ONLY I LEVEL UP – Volume 16. Capítulo 9. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 16. Capítulo 9.

Uma cena muito incomum se seguiu. Nas estradas, tudo se transformou em uma pilha emaranhada. Os habitantes da cidade tentaram evacuar Seul, enquanto os caçadores tentavam entrar na cidade para defendê-la ao mesmo tempo.

Pessoas que vivem nos bairros que ficam logo abaixo desses enormes Portões, multidões fugiu da cidade. De acordo com as previsões, foram essas áreas que deveriam ter sofrido o golpe principal. E os moradores, é claro, reagiram aos avisos da Associação de Caçadores e do governo. Eles também tinham sua própria lógica em funcionamento.

Jin-Woo estava assistindo ao noticiário. Todos eