ONLY I LEVEL UP – Volume 17. Capítulo 1. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 17. Capítulo 1.

Nova York, Londres, Xangai, Paris.

Além dessas, todas as outras cidades enfrentaram esse fenômeno. Todas as suas ruas estavam imersas em um silêncio agourento.

Pessoas andando sobre seus negócios de repente pararam e descobriram que não podiam tirar os olhos das inúmeras telas instaladas literalmente em todos os lugares.

Essas telas mostravam constantemente as últimas notícias sobre a terrível tragédia que se desenrolava na capital da Coreia do Sul – Seul.

Devido à presença do gigantesco Portal, a atenção do mundo estava voltada para esta cidade, então era natural que esta notícia se espalhasse pelo mundo como um incêndio pelo vento.

Canais de TV em muitos países interromperam sua programação regular para transmitir a situação em Seul ao vivo.

A vista da cidade, encharcada de sangue, abalou os telespectadores em todo o mundo em profundo horror…

Seul era uma das maiores áreas metropolitanas do mundo inteiro. Um exemplo para cidades menores. Mas agora estava em ruínas, e agora ninguém em qualquer parte da terra poderia se sentir seguro. A tragédia em Seul não pareceu um incidente em algum país distante. Todos entenderam como se tivesse acontecido com eles pessoalmente.

Foi por isso que as pessoas sentiram um grande alívio quando Thomas Andre se ofereceu para acabar com o monstro furioso? Correspondentes estrangeiros ficaram visivelmente agitados quando suas câmeras capturaram imagens do melhor caçador da América. Eles continuaram gritando seu nome como se quisessem rasgar suas próprias cordas vocais.

O público cruzou as mãos em oração e aplaudiu o lendário Golias. É por isso que as ruas ficavam cheias de gritos de alegria toda vez que Golias apunhalava esse monstro parecido com uma fera.

– Sim! Ainda! Ainda! – a multidão não se cansava de gritar.

– Destrua essa coisa! Golias, espancá-lo até a morte!

– Mande-o para o inferno!

Infelizmente…

A alegria e os gritos que encheram as ruas logo deram lugar ao silêncio assustado quando os punhos de Golias foram quebrados e seus braços foram quebrados. O solo ao redor deles foi inundado com o sangue carmesim do Thomas ferido.

Elevadas no ar, as mãos dos espectadores lentamente baixaram para trás. Alguns até choraram baixinho, observando como o melhor guerreiro da humanidade foi brutalmente derrotado dessa forma.

Parecia que o tempo havia parado. As pessoas sem palavras ficaram tão atordoadas que não conseguiam ouvir a própria respiração. Se fosse um sonho, eles queriam acordar agora. Infelizmente, a tela continuou a mostrar imagens de Golias gritando de dor. De novo e de novo. As expressões dos espectadores foram substituídas por um desespero ainda maior.

E então aconteceu…

Um caçador solitário saltou de algum lugar e jogou a besta para trás com um golpe poderoso.

Não, havia até dois deles! Um homem de cabelos pretos apareceu sem avisar ao lado de um caçador de aparência europeia.

Não apenas os espectadores, mas também os apresentadores de TV não conseguiam perceber o que estava acontecendo. Ninguém conseguia esconder sua confusão.

O que aconteceu?

Quem eram esses dois?

Tudo aconteceu muito rápido. E a câmera que os filmava estava muito longe para capturar claramente seus rostos.

Mas…

Os outros líderes viram os soldados negros quando em um piscar de olhos inundou as ruas. Eles imediatamente começaram a gritar com voz rouca:

– Este é o caçador Song Jin-Woo! Hunter Song Jin-Woo finalmente chegou!

– Não precisamos ver o rosto dele! Você pode suprimir o nome dele! E mesmo assim sabemos quem é! Esses soldados negros são cem por cento do caçador Song Jin-Woo!

– Talvez Golias tenha caído, mas o bastão foi passado para o caçador Son Jin-Woo! Suas criaturas invocadas cercaram esses monstros!

– Waaaaaaa! – espectadores em todo o mundo gritaram de júbilo ao ver os soldados negros ocuparem completamente as ruas de Seul.

Os americanos foram especialmente ativos. Seu único rugido esguio era tão alto que parecia que cidades inteiras estavam cambaleando com esse barulho. Eles podiam ser compreendidos porque haviam perdido recentemente um de seus caçadores de nível especial em circunstâncias trágicas. E quando Thomas Andre também estava em perigo, todos eles caíram em um profundo choque mental.

Além disso, o número total de visualizações do ataque na Ilha de Jeju, em que Jin-Woo participou, já ultrapassou mais de dois bilhões. Isso significa que quase todos já o conheciam.

E então o mundo inteiro começou a entoar seu nome em voz alta.

– Ei, espere um minuto! Eu sei quem é esse outro caçador! Sim, eu conheço esse cara! Este é Renat Neermann da Alemanha! – o cara que queria mostrar seus olhos penetrantes, não podia fazer nada além de sucumbir à influência da multidão. Então ele também levantou as mãos e começou a entoar “Song Jin-Woo”. O foco da atenção do mundo agora estava nas costas do caçador mais famoso.

*****

O Exército das Sombras três governantes em um anel.

Juntamente com o fato de que as ruas foram cobertas por sombras usando a habilidade Domínio do Governante, o exército estava em seu ponto mais alto.

“E agora? ” Jin-Woo olhou em volta dos rostos dos três governantes. Seus rostos brilhavam com sorrisos bastante alegres.

Uma mulher gigante, tecida a partir de mil insetos, olhou através das ruas cheias de soldados das sombras. Então ela bufou zombeteiramente:

– Então este é o novo Exército das Sombras?

– O total é muito bom, mas mesmo assim é só um bando de ralé.

O Governante do Frio, com ar indiferente, deu um passo à frente.

* fffffy

Ele inspirou um pouco antes de exalar o ar terrivelmente frio que instantaneamente voou em todas as direções.

* crrrr

E em um instante, todos no chão se transformaram em esculturas de gelo. Até o Exército das Sombras não foi exceção.

“Como pode ser isso?!” – Jin-Woo, vendo que todos os seus soldados estavam congelados, franziu a testa.

O poder dos Governantes, que de uma só vez tornou todos os soldados inúteis – ele havia encontrado algo assim antes de. Quando ele lutou contra o Governante do Carneiro da Chama Branca naquela masmorra no castelo dos demônios.

Se houvesse uma diferença especial entre o que era então e o que era agora… ENTÃO era que ele teria que lutar contra três oponentes em vez de um.

Os soldados presos nas correntes de gelo não puderam ser libertados, mesmo com sua habilidade de levá-los de volta para sua sombra.

– Seus soldados patéticos não conseguirão sair da prisão que eu lhes dei – tendo aprisionado o exército das sombras, o Governante do Frio parecia confiante em sua vitória. Mas a mão de Jin-Woo nunca vacilou, mesmo em tal situação.

– Você, – a ponta da Ira de Kamish, que ele segurava em sua mão direita, apontava para o Senhor do Frio, – Você definitivamente vai morrer hoje.

O potencial de combate do exército das sombras sempre foi além do seu próprio. Era uma pena que ele agora não pudesse contar com seus soldados. Mesmo assim, ele não pensou em deixar o Senhor do Frio sair de lá com vida.

O que quer que se diga, ele tinha suas próprias contas com esse bastardo.

-… – provavelmente o Elfo de Gelo sentiu a dor em seu ombro devido ao ferimento que Jin-Woo havia infligido a ele da última vez, porque seu rosto se contorceu muito rapidamente.

– Seu bastardo atrevido!- a criatura levantou repentinamente as mãos, como se levantasse algo, e golens feitos de gelo ergueram-se bruscamente do chão.

No mesmo momento, a rainha dos insetos assobiou alto. Os cadáveres de pessoas que jaziam aleatoriamente ao redor também começaram a subir.

* crrrr crrrr crrrr

Seus ossos e juntas dobrados e torcidos até então, até que começaram a se parecer com aranhas parecidas com monstros rastejando sobre quatro patas.

“Mortos-vivos?”

… não, não era morto-vivo.

Esses cadáveres foram movidos por estranhos pequenos parasitas que roeram os cérebros de pessoas mortas. Jin-Woo sentiu um pequeno nível de energia mágica desses vermes se contorcendo dentro das cabeças, cadáveres. O cara voltou seu olhar para a rainha dos insetos.

– Você acha que matamos indiscriminadamente todas essas pessoas?

A rainha colocou ovos parasitas especiais nos cadáveres de pessoas mortas pela besta.

Golens e parasitas.

Jin-Woo olhou para o exército inimigo, que não poderia ser transformado em soldados das sombras após sua morte, e entendeu como seus oponentes se prepararam cuidadosamente para este dia.

– Ffuhh… – ele mal controlou sua respiração.

Golens e estes animados cadáveres passaram por soldados das sombras congelados e lentamente o cercaram.

* tuduk tuduk tuduk

No caminho para lá, ele enfrentou inúmeras situações perigosas.

No momento em que ele fechou os olhos, seus sentidos incrivelmente aguçados detectaram com precisão até os menores movimentos de seus inimigos.

Ele poderia lidar com isso.

No entanto, como sempre.

“… Eles estão vindo.”

Ele abriu os olhos e viu como aqueles homens-aranha avançaram dele. Conforme o tempo diminuía, um par de espadas da “Ira de Kamish” farfalhava na enorme multidão.

* shshshuuuuh

.

*boom

Jin-Woo ricocheteou levemente no chão e ricocheteou no impacto de um golem, que caiu em seu lugar original e começou a procure seu alvo principal para a destruição. Era, claro, o Governante do Frio.

Este bastardo gritou para seus golems com uma expressão furiosa. Mas para essas criaturas lentas e desajeitadas, era impossível acompanhar Jin-Woo.

Ele usou o “Poder do Governante” para alcançar o Senhor do Frio. O garoto voou para frente a uma velocidade incrível como uma bala.

Ele imediatamente diminuiu a distância entre eles. O Senhor do Frio entrou em pânico. Jin-Woo balançou sua espada curta com força.

Seu alvo era a pele do rosto desse bastardo que parecia a casca de uma velha árvore.

Infelizmente…

* klyayayak

Pouco antes de a espada cortar o rosto desta criatura ao meio, o caminho da espada foi bloqueado por algo muito sólido. A Besta, Senhor das Presas da Besta, reagiu ao ataque de Jin-Woo com seus reflexos rápidos e bloqueou a espada a tempo.

– Você acha que este pequeno brinquedo de ferro pode pelo menos me machucar? A besta sorriu amplamente.

Ele expôs seus dentes horríveis, todos em sangue e carne.

Mas Jin-Woo também sorriu de volta.

“Este homem está rindo?” – o monstro ficou surpreso.

Mas ele falhou em avaliar o perigo que o esperava. E Jin-Woo não deu a ele tempo para pensar. “A Ira de Kamish” foi dramaticamente envolvida por uma aura negra.

*shuh

O balanço, e o pulso da besta, a incrível dureza da qual ele tanto se gabava, foi exatamente cortado do seu mão. Os olhos da criatura se arregalaram.

Ele mal se esquivou da ponta da espada, inclinando-se para trás. Mas ainda havia um longo rastro de sangue em seu peito.

Ao mesmo tempo, Jin-Woo sentiu uma poderosa energia acima dele. Ele ergueu os olhos rapidamente.

“…!”

A Rainha dos Insetos formou um punho gigante com energia mágica e já começou a derrubá-lo.

* shshshuuuh

Curvando-se, Jin-Woo ativou Ruler”s Reign para golpear o punho da Rainha. Mas o poder desse ataque foi muito maior do que ele havia previsto. E ele mal conseguiu pará-lo.

* boom

O escudo invisível do Governante colidiu com o punho da Rainha. Uma poderosa onda de choque foi gerada que jogou para trás os homens-aranha ao seu redor.

Infelizmente, o número de cadáveres reanimados que ainda conseguiram alcançá-lo e atacá-lo era muito maior do que aqueles que foram jogados de volta.

Jin-Woo pisou na cabeça de um homem-aranha e voou alto. Ele então reuniu sua energia mágica na Ira de Kamish.

*zzzzzz

A aura negra reunida na lâmina trêmula começou a distorcer o espaço circundante.

– Whaaaa! – Jin-Woo rugiu poderosamente, balançando sua espada com toda sua força.

* shuhshuhshuhshuhshuhshuhshuhshuh

A energia mágica coletada na ponta do espada foi dividida em dezenas e dezenas de ondas cortantes e varreu todos os inimigos diretamente abaixo dele.

Garra de Dragão!

As fileiras de golens de gelo e homens-aranha foram instantaneamente reduzidas pela metade por um desses ataques.

Infelizmente…

* shshuuhh

Jin-Woo rapidamente virou a cabeça para o lado e viu uma enorme palma ali. Ela apareceu bem na frente de seu nariz. A palma da mão projetou uma sombra gigante e densa sobre seu rosto.

“Droga.” – o cara percebeu que o ataque estava indo em um ângulo que era impossível desviar. Então ele decidiu fortalecer sua defesa.

A Rainha dos Insetos golpeou Jin-Woo como um humano golpeando uma mosca no ar. O golpe mandou o caçador para o prédio mais próximo.

* BOOOO

A força da colisão foi tão forte que as vibrações abalaram não apenas este edifício, mas também o edifício do outro lado da rua.

Jin-Woo saiu de – sob os escombros do prédio desabado e se apoiou no chão. Ele tossiu com força.

– Khe-khe.

Ele se sentia mal.

* uzzzz

Havia um zumbido alto em seus ouvidos. Sua respiração se acelerou e tudo flutuou diante de seus olhos. Mas ele não teve tempo de recuperar o fôlego.

Assim que olhou para cima, percebeu que havia milhares de flechas de gelo penduradas dez metros acima de sua cabeça. Eles foram todos obra do Senhor do Frio.

Jin-Woo se levantou e prendeu a respiração por um momento. E quase imediatamente, essas flechas de gelo, que encheram o céu, voaram habilmente em sua direção.

Mais rápido, mais rápido!

Jin-Woo acenou com suas espadas e lutou contra aquelas flechas mágicas, que continuamente choviam sobre ele.

Seus movimentos eram tão rápidos que vários rastros permaneceram atrás dele, que se sobrepuseram.>

“Mas por quanto tempo você aguenta nossos ataques nas articulações?”- O Senhor do Frio continuou a atirar essas flechas continuamente.

Um sorriso insidioso apareceu em seus lábios. Ele esperou que os movimentos dessa pessoa diminuíssem por pelo menos um segundo…

E então.

* piada

-…? O olhar trêmulo do Elfo de Gelo desceu.

E ele viu a espada afundar em seu peito. Um pouco do líquido foi derramado em suas mãos. E era seu próprio sangue.

Quando ele olhou para cima novamente, este homem atrevido olhou para ele. Ele teve tempo suficiente para lançar uma de suas espadas nele. Mesmo apesar do fato de que naquela época ele estava continuamente repelindo os ataques de todas as flechas de gelo.

Uma fúria maligna ferveu dentro do Elfo de Gelo, que fez todo o sangue em seu corpo fervendo.

– Maldito homem! Como o pobre homenzinho ousa machucar um governante como eu! Ele gritou.

* Assistente

Jin-Woo rapidamente puxou a espada do peito desta criatura.

Ele acertou esse bastardo direto no coração. Tal ferimento teria sido suficiente para matar qualquer criatura humanóide comum.

Infelizmente, não acabou sendo um ferimento mortal para o Governante.

Mas mesmo assim, após este golpe, as flechas de gelo pararam de derramar.

Jin-Woo agarrou firmemente a espada devolvida e sorriu amplamente para o Senhor do Frio.

– Eu já disse, não EU? Você não pode sair daqui vivo.

– Kkuaaaaaaaaa! – rugiu o Governante.

Todos eles atacaram continuamente.

O Governante do Frio, muito furioso, controlando seus golens de gelo.

Homens-aranha governados pelo Lorde da Peste.

E, finalmente, o Governante das Presas da Besta, que desenvolveu um novo pincel para si mesmo.

Este último moveu o pincel para frente e para trás para testá-lo. Então ele convocou sua própria espada do subespaço, como Jin-Woo já havia feito.

Todos os movimentos foram detectados instantaneamente pela visão de Jin-Woo. Ele agarrou as duas espadas Wrath de Kamish com força e equilibrou a respiração enquanto seus inimigos atacavam novamente.

E então…

* crrrrrk

Atrás dele havia um estalo, como se quebrasse algo sólido. E ele foi saudado por uma voz que agora parecia especialmente doce aos seus ouvidos.

– Meu corrrrrrrol!

Leia SOLO LEVELING português – Volume 17. Capítulo 1.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 17. Capítulo 1. – SOLO LEVELING – Novela leve português