ONLY I LEVEL UP – Volume 17. Capítulo 12. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 17. Capítulo 12.

Cerca de cinquenta mil Caçadores de toda a Terra vieram aqui para proteger o mundo dos portões supermassivos. Agora eles estavam pasmos quando os monstros negros se ajoelharam na frente de Jin-Woo.

– Deus…

Um mar de soldados envoltos em armaduras pretas ou mesmo na fumaça preta, parecia não ter fim.

Cada uma dessas criaturas possuía uma incrível quantidade de energia mágica.

Mas havia algo mais que fez os Caçadores reunidos duvidarem da realidade do que estava acontecendo.

– E-isso, isso, isso! Como isso é possível?!

– Bem no final, você também pode ver o que está à distância, certo?

– .. Sim, eu vejo isso.

Os Caçadores estavam olhando para a última linha deste exército negro.

Seus rostos estavam visivelmente pálidos.

Mais especificamente, eles viram três dragões negros na parte de trás do exército.

Essas criaturas permaneceram com suas cabeças inclinadas obedientemente na frente de seu mestre.

Agora eles pareciam animais de estimação treinados ou algo assim.

Os Caçadores reunidos ficaram sem palavras ao perceber que os Dragões faziam parte de um exército de soldados negros.

O primeiro e último dragão da história humana foi Kamish.

Esta criatura matou sozinha quase todos os melhores Caçadores da época.

Então o mundo inteiro foi ameaçado de destruição em um terrível incêndio.

Sério, o povo do Dragão teria chamado um nome que significa “fogo imortal”, sem um bom motivo?

Assim, uma dessas criaturas foi o suficiente para colocar a própria existência da raça humana em perigo. E agora são três!

Os caçadores reunidos aqui para a batalha parecem ter perdido a confiança. Toda a sua energia estava os deixando rapidamente.

O que aconteceria se eles decidissem lutar contra este exército?

Os caçadores imaginaram o resultado potencial da batalha com esses monstros negros que são agora de joelhos. E eles sentiram arrepios percorrerem seus corpos.

E, ao mesmo tempo, estavam extremamente curiosos para saber quem realmente era Hunter Song Jin-Woo. Afinal, ele estava diante desse exército formidável como se não houvesse nada inesperado para ele.

Jin-Woo olhou para o Grande Marechal Bellion e o número aparentemente infinito de Soldados das Sombras ajoelhados.

“Então, o verdadeiro Exército das Sombras..”

Ikrid não mentiu então.

O Cavaleiro Negro pediu uma audiência ontem e falou com Jin-Woo em seu maneira digna de costume.

– Meu senhor, o Exército das Sombras concluiu os preparativos.

Jin-Woo demorou um pouco para digerir totalmente o que ouviu. Isso o surpreendeu muito.

É por isso que ele estava em um dilema.

Ele sabia melhor do que qualquer um aqui nos assuntos dos Senhores e Senhores, bem como a verdade por trás do Portal.

Mas o fato é que ele mesmo não tinha certeza absoluta do que estava acontecendo.

Portanto, ele não sabia como transmitir essa informação de forma convincente a todos.

Foi incrivelmente difícil convencer cada um desses Caçadores a vir aqui para impedir o Portão.

Isso tinha que ser feito antes que eles se tornassem o desastre mais terrível da história da humanidade.

E também…

Se a probabilidade fosse de uma em dez mil, não, se a probabilidade de que as informações de Ikrida se revelassem erradas fosse de uma em dez milhões, ele poderia lidar com as consequências disso?

É por isso que Jin-Woo decidiu esperar.

Ele optou por não tomar decisões até que veja com seus próprios olhos.

E esperou que o Portal se abrisse.

E o resultado de suas ações agora estava ajoelhado na frente dele.

Jin-Woo engoliu saliva e olhou para seu exército.

Embora ele não tenha convocado esses soldados pessoalmente, ele ainda sentia uma conexão com cada um deles.

Era uma teia complexa, como uma teia de aranha.

E através desta rede, a nobre alegria que experimentaram, reunindo-se com seus mestre, completamente passado para ele.

“Este é o legado que o antigo Senhor das Sombras passou para mim…”

Todas essas criaturas juraram lealdade a seu novo mestre.

Assim que seus corações batiam rápido, o peito de Jin-Woo se encheu de emoções poderosas.

Assim.

Ele olhou rapidamente para os Dragões, então voltou seu olhar para a frente do exército.

Grande Marechal Bellion.

Esse cara definitivamente tinha força e dignidade suficientes para viver de acordo com seu título.

O que é interessante, na parte de trás de sua armadura havia vestígios de asas arrancadas.

“Dois pares de asas…”

Jin-Woo lembrou que os soldados em armadura de prata tinham um par de asas, enquanto os Wing Lords tinham seis anos.

Com esse conhecimento, ele poderia estimar aproximadamente o nível das habilidades de Bellion.

Jin-Woo focou seus sentidos percepção, e seus olhos são brilhantes a luz brilhou.

Graças a isso, ele sentiu um suprimento verdadeiramente enorme de energia mágica, que o Grande Marechal decidiu esconder devido à presença de seu mestre.

“Como esperado…”

Com tanto poder, ele era realmente capaz de liderar o Exército das Sombras, que incluía até Dragões.

Jin-Woo ergueu a cabeça.

Exército das Sombras. O rei, que quer ir para a guerra, finalmente reconstruiu seu exército.

Tudum-tudum, Tudum-tudum, Tudum-tudum.

Jin-Woo olhou para seus soldados por um longo tempo e com atenção. Seu coração batia cada vez mais rápido. No entanto, aqueles que estão ajoelhados diante dele não são todo o exército, são?

Se esses caras pertenceram ao antigo Senhor das Sombras “Osborne”, então Jin-Woo também tinha seu próprio exército leal.

“Saia.”

Mais Soldados das Sombras apareceram perto de Jin-Woo após seu comando. O número do exército que ele criou já atingiu dois mil.

Ber, Ikrid, Greed, No. 6, Fengs, Iron, Jim, Tank e outros. Todos eles ocuparam o espaço atrás de Jin-Woo.

E então…

… Eles se ajoelharam e baixaram a cabeça.

Assim como os Soldados das Sombras, gerados no Portão Supermassivo.

Cada um dos Soldados das Sombras ao seu redor jurou lealdade silenciosamente.

Jin-Woo assentiu.

Finalmente, o Exército das Sombras dividido se tornou um.

Uma força poderosa capaz de resistir aos exércitos inimigos foi criada.

As coisas pareciam estar se desenrolando muito suavemente.

No entanto, Jin-Woo podia sentir muitos olhares voando em sua direção e atingindo-o dolorosamente no pescoço. Ele apenas teve que se virar.

“…”

“…”

Este no momento em que percebeu dezenas de milhares de Caçadores olhando para ele. Além deles, centenas de repórteres, apesar do risco de suas vidas, estiveram aqui.

Eles queriam capturar a batalha histórica que estava para acontecer.

É fácil ver que as expressões em seus rostos estavam gritando.

“O que diabos está acontecendo aqui?”

“Ok, então…”

Em resposta à sua pergunta silenciosa, Jin-Woo sorriu sem jeito.

“… Como posso explicar isso?”

***

choque.

Todos os monstros que emergiram do Portal supermassivo se ajoelharam na frente de Hunter Song Jin-Woo.

Esta cena chocante foi transmitida ao vivo para todos mundo.

Então o hype selvagem era esperado.

O público assistiu à abertura do Portal com alarme e medo. O que eles viram em suas telas os colocou em um estado de choque mental estonteante. Muitos sentiram como se alguém os tivesse atingido inesperadamente na cabeça com algo pesado.

Quase todas as comunidades da Internet enlouqueceram.

– O que o Porra? Que monstros negros, o que diabos aconteceu? Alguém pode explicar essa merda?

– Não me diga que todos esses monstros são o exército de Jin Woo????

└ Puta merda… Eu ouvi em algum lugar que mais de cem mil monstros saíram deste Portal.

└ Que diabos. Como suas sombras poderiam sair do portão? Você teria pensado bem antes de escrever isso.

└ Hein? Por que você não, caro senhor, ilumina as massas ignorantes então?

└ Primeiro, todos eles se parecem exatamente com as sombras de Hunter Song Jin-Woo, não é? Ainda assim, como suas sombras poderiam emergir do Portão?

Muitos ficaram desconfiados, mas houve outros que olharam para o incidente de uma maneira diferente.

– No entanto, podemos ficar felizes que esses monstros não eram nossos inimigos?

└ Certamente.

└ Neste caso, nós já estaria morto. Eu vi o relatório e eles dizem que há três Dragões na horda.

└ Três Dragões LOLOLOL é completamente insano. LOLOL

└ Kamish aparece, vê-os e diz: “Bem, seu nafig”, e ROFL sai

└ O que são você está falando? Kamish morreu há quase nove anos, então como ele pode aparecer e sair de novo?

└ Comentador lá em cima, hein Você tem um problema com o seu senso de humor.

– Uhh, essa merda está me deixando louco. Sério cara… Eu quero que Hunter Sung Jin-Woo apareça e diga o que está acontecendo…

Enquanto isso, os canais de TV continuaram a transmitir as mesmas cenas chocantes deste incidente incrível. Os apresentadores de TV fizeram o possível para analisar a situação e chegar a uma hipótese adequada.

Infelizmente, não havia especialistas neste planeta que pudessem explicar de forma convincente o que estava acontecendo. Ninguém sabia o que significava a aparência dessas criaturas, este exército com até três Dragões sob o controle de uma pessoa. E por que tudo isso saiu do Portal com um tamanho sem precedentes.

– Hah-oh…

– E como fazer explicar tudo o que aconteceu, até eu…

– Mhmm…

Cada um deles estava perdido e só podia tremer a sua cabeça. Eles soltaram suspiros de espanto repetidamente enquanto assistiam à filmagem de mais de cem mil seres convocados se curvando para Jin-Woo.

Qualquer um poderia dizer que era isso que as criaturas que reconheceram seus mestre parecia. Algumas pessoas até tiveram a ideia de dar a Jin-Woo o apelido de “Rei Demônio” por causa daquela cena incrível.

Na verdade, Jin-Woo exalava uma aura corajosa, correspondente ao apelido de “Rei Demônio”, quando foi cercado por uma horda de soldados negros.

Logo os especialistas nomearam este incidente como…

… Milagre.

– Você vê quantos monstros, nenhuma criatura convocada está na tela agora? – o especialista apontou para o Exército das Sombras exibido na tela.

Um número quase infinito de soldados podia ser visto na frente de Jin-Woo. Todos ficaram de cabeça baixa.

O apresentador não pensou muito sobre quantos eram. Mas quando ele começou a contar aproximadamente com os olhos, a própria saliva seca desceu por sua garganta com a compreensão da escala.

– Se nossos Caçadores lutassem com eles, então ninguém poderia pense mais em vitória ou derrota. Não, o resto da humanidade simplesmente contaria as horas até que essas criaturas alcançassem outros continentes e nos destruíssem completamente, continuou o especialista.

O apresentador assentiu automaticamente.

– Felizmente, essas criaturas agora pertencem ao Hunter Song Jin-Woo. E ele parece estar dominando o controle sobre eles.

Infelizmente, é aí que as informações corretas terminam.

– Apenas Hunter Song Jin-Woo sabe a verdade, – foi aqui que o especialista terminou sua explicação.

No momento seguinte, a mesma cena que chocou a todos apareceu na tela.

– Bem aqui, agora.

Jin-Woo rapidamente olhou para os caçadores reunidos, e então imediatamente deslizou para sua sombra e desapareceu sem deixar rastros.

É assim que ele desapareceu de seus olhos.

O anfitrião balançou a cabeça desamparadamente, ajustou os óculos e continuou.

– O personagem principal deste caos, Hunter Song Jin-Woo – e onde ele está agora?

*******

A Associação Coreana de Caçadores fervilhava de telefonemas incessantes de todo o mundo.

Mas houve apenas uma resposta.

“Nós também não sabemos” – respondeu na Associação.

Isso é apenas mais combustível para o fogo do interesse no evento em que o mundo inteiro está focado como um laser.

O apresentador com uma expressão preocupada olhou diretamente para a câmera e se dirigiu ao público sentado em casa nas telas de TV.

– Podemos apenas reze para que ele volte o mais rápido possível. Só ele pode dar respostas a todas as perguntas que continuam a abrir buracos em nossas cabeças.

***

Jin-Woo para alguns o tempo se escondeu da atenção de muitas pessoas e foi para o mar no Japão.

Esta vasta área abandonada era o lugar perfeito para assistir todo o movimento do Exército das Sombras.

Jin-Woo estava a uma grande distância. Seu exército, totalizando mais de 130 mil pessoas, foi dividido em duas partes, que ficavam em cada lado de um enorme campo.

“Comece” – ele deu uma ordem mental, solicitando a metade do exército para avançar violentamente uns contra os outros.

Dududududu-!

O som de seus pés parecia sacudir o chão. A distância entre os soldados em fuga foi rapidamente reduzida, e pouco antes do confronto…

… Jin-Woo moveu os pelotões que haviam ficado para trás e cercaram o inimigo neste fictício batalha.

Isso é tudo?

Ele enviou reforços para o local onde não havia soldados suficientes. Quando alguns dos soldados ficaram isolados, ele os chamou de volta e os mandou para uma posição mais vantajosa. A fluidez de suas ações lembrava o movimento da água em um rio que deságua no oceano, adequado para comandar um exército de 100.000.

– Chega.

Jin-Woo falou em voz baixa, mas os Soldados das Sombras podiam ouvir claramente sua vontade. Todos eles pararam em um instante.

Seus movimentos estavam perfeitamente sincronizados. Parando a batalha de treinamento, Jin-Woo olhou para o Grande Marechal Bellion.

– Então, o que você acha?

Ele respondeu em um voz surpresa e encantada.

– Nunca pensei em mobilizar forças dessa forma. Só posso expressar emoções de espanto e choque, meu senhor.

Bellion parece ter gostado desse estilo de comando, embora tenha travado inúmeras batalhas com o antigo Senhor das Sombras.

Ele era particularmente impressionado com a parte referente ao aproveitamento da ligação gratuita e retorno dos Soldados das Sombras.

Esta técnica foi uma agradável surpresa para ele.

Ikrid lutou por Jin-Woo desde o início. E talvez ele estivesse mais familiarizado com o estilo de luta de seu mestre, então ele estufou o peito com orgulho.

Jin-Woo sorriu suavemente enquanto observava o cavaleiro negro fazer beicinho de orgulho.

Porém, no momento seguinte, ele teve que se distrair e atender a chamada. Um smartphone de repente zumbiu em seu bolso.

Wuuuu… Wuuuuu…

– Hyung-nim, sou eu, Jin- Ho, – Jin-Woo ouviu.

– Olá. O que está errado?

De acordo com Yoo Jin-Ho, as ligações eram recebidas continuamente não apenas pela Associação, mas também pela Guilda de Ajin. O número deles aumentou ainda mais depois que Jin-Woo desapareceu sem dizer uma palavra. E isso levou à desconexão temporária das linhas telefônicas.

-… Desculpe. Você pode esperar um pouco mais enquanto tento organizar meus pensamentos?

– Não se preocupe com isso, hyung-nim. Não criamos esta Guilda para que você possa se concentrar em invasões sem se distrair com essas tarefas?

Ao ouvir a voz alegre de Yu Jin Ho, Jin-Woo sorriu para si mesmo.

– Oh, a propósito. Você já ligou para sua família, hyung-nim?

– Sim. Eu disse a eles que voltaria para casa quando esfriasse um pouco minha cabeça.

– Nesse caso, eles não vão se preocupar muito com você. Estou feliz por hyung-nim.

Jin-Woo colocou o telefone de volta no bolso, encerrando a conversa. Mas um suspiro longo e pesado escapou lentamente de sua boca.

Ele sabia que não deveria evitar “isso”.

No entanto, em ordem para explicar a aparência dos Portões e dos novos Soldados das Sombras, a primeira coisa que ele teve que fazer foi falar sobre os Senhores e Mestres.

Em breve os soldados deixarão os oito Portões restantes.

Como ele poderia dizer a todos que o mundo inteiro estava prestes a se transformar em um campo de batalha brutal e sangrento?

Para ter tempo para pensar, ele simplesmente escapou de lá.

Ele achou que seria melhor.

Só mais um pouco.

Ele queria que a humanidade aproveitasse o mundo por pelo menos mais algum tempo.

“Tenho certeza que posso adiar por alguns dias.”

Jin-Woo continuava dizendo isso a si mesmo.

Enquanto isso, Ber se aproximou dele e falou com uma voz séria. A propósito, ultimamente ele tem estado em silêncio por algum motivo.

– Oh, meu rei…

– Hmm?

Jin-Woo se virou e olhou para Ber de joelhos. A cabeça da formiga quase tocou o solo quando abriu a boca.

– Peço que me dê a oportunidade de competir pelo título de Grande Marechal.

– Você diz o título de Grande Marechal?

Mas eles já tinham um Grande Marechal? Soldados das Sombras.

“Para que ele possa se tornar…?”

Claro. Ber levantou a cabeça.

– Como marechal do exército, quero desafiar o Grande Marechal Bellion.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 17. Capítulo 12.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 17. Capítulo 12. – SOLO LEVELING – Novela leve português