ONLY I LEVEL UP – Volume 17. Capítulo 10. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 17. Capítulo 10.

Isso pode ser considerado um grande sucesso?

A voz de Jin-Woo foi ouvida em todo o mundo, mas ele não falava a língua das pessoas.

Grande, algumas pessoas pensaram que era o estrondo de um trovão no céu.

Embora as opções para explicar por que todos ouviram o mesmo barulho fossem muito diversas.

Mas tal evento não interessou particularmente a ninguém. Pessoas ao redor do mundo ficaram extremamente aliviadas ao comemorar a vitória de Jin-Woo.

O mesmo foi observado na própria cena do evento.

Os caçadores, nervosos, estavam prontos não muito longe da batalha. Quando souberam que o monstro estava acabado, eles não puderam se conter e gritaram ruidosamente.

Os dois líderes das melhores guildas locais, Cho Jong Gin e Baek Yun Ho, também suspiraram com alívio. Eles se entreolharam com sorrisos largos.

– Ei, Sr. Beck. Eu vi seu rosto não tão bem alguns minutos atrás Você está mais calmo agora?

– Sr. Cho, acho que você deveria limpar seu suor frio antes de se preocupar com qualquer outra pessoa.

– Tenho um sedativo extra comigo. Então, se seu coração ainda estiver fora do lugar, você sempre pode entrar em contato comigo.

– Oh… você está tão suado. Por que você não se seca com este lenço primeiro?

Os chefes das duas guildas que disputavam o primeiro lugar no ranking começaram uma nervosa troca de farpas. Mas eles só podiam brincar assim porque a situação já estava resolvida. Na verdade, apenas alguns minutos atrás, eles nem conseguiam engolir de tanta empolgação.

Mas isso poderia ser compreendido.

Aren não são lançados na batalha contra monstros terríveis?

Tão forte que tratou um caçador de nível especial Thomas Andre como um brinquedo?

E não apenas suas vidas estavam em risco, mas também a vida de cada um dos caçadores dessas guildas. E agora os dois mestres da guilda, como todos os outros caçadores que foram convocados com urgência lá, estavam pensando a mesma coisa.

Se o caçador Song Jin-Woo perdesse aqui hoje, seria a morte é igual para todos eles.

Agora, livres dessa pressão, os dois homens puderam expressar sua alegria sob a bandeira de uma divertida troca de farpas.

Sorrindo Baek Yoon Ho, brincando com Cho Jong Gin, olhou por cima do último ombro e seu olhar congelou.

– Uh…

Cho Jong Gin viu seu olhar e também se virou.

Um homem estava caminhando do centro da cidade destruída. Foi Jin-Woo quem encerrou sua batalha contra os Senhores Supremos. Agora ele caminhou silenciosamente em direção a eles.

O resto dos caçadores o notaram também. O silêncio reinou quando Jin-Woo apareceu neste lugar, onde uma alta aprovação e gritos de alegria acabavam de soar.

Os únicos sons agora eram apenas o uivo de sirenes de ambulâncias, apressadas chegando ao local da batalha.

– Este é o caçador Song Jin Woo.

– Esse cara, ele…

A atmosfera de repente ficou pesada devido ao olhar aguçado de Jin-Woo.

Embora já estivesse claro que a batalha acabou a seu favor.

Mas nenhum homem ousou abrir a boca ao vê-lo assim.

A batalha que ele lutou deve ter sido incrivelmente intensa, já que mesmo agora havia um leve calor emanando de seus ombros.

Mas por que todos ficaram assim?

Quando Baek Yoon Ho encontrou os olhos de Jin-Woo, ele se curvou para ele.

Este foi apenas o começo.

Todos os outros caçadores também se revezaram em reverência a Jin-Woo.

Como se estivessem encontrando um soldado que voltou para casa de um missão muito perigosa.

Respeito sincero.

Como eles poderiam não ter um grande respeito por seu companheiro caçador, que lutou em tal nível?

Todos expressaram sua sincera gratidão e respeito, não porque alguém lhes ordenou que o fizessem, e não porque se importassem com o ambiente.

Jin-Woo viu suas expressões de gratidão e…

“…”

… e caminhou silenciosamente passou por eles e se dirigiu para o lado da van estacionada de aparência familiar.

