ONLY I LEVEL UP – Volume 18. Capítulo 6. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 18. Capítulo 6.

[Herói da República da Coreia, damos as boas-vindas à China!]

[Um milhão e meio de pessoas expressam sua gratidão! Muito obrigado, Song Jin-Woo Hunter-nim!]

[Pela amizade contínua e inabalável entre a Coreia e a China!]

Ao redor do aeroporto, pôsteres em coreano foram colocados para Jin-Woo entender.

Liu Zhigen veio aqui pessoalmente para cumprimentar Jin-Woo. Ele franziu a testa para os pôsteres pendurados por todo o lugar. Eram tantos que ele mal conseguia encontrar um lugar vazio dentro do prédio.

Não que ele não gostasse do conteúdo desses pôsteres. Não.

A chegada de Hunter Song Jin-Woo, que escolheu a China em vez de outros países com portões supermassivos em seu território, foi sem dúvida uma espécie de celebração. Mas o caçador chinês ainda estava preocupado.

Ele foi encarregado de assumir a liderança na luta contra os monstros que sairão do enorme Portal no céu. E, claro, é por isso que ele sentiu imensa gratidão a Hunter Song Jin-Woo por sua intenção de ajudar.

O motivo de sua preocupação foi a reação de seus concidadãos quando ele decidiu para ajudar a Coreia do Sul. Foi isso que elevou o nível de sua irritação a um nível perigoso.

Mesmo agora, memórias vívidas daqueles tempos permaneceram em sua cabeça.

“Essas pessoas sabem o que é vergonha?” – ele ficou indignado.

Os mesmos chineses, que não faz muito tempo mostraram-se descontentes e o declararam um traidor, agora estão elogiando e torcendo por Jin-Woo em uma só voz.

Era perfeitamente compreensível porque Liu Zhigen olhou para os cartazes afixados no aeroporto com certo desgosto.

“Se eu não tivesse reunido nossos Caçadores e ido para a Coréia, teríamos conhecido Hunter Song Jin-Woo hoje…?” – ele fez uma pergunta mental aos seus concidadãos.

Liu Zhigen estalou a língua e olhou pela janela para o avião de pouso.

Ele sabia com certeza.

Hunter Song Jin-Woo está neste avião.

O único Caçador Chinês da categoria Sete Estrelas, Liu Zhigen, sentiu um calafrio palpável que fez com que todos os pelos de seu corpo se arrepiassem. E essa sensação veio do avião. Havia apenas uma pessoa em todo o mundo que poderia pressioná-lo.

Naturalmente, a notícia da chegada de Jin-Woo chegou aos ouvidos de altos funcionários do governo e líderes do Associação de Caçadores da China. Apressados, eles se levantaram e começaram a fazer um barulho perceptível.

“Isso está errado… Não é assim que as coisas são feitas.”

Já estragou o clima para os pôsteres piorou depois do hype. Não são todos os mesmos idiotas que se opuseram veementemente quando ele disse que a China deveria ajudar os coreanos?

Se ele não fosse tão influente, se não fosse um Caçador Sete Estrelas, essas pessoas teriam feito de tudo para evitar que os caçadores chineses fossem para a Coréia.

Esses porcos não têm o direito de saudar um guerreiro que decidiu arriscar sua vida por esta terra. O rosto de Liu Zhigen se contraiu quando ele se voltou para seu mensageiro pessoal.

– Entregue esta mensagem ao Primeiro Ministro. Estou cancelando a festa de boas-vindas. E assumo total responsabilidade por saudar e acompanhar o Dream Hunter.

– Senhor? M-mas essas pessoas…

O mensageiro olhou para trás, para os políticos e líderes importantes que se reuniram para encontrar Song Jin-Woo.

Era fácil ver como ele estava preocupado. Enquanto isso, “essas” pessoas que estavam por perto ouviram a conversa e começaram a tossir sem jeito para se recuperar.

Liu Zhigen sorriu e parou na frente deles.

– Gostaria que vocês desaparecessem dos meus olhos. Alguém tem um bom motivo para não poder fazer isso?

