ONLY I LEVEL UP – Volume 17. Capítulo 7. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 17. Capítulo 7.

Enquanto Jin-Woo permanecia com os olhos fechados. Isso tornou mais fácil se concentrar na busca pela besta fugitiva.

O Senhor de Frost intuitivamente sentiu que o Senhor das Sombras estava distraído.

Essa oportunidade, pela segunda vez, pode e não se apresenta. Mesmo que houvesse uma grande diferença na força deles, como seu oponente ousa desviar o olhar do inimigo?

Se você não aproveitasse essa chance, seria impossível evitar morte. Ele entendeu que estava enfrentando a morte iminente. Era uma chance de escapar da sombra da morte, que se aproximava dele a passos largos. O Senhor de Frost decidiu colocar tudo em seu último ataque.

“Devo acabar com tudo isso com um golpe”, decidiu ele.

Ele começou atrás de sua mão direita, e um grande coágulo de mana começou a se acumular nela. Então ele começou a criar a lança de gelo mais poderosa que já havia criado. Cada grão de energia que ele coletou em desespero foi derramado neste ataque!

Uma quantidade aterrorizante de energia mágica foi concentrada nesta lança de gelo.

O poder acumulado era tão grande que o solo atrás desse Senhor, congelando, ficou branco e começou a crepitar. E antes que alguém pensasse se o braço direito deste Senhor estava esticado demais…

A lança foi disparada na velocidade de uma bala e avançou em linha reta, perfurando o ar.

*shshshuuuuh

Ao mesmo tempo, os golens de gelo receberam uma ordem de seu mestre e correram para Jin-Woo como um bando de formigas de fogo.

*zhzhzhuh

E um momento antes de a lança apontada para sua testa atingir seu rosto…

… Jin-Woo abriu os olhos.

– Achei – disse ele.

Ao mesmo tempo, a passagem do tempo congelou. Parecia que a gravação havia sido pausada. Na verdade, o tempo simplesmente diminuiu a tal ponto que parecia que havia parado.

A ponta da lança de gelo, lançada a uma velocidade incrível, estava claramente se aproximando. Embora apenas um milímetro por um tempo. E atrás dele, Jin-Woo podia ver o rosto torto de Lord Frost olhando em sua direção.

Mas isso era tudo?

Não!

Ele podia até ver os rostos de todos os golens de gelo, que, cercando-o por todos os lados, avançaram em sua direção.

Este era o campo de visão do Senhor das Sombras enquanto ele se preparava para a batalha. Sua capacidade de perceber tudo ao seu redor atingiu um nível com o qual uma pessoa comum nem poderia sonhar. E parecia que tudo ao seu redor congelou.

Jin-Woo era como um alienígena invadindo o mundo do vídeo congelado. E ele podia se dar ao luxo de relaxar e explorar seus arredores.

Este sentimento…

“Já não senti algo semelhante…?”

Quando poderia ser?

Ele lentamente passou por suas memórias e finalmente se lembrou do momento em que quase morreu do ataque de estátuas de pedra.

Claro.

Então o tempo ficou lento demais como se tudo tivesse parado.

“E, isto é, eu já tinha o poder do Senhor das Sombras, mesmo então” – ele percebeu.

Só agora, quando aconteceu de ele liberar todo o seu poder, ele percebeu há quanto tempo o Overlord o estava observando. Jin-Woo continuou a olhar em volta e logo viu as costas de seus dois soldados da classe Marshal.

“Ohh…” – embora parecesse que o tempo congelou, tanto Ber quanto Ikrid moveu-se para impedir os atacantes, embora muito lentamente. Esta foi uma confirmação clara de que a velocidade deles havia aumentado para um nível sem precedentes.

Jin-Woo os estudou por um longo tempo antes de lembrar que a lança ainda estava voando para ele.

“Opa.”

Como um inseto rastejando para frente com muito cuidado, a lança lentamente continuou a diminuir a distância entre eles. Para detê-lo, Jin-Woo usou um de seus poderes.

“O Poder do Governante.”

Este era um dos poderes do Senhor das Sombras, embora ele tenha treinado para usá-lo com eficácia, pensando que era apenas uma habilidade.