Thomas André estava prestes a ser colocado em uma ambulância. Foi guardado por Renat Neermann. Ambos cuidaram da retirada de Jin-Woo.

Renat disse com uma expressão preocupada.

– Hunter Sung Jin-Woo não olha todos felizes.

Thomas recebeu ajuda de emergência de curandeiros e sua condição melhorou muito. Agora ele poderia pelo menos acenar com a cabeça para mostrar sua concordância.

– Sim, é o que parece.

– Mas por quê? Ele foi capaz de derrotar esses monstros fortes e sobreviver, – Renat não entendeu.

Apenas outros caçadores poderiam saber o que o caçador estava passando. A sensação de uma lufada de ar após completar uma masmorra de alto nível não pode ser descrita em palavras.

Então, por que o Filho caçador tinha um rosto tão sombrio?

Na verdade, Thomas respondeu à pergunta de Renata.

– Ele provavelmente não está feliz com a forma como a batalha com esses bastardos foi.

-…! – tal resposta chocou profundamente Renata.

Jin-Woo demonstrou ações que há muito ultrapassam os limites humanos. Então, por que ele parecia não estar feliz com seu desempenho?

Como isso poderia fazer sentido? Sabendo o que seu colega alemão estava pensando, Thomas continuou com um aceno de cabeça.

– Eu também não posso acreditar… Provavelmente, durante a batalha em si, ele ficou desapontado com quantas vezes ele esteve no equilíbrio da morte.

“Ahh, então.” – Renat se lembrou do momento em que as garras daquela fera perfuraram o peito de Jin-Woo.

E um suspiro silencioso escapou de seus lábios.

Ele também lembrou, como seus próprios olhos escureceram quando aquele elfo antigo esfaqueou Jin-Woo com uma adaga.

Mas não era porque os inimigos eram simplesmente muito fortes para qualquer caçador?

Sem mencionar, para lutar contra os dois em o mesmo tempo! Quantas pessoas no mundo conseguiriam resistir enquanto ele resistisse lutando com pelo menos uma delas?

Quando os pensamentos de Renat chegaram a esse ponto, ele balançou a cabeça.

“Não, não é isso…”

Claro, pensamentos de derrota porque os inimigos eram fortes eram comuns a caçadores como ele.

Era normal para grandes solavancos com poder como Jin-Woo? E talvez seja por isso que eles pensam mais sobre como ganharam a batalha?

Quando sua linha de pensamento chegou a este ponto, Renat sentiu um arrepio percorrer sua espinha. Enquanto ele ficava perplexo, Thomas acrescentou um último.

– Ele é uma pessoa realmente assustadora, este Song Jin-Woo.

– .. Aqui estou, concordo totalmente com você.

Depois que Thomas terminou suas conclusões, ele foi levado para o hospital. Embora durante a própria viagem…

“Fiz a coisa certa, decidindo não ficar indignado naquele momento em seu escritório”, pensou Thomas.

… e Renat disse a si mesmo que nunca ousaria se tornar o inimigo da caçadora Sona Jin-Woo.

* skrrrrrr

O Bongo de Ajin freou com um ruído de trituração. O jovem que estava dirigindo saltou.

Yoo Jin Ho viu na TV como Jin-Woo foi derrotado por monstros.

E ele sem nenhum plano, ele pulou na van e correu para o local da batalha.

Embora sua percepção sensorial não fosse tão elevada quanto a dos níveis Despertos acima, ele imediatamente calculou Jin-Woo no meio de um mar de caçadores no campo de batalha.

E com lágrimas nos olhos, ele correu para sua meta.

– Brataaaaan!

Jin-Woo viu Yu Jin-Ho, que, explodindo em lágrimas, correu até ele. E a raiva assassina em seus olhos suavizou um pouco.

Durante este tempo, Yoo Jin Ho aproveitou seu ímpeto para abraçar Jin-Woo com força.

Normalmente seu irmão achava um pouco irritante e recuou para o lado. Mas desta vez foi diferente.

Jin-Woo decidiu apenas dar um tapinha de leve nas costas de Yoo Jin-Ho enquanto ele se agarrava a ele e desatava a chorar.

E os sentimentos calorosos daquele que sinceramente se preocupava com ele poderia derreter lentamente seu coração congelado.

Ou talvez não fosse Yu Jin-ho que precisava ser consolado, mas ele mesmo? Um leve sorriso apareceu nos lábios de Jin-Woo.

Yoo Jin-Ho finalmente se acalmou e desviou o rosto coberto de lágrimas para perguntar.

– Mano, você está bem?

– Não, não estou bem.

– EEE? Yoo Jin Ho pulou em estado de choque, arregalando os olhos.

Jin-Woo apontou silenciosamente para sua camiseta, todo em lágrimas e meleca.

– Aah! Yoo Jin Ho rapidamente enxugou os olhos e o nariz com a manga e se curvou, “Desculpe, irmão. Fiquei tão feliz em ver que você não se machucou, então, bem…

Jin-Woo deu uma risadinha.

Esse garoto, que antes, que agora, ainda era um personagem. Com certeza!

Mas agora ele já se tornou um verdadeiro “irmãozinho” que rapidamente compreendeu tudo o que dizia respeito a Jin-Woo.

Yu Jin Ho fez o possível para conter as lágrimas e disse com uma expressão animada.

– Mano, eu sabia que isso poderia acontecer, então preparei um novo conjunto de roupas para você se trocar.

– Novas roupas? Jin-Woo olhou para si mesmo.

Ele viu claramente o terrível estado de suas roupas. Não sobra espaço de cima para baixo depois de uma batalha feroz com os Senhores.

– Bem, se você voltar para casa assim… Tenho certeza que sua mãe iria ficar muito preocupado, então?É por isso que comprei roupas para você trocar “, explicou Yoo Jin-Ho.

“Ah…”

Quando Jin-Woo agradecido, o jovem enxugou o nariz e tentou esconder o quanto estava feliz.

– Vamos, mano. Vamos levá-lo para casa.

Jin-Woo pensou por um minuto antes de concordar.

“Mamãe e Jin Na deviam estar assistindo televisão demais. Portanto, devo acalmá-los antes de fazer qualquer outra coisa “, ele percebeu.

Enquanto Yoo Jin Ho subia no banco do motorista, Jin-Woo se virou pela última vez e olhou para o Centro da cidade. Lá, onde até recentemente havia uma luta de vida ou morte.

Muitas pessoas correram para o local para assumir o controle da situação. E ele viu que eles estavam dando o melhor de si para fazer seu trabalho da melhor maneira possível.

Jin-Woo tirou muito dessa bagunça.

“Primeiro… me permitirá manter contato mesmo no meio daquela floresta.”

Ele não podia se dar ao luxo de repetir aquele erro.

Embora seu maior troféu fossem eles.

Jin-Woo olhou para as espadas que seu pai havia deixado para trás.

Ele sentiu como se ainda houvesse uma partícula do calor de seu pai em seus braços.

“Papai…”

Enquanto Jin-Woo ficava parado, pensando, ele ouviu a voz cautelosa de Yu Jin-ho alcançando-o.

– Mano?

Jin-Woo beijou levemente os punhos da espada e puxou-os de volta para o subespaço. E só então subiu no banco do passageiro.

– Ok, vamos lá.

– Sim, mano!

E este dia longo, muito longo estava chegando ao fim.

Como resultado, a Associação de Caçadores teve que chamar os monstros que apareceu em Seul, “Desconhecido”.

Mas não havia dúvida de que a escala de destruição deixada após essas criaturas era realmente enorme.

Como resultado do ataque dos monstros, eles morreram e inúmeros moradores foram seriamente afetados.

O número de prédios e carros destruídos era muito grande para contar.

Mas nem tudo pode ser considerado uma perda.

Isso poderia ser chamado de graça oculta?

Afinal, o que aconteceu mostrou que eles encontraram uma maneira de lidar com esse infortúnio inesperado.

Isso era especialmente verdadeiro devido ao incrível poder da caçadora Sona Jin-Woo, que ele mostrou para o mundo inteiro durante sua batalha.

Isso poderia mudar a opinião de muitas pessoas no mundo em um instante.

E essa opinião alterada instantaneamente se transformou em ação.

Mas os sintomas dessa mudança começaram a surgir em um país de onde ninguém esperava.

Naquela noite.