Os oficiais de alto escalão e líderes da Associação de Caçadores sabiam que Liu Zhigen não era para brincadeiras. E assim que ele terminou seu discurso, nenhuma pessoa se atreveu a ficar na sala de espera.

Liu Zhigen olhou com satisfação para a sala de espera agora vazia e se virou para o mensageiro.

– Você ainda está aqui?

– Sim… Sim! Transmitirei imediatamente suas palavras ao primeiro-ministro!

O mensageiro rapidamente pegou seu telefone.

E Liu Zhigen se aproximou do portão de a zona de desembarque, pela qual os passageiros que chegavam da Coreia começaram a passar para o aeroporto.

– Ali! Nim Hunter chegou!

– Tire uma foto dele!

Clique, clique, clique, clique, clique!

Os jornalistas esperaram no aeroporto o dia todo para tirar a melhor posição possível para as fotos. Agora eles avistaram Jin-Woo à distância e quase imediatamente iluminaram a sala com cem flashes.

E ele olhou em volta, sentindo-se um pouco confuso com a atmosfera no aeroporto. Ela, ao que parecia, era visivelmente diferente do que ele descreveu em palavras.

“Estranho. Disseram que cem funcionários se encontrariam comigo para cumprimentar…?”- não entendia Jin-Woo.

Não só ele ficou surpreso. Mas o atendente da Associação Coreana de Caçadores coçou a nuca perplexo. Além disso, eles ficaram muito preocupados, pois não viram o membro da China Hunter Association que deveria acompanhá-los a qualquer lugar.

Mas no momento seguinte, um rosto familiar apareceu por perto, e um sorriso alegre apareceu no rosto de Jin. Wu.

– Hunter-nim Liu.

– O sonho de Hunter-nim.

Como convém aos guerreiros que se preparam para a batalha, os dois trocaram um aperto de mão curto, mas firme. A primeira pessoa que se atreveu a fazer uma pergunta foi Jin Woo.

– A propósito… E onde estão as outras pessoas?

Liu Zhigen ouviu o funcionário responsável da Associação, encarregado de traduzir, e sorriu alegremente com a pergunta de Jin-Woo.

– Ah, isso. Veja, os chineses às vezes são muito impacientes. Eles não podiam esperar mais e foram para casa, então fui eu quem foi incumbido de acompanhá-lo.

Por algum motivo, Jin-Woo adivinhou que Liu Zhigen tinha ficado quieto sobre um parte bastante grande da situação. Mas como ele não gostava dele como pessoa, ele decidiu não prosseguir com o assunto.

O Caçador Chinês ficou aliviado ao ver Jin-Woo não mostrar nenhum descontentamento com isso. Ele imediatamente assumiu o papel de guia e conduziu o grupo até a saída do aeroporto.

– Siga-me.

Antes de chegar à saída, Jin Wu parou de repente. Liu Zhigen teve que fazer o mesmo.

Parte do enorme portão no céu era perfeitamente visível através da parede de vidro transparente do aeroporto.

– Aqui estão eles o que…

… Portal Supermassivo sobre a China.

Jin-Woo olhou para o Portal com o rosto tenso. Liu Zhigen ficou ao seu lado, mantendo sua seriedade.

“Não posso lidar com algo assim sozinho”, disse ele.

Se for era impossível até mesmo para ele, então os outros caçadores chineses não poderiam ser lembrados.

É por isso que ele ficou tão feliz ao ouvir a notícia de que Jin-Woo decidiu ajudá-los.

Ele queria expressar sua gratidão a seu colega da Coreia, pelo menos até certo ponto. Ele ponderou essa questão com cuidado antes de falar. Sua voz estava cheia de sincera sinceridade.

– Não posso falar por todos os chineses, mas eu, Liu Zhigen, juro que nunca esquecerei sua ajuda neste assunto.

***

O relógio estava correndo, o momento de abrir o Portão se aproximava. Notícias de última hora chegaram dos países afetados sem interrupção.

[Hunter Song Jin-Woo escolheu a China!]