No momento em que usou o Poder do Governante, ele foi capaz de ver como o mana espalhado ao redor dele sacudiu bruscamente e envolveu a lança de gelo.

Pegada por energia mágica, a arma perdeu seu ímpeto e parou.

Pela primeira vez, ele foi capaz de ver como o Poder do Governante estava funcionando e não pôde conter um suspiro de admiração.

“Ah, isso não é uma mão invisível ou algo assim.”

Não, era mais “mana invisível”. Simplificando, mana movido a mando do usuário da habilidade. Os olhos de Jin-Woo agora podiam capturar com precisão o movimento de mana. Anteriormente, era impossível para ele.

“Ótimo.”

Agora que sua percepção sensorial atingiu o auge, ele podia sentir claramente o fluxo de mana em seu ambiente. E quando ele o observou, seus olhos brilharam intensamente.

Este foi o resultado final das diligentes tentativas dos mestres de fortalecer este mundo. Um mundo no qual o mana antes estava completamente ausente agora estava transbordando com ele. E agora, sendo o herdeiro das forças do Senhor das Sombras, ele recebeu o direito de dispor livremente dessa energia com a ajuda de sua própria vontade.

* tuduk tuduk

Seu coração batia rápido ao sentir a respiração do mana ao redor.

“… Faça isso” – Jin-Woo quebrou através do lento fluxo do tempo, caminhou até seus dois marechais e colocou as mãos em seus ombros, – Pessoal, vocês não precisam intervir.

Ber e Ikrid ouviram a ordem de seu mestre e pararam imediatamente.

Jin-Woo estava na frente deles.

Ele agora maximizou o controle de mana que treinou durante o Reinado do Governante quando teve tempo. Ele examinou os golens de gelo, respirou fundo e soltou o ar.

O sentimento que preencheu seu coração foi a gratidão ao Senhor das Sombras. E também foi gratidão por ele ter aprendido a controlar seus poderes com a ajuda da supervisão do Sistema.

Jin-Woo terminou de se concentrar em si mesmo e uma vez tentou controlar o mana no ar. Em um piscar de olhos, tudo ao redor dele estremeceu.

* puu puuuu

Foi realmente um momento.

Em um instante, uma poderosa onda de mana irradiou de Jin-Woo a partir do epicentro. Ela explodiu e varreu enormes multidões de golens de gelo que tentavam atacá-lo.

O Senhor de Frost também sentiu uma furiosa tempestade de mana correndo em sua direção.

-…! – ele rapidamente criou uma barreira para se defender.

Conforme o furioso furacão de mana passava, o Overlord rapidamente removeu a barreira. E ele viu à sua frente destroços espalhados que pertenciam aos golens de gelo. Uma poderosa onda de mana destruiu todos eles. Ela também dispersou as nuvens de tempestade que ele convocou.

Tal era o poder do Senhor das Sombras.

– Mas… mas como? ! O Senhor de Frost tremia de medo. Ele viu o verdadeiro poder do Soberano das Sombras, a antiga e mais forte Partícula de Luz Radiante, bem como um dos reis mais fortes da existência.

A Parede. Parede absolutamente inexpugnável.

A distância entre este Mestre e os outros não era muito grande?!

Jin-Woo olhou em volta e acenou com a cabeça, bastante satisfeito com o resultado. Então ele voltou seu olhar para os olhos temerosos do antigo Elfo de Gelo.

* shshuh

Ele sentiu a criatura tremer. Foi sentido mesmo à distância.

Mas ele ainda deve a este bastardo.

Jin-Woo lembrou-se do rosto do falecido presidente da a associação, Go Gun Hee, e seu rosto congelou instantaneamente. Mas ele não era daquelas pessoas que demonstram sentimentos com tanta facilidade. O inimigo que ele queria matar seria destruído no final. Ele teria se assegurado de que seu adversário tivesse o suficiente para desfrutar os tremores do medo da morte iminente.

É por isso que Jin-Woo disse.

– Você será o último.

Então sua figura começou a afundar lentamente na sombra sob seus pés.

– Enquanto eu pego isso besta fica aqui e espera calmamente, entendeu?

****

Assim que a transmissão ao vivo terminou, o presidente da associação Woo Jin Chul socou a mesa com o punho.