O presidente em exercício da Associação, Wu Jin Chol, fez uma visita à Casa Azul.

Era necessário discutir e entender as consequências do aparecimento desses monstros em Seul.

Além disso, delinear as opções possíveis reações em caso de aparecimento subsequente do enorme Portão.

Dado o tópico da discussão, o Presidente Kim o cumprimentou muito educadamente.

Depois de trocar saudações curtas, Woo Jin Chul foi o primeiro a fazer sua pergunta.

– Não seria melhor evacuar para os arredores de Seul, senhor?

O Presidente do país hesitou em responder. Havia uma expressão confusa em seu rosto e, finalmente, ele soltou um longo suspiro.

– Admito que da última vez te tratei muito mal. Eu gostaria de me desculpar com você por isso. Mas peço que não me olhe como uma pessoa que se esqueceu de seus deveres. Deixe-me lembrá-lo de que ainda sou o presidente deste país.

Continuou com o rosto de quem estava com medo, mas ao mesmo tempo tentou superá-lo.

– Se eu correr, nada dizendo o quanto os cidadãos ficarão chocados? Não gostaria de ver meu nome como uma mancha na história de nossa nação.

Woo Jin Chul pensava no presidente Kim como outro político de carreira que só estava interessado em obter mais votos.

Mas quando ouviu uma resposta tão inesperada, ele apenas sorriu.

Isso pode ser considerado um sinal de desrespeito.

Mas como ele já havia pecado contra Woo Jin Cheol uma vez, o presidente do país não se opôs.

– Bom.

Woo Jin Chul pegou os documentos preparados e preparou-se para relatar a situação.

Mas de repente um dos funcionários da Casa Azul entrou apressadamente no escritório e sussurrou algo no ouvido do presidente.

– O quê? Você está falando sério?! – o presidente saltou da mesa em resposta, descrença foi lida em seu rosto.

Um funcionário com uma cara muito séria respondeu.

– Sim, senhor. Sr. Presidente, o que devemos fazer?

– Conecte-se agora. Vou falar com ele pessoalmente.

O funcionário entregou imediatamente o telefone ao presidente, que já estava na ligação com a outra parte.

O líder da Coreia do Sul escolheu O telefone tocou e soou uma voz que era familiar a quase todos os coreanos.

– Eu ponderei essa questão por muito tempo, camarada. E … E cheguei à conclusão de que seria de nosso interesse ajudar nossos quadros no sul.

Esta voz pertencia ao líder da Coreia do Norte.

O presidente sul-coreano não entendeu imediatamente do que seu interlocutor estava falando.

outro.

– O que… você quer nos ajudar?

– Não apareceu um enorme Portão no céu de Seul? Também enviaremos nossos caçadores para lá. Vamos juntar as forças do Sul e do Norte para lidar com este problema.

-…!

A Coreia do Norte é o sinal.

Os países vizinhos foram bastante indiferentes aos pedidos de ajuda.

Ninguém respondeu depois que este portão incrivelmente enorme apareceu.

Mas agora a atitude deles mudou dramaticamente na direção oposta.

Coreia do Sul, não, caçador Song Jin-Woo, não deve cair.

Muitos países chegaram a essa conclusão depois de ver a batalha entre Jin-Woo e os monstros “Desconhecidos.”

O infortúnio da Coreia não terminaria apenas nela.

Afinal, um caçador de qualquer país poderia impedir uma catástrofe que até o caçador O sonho não conseguiu impedir Jin Woo?

Começando nos países mais próximos – Coreia do Norte, Japão, China e Rússia, e terminando em países distantes como América, Alemanha, Grã-Bretanha e França, os caçadores desses países partiram às pressas para Seul, para chegar na hora. Havia apenas um pensamento em suas cabeças.

“Precisamos ajudar o caçador Son Jin-Woo e fechar este enorme Portão a qualquer custo.”

Vendo as habilidades de Jin-Woo, a ideia se arraigou neles estabelecendo-se como a última linha de defesa.

E agora não só os caçadores da Coreia do Sul, mas também os caçadores de todo o mundo reunidos na capital deste pequeno país da Ásia Oriental.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 17. Capítulo 10.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 17. Capítulo 10. – SOLO LEVELING – Novela leve português