ONLY I LEVEL UP – Volume 19. Capítulo 6. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Editado por Leitores!

Volume 19. Capítulo 6.

Rotina Diária (1)

De vez em quando, Woo Jin Chul sentia uma espécie de vazio em seu coração. Foi muito estranho, ele sentiu como se tivesse esquecido algo muito importante para ele.

No entanto, não importa o quanto ele mergulhou em suas memórias, ele tinha certeza de que não se esqueceu de nada. Quanto mais pensava nisso, mais o vazio se tornava em seu coração, só isso.

– Ei, sênior. O que você pensa sobre? O detetive júnior perguntou a ele e entregou uma xícara de café quente da máquina de venda automática.

Woo Jin Chul encolheu os ombros, indicando que não havia necessidade de se preocupar com isso, e pegou o café.

– Obrigado, – agradeceu ao colega.

Assim que o cheiro aromático de café atingiu suas narinas, ele sentiu que o vazio em seu coração parecia encher um pouco.

Seu nome era Woo Jin Chul, um detetive do quarto ano do Departamento de Investigação da Agência Nacional de Polícia de Crimes Violentos.

Não que ele estava vivendo uma vida tranquila… Na verdade, sua mente poderia facilmente oscilar com os ventos quentes da primavera que se aproximava, por exemplo. No entanto, essa sensação de vazio tomou conta dele de repente, cerca de três anos atrás.

Quando ele contou isso a seus conhecidos, todos imediatamente o lembraram do fato cruel de que ele não tinha sua própria família. Todos pensavam que, em sua meia-idade, esse era o motivo de sua preocupação.

Como se repetisse o gosto amargo do café, Woo Jin Chul sorriu amargamente e esvaziou o copo descartável de uma vez.

A …..

As pessoas dizem que uma abelha ocupada não tem tempo para ficar triste, ou algo assim. A melhor cura para essa depressão trivial era, em geral, trabalhar.

O olhar penetrante de Wu Jin-chol pousou nas costas de vários

Ele esmagou um copo vazio com a mão e apontou para aqueles homens com o queixo.

– O que há com eles?

– E … com esses bastardos? Bem, uh…

Woo Jin Chul ouviu a voz hesitante do detetive júnior e avançou rapidamente. Ele parou na frente dos homens.

Claro…

Os rostos dessas pessoas eram mais brancos que a neve. Parecia que eles viram algo que não deveria existir. Eles não conseguiam nem olhá-lo nos olhos e continuaram a tremer como folhas solitárias ao vento.

Vendo seus rostos, Woo Jin Chul murmurou baixinho.

– Monstro das Sombras de novo…?

***

Criminosos que se rendem por culpa ou medo de serem pegos não são incomuns.

No entanto, foi uma história completamente diferente. Agora, à sua frente, estava uma gangue de criminosos profissionais endurecidos, morrendo de medo, que imploram à polícia para jogá-los nas celas o mais rápido possível.

E nos últimos meses, a chamada visão “nada rara” tem se repetido continuamente.

– Sombras T … uma sombra surgiu da terra… e falou comigo. Se, se eu não desistir nas próximas 24 horas, vou me arrepender muito de ainda estar vivo… D-detetive, sou um cara mau, então, por favor, por favor! Jogue-me na prisão! Eu imploro!

Todos eles geralmente contavam a mesma história.

Situações como essa começaram a se repetir com muita frequência. Estava ficando suspeito. E os chefes perderam a paciência e ordenaram que seus subordinados investigassem o problema imediatamente.

A voz de Woo Jin Cheol aumentou.

– Então você disse que viu o Monstro das Sombras?

– S-sim! Exatamente! – os criminosos acenaram com a cabeça ativamente.

Woo Jin Chul começou a escrever seu relatório com os testemunhos desses criminosos. Quando ele chegou à parte chamada “o motivo da confissão”, ele deu um suspiro profundo e lento.

“Então, como faço para escrever um relatório sobre isso, vinte e cinco de novo?! ” Ele pensou irritado.