[Rússia e Japão apóiam Hunter Song Jin-Woo…]

[A aeronave com Hunters deve decolar esta tarde.]

[A fortaleza branca encontrada no mar de árvores japonês não tem nada a ver com o Portão…]

[Finalmente, cinco horas antes da descoberta. Os avisos de Hunter Dream serão verdadeiros

Jin-Woo? Ou…]

Jay Mills praguejou quase imediatamente.

– Tanto a Rússia quanto o Japão elogiam Jin-Woo muito claramente. Hmm…

Por que esses dois países querem ajudar a China? Portanto, é bastante óbvio.

Eles não estão tentando fazer amizade com Song Jin-Woo para pedir sua ajuda no momento em que estão em perigo mortal?

Fraco.

China, Japão, Rússia – eles são todos muito fracos.

Como você pode chamar essas pessoas de Caçadores se eles não podem defender sua terra natal apenas por conta própria?

“Comparados a eles, quão fortes são nós?”

Os Caçadores Canadenses bravamente se reuniram aqui para defender suas terras.

“Não temos dúvidas sobre nossas crenças.”

Qualquer merda que os esperava fora dos Portões, não poderia fazer esses grandes Caçadores Canadenses hesitarem e tremerem. Jay Mills orgulhosamente olhou para as dezenas de milhares de Caçadores que se ofereceram para participar do ataque.

– Waaaaah-!

Seu grito de guerra parecia perfurar os céus. Pessoas comuns à distância também compartilhavam os sentimentos dos Caçadores.

[Nós nunca renderemos o Canadá!]

[Quem quer escapar? Não nós!]

[Nossos Caçadores protegerão nossa terra e nossas vidas!]

Cidadãos segurando cartazes e placas de todos os tamanhos e cores aplaudiram os Caçadores.

Jay Mills olhou para o Portal supermassivo que se erguia bem acima do seu cabeça e acreditou em sua vitória.

“Qualquer monstro que saia de lá, nós podemos vencer!” – ele não tinha a menor dúvida.

Ele se sentiu melhor e, voltando-se para os outros Caçadores, ergueu os punhos para o alto. Os caçadores responderam com um rugido de batalha alto.

– Waaaaaaah-!

***

A preparação do lado chinês tem também foi concluído.

Assim como em Seul, um exército de ataque de várias nacionalidades se reuniu sob o Portão.

A maioria dessas forças, como esperado, consistia em mais de cem mil caçadores chineses de elite.

O menor da nação que tem o maior número de Caçadores entre a população não deveria ser esperado.

Jin-Woo avisou em Avance para que eles apareçam do Portal. monstros contra os quais é muito difícil para as pessoas lutarem. Porém, da visão de um centésimo milésimo exército nas mentes dos Caçadores, um pensamento nasceu.

“Talvez tenhamos uma chance.”

Como se insinuando que eles são muito otimistas, Jin-Woo invocou seus Soldados da Sombra

.

Saída. j

O espaço decente atrás de Jin-Woo, deliberadamente deixado vazio, foi imediatamente preenchido com 130.000 Exército das Sombras.

– Gooooooh…

Caçadores próximos mal podiam respirar da aura misteriosa que emanava deste exército.

Gotas de suor frio apareceram quase que instantaneamente na testa dessas pessoas.

“A diferença entre nossas forças… Também excelente.”

“Monstros como eles estão prestes a cair do céu? Sério?!”

“Não pode ser…”

Era um medo avassalador.

A percepção sensorial altamente desenvolvida de Caçadores de alto escalão os avisou do perigo representado pelas criaturas que apareciam na frente deles.

Até Liu Zhigen, que pensava lá nada mais foi para surpreendê-lo, ofegou naquele momento.

– Todas essas criaturas… Eles são todos os seus soldados convocados, Dream Hunter-nim? Ele perguntou surpreso.

Jin-Woo assentiu. Como seu mestre, ele sentiu claramente o espírito de luta de seus Soldados das Sombras. Eles estavam prontos para a batalha como uma lâmina perfeitamente afiada.

“Excelente.”

