ONLY I LEVEL UP – Volume 2. Capítulo 5. Engrenagem (parte 4) – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 2. Capítulo 5. Engrenagem (parte 4)
Como se estivessem em acordo, os dois jovens caminharam lentamente pela rua tranquila, sem trocar uma palavra. Como se estivessem observando alguém invisível aos olhos curiosos.
– …….
Joo Hee caminhava com os olhos baixos, como se estivesse olhando suas pernas. Ela estava com medo de levantar a cabeça – assim que o fez, seus olhos se voltaram incontrolavelmente na direção de quem passava.
Era inútil fingir que não o fez observe qualquer coisa. E embora agora ele estivesse sangrando com força e firmeza, antes era muito mais confortável sentir sua presença por perto.
Era difícil encontrar ao menos uma palavra para iniciar uma conversa.
“O que aconteceu com você …?”
Ele derrotou o caçador de classificação B sem muita dificuldade. Essa pessoa definitivamente mudou. Completa e completamente.
Ela nem iria perguntar por que ele manteve o desenvolvimento de suas habilidades em segredo. E também não prestar atenção e não se preocupar com os motivos que levaram a mudanças tão dramáticas.
“Seria ótimo se você tivesse misericórdia de mim e dissesse pelo menos uma palavra, além disso, continuar andando.”
Apesar de Jin-Woo, que caminhava ao lado dele, permaneceu em silêncio.
No final, ela parou, e juntou toda a sua coragem em um punho, falou:
– Ouça… eu não Acho que sou hoje. Estou apto para qualquer outra coisa, estou muito cansado. E não sei quando nos encontraremos novamente, então talvez eu devolva para você agora.
Dizendo isso, ela entregou a ele o mesmo cristal demoníaco que ele havia deixado para mantê-la segura no templo subterrâneo.
A mão com a qual ela o segurava tremia ligeiramente.
“Ela ainda não se recuperou das mortes em massa anteriores na masmorra… e novamente, isso está acontecendo bem na frente de seus olhos.”
Joo Hee tinha medo dele.
Ela não precisava de palavras para entender que não era tão fácil para ela digerir o que aconteceu e aceitar.
– Por que hoje? Existem também outros dias. Você não precisa devolver hoje.
Ela balançou a cabeça.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
– Na próxima semana vou para minha cidade natal.
Aparentemente, ela decidiu deixar o negócio de caça e voltar para a casa dos pais casa.
Esta notícia o deixou triste.
– É por causa daquele incidente?
– Não só por causa dele…
Seu rosto escureceu imediatamente e adquiriu uma cor de limão. Memórias daquele dia começaram a vir à tona diante de seus olhos e atormentar suas feridas mentais.
Lamentando imediatamente ter levantado esse assunto, Jin-Woo se apressou em direcionar a conversa para uma direção diferente.
– De onde você é , por falar nisso?
– De Busan. Ouça, Jin-Woo…
De repente, ela parou de desviar o olhar e olhou diretamente nos olhos dele.
– Sim?
Sentindo uma forte mudança de humor, o cara tirou o sorriso do rosto e fez uma careta séria para combinar com a atmosfera.
Ela cuidadosamente e lentamente examinou seu rosto.
Seus olhos ainda brilhavam com vontade de viver. Quando todos os caçadores tremeram de desespero, então, no templo subterrâneo, apenas a esperança e a fé não se extinguiram em seus olhos. E foi ela quem conseguiu vê-los de perto.
“Seus olhos pareciam gritar que ele não iria morrer.”
Aqueles olhos esperançosos salvaram várias vidas, incluindo ela.
Ninguém poderia substituí-lo.
Tu-dum.
Lembrando os eventos de naquele dia, o coração dela bateu mais rápido novamente.
“Chega…”
Você não pode se arrepender de sua decisão. Ela fez a escolha certa. Inapto para a batalha, o caçador não deveria ter se intrometido inicialmente em ataques.
Só agora, ficou mais difícil encontrá-lo novamente, porque além do trabalho eles não tinham nada a ver com eles.
“Se eu perguntar a ele sobre uma reunião, ele vai achar que sou estranha…”
Foi uma pena de claro, mas com algumas coisas que você precisa estava resignado. Ela estava preparada para as consequências quando desistisse do negócio de caça e que também doeria.
Joo Hee riu docemente e balançou a cabeça:
– Nada. Se você estiver vindo para Busan, entre em contato comigo. Vou oferecer frutos do mar para você.
– Obrigatório.
Ele sorriu de volta para ela, fazendo seu rosto brilhar ainda mais. Em seguida, ela se despediu com uma ligeira reverência e, deixando o que realmente queria dizer para si mesma, virou-se abruptamente e saiu.
– …….
Pela primeira vez na vida, a estrada para casa pareceu tão longa para ela.
* * *
Depois de ver Joo Hee, Jin-Woo tomou a direção de casa.
De longe, o charme de um antigo complexo residencial podia ser visto. O apartamento fica no nono andar. Eles moraram lá. Tendo passado pelos carros que estão estacionados há muito tempo, ele teria entrado, se uma voz de meia-idade não o tivesse chamado.
– Nossa, um jovem de o apartamento de novecentos e segundos…
O dono da voz era um guarda, um homem idoso. Muito tempo se passou desde a última vez que eles cruzaram. Jin-Woo o cumprimentou levemente.
– Você já passou no seu turno?
– Estou de serviço hoje.
– É assim que as coisas são”, disse Jin-Woo com um breve aceno de cabeça.
O guarda entregou-lhe uma caixa de sua cabine. O pacote.
– Isto é para você, rapaz.
– Oh, muito obrigado.
O Remetente era a Associação.
“Oh, é hoje?”
Após verificar a data, ele se convenceu de que hoje deveria finalmente ter entregue um telefone especializado para o caçador. Ele tirou o telefone da caixa: Um novo dispositivo brilhante para se comunicar com o mundo.
De repente, ele se lembrou de ter ouvido na notícia que as vendas de telefones de caça roubados haviam disparado recentemente. Mesmo as pessoas que não passaram pelo despertar os compraram. A razão para isso era a crescente excitação em torno dos caçadores.
“O que se passa na cabeça dessas pessoas que compram e vendem esses telefones?”
Não parece um país pobre, por que Existem tantos vigaristas por aí?
Em organizações estatais como a Associação e o Exército, nas quais muitas pessoas trabalharam e das quais dependia a paz civil, os danos da corrupção afetam mais dolorosamente. Muitos não entenderam que a corrupção causa desequilíbrios na sociedade e no Estado. O orçamento e instituições importantes também são os primeiros a cortar fundos.
E, no final, aqueles que precisam de apoio serão atingidos novamente.
“Por causa disso, fiquei muito preocupado que o telefone não funcionasse…”
Mas aqui está – um novo telefone, sem um único arranhão.
Leia SOLO LEVELING português – Volume 2. Capítulo 5. Engrenagem (parte 4)
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