Enxaquecas começaram a surgir em sua cabeça com o pensamento de que ele novamente teria que escrever um relatório sobre a incrível história sobre o “Monstro das Sombras”, que intimida as pessoas.

Depois de um tempo.

Bate palmas.

Alguém bateu em seu ombro. Ele olhou em volta e viu o detetive sênior parado atrás dele.

– Ei, Jin Chul? Deixe o mais jovem fazer o relatório. Você pode entrar na sala de conferências por um segundo, agora?

“Sala de conferências?”

Graças ao trabalho da misteriosa Sombra Monstro que o número de crimes violentos, a sala de conferências não era mais necessária. No entanto, ele foi chamado para lá sem aviso prévio, sem quaisquer pré-condições. Aconteceu alguma coisa?

O Detetive Chefe foi direto para a sala de conferências. Woo Jin Chul balançou a cabeça um pouco antes de se levantar.

“Sênior, eu cuidarei disso”, ele ouviu a voz do oficial júnior.

– Boa sorte.

Woo Jin Chul desejou boa sorte ao mais jovem, que foi enforcado com os relatórios malfadados. E ele foi para a sala de conferências com outros detetives.

***

– Com licença? Quer libertar os suspeitos de volta para a rua?!

– Oh, ah! Abaixe sua voz, Detetive Wu! Alguém pode nos ouvir e entender mal.

Woo Jin Chul perguntou novamente em descrença.

– Por que você deseja liberar suspeitos de volta para o rua, senhor?

– Não os “liberamos”, apenas deixamos um deles sair por 24 horas e ver o que acontece a seguir.

Depois de ouvir a opinião do detetive sênior, um dos colegas de Wu Jin-chol franziu a testa visivelmente antes de expressar sua opinião.

“Sênior, garanto que esses bastardos estão falando bobagens por causa de suas drogas usar. Essas coisas são sobre monstros e tudo mais. Eles definitivamente têm um novo tipo de conversa ruim com o que estão ouvindo.

– Mas o teste de drogas deu negativo, certo? Eu até fui ao departamento forense para ver os resultados pessoalmente, – objetou o detetive sênior.

– Bem, isso é …

– Além de como explicar que devido a algum efeito colateral das drogas todos esses desgraçados viram a mesma coisa e resolveram desistir? Afinal, eles não têm nenhuma conexão um com o outro.

-…

Por fim, o colega fechou a boca como se não tivesse nada a dizer. A reunião dos detetives continuou.

– A gerência ordenou que investiguássemos isso. Mas olhe para nós, não temos nenhuma informação. Nós temos uma escolha? Precisamos de medidas drásticas para obter pelo menos alguma pista.

Os detetives, que hesitaram, começaram a se olhar e acenar com a cabeça.

Já que cada um dos criminosos viu a mesma alucinação, deve ter havido alguma pista no absurdo que todos eles contaram.

“Então… Quero dizer, vamos dar a eles a oportunidade de continuarem espalhando bobagens “, resumiu o ancião.

Woo Jin Chul, que estava ouvindo em silêncio, abriu a boca.

– E se algo realmente acontecer? Ele perguntou.

-…?

-…?

Os olhares dos detetives, considerando seriamente suas próximas ações, imediatamente se moveram em direção a Woo Jin Chul.

Sorri…

Os cantos de seus lábios começaram a se curvar.

– Detetive Wu, você acredita em fantasmas e outras coisas?

– Nunca pensei assim de você! Mas, aparentemente, nosso Woo Jin Cheol tem um lado bastante sensível, certo?

– Hahaha…

Claro, Woo Jin Chul não acreditava nessas histórias absurdas de monstros. No entanto, se todas essas pessoas viram a mesma alucinação, então deve haver uma explicação razoável, certo?

Por algum motivo, ele teve uma sensação sinistra após se comunicar com os suspeitos. Ele teve a sensação de que alguém estava olhando para ele diretamente da escuridão.

Ele sentiu que não deveria se intrometer nessa questão.

O capitão da divisão deve ter interpretado a preocupação de Wu Jin-chol de forma diferente. Ele falou as seguintes palavras enquanto batia levemente no ombro de seu detetive preocupado.

– Nada de ruim deve acontecer, Detetive Wu. Vamos pegar um suspeito, colocá-lo em algum lugar tranquilo e ver se algo acontece. Ou seja, vários oficiais fortes e saudáveis ​​o vigiarão como falcões. Portanto, é improvável que um milagre aconteça e ele fugirá de nós.

Nos olhos do capitão do departamento, pode-se ler: “Você não acredita neste sobrenatural hocus-pocus, e você?”

Woo Jin Chul só conseguiu acenar de volta.

Isso fez o capitão cair na gargalhada.

– Certo… Suponha que as 24 horas tenham se passado e o monstro realmente faça algo ao bastardo. Em caso afirmativo, não é algo em que podemos nos alegrar?

Essas pessoas eram criminosos violentos que roubaram deliberadamente as casas de idosos. Eles até espancaram vários aposentados até a morte só porque as vítimas ousaram resistir.

O capitão disse tudo isso meio brincando, mas também meio sério. Em vez de jogar esses bastardos na prisão onde eles recebem três refeições por dia, seria bom se eles fossem feitos em pedaços por um monstro.

– Agora precisamos de voluntários…

O capitão olhou para Woo Jin Chul e sorriu maliciosamente.

– Detetive Wu, você pode ir embora se ainda tiver dúvidas.

-…

Qualquer pessoa que vivesse em sociedade por um tempo, entendi perfeitamente bem que essas palavras definitivamente significavam: “Não perca isso.”

Woo Jin Chul ainda estava se sentindo inseguro, então ele teve que pensar um pouco sobre isso e eventualmente responder.

– Não senhor.. Estou no negócio.

***

– D-Detetives! N-não! Você não pode! Sério, não! Eu vou morrer! – gritou o criminoso.

– Fique quieto. Estou dizendo, vamos apenas verificar a dica.

– Vou morrer! – o choro não parava.

– Ei, cara. Quem vai morrer aqui? Você não vê que estamos protegendo você? Detetive Kim? Quanto tempo temos até a marca de 24 horas?

– Vou dar uma olhada… Acho que cerca de 30 minutos?

– Sim? Uau, está muito frio hoje.

O ar da primavera estava frio. E uma fumaça branca subiu dos lábios dos detetives que esperavam.

Eles estavam em algum depósito. O tempo é o meio da madrugada. A fim de observar as mudanças que poderiam acontecer ao seu suspeito, os detetives só podiam ficar entediados sem nada para fazer em sua companhia.

Apenas um deles – Woo Jin Chul – observou de perto o ao redor, seu olhar permanecia aguçado.

“Algo mudou…” – ele sentiu.

Por alguma razão, o ar local começou a se sentir diferente. Até parecia vagamente que alguém que ele nunca deveria ter conhecido estava se aproximando.

Ele rezou para si mesmo para que sua premonição fosse apenas uma ninharia…

Woo Jin Chul inalou ar frio para acalmar um pouco sua respiração, que se acelerou gradualmente.

Então – o momento do aparecimento do chamado “Monstro das Sombras” estava se aproximando gradualmente.

– Hmm… Gente, chegou a hora.

– Sério?

Um dos detetives olhou para o relógio e se levantou. sua cadeira.

Tick-So.

A marca de 24 horas sobre a qual os suspeitos estavam falando chegou agora.

-…

-…

Não é preciso dizer que isso era bastante esperado. Nada aconteceu e não havia sinal de que algo iria acontecer.

– Que diabos?

Um detetive sem muito entusiasmo começou olhando para o suspeito. Ele o convidou a parar de tremer e levantar a cabeça. Mas ele não conseguiu escapar do choque.

– Eh…?

