apoio invisível de Jin-Woo, esta batalha estava chegando ao fim.
“Uau!”
Ele recuou e devolveu as lâminas ao estoque. Jin-Woo então olhou ao redor do campo de batalha.
“Acho que fiz o suficiente”
A luta está quase acabando. e suas ações foram coroadas de sucesso. E, além disso, ele também ganhou um nível como bônus. Jin-Woo examinou o campo de batalha. Havia cerca de doze corpos altos de orcs espalhados.
“Se eu os tivesse matado, poderia ter obtido outro nível.”
Infelizmente, esses eram os fundamentos da Guilda dos Caçadores. A guilda pagou uma grande quantia pelos direitos de invasão. Ele fez o seu melhor.
“Ok.”
Com uma expressão de satisfação no rosto, Jin-Woo voltou para o canto onde deveria esconder o porteiro.
– Haaaahh!
A situação mudou, e agora os Caçadores cercaram o último orc alto. Eles acabaram com ele facilmente. O alto grito da besta trovejou por toda a caverna. Enquanto observava a queda do último inimigo, Jin-Woo removeu o encobrimento.
Os Caçadores deram um suspiro de alívio. E, olhando em volta, certifique-se de que todos os orcs superiores estavam mortos.
– Está … acabou?
– Estamos feito?
– Espere.
Antes que eles pudessem comemorar sua vitória, o líder do ataque Song Ki Hoon verificou todos em busca de ferimentos.
– Ferido! Alguém está ferido?
Na verdade, se um Curandeiro de alto escalão estava por perto, raramente havia feridos no final da batalha. Enquanto eles se agarrassem aos grãos da vida, eles poderiam ser curados. Quando Song Ki Hoon perguntou sobre os feridos, ele não perguntou se alguém estava ferido. Ele perguntou se alguém havia morrido. Encontrando seus olhos, a garota curandeira balançou a cabeça. Houve feridos, mas nenhuma vítima.
– Então…
Os rostos de todos na equipe de invasão se iluminaram. O resultado agradou a todos.
– Ganhamos!
– Ganhamos de verdade!
– Uraaaa!
Os caçadores se alegraram em uníssono. Jin-Woo olhou para ele com os braços cruzados sobre o peito.
“Os Orcs Altos são realmente tão fortes?”
De quê ele viu… Provavelmente não. Sem experiência em incursões de alto nível, Jin-Woo realmente não entendia a alegria da equipe.
Na época, ele ainda não sabia que tipo de adversário forte eles tinham lutar. Quando se tratava de masmorras de rank A e B, não era apenas a classe que foi considerada ao especificar a dificuldade da masmorra. O poder mágico também foi medido para selecionar corretamente a composição da equipe para o raid. Mesmo para masmorras de nível A, os orcs superiores estavam no topo das bestas mágicas de alto nível. E desta vez não era apenas o orc mais alto, mas mais de vinte guerreiros orcs? .. A vitória acabada de ganhar não era nada mais que um milagre.
Quem ajudou a realizá-lo nem sabia a escala do que fez. Jin-Woo apenas cumprimentou silenciosamente a equipe de incursão pela vitória.
“Hmm?”
Ele viu a garota caçadora se aproximar de Song Ki Hoon com uma expressão séria. Estava claro em seus olhos que ela queria dizer algo. Jin-Woo ouviu a conversa deles.
– Ki Hoon oppa.
– Mmm?
– Quando lutamos contra os orcs superiores…
A curandeira explicou cuidadosamente o que viu. Ela contou como um dos orcs elevados de repente se elevou no ar. Sua cabeça voou, e então aquela cabeça voou, atacando e matando outro orc. A expressão dela era absolutamente séria.
-…
Song Ki Hoon simplesmente não tinha palavras. ele pensou que a garota estava inventando.
– Estou falando a verdade!
Vendo o Curandeiro corar e envergonhado, Jin-Woo mal se conteve para não rir. Ninguém parecia acreditar nela.
A alegria dos Caçadores não durou muito. Eles se reuniram em torno do líder do grupo Sun Ki Hong.
– Líder, devemos continuar?
– Não é perigoso? Pense bem, os orcs superiores apareceram bem na entrada.
– Por que não recuamos agora?
Song Ki Hoon olhou mais fundo na caverna e ficou em silêncio.
“Isso deve ser difícil para ele.”
Jin-Woo entendeu os sentimentos de Song Ki Hong. Avançar para uma masmorra tão difícil sem caçadores rank S é muito perigoso. Mas se você voltar, esta provavelmente será a primeira e última vez que Song Ki Hoon recebeu o comando de um grupo de ataque. Só de pensar no fato de que ele teria que terminar tão cedo o que poderia ser o início de sua carreira…
“Qualquer um gostaria de continuar e limpar a área.”
