ONLY I LEVEL UP – Volume 2. Capítulo 5. Engrenagem (parte 5) – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 2. Capítulo 5. Engrenagem (parte 5)
Enquanto esperava o elevador, ele tentou ligar o telefone. Já foi carregado. Enquanto ele caminhava sem ele, várias mensagens não lidas e chamadas perdidas se acumularam.
“Acontece que agora tenho que atender todas essas pessoas.”
Dois números o impressionaram especialmente. Eles se destacaram pela agressividade. De um fluxo de chamadas, enquanto o outro estava limitado a muitas mensagens.
“Quando me tornei tão procurado?”
Jin-Woo esticou o pescoço e começou a recolher as mensagens primeiro.
_ Boa noite. Lembre-se de mim, então no hospital…
_ Se você tiver algum tempo esta semana…
_ Você deve ter pensado me chato terrivelmente? Eu só queria ter uma pequena conversa…
Ele teve que se esforçar muito para finalmente lembrar quem poderia ter enviado para ele. Quando ele teve alta do hospital, uma jovem enfermeira pediu seu número.
“Qual era o nome dela aí? Choi Yoo Ra, como?”
Não quer dizer que ela parecia irritante para ele, mas por algum motivo pareceu-lhe que se respondesse agora, as coisas poderiam realmente ser extremamente irritante.
“Desculpe, mas desta vez eu passo, talvez eu responda mais tarde…”
E mais abaixo no list era um spammer especializado em chamadas. Jin-Woo pressionou o botão de chamada. Do outro lado da linha, uma melodia em espera começou a tocar.
Basicamente, ele já adivinhou quem era o chamador.
Ele não não preciso esperar muito até ser atendido:
– Estou ouvindo.
Quem duvidou, ele até sorriu.
– Este I. Agora ligue para este número.
– Ah! Você finalmente conseguiu seu celular! Parabéns, irmão mais velho.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Era ninguém menos que o adorado Yu Jin Ho. Ele ficou muito surpreso. Claro, ele manteve seu número, mas receber uma ligação dele depois de tantos números perdidos não poderia deixar de assustá-lo.
Com óbvia excitação e alegria em sua voz, o major começou a relata como as coisas estavam naquele momento.
– Eu estava prestes a ligar para você, irmão mais velho. Eu encontrei membros adequados. Seremos nomeados amanhã!
Havia tanto entusiasmo e energia em suas palavras que Jin-Woo também foi infectado involuntariamente e sorriu amplamente!
– Entendo. Então, nos vemos amanhã.
Bipe.
Ele encerrou a conversa bem a tempo. As portas do elevador se abriram na frente dele e alcançaram o primeiro andar.
Amanhã, a tão esperada maratona de ataques em grande escala finalmente começará. O pensamento fez seu sangue ferver de ansiedade.
“Agora será possível aumentar os níveis decentemente. Mal posso esperar.”
Alguns níveis, um pouco de experiência e o objetivo de se tornar poderoso está chegando. E diante de um caçador forte, todas as portas estão abertas: dinheiro, fama, poder – eles vieram completos com poder real. E amanhã ele dará o primeiro passo para obtê-lo.
* * *
Estados Unidos da América. Costa leste. Tarde da noite.
Por um momento, o principal caçador de rank S de uma das maiores guildas da América do Norte, o “Necrófago”, Hwang Dong Soo finalmente se preparou para dormir. Ele não foi dado. Notícias chocantes vieram de casa.
– … como você disse, meu irmão morreu? Eu quero ouvir tudo em ordem. Não tenha pressa.
O nome de seu irmão mais velho era Hwang Dong Suk. Ele tinha acabado de ser informado de sua morte recente, tendo perdido sua vida do outro lado do portão C-rank.
– … você diz, oito membros da equipe morreram, incluindo meu irmão, e apenas dois conseguiram escapar?
E de este par, um tinha D é uma classificação e o segundo é mesmo E – uma classificação?!
Algo estava claramente errado.
O irmão que ele conhecia não arriscaria minha vida por alguns fracos. Além disso, essas pessoas nem eram membros permanentes da equipe, mas algum tipo de substituição.
Isso está fora de questão. Qualquer um, menos o irmão dele.
Como aconteceu que D e E saíram da masmorra sãos e salvos, e seu irmão e todos os Cs foram classificados inteiramente, não conseguiram sobreviver?
“Algo definitivamente aconteceu lá …”
Seu olhar se aguçou. Eles raramente falavam desde que ele foi contratado por uma das guildas mais famosas da América, mas ninguém se importava mais com ele do que seu irmão na Coreia. E embora fosse impossível dizer que ele era uma boa pessoa, ele era simplesmente um irmão maravilhoso.
“Eu ia criar raízes primeiro, para depois poder anexá-las, só agora…”
Ele não esperava tal golpe da vida.
Hwang Dong Soo mordeu o lábio inferior amargamente.
“Envie-me por fax os detalhes dos dois sobreviventes. Meu número…
Após terminar a conversa, ele ligou para seu gerente. Ela respondeu quase imediatamente.
– Sr. Hwang, qual é o problema a esta hora?
– Laura, o que diria se eu matar alguém na Coreia?
– Você está falando sério agora?
– Mais de.
Depois de um longo silêncio, ela continuou.
– O Tratado Internacional para a Extradição de Caçadores de Criminosos entre os Estados Unidos e a Coréia ainda não foi assinado. E como você atualmente é um cidadão da América, e também pertence à Guilda, será julgado por um tribunal americano. Não acho que eles vão lhe dar muito tempo.
– Fico feliz em ouvir isso. Tenho alguns negócios aqui na Coréia. Eu rapidamente fujo e em um momento estarei de volta. Você pode revisar minha programação e cancelar tudo para um futuro próximo.
– Você percebe que, saindo tão repentinamente, criará um verdadeiro caos na estrutura e atividades da guilda? Você pode me informar com que intenções está indo para lá?
– Estou indo por motivos pessoais. Eu não vou danificar a guilda. Minha agenda está cheia?
– Dois meses à frente
– Dois meses, então… ótimo. Liberte minha agenda, por favor. Não preciso de muito tempo. Apenas duas semanas. Nas próximas duas semanas, irei para casa e voltarei.
-… eu entendo. No entanto, o que você me perguntou antes. Por que você precisa disso?
– Sim. Estou voando para o funeral do meu irmão mais velho. Prepare o transporte.
– Ok, vai ser feito. E mais uma coisa… se precisar da minha ajuda, estou pronto para recebê-lo…
Antes de terminar a frase, Hwang Dong Soo já havia desligado. Ele não iria ouvir.
Para o inferno com os consolos e conselhos hipócritas. Ele não estava com humor para ouvir os ensinamentos morais de ninguém.
Dinh!
Os documentos solicitados por ele chegaram por fax. Ele folheou alguns papéis quentes estourados. Os documentos continham seus nomes, fotografias, endereços e breves informações sobre cada um.
– Então D é um caçador de rank Yoo Jin-ho, Song Jin-Woo, um caçador de rank E.
Hwang Dong Soo olhou para os rostos deles por um longo tempo e então os sentenciou.
“Você vai me contar tudo se eu apenas perguntar. E se eu descobrir algo duvidoso, e…”
– Você ainda vai se arrepender de ter saído de lá com vida.
Leia SOLO LEVELING português – Volume 2. Capítulo 5. Engrenagem (parte 5)
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