Como não havia observadores externos aqui, os detetives cercando o criminoso, começou a gritar com ele sem piedade.

– Ei, seu idiota! Sua porra de gangue parecia estar chapada de alguma coisa, certo?!

– Pare de perder nosso tempo e conte-nos tudo! Por que você não torna nossas vidas mais fáceis, hein?

O suspeito balançou a cabeça, piscando continuamente, mas quando nada aconteceu, mesmo depois de um curto período de tempo, ele começou a coçar a cabeça em confusão.

– Não espere, houve… a gente viu mesmo, sabe? Na verdade, havia quatro deles…

Enquanto ele tentava se lembrar dos detalhes…

Woo Jin Chul, que era atrás do grupo e estava observando os arredores, rapidamente se virou para seus colegas detetives e gritou.

– Vá embora! Saia daí!

O que ele quis dizer com isso?

Era como se uma pergunta muda estivesse escrita nos rostos dos detetives enquanto olhavam para Woo Jin Chul. Mas então algo os derrubou inesperadamente.

– Uau!

– Kyok!

Os detetives rolaram no chão. Parece que eles perderam imediatamente a consciência e não acordaram. Seus corpos ficaram imóveis.

Woo Jin Chul correu para seus colegas, mas ao ver algo, ele parou abruptamente. Seus olhos refletiam imagens de “monstros” que surgiam lentamente das sombras.

– Ah…

Ele estava sem palavras.

De repente, ele sentiu falta de ar, uma leve asfixia.

Estas… Não, pare, essas coisas definitivamente não são pessoas.

Eles eram “insetos”. Ele viu que eles tinham braços e pernas humanos, mas tinham cabeças de formigas em seus pescoços, não cabeças humanas.

Os olhos de Wu Jin-chol tremiam de medo.

“Existem três desses monstros aqui?!” Ele percebeu com horror.

Aqueles suspeitos definitivamente não viram, eles não sofreram os efeitos colaterais de alguma droga estranha. Como resultado, descobriu-se que não havia uma gota de mentiras em seu testemunho.

– U-uvaahhhk!

O criminoso, cercado por essas formigas-monstro, começou a gritar com toda a força.

Foi o mais desesperado, choro assustado e triste que só poderia ser publicado por uma pessoa. Sem dúvida, apenas uma pessoa moribunda poderia gritar assim.

Formigas-monstro rasgaram o suspeito sem hesitar e começaram a devorá-lo.

– Uvaaahk!

O grito do criminoso não durou muito.

No local onde ocorreu o banquete das formigas, restaram apenas alguns pedaços de carne e vários respingos de sangue.

Woo Jin Chol olhou para ele atordoado

E então, após completar a colheita, duas formigas-monstro notaram o detetive confuso.

– Kiyehk.

Agora seus olhares estavam fixos nele.

Woo Jin Chul pensou em se virar e fugir, mas suas pernas não queriam se mexer. Eles pareciam estar congelados no chão, e ele não conseguia levantá-los.

– P-por favor… – balbuciou ele.

No momento seguinte.

A maior formiga com asas, que estava atrás das outras duas, não permitiu que seus companheiros (?) fossem mais longe.

A formiga alada segurou-os pelos ombros para puxá-los para trás e, por algum motivo, fez uma careta que parecia dizer: “Ei, que bom ver vocês de novo.”

Droga, Woo Jin Chul pensou que ele até sorriu.

-…?

Formiga.. sorrindo?

Não, espere um minuto.

“Mesmo deixando de fora o fato de que a formiga está sorrindo – como diabos me ocorreu o que ele fez uma cara gentil?”

Foi tão estranho.

Apesar de estar em uma situação tão assustadora e incrível, Woo Jin-chol foi subitamente dominado por um sentimento de desejo.

Como se em uma vida passada tal situação fosse normal para ele.

“Mas… Como?”

Woo Jin Chul entrou em um estado de confusão e pânico. Mas no final tudo acabou com as formigas desaparecendo nas sombras.

