ONLY I LEVEL UP – Volume 2. Capítulo 3. A vontade do acaso (parte 3) – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 2. Capítulo 3. A vontade do acaso (parte 3)
Song Chee Yeol tirou um certificado de sua carteira e mostrou-o à polícia.
– Caçador de rank C, Song Chee Yeol. Ao meu lado está meu colega, Song Jin-Woo.
Depois de verificar a semelhança do rosto com a foto do documento de identidade com a pessoa que o apresentou, eles o devolveram ao proprietário e deixe-os passar.
– Desculpem o transtorno, senhores caçadores.
– Nada, isso faz parte de suas responsabilidades.
Dizendo adeus a eles, Song voltou ao seu caminho original.
Jin-Woo o seguiu silenciosamente.
Diante do portão, um representante da Associação esperava por eles – uma jovem com óculos de aro redondo.
Notando-os, ela correu para encontrá-los.
– Sr. Song! Oh, caçador Song Jin-Woo, de onde você é? Liguei para você, mas você não atendeu o telefone por um longo tempo…
Song respondeu em vez disso.
– Acontece que ele estava perto quando chegou a ligação.
– Ah, então é isso. Eu já tinha decidido que o caçador Filho estava ignorando meus chamados de novo”, disse ela, rindo.
Mesmo que fosse uma piada, era baseada na realidade.>
Certa vez, depois de ser gravemente ferido durante uma invasão, ele deixou as ligações dela por um longo tempo por medo.
No final, tive que voltar atrás, me atropelando, pois eles foram expulsos da Associação após três faltas.
Lembrando-se dos velhos tempos, Jin-Woo sorriu amargamente.
– Tudo bem. Se você for lá, encontrará outros caçadores. Acho que você terá algo para conversar.
Um funcionário os encaminhou para um grupo de caçadores já reunidos. Chamá-los de grupo era demais, já que eram apenas dois.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Depois desse incidente, eles tiveram que enfrentar uma enorme falta de pessoal.
Em Old Man Song, ele soube que muitos caçadores decidiram se aposentar depois desse ataque. Muitas pessoas morreram.
“E pode haver Joo Hee entre eles.”
Jin-Woo olhou em volta, esperando ver ela, mas Joo Hee estava longe de ser vista.
Assim que os dois se aproximaram o suficiente de um par de caçadores para reconhecer seus rostos, eles imediatamente esconderam os olhos.
nesta foto, Jin-Woo riu e olhou para eles com certo sarcasmo.
“Olá de novo.”
Diante dele estava aquele que o atirou, um caçador de uma perna sem apoio e um rato impaciente chamado Kim Sang Shik, que traiu seus camaradas para salvar sua própria pele.
Era natural que não quisessem olhá-lo na cara.
– Aqui, caçador Durma…
Finalmente, Kim Sang Sik, que estava prestes a dizer olá, imediatamente voltou seu olhar para encontrar os olhos congelados de Jin-Woo.
– ……
Em seguida, examinando-o furtivamente, ele se afastou silenciosamente.
Tendo se afastado uma distância suficiente, ele balançou a cabeça em descrença.
“Este é exatamente o mesmo Sonho O Jin-Woo que eu conhecia? Parece um demônio, por Deus. Como o de um demônio.”
Um arrepio percorreu o corpo de Kim Sang Sik.
Sem dúvida, ele mudou, ele mesmo não percebeu como um suor frio.
Jin-Woo mal conseguia conter sua raiva sem tirar os olhos dele.
Que sorte que Kim Sang Sik acabou por ser um experiente Yu Jin Ho. Ele percebeu imediatamente que não valia a pena abordá-lo e que era melhor ficar longe.
Esperava continuar a se comportar da mesma forma, mantendo distância.
– Sleep Hunter.
Ao lado de Song Chee Yeol sorriu de repente.
– Olha quem esteve aqui.
Jin-Woo virou a cabeça na direção em que ele estava olhando. Mas, tendo tempo para realmente se virar, ele foi chamado pelo nome:
– Jin Woo!
Uma voz, muito suave e cheia com calor, destruiu o silêncio.
– Joo Hee?
Por alguma razão, Jin-Woo já estava perdido. Chegando mais perto, a garota imediatamente começou a examiná-lo de todos os lados, quase caindo em lágrimas.
– Você está bem? Não está ferido em qualquer lugar? E a perna? O que há de errado com sua perna?
Com os olhos arregalados, ela a escaneou da cabeça aos pés.
Foi engraçado ver o quanto mesmo, de fato, ele e o velho reagiram à sua aparência.
– Bem, isso é …
As explicações de Jin-Woo foram interrompidas por um grito repentino.
– É quente, o escriba é gostoso pra caralho! Bem, suas paixões estão acontecendo!
Todos olhavam na direção do barulho.
Um homem os observava a uma distância razoável. Ele assobiou.
Ele estava usando um uniforme de prisão.
– Há um filme por perto? Jin-Woo ficou surpreso.
Enquanto Jin-Woo balançava a cabeça, um homem de terno desceu do banco da frente de uma van que acabara de estacionar.
Em voz baixa, ele falou imperativamente ao tom do prisioneiro:
– Feche a boca.
O prisioneiro fingiu que não para ouvir o aviso, mas ainda assim ficou em silêncio. Um homem de terno levou o prisioneiro de volta à van, piscando para Joo Hee ao longo do caminho.
Jin-Woo adoeceu.
Então mais dois saíram do carro. Os dois homens.
Era alarmante que usavam uniforme de prisão e algemas.
Colarinho branco, abordou o funcionário da associação, junto com três prisioneiros.
Ela os cumprimentou alegremente.
– Você finalmente chegou.
– Eu imploro seu perdão. Hoje há congestionamentos sólidos nas estradas”, disse ele, assinando os papéis que um funcionário da associação lhe entregou.
Enquanto ele verificava o conteúdo do documento, ela ligou todos os caçadores.
– Atenção, por favor. Esses cavalheiros são prisioneiros. Eles irão acompanhá-lo no ataque de hoje. Por favor, ame e favoreça.
Todos ficaram paralisados de surpresa.
O primeiro a protestar foi ninguém menos que Kim Sang Sik.
– O que diabos são os prisioneiros? Você está sugerindo seriamente que teremos que trabalhar com substitutos?!
Os caçadores que cometeram o crime tiveram uma escolha:
Servir a pena integral ou reduzi-la em cooperação com a Associação.
A maioria deles escolheu a segunda opção, foram chamados de “presos substitutos.”
Leia SOLO LEVELING português – Volume 2. Capítulo 3. A vontade do acaso (parte 3)
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