* bam

A última cena antes da transmissão ser cortada foi o caçador Song Jin-Woo caindo no chão exausto por esses dois monstros.

Enquanto observava o desenrolar da coisa toda, Woo Jin Chul sentiu como se todo o seu mundo tivesse entrado em colapso. Se Go Gun-hee não tivesse usado esta mesa uma vez, ele a teria feito em pedaços com um golpe.

O punho cerrado de Woo Jin-chol tremeu. O restante dos funcionários que estiveram presentes no gabinete do Presidente da Associação e assistiram à transmissão com ele também ficaram em silêncio.

Houve um silêncio pesado no escritório.

Mas…

O presidente da associação Wu Jin Chul sabia melhor do que ninguém que não deveria perder tempo aqui.

Ele perguntou rapidamente.

– Quantas guildas estão em cena agora?

– Lá chegaram todas as cinco guildas principais, senhor.

Woo Jin Chul se levantou de sua mesa e rapidamente emitiu uma nova ordem.

– Nosso departamento de supervisão vai lá também. E eu irei com eles também.

– Mas, senhor, será muito perigoso!

– Você acha que perigo e segurança são importante na nossa situação atual?!- e Woo Jin Chul lançou ao orador um olhar estranho.

A equipe que tentou convencê-lo ficou sem fala.

República da Coreia acabou de perder sua última linha de defesa, Sona Jin-Woo.

O que significava que não havia outro lugar para recuar. Cada caçador precisava trabalhar junto para matar esses monstros, caso contrário, não haveria futuro para ninguém.

Woo Jin Chul vestiu sua jaqueta com pressa. Então ele olhou para cima e viu a filmagem da câmera de segurança, que transmitiu a imagem diretamente para a enorme tela da TV.

Esta câmera estava apontada para o céu o tempo todo. Ela transmitiu sem parar a vista do portão gigante que pairava sobre Seul. O olhar de Woo Jin-Cheol tremeu ao olhar para esta tela.

“Talvez…”

Talvez a Coreia já estivesse condenada.

Seu coração afundou. Mesmo se eles tivessem sorte o suficiente para serem capazes de matar esses monstros, eles teriam que sofrer pesadas baixas para fazer isso. Para ser mais preciso, sem a caçadora Sona Jin-Woo? Se esforçou para negar.

Ainda assim, Woo Jin Chul balançou a cabeça desanimadamente. Mesmo que dezenas, centenas ou milhares, não, mesmo que toda a população da Coreia pensasse o mesmo que ele, alguém ainda precisa se levantar e lutar.

Os poderes que eram caçadores possuídos, serviu exatamente para esse propósito.

Woo Jin-chul cerrou os dentes, tentando tirar pensamentos desnecessários da cabeça. Ele estava prestes a deixar seu escritório quando um de seus funcionários apressado se aproximou dele.

– Senhor!

Woo Jin Chul se virou. Ele não olhou para o funcionário que o havia chamado, mas para a enorme tela da TV, onde o apresentador estava apressado para dizer algo aos telespectadores.

– Caros espectadores, um de nossos as câmeras finalmente chegaram ao local!

Parece que a câmera estava localizada no telhado de um prédio alto. O que foi mostrado na tela foi filmado de uma distância muito distante. Mas isso já era o suficiente. A tempestade de neve que cobria a cidade foi dissipada por uma força sem precedentes.

Em grande entusiasmo, o presidente da Associação Wu Jin Chul passou por todos os trabalhadores que se levantaram de seus assentos e correram para a tela enorme.

A névoa congelada se dissipou. E foi possível ver claramente as figuras em pé na rua. Havia cinco pessoas lá. Em vez disso, quatro pessoas e uma criatura.

Entre eles, ao lado de um certo soldado-formiga estava alguém que Wu Jin Chul conhecia bem o suficiente.

– Esta é a canção do caçador Jin Woo! Woo Jin-Chol gritou de surpresa, inesperadamente para si mesmo.

O resto dos trabalhadores olhou para os restos desintegrados de golens de gelo que estavam espalhados ao redor de Jin-Woo e rugiram de alegria.

– Urraaaaaaa!

Jin-Woo, que parecia para todos eles estar morto, agora estava como se estivesse em perfeita ordem. Além disso, descobriu-se que ele havia encurralado seu inimigo.

Então, como eles poderiam conter seus gritos de alegria?

Lágrimas ameaçavam flui dos olhos de Woo Jin-chol.

Restava apenas um inimigo. A criatura de gelo solitária parecia estar morrendo de medo. Ele ficou parado, enraizado no local, incapaz de se mover nem um milímetro.

Ninguém poderia dizer o que aconteceu durante aquela nevasca. Mas a situação virou completamente de cabeça para baixo.

Ele não precisava dizer isso. Woo Jin Chul sabia que a atenção do mundo estava voltada para este éter.

E como o Filho caçador agora destruirá este monstro? O presidente da associação, Wu Jin-Chol, olhou para Jin-Woo com expectativa.

Mas então…

Jin-Woo aparentemente disse algo ao monstro. E então ele começou a mergulhar em algum lugar subterrâneo.

“..???” – os rostos dos trabalhadores, que já começavam a se abraçar de alegria, congelaram.

Finalmente…

… Jin -Woo desapareceu completamente do campo de batalha.

O operador também deve ter entrado em pânico. A câmera começou a girar em todas as direções, tentando encontrar Jin-Woo. Infelizmente, agora nem mesmo um fio de cabelo estava em lugar nenhum.

– Hmm… – Woo Jin Chul não conseguia esconder sua empolgação. E ele esfregou os lábios.

E novamente um silêncio pesado caiu sobre o gabinete do Presidente da Associação.

*****

Depois de retornar ao seu esconderijo, localizado em algum lugar na selva, os dentes do Senhor das Presas da Besta bateram.

Esta aura de morte cresceu gradualmente mais espesso. Ela já estava apertando seu pescoço. Que pena que ele teve que perder tempo discutindo com o Senhor de Frost. Era preciso, sem demora, fugir daquele lugar.

Na época em que caçava o caçador mais forte do Brasil, a Terra para ele era apenas um lugar de caça, cheio de presa fraca. E nada mais. A besta estava intoxicada com uma sensação de liberdade. Porque ele finalmente deixou o lugar enfadonho e chato entre as dimensões, onde não havia praticamente nada para fazer.

Mas agora…

Quem poderia imaginar que o Soberano das Sombras veio a este mundo com tais intenções malignas na manga?

Embora fosse sobre um homem que fingia ser o Rei dos Mortos – tudo bem. Mas a besta definitivamente não queria lutar contra o verdadeiro Shadow Overlord.

Se alguém quisesse pará-lo, ele precisaria de um poder muito superior a ele.

O Senhor da Destruição era necessário lá.

“Já que as coisas acabaram assim, não tenho escolha. É melhor se esconder aqui e esperar em silêncio até que o Imperador Dragão apareça… “- e a besta deitou-se em uma cama feita de galhos e folhas.

Quando ele se deitou, vários animais do mundo se reuniram ao seu redor Caos, que as pessoas chamavam de monstros. Eles se deitaram a seus pés.

Essas feras, possuindo uma tremenda energia mágica, eram ninguém menos que a guarda real deste Governante.

Eles ronronaram e começaram a esfregar o rosto quando o Rei começou a acariciá-los.

Mas então o Governante sentiu que algo estava errado. Ele parou de acariciar as cabeças dos animais, deitado em seu covil confortável.

“Mm…?”

Todos os seus animais tinham seus pelos em pé.

O sexto sentido, que todos os animais possuíam, funcionava. A sensação inexplicável que apareceu na nuca do Senhor deu-lhe arrepios.

Ele silenciosamente voltou seu olhar para a mesma direção de todos os outros animais alarmados. Os olhos do Mestre se estreitaram. A alguns metros deles, a sombra projetada pela árvore tremia visivelmente.

Ele sentiu o cheiro da morte, penetrando rapidamente em seu abrigo. O Mestre das Presas da Besta proferiu em uma voz cheia de desespero.

– Será que isso? …

Leia SOLO LEVELING português – Volume 17. Capítulo 7.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 17. Capítulo 7. – SOLO LEVELING – Novela leve português