ONLY I LEVEL UP – Volume 2. Capítulo 2. Inferno (parte 1) – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 2. Capítulo 2. Inferno (parte 1)
Em frente à grande torre.
Com mais de cem andares, parecia que um edifício de vários andares perfurou o firmamento.
Não é à toa que esses prédios eram apelidados de arranha-céus.
Bastava olhar para ele para fazer tudo girar dentro do abdômen.
Provavelmente, devido até a madrugada, quase não havia pessoas por perto.
A rua deserta era deprimente e escura.
“Ainda assim, você não pode saber tudo com certeza…”
Jin-Woo olhou em volta e puxou o capô de um camisa do corpo sobre as orelhas.
Se os portões foram abertos ou não, uma pessoa desaparecendo e aparecendo do nada pode causar um grande rebuliço.> Além disso, o lugar estava simplesmente repleto de dispositivos de vigilância por vídeo, então eles tinham que ser extremamente cuidadosos para não ver seu rosto.
Mas não importa como ele se segurou, uma pessoa ainda o inocentou.
“Que tipo de pimenta é essa?”
Um cara usando um boné e vagando abstratamente pelo prédio na escuridão impenetrável não pôde deixar de levantar suspeitas.
O guarda de plantão naquela noite, que sentiu algo – então algo estava errado imediatamente se levantou de seu assento.
Mas, estando a alguns passos da porta da frente, ele de repente se transformou em pedra. Algo extremamente incrível aconteceu.
– Não entendo…
O guarda atordoado correu para a rua.
Há apenas um segundo, ele definitivamente viu um homem andando ali e de repente ele desapareceu.
Sem deixar rastros.
E ao redor não há vestígios de um ser vivo.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
O guarda balançou a cabeça em aborrecimento e voltou ao relógio.
– Droga… os demônios começaram a se ver, é a mesma coisa.
Ao voltar, sentiu algo estranho perto dele e, virando a cabeça involuntariamente, encontrou algo envolto em um brilho acinzentado.
– N-aaag!
De susto, o pobre homem escorregou e caiu com uma brisa no quinto ponto.
– Que diabos está acontecendo aqui, sua esquerda!
Seu rosto ficou pálido de horror.
Uma mão humana apareceu de repente do vazio e então desapareceu.
Jin-Woo puxou sua mão estendida.
“Há contato com o mundo exterior.”
Ao contrário daquela vez, a saída não se fechava atrás de uma parede invisível.
A chave também não desapareceu, e ficou quieta em seu bolso. Isso significava que ele poderia sair de lá quando quisesse.
“É seguro na parte traseira. O caminho para a retirada está pronto.”
Ele foi mais cuidadoso do que nunca, porque esta foi a primeira vez que ele teve que lidar com um nível tão alto.
Jin-Woo tirou o ar de sua arrogância e olhou em volta.
– …….
Com ele houve um fenômeno de choro interior. Apenas alguns momentos atrás, ele estava indo para a torre, e agora algo completamente diferente se estendia diante de seus olhos.
Este lugar pode ser chamado de masmorra? A vista frontal parecia pertencer a um mundo completamente diferente.
Em vez da Grande Torre deixada para trás, agora um enorme pagode avassalador estava diante dele.
“Vamos chamar uma pá de pá. Nossa torre. O primeiro a crescer e crescer antes disso.”
Infinito, crescendo até o céu de forma que o fim não fosse visível, a torre foi envolvida por uma impressionante chama carmesim escura.
Se não houvesse fogo, o lugar poderia até parecer legal.
– Torre em chamas.
Em comparação com a morada do diabo, este nome combinava muito mais com ela.
Nosso personagem principal deu um passo em sua direção.
Fshshshshshh!
Ao se aproximar, ele começou a ouvir o crepitar de chamas de fogo cada vez mais claramente.
“Você terá sucesso, posso entrar?”
Esta pergunta não poderia deixar de surgir, era bastante natural.
Se compararmos esta instância com a anterior, criada com base no conceito de metrô, onde a dificuldade aumentava em uma etapa conforme você descia os níveis, então o perigo era esperado crescer por andares. Ou seja, provavelmente o chefe estava no topo.
Era inútil calcular quanto tempo levaria para limpar uma torre tão grande.
– M?
parou seu avanço. Algo com uma aura terrivelmente forte apareceu perto do portão.
Olhando de perto, ele viu que em frente à entrada da torre, enrolada em uma bola, uma criatura negra cochilava.
Convocou cuidadosamente o dente de Basilisco.
Sininho!
[Item: Tubular Basilisk Dente]
Nível de dificuldade: C-rank
Tipo : Adaga
+ 25 para poder de ataque
Você está segurando uma adaga feita de um dente tubular de basilisco. Ao atacar com eles, você pode paralisar temporariamente o inimigo, causando o efeito de dano. Você pode armazená-lo em seu inventário ou vendê-lo na loja.
Efeito de paralisia: Seu oponente perde, no caso de um ataque, a capacidade de se mover.
Efeito de dano: Seu oponente começa a perder um por cento de suas habilidades físicas a cada segundo.
Leia SOLO LEVELING português – Volume 2. Capítulo 2. Inferno (parte 1)
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