Jin-Woo olhou para o céu. Faltam apenas alguns minutos para o portão se abrir. Ele tinha que vencer e transformar tantas criaturas do Mundo do Caos em

Soldados das Sombras para fortalecer ainda mais seu exército.

Este é o primeiro passo nesta guerra.

Os arredores barulhentos foram instantaneamente silenciados pela chegada do Exército das Sombras. Todos na platéia podiam sentir que uma batalha feroz estava para começar. Um intenso nervosismo começou a pressionar os ombros dos Caçadores que esperavam.

Jin-Woo engoliu sua saliva.

Qual dos oito exércitos deixará este portão?

No próximo momento.

– Meu mestre.

Bellion informou seu mestre que havia chegado a hora e Jin-Woo atendeu em voz baixa.

– Eu sei.

Liu Zhigen observou Jin-Woo se comunicar com seu exército. Ele se comportou tão naturalmente como se não houvesse nada de incomum nisso. O caçador chinês arregalou os olhos de surpresa.

– Hunter-nim, posso falar com seus soldados…?

Nesse ponto, Ber decidiu que Liu Zhigen também iria perto de seu Mestre e em um piscar de olhos bloqueou o caminho do Caçador Chinês.

Rugido.

Intento assassino desenfreado do soldado formiga.

– Hyuk!

Liu Zhigen estremeceu com uma surpresa desagradável e rapidamente recuou. Jin-Woo observou a situação se desenrolar e deu um tapa na cabeça do vigoroso Ber.

– Ei, ele é nosso aliado.

Ber curvou a cabeça na frente de seu mestre e na mesma posição deu um passo para o lado.

Jin-Woo, por sua vez, pediu desculpas por seu soldado.

– Desculpe por isso. Ele está preocupado antes da batalha, você sabe.

– Sim… está tudo bem.

Ainda assim, Liu Zhigen decidiu desistir de tentar entender Jin-Woo apenas com a lógica.

De repente, um sentimento veio a ele que sugeria que ele nunca será capaz de entender o caçador coreano através do prisma do bom senso.

O próximo momento.

– É, é abre!

Alguém gritou alto. Milhares de olhares se voltaram para o céu.

A luz que brilhava nos olhos de Jin-Woo mudou. Como o grito de uma pessoa desconhecida, a boca gigantesca do Portão se abriu lentamente. A tensão sufocante começou a apertar o peito de todos que estavam sob o Portão.

No entanto, quando o Portão foi totalmente aberto, nada aconteceu.

O mais forte de todos na multidão, Jin-Woo ficou surpreso. Ele se concentrou em sua percepção, mas não conseguiu encontrar ninguém fora do portão.

Ou seja, o portão era um boneco.

“Que diabos?!”

Um arrepio desceu pelo pescoço de Jin-Woo.

É possível…?

Ele perdeu alguns detalhes.

E de repente lhe ocorreu uma opção que não havia considerado. O pressentimento gradualmente se transformou em confiança. Conforme o tempo passava e nada acontecia.

– Hein?

Os caçadores também começaram a suspeitar que algo estava errado.

Liu Zhigen virou-se para Hunter, que estava encarregado da comunicação, e rapidamente perguntou a ele.

– O que mais?

– Parece a mesma história com outros países. Eles relatam que nada aconteceu.

– Nesse caso, todos os Gates estavam vazios?

– Isso é … hmm.. Eu não…

Liu Zhigen virou para o outro lado. Seu olhar pousou em Jin-Woo. Infelizmente, o rosto do caçador coreano era tão assustador que ele nem se atreveu a lhe fazer uma pergunta.

Ele está perdido porque sua previsão estava errada?

Não.

Suas emoções não eram tão simples.

Mesmo o famoso Liu Zhigen não se atreveu a se aproximar Jin Woo… Ele ficou tão chocado com a terrível preocupação que viu no rosto do último.

“Eu… eu estava errado,” Jin-Woo percebeu com horror.

Sua boca se abriu inconscientemente ao perceber o erro nas previsões.

Por que…

Por que ele trata os Senhores Supremos como criaturas simples?