– Ei! Esperar! Pare!

Infelizmente, apesar de seus gritos desesperados, as formigas desapareceram em um piscar de olhos.

Quando ele correu e parou sombra, nenhum vestígio deles permaneceu.

A sensação de vazio o atacou novamente. Ele se abaixou e esfregou lentamente a sombra na qual as formigas haviam desaparecido.

Quanto tempo se passou?

– M-mm..

Woo Jin Chul recuperou a consciência tardiamente. Ele ouviu seus colegas acordarem e se virarem para ele.

– Ei, você está bem?

Ele verificou o status deles e ligou rapidamente para o serviço de resgate. Porém, mesmo depois que ele fez isso, mesmo depois que as ambulâncias chegaram para levar seus colegas ao hospital, seu olhar nunca saiu das sombras.

** *

– Brilhante! Absolutamente incrível!!!

O capitão do departamento estava compreensivelmente nervoso.

Isso era esperado.

Quase nada foi deixado do suspeito. Enquanto os detetives que deveriam cuidar dele foram nocauteados por alguém e não conseguiram se lembrar de nada.

O capitão olhou para os dois detetives com bandagens, que baixaram a cabeça e exalou profundamente. Ele então mudou seu olhar para Woo Jin Cheol.

– Detetive Wu? E você?

-…

– Você chamou uma ambulância, não foi? Não se lembra de nada?

– Minhas desculpas, capitão. Quando acordei, vi meus colegas inconscientes, bem, e então…

– Maldito seja!

O capitão se deu um soco no peito, tentando lidar com sua raiva, e suspirou novamente.

– Felizmente, a alta administração ainda não está por dentro, então fique de boca fechada, ok? E vocês dois, sofreram um descuido enquanto rastreavam as gangues na área de Guro-gu. Entendeu?

– Sim, senhor.

– Sim, capitão.

Juntos com Com as respostas flácidas de dois detetives, este incidente chegou ao fim – por enquanto.

Depois disso, a Divisão de Crimes Violentos ficou bastante silenciosa.

– Sênior? Sabe, você está ótima atualmente. Algo bom aconteceu com você ultimamente? O detetive júnior perguntou.

Ele estava entregando a Woo Jin Chul uma xícara de café fumegante da máquina de venda automática.

“Bem, esse é o mais interessante “, respondeu Wu.

Ele encolheu os ombros, indicando que não havia necessidade de se preocupar com isso, e tomou café.

Mas o fato é que a suposição do jovem detetive de que algo bom aconteceu pode ser considerada correta.

Depois disso, no dia em que ele se conheceu as formigas monstruosas, parecia que esse vazio em seu coração estava de alguma forma incompreensivelmente preenchido um pouco.

“Há algo mais”, ele sentiu.

Sem dúvida!

Os instintos do velho detetive, não, os instintos de um homem chamado Woo Jin Chul disseram a ele que definitivamente havia algo ali.

Jovem O detetive olhou por cima do ombro de Woo Jin-Cheol. Ele viu a anotação no pequeno caderno em que este último tanto se concentrou.

– Eh? Hmm? Mais velho? Você ainda está investigando este incidente suspeito desaparecido? Mas o capitão não disse…

– Eu sei, eu sei. Eu faço isso no meu tempo livre “, Woo Jin Chul respondeu.

Ele tentou encerrar a conversa e silenciosamente terminou seu café. Porém, não foi assim, o mais jovem decidiu desenvolver o assunto.

– Bom… Perto do nosso site alguns criminosos se rendem por causa do Monstro das Sombras, certo?

-…

Ele não poderia simplesmente enviar este jovem detetive, como o número de oficiais dignos se candidatando para ingressar na Divisão Anti-Violent crimes, foi reduzido recentemente.

Embora estivesse um pouco irritado com a atenção desnecessária, Woo Jin Chul ainda tentou não demonstrar e respondeu calmamente.

– Já ouvi falar.