Pelo menos, se esse alguém não fosse um líder são…
Depois de tomar sua decisão, Song Ki Hoon contou a todos sobre isso. Os olhos de Jin-Woo se estreitaram. Felizmente, o líder não era estúpido.
– Vamos recuar por enquanto.
As decisões do líder da raid na masmorra foram absolutas. Eles não foram discutidos. Havia uma regra tácita de que, enquanto você fizer parte de um grupo, você seguirá as ordens do líder do ataque. Nos tempos antigos, os soldados recalcitrantes não eram executados antes da batalha? De certa forma, a masmorra era um lugar ainda mais perigoso do que o antigo campo de batalha. E assim, quem é o seu líder muitas vezes determina sua segurança na masmorra. E Song Ki Hoon não decepcionou seus camaradas.
Ao ouvir a ordem de retirada, toda a equipe deu um suspiro de alívio.
– Ugh…
– Achei que Song hyung iria para o fim.
Song Ki Hoon sorriu e deu um tapinha nos ombros do locutor.
– Não sou tão idiota.
– Eu sei. Caramba, minhas mãos estão tremendo.
– Pare de brincar. Ok pessoal! Vamos sair!
Jin-Woo pegou suas coisas. Conforme ordenado, a equipe de ataque começou a se mover de volta para a saída. Jin-Woo sorriu desapontado.
“Eu gostaria de ir um pouco mais longe.”
Mesmo assim, ele era apenas um convidado aqui… O hóspede não deve discutir com a vontade do proprietário do imóvel. É uma pena, mas parecia que era tudo por hoje.
– Droga…
Frustrado pelo fato de o líder da invasão não acreditou nela, a garota Hunter, fez beicinho, abordou Jin-Woo.
– Realmente aconteceu.
Estufando as bochechas como uma criança, ela esperançosamente perguntou a Jin-Woo:
– Você não viu acidentalmente como aquele orc…
– Não.
– Hnyyyyyk…
Suas esperanças foram imediatamente frustradas. Jin-Woo mal conseguiu não rir. Ele até pensou que se continuasse a conter o riso, seu estômago explodiria.
Quanto tempo eles caminharam?
De repente, o a vanguarda parou… Song Ki Hoon levantou a mão direita.
– C-stand!
Havia pânico em sua voz. Os caçadores já estavam cansados de caminhar. Jin-Woo caminhava atrás de todos. Ele aguçou todos os seus sentidos para notar qualquer monstro atacando. Ao ouvir o comando, o cara parou também.
A confusão surgiu entre os Caçadores.
– O que está acontecendo?
– O que diabos é isso?
– Por que a estrada está bloqueada? Tudo correu bem no caminho até aqui!
Jin-Woo abriu caminho por entre as fileiras e estendeu a mão. E seus olhos se arregalaram.
“A estrada está … bloqueada?”
Uma barreira invisível bloqueou o caminho.
A primeira coisa que veio à sua mente foi “Calabouço Rápido”. Aquela parede invisível que separava a realidade da própria masmorra, como se estivessem em dimensões diferentes. Mas então Jin-Woo balançou a cabeça.
“Não, não é a mesma coisa.”
Algo criado artificialmente emanou da parede. Era óbvio que o poder mágico estava em ação aqui, e ele pertencia a uma criatura mágica com inteligência.
“Mas por quê?”
Por que esta parede não está permitindo que eles saiam em vez de impedi-los de entrar?
Jin-Woo de repente virou a cabeça.
“..?”
Como se em resposta a isso, de algum lugar nas profundezas da masmorra, uma onda de poder mágico varreu.
“Meu Deus…”
Este é o chefe da masmorra? Era um nível completamente diferente em comparação com o poder mágico que ele sentia fora do portão ou mesmo na própria masmorra até este ponto. O resto dos Caçadores também sentiu e estremeceu.
– Oo quê?
– Eu tive arrepios.
Olhando para os rostos pálidos dos Caçadores, Jin-Woo veio à mente.
“Se for um chefe que pode apagar ou ocultar sua energia…”
Quando entramos, esta parede não estava na entrada. E o chefe só apareceu depois de criar esta parede.
“Ele… armou uma armadilha para os Caçadores?”
Quando ele pensou sobre isso, um arrepio desceu por sua espinha.
E, como confirmação de seus pensamentos, passos foram ouvidos na escuridão da masmorra. Eles soaram incomparavelmente mais altos do que aqueles feitos pelo primeiro grupo de orcs.
Leia SOLO LEVELING português – Volume 6. Capítulo 10.
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