“Eles provavelmente esperavam que eu tentasse tirar vantagem do meu Exército das Sombras”, pensou ele tardiamente.

Se seus pensamentos estivessem corretos, então…

Jin-Woo ergueu a cabeça, passou rapidamente por Liu Zhigen e perguntou ao Caçador de Sinais.

– E quanto ao Canadá?

– Desculpe?

Incapaz de conter a empolgação, Jin-Woo ergueu a voz.

– Diga-me o que está acontecendo no Canadá!

***

Na mesma época, o Gateway foi aberto no Canadá.

Curiosamente, nada aconteceu aqui também, como em outros lugares. Os caçadores com moral elevado e prontidão para a batalha balançaram a cabeça e se entreolharam constrangidos.

– O que é isso?

– Os monstros não deveriam cair de lá?

– Song Jin-Woo enganou a todos nós?

No momento seguinte.

Jay Mills percebeu algo estranho e imediatamente gritou para os outros Caçadores.

– Silêncio!

Ele era o Caçador mais forte aqui. Sua equipe, carregando grande energia mágica, conseguiu silenciar instantaneamente todos os Hunter ao redor.

Quando tudo ficou quieto novamente, Jay Mills voltou a vigiar o Portão.

Como ele suspeitava, seus olhos não o enganaram. Uma certa criatura humanóide descia lentamente do Portão. Foi o único que deixou o Portal até agora.

“Não, espere. Esta não é apenas uma criatura. Isso é … um homem? ” – olhando de perto, ele percebeu.

Jay novamente examinou cuidadosamente o “algo” que pousava lentamente.

Ele impediu os outros Caçadores do ataque e foi sozinho para o local de pouso.

Ele inconscientemente engoliu sua saliva, sentindo essa forte tensão em o ar.

Quanto mais perto ele chegava, melhor ele podia ver seu oponente.

Ele era um homem de meia-idade com tons avermelhados cabelo preto e barba…

Quanto ao traje, este homem estava vestido com uma armadura de pelúcia de metal do pescoço aos pés, que apresentava uma mistura de tons prateados e avermelhados.

Jay finalmente chegou lá e encarou o homem desconhecido.

[Então você é o rei deste lugar, hein?]

Embora o homem misterioso não tenha aberto a boca, sua voz ecoou na cabeça de Jay. Ao mesmo tempo, ele entendeu o significado dessas palavras, como se fossem faladas em sua língua nativa.

O coração de Jay disparou naquele momento.

– Eu sabia! Sim! Eu sabia que essa merda funcionava assim!

É por isso que Song Jin-Woo foi capaz de transformar aqueles soldados que deixaram o primeiro Portal em seus animais de estimação. Eles tinham um jeito secreto de se comunicar, é isso!

– Esse bandido de merda, eu sabia que seria assim! Eu sabia, droga!

Agora que a previsão se concretizou, sua cabeça rapidamente começou a se encher de pura alegria.

Ele não conseguiu conter sua empolgação e ergueu o punho erguido, voltando-se para os Caçadores. Eles ergueram os punhos e gritaram alegremente.

– Waaaah-!

Jay voltou-se para o homem misterioso.

O último esperou calmamente por uma resposta.

“Bem, acontece que ele pergunta à primeira pessoa que vê se é um rei, e se a resposta for sim, ele se torna subordinado a ele. É assim que se faz? ” – ele rolou os pensamentos em sua cabeça.

Ainda não se sabia quem era o homem misterioso: um humano ou um monstro.

Jay Mills considerou “ele” e os cantos de seus lábios se ergueram.

– E se sim?

Já que ele era o líder de todos os Caçadores reunidos aqui, em princípio, ele poderia ser chamado de “rei”, certo?

a voz estava cheia de autoconfiança.

Mas então…

[Parece que aquele bastardo não está aqui.]

Quando o homem misterioso abriu suas pálpebras, a íris dos olhos de lagarto brilhou ameaçadoramente por dentro.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 18. Capítulo 6.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 18. Capítulo 6. – SOLO LEVELING – Novela leve português