– Mm…

Junior olhou para o bloco de notas antes de fazer outra pergunta.

– Hã? Espere, por que o número de suspeitos que se renderam por conta própria diminuiu repentinamente do final de fevereiro ao início de março?

Ouvindo esta observação perspicaz do mais jovem, Woo Jin Chul ficou surpreso.

– Ei, você tem alguma ideia?

– Oh, bem, realmente nada de especial, mas… Minha tia tinha uma pequena livraria, aqui…

– … entendi, e?

– Acabei de me lembrar, ela disse que no final de fevereiro e início de março, os negócios estão em alta. Isso ocorre porque o novo semestre letivo começa nesta época. Haha, bem, essa informação é inútil, hein?

Ele pode ter se sentido um pouco envergonhado, então coçou a nuca, sorrindo. Mas então ele respirou surpreso ao ver Woo Jin Chul anotando cuidadosamente suas palavras em um caderno.

– Sênior S? – ele ficou surpreso.

– Bem, só por precaução.

Abertura da escola, alunos, semestre.

Estas quatro palavras, sem quaisquer adjetivos ou explicações, foram adicionadas discretamente ao caderno de Woo Jin Chul.

***

Enquanto isso, na High School.

Um dia antes da cerimônia de iniciação do novo aluno, o diretor chamou secretamente o professor, que era o chefe dos assuntos do aluno, ao seu escritório.

– Uma das crianças que receberemos em nossa escola amanhã é uma criança problemática.

– Com licença, senhor?

O diretor nomeou pasta com documentos. O líder olhou atentamente para a fotografia com o perfil de um determinado aluno, incluída na pasta, e balançou a cabeça.

– Seu pai é bombeiro, sua mãe é uma dona de casa comum. As notas acadêmicas não são tão ruins, mas não vejo nenhum problema com esse garoto, senhor.

– Eh-ha. Esse cara. Dê uma olhada abaixo. Veja o motivo para excluí-lo.

-…!

Um estudante fugiu de casa por dois anos quando era calouro no ensino médio. É provavelmente por isso que ele foi retirado de sua última escola.

Mas então ele obteve seu diploma do ensino médio por meio do teste GED e se inscreveu para entrar no ensino médio.

“Nem mesmo um calouro do ensino médio, ele é apenas um garoto que terminou o ensino fundamental e fugiu de casa por dois anos?”

O líder sentiu a aproximação de grandes problemas e seus olhos começaram a tremer imperceptivelmente. Enquanto isso, o diretor continuou em voz baixa.

– Bem, o que você acha? Você acha que pode lidar com este aluno?

O chefe dos assuntos do aluno respirou fundo e fechou a pasta desta criança problemática.

– Senhor, você está bem, você sabe porque eles me chamam de “Cobra Venenosa”. Não importa o quão problemático seja, apenas confie em mim. Vou garantir que ele se comporte decentemente e não cause problemas.

Agora seus olhos brilhavam com senso de dever e confiança incontida. O diretor acenou com a aprovação.

– Muito bom. Confiarei em você neste assunto, Mestre Park.

O rosto do diretor suavizou-se ao ouvir a confirmação do chefe. Um leve sorriso apareceu nos lábios de Teacher Park.

A fatídica reunião acontecerá no dia seguinte.

Seu coração batia forte com a determinação de suprimir o encrenqueiro durante a cerimônia de admissão em um caiu swoop. Ele pretendia fazer isso antes que a criança pudesse fazer qualquer coisa.

***

& lt, Extra spin-off & gt, Memórias Eu presumo.

Kiiieeehhhk-!

Keyhk!

Kiiieeehhhk, Kiiieehhhk, kiehk, kii…

Khaahk, kieeehh, kieh.

Kkyiyehk!

Kiehhehehehehehet ~!

Kkieehk! Kiiaaahk!

Kaahrurururuk-!

Leia SOLO LEVELING português – Volume 19. Capítulo 6.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 19. Capítulo 6. – SOLO LEVELING – Novela leve português