ONLY I LEVEL UP – Volume 18. Capítulo 7. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 18. Capítulo 7.

– Situação C no Canadá até agora…

O caçador encarregado das comunicações gaguejou como um relógio quebrado. Jin-Woo, sentindo-se cada vez mais irritado, pegou seu smartphone.

Havia apenas uma pessoa que poderia fornecer informações precisas no menor tempo possível. Gene folheou a lista de contatos e, em seguida, digitou o número do agente especial encarregado da filial asiática do Bureau of Hunters, Adam White.

Dada a urgência da situação, ele estava um pouco preocupado se sua ligação seria atendida ou não, mas então…

– Hunter-nim!

Uma voz muito tensa veio do alto-falante do telefone. Não havia tempo para cumprimentos educados, então ele começou a trabalhar imediatamente.

– Adam? Você pode me dizer o que está acontecendo com o Portal supermassivo no Canadá …

No momento seguinte, ele ouviu um grito alto “Waaaaah-!”Saindo do alto-falante do telefone.

Embora fosse um ruído de fundo suave, quase inaudível, que mesmo para os ouvidos avançados de Jin-Woo parecia quase inaudível, era o suficiente. Jin-Woo imediatamente fez uma pergunta, seu rosto ficou tenso como uma pedra.

– Onde você está agora?

– Eu estou perto do supermassivo canadense Os portões. Eu forneço suporte, como outros agentes.

– Como você foi parar aí ?! A voz de Jin começou a gritar.

Isso fez Adam responder com uma voz surpresa que não conseguiu esconder sua empolgação.

– Simplesmente não podíamos sentar e assistir acontecendo no Canadá … Não só eu, mas outros agentes agora chegaram para ajudar neste caso, e…

Então Adam White acrescentou que agora ele está longe do canadense Caçadores. Portanto, se as coisas forem realmente ruins, ele pode escapar facilmente.

Ao ouvir essa explicação, Jin-Woo de repente sentiu uma intensa decepção que não pode ser descrita em palavras.

“O que eu avisei a todos..”

Parecia que nenhuma dessas pessoas ainda havia percebido o quão perigoso era o inimigo.

No entanto, Adam ainda estava vivo, o que significa que o pior palpite não se concretizou. Jin-Woo se recompôs e calmamente fez a seguinte pergunta:

– E o Portal…? Houve alguma mudança?

– Não. Parece que o interior está vazio, como todos os outros Portões. Na verdade, é até suspeitosamente silencioso aqui.

Que alívio.

Mesmo que o mundo inteiro agora vá apontar o dedo para ele e culpar o os avisos eram falsos, ele ainda conseguia respirar aliviado.

– Fuu…

Parecia que sua previsão não havia acontecido verdadeiro.

Mas então algo aconteceu.

– Eh? Por favor, espere.

Ouvindo a voz animada de Adam, Jin-Woo sentiu o medo correr por sua espinha. Por que seu pressentimento tem que se tornar realidade?

Adam esclareceu rapidamente a situação atual.

– Agora! Algo está acontecendo. Eh? O quê, hein? Humano… Humano está descendo do Portal!

O coração de Jin-Woo, que havia se acalmado alguns segundos atrás, começou a bater cada vez mais rápido novamente.

“Apenas uma… pessoa?”

Os cabelos de sua nuca se arrepiaram. De repente Jin-Woo gritou alto.

– Cor do cabelo!

Adam disse que estava bem longe dos Caçadores. Neste caso, ele obviamente não será capaz de ver os olhos assustadores desta criatura.

– Qual é a cor do cabelo desta pessoa?

– E-espere…

Por um momento, Adam pôde ser ouvido pedindo binóculos a outro agente.

– Preto e vermelho são misturados… É preto avermelhado.

Meu Deus.

Os olhos de Jin-Woo se arregalam.

– Adam! Saia daí, agora! Saia daí agora, seja de carro ou qualquer coisa,

– Desculpe, o quê?

Antes que Adam pudesse perguntar o próximo pergunta…

KA-BUUUUUM – !!!

No momento seguinte, houve uma forte explosão, cujo poder foi sentido até mesmo através do alto-falante do telefone.

– Oh, Senhor!

A voz de Adam se transformou em um grito.

– ADAM!

Como se fosse por um curto período de tempo após o grito de Jin-Woo, Adam começou a resmungar com lágrimas na voz.

– O-Hunters…! Os melhores caçadores nas primeiras filas foram transformados em carvão em apenas um segundo! As chamas P em seus corpos ainda estão em alta! Meu Deus!

– Adam! Adam, me escute! Vai dar tudo certo, sai correndo daí! Você deve escapar o mais rápido possível!

Jin-Woo tentou acalmar Adam, mas infelizmente o agente americano não conseguiu mais se controlar.

– Oh, meu Deus…

Ele já começou a soluçar baixinho. Mas ele ainda estava tentando dizer tudo o que podia ver e ouvir, Jin-Woo. Como se fosse seu último dever.

– Dragões, Dragões do céu… Dragões e outros monstros saem incessantemente do Portão! Todos os tipos de monstros se misturaram nesta horda! Oh, como isso é possível…

Sua voz estava cheia de uma tristeza incrível.

Jin-Woo não conseguia mais apenas ficar parado E ouça. Apesar do risco, ele juntou seus sentidos ao Soldado das Sombras escondido na sombra de Adam.

Quando ele fez isso, ele viu a mesma coisa que o agente americano.

Visão louca.

Como se ele tivesse visto cenas do apocalipse.

Do portão aberto voaram mensageiros de morte e destruição, que pintaram o céu de preto. O céu e a terra rapidamente se encheram de monstros terríveis. O rugido das feras abalou o mundo. E criaturas voadoras com asas poderosas dominaram o céu.

Os caçadores que se reuniram aqui para lutar contra os monstros foram reduzidos a cinzas por apenas um aceno da mão do Senhor da Destruição. Isso aconteceu antes mesmo que as criaturas tivessem tempo de pousar no chão.

Os sobreviventes tentaram escapar no tumulto selvagem. Mas, infelizmente, suas chances pareciam bastante reduzidas neste momento.

“Mesmo assim…”

Ele tem que salvar uma pessoa… Adam White.

O Soldado das Sombras, que estava sendo controlado por Jin-Woo, o Orc Supremo, estendeu a mão e agarrou o adormecido Adam pelo braço.

– Wuuwahk!

Adam gritou de medo ao ver um Orc em armadura preta. Mas então ele percebeu a imagem de uma pessoa familiar nos olhos deste monstro.

– S-Song Jin-Woo Hunter-nim?

Para explicar a situação do tempo não tinha. Em primeiro lugar, você precisa ser salvo. Conversas depois. Enquanto ainda controlava o Alto Orc, Jin-Woo se preparou para arrastar Adam White para as sombras sob seus pés, mas de repente…

… Algo silenciosamente se aproximou deles e agarrou o Alto Orc com força pelo ombro.

Orc alto rapidamente olhou em volta e notou um homem de meia-idade com um par de olhos elegantes de lagarto olhando em sua direção.

[Aonde você está indo, filho da Sombra?]

Um homem de meia-idade abriu bem a boca. Um nível de poder verdadeiramente avassalador começou a se formar em sua garganta.

Sem dizer uma palavra, Jin-Woo olhou para Adam.

Em neste momento, como se percebesse algo, Adam White olhou para Jin-Woo, ou melhor, para o Orc Supremo, que era controlado por este último.

– Hunter-nim, eu..

KVUAAHHH – !!!

O ataque de expiração emanando da boca de um homem de meia-idade varreu completamente o Soldado das Sombras este mundo.

– Keu-hyuk!

Jin-Woo sentiu como se todo o seu corpo estivesse em chamas e tremia loucamente de dor infernal.

Ele estava conectado com o Alto Orc apenas por sua mente e podia escapar de lá sem problemas. Mas para o Agente Adam White, a situação se tornou crítica.

Jin-Woo estava com os americanos em seus momentos finais…

Lembrando-se dos olhos de Adam quando ele se transformou em cinzas do fogo do inferno, Jin -Woo começou a ranger os dentes de raiva insana.

BOOM!

Ele bateu com o punho no chão com tanta força que o mundo tremeu como um terremoto.

“Puta merda…”

Ele deveria estar pronto para isso.

Ele deveria ter adivinhado. O inimigo sem dúvida saberá que o Exército das Sombras está se preparando contra ele. E que ela está ficando cada vez mais forte a cada batalha. E então ele tentará reduzir o número de colisões com ele ao mínimo absoluto. Ele atacará com todas as suas forças em um local escolhido.

Os Senhores chegaram ao ponto de criar todos os oito portais, como se aderissem ao plano original.

“Eles reuniram todas as suas forças no Portal, que estava mais longe de mim”, Jin-Woo percebeu.

Que omissão dolorosa com o lado dele.

Seu plano era construir o Exército das Sombras enquanto outros lugares estavam sendo atacados. E então um poderoso contra-ataque foi suposto. Mas esse plano falhou miseravelmente.

Liu Zhigen sabia pela expressão de Jin-Woo que algo terrível havia acontecido e cautelosamente se aproximou dele.

– Song Jin Woo Hunting…

O sinaleiro Hunter estava atrasado recebendo as últimas notícias e com uma cara morta correu para a dupla de Hunter.

– O-Hunters… Canadá, Canadá …

O final da frase já estava claro.

Gene Wu ergueu os olhos. Os portões pairando no céu já desapareceram de vista, como se tivessem completado sua tarefa.

***

Um Soldado das Sombras e a pessoa ao lado dele se transformaram em cinzas. Era o poder da Respiração Destrutiva, que pode apagar até mesmo um soldado imortal.

“…”

O Imperador Dragão observou o resultados de suas ações com grande prazer… Pilhas de cinzas estavam sob seus pés. E logo ele sacudiu as cinzas de seus sapatos.

Agora ele viu como os soldados do Mundo do Caos, presos no espaço entre as dimensões e privados de algumas de suas habilidades, desfrutam de sua liberdade e força insana. Eles eram como peixes que voltaram à água.

O Imperador Dragão lentamente fechou os olhos e abriu os braços para desfrutar de sua própria liberdade.

O batimento cardíaco de todas as coisas vivas ao redor…

E seus gritos de morte…

Sons de assassinato e destruição soavam como uma bela sinfonia para ele.

O próximo momento.

RAMBL-!

Acompanhado por Dragões Antigos que pousaram poderosamente no chão, os outros dois Senhores Supremos desceram suavemente na frente deles. Vários marechais dos exércitos invasores chegaram imediatamente atrás deles.

Cada um deles obedientemente se ajoelhou diante do mais poderoso Senhor de todos os tempos, o Imperador Dragão.

A criatura disfarçada de um homem de meia-idade o homem sorriu significativamente. A atmosfera que sacudia mana finalmente era deles. O mana liberado neste mundo para fortalecê-lo também aumentou o poder daqueles que poderiam usá-lo.

Bem, a “preparação” para a invasão está completa.

– KUWAHAHAHA !!!

O Imperador Dragão soltou uma gargalhada estrondosa. O som foi tão forte que a terra estremeceu. E ele gritou para os monstros que ainda estavam saindo do Portão.

[Destrua tudo! Esta é a única missão digna que nos foi confiada!]

Centenas de Dragões voaram sobre sua cabeça. E de suas bocas um fogo terrível irrompeu, queimando tudo ao redor.

Kuvaaaahhh-!

***

O Diretor do Hunter Bureau, David Brannon, estava sentado sozinho em seu escritório. Ele não acendeu as luzes.

David ignorou o fluxo interminável de mensagens que inundou o escritório. Ele também não atendeu ligações do governo. Ele lentamente bebeu um copo de álcool caro que ele guardou para o dia do casamento de sua filha mais velha.

Em seu escritório escuro, as imagens dançaram e piscaram na tela da TV com o silêncio. Monstros podiam ser vistos nessas imagens.

Ele sabia por que os canais de TV nos noticiários mostram a mesma filmagem continuamente.

“Porque eles já estão todos mortos.”

… Como todos os agentes do Hunter Bureau enviados para lá para apoiar os Caçadores Canadenses.

Nenhum homem não sobreviveria a isso.

Os caçadores, agentes, repórteres e cinegrafistas que filmaram a cena.

Cada um deles está morto.

Felizmente, o operador arriscou a vida e fez seu trabalho para que o mundo inteiro pudesse entender a escala da ameaça iminente desses quadros curtos.

– Acabou! O diretor gritou de repente como um louco.

Hunter Song Jin-Woo não estava exagerando então.

Havia centenas de Dragões sozinhos. Atrás deles estão gigantes, bestas, grandes insetos. Todos eles perolam como um maremoto. Essas criaturas carregavam uma catástrofe que a humanidade não poderia enfrentar.

Agora ele entendia por que Hunter Song Jin-Woo havia repetidamente e sem rodeios disse a todos para ficarem longe do Portão.

Este mundo acabou.

Mas ainda…

– Que bastardo maluco!

Song Jin-Woo não foi à China com seu exército para lutar contra essas criaturas? Como ele se atreveu a fazer isso, sabendo que tais monstros existem?

Se fosse possível, David Brannon não teria esmagado a cabeça de um caçador coreano e olhado para o seu cérebro.

“No entanto, primeiro eu tenho que dividir minha cabeça em vários pedaços”, ele sorriu tristemente.

Hahah…

Aparentemente tendo pensado em algo engraçado, o diretor sorriu e puxou uma foto do bolso interno de sua jaqueta.

Era uma foto dele com uma cara de desgosto, assim como sua filha com um chapéu de festa.

“Ela tinha dezesseis então, foi?”

Se ele soubesse que ela seria uma vítima de fissura um ano depois, ele teria tirado mais fotos como esta, mesmo que tivesse que pedir demissão.

O pensamento de ter apenas uma fotografia dele e de sua filha fez o peito de seu pai entorpecer de choque e dor.

Sip.>

Outro copo está vazio.

Tendo enterrado sua filha, ele nunca pensou que abriria esta garrafa, mas a hora dela chegou. Ele estalou os lábios amargamente e balançou a garrafa levemente.

Antes que ele percebesse, já estava meio vazio.

– Sim… Acabou.

Quase metade do Canadá foi exterminada, a julgar pelos últimos relatórios que ele ainda conseguiu ler. E esta é apenas uma estimativa aproximada.

Ninguém poderia dizer com certeza a rapidez com que essas criaturas marcharão para os Estados Unidos.

O O diretor irritou a gravata.

– Não vou morrer nas suas mãos.

Então ele jurou sobre o túmulo de sua filha que se vingaria dos monstros e não morreria nas mãos dessas terríveis criaturas. Pelo menos ele deixou este mundo em seus próprios termos.

A determinação encheu sua cabeça. E logo ele já estava agarrado ao parapeito da janela, olhando para a terra distante abaixo.

Um vento frio soprou sua testa molhada de suor.

“… espero lá onde eu quero ir, minha filha está me esperando.”

Ele fechou os olhos com lágrimas nos olhos e estava prestes a pular da janela, quando de repente…

.. Alguém de repente o agarrou pelo ombro.

– O quê?!

Ele quase trapaceou de medo e rapidamente olhou em volta com os olhos arregalados. E eu vi um rosto muito familiar.

– O-Hunter S-Song Jin Woo???

Quando o diretor empalideceu quando se ele viu um fantasma terrível, Jin-Woo falou com ele calmamente.

– Estou procurando algo.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 18. Capítulo 7.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 18. Capítulo 7. – SOLO LEVELING – Novela leve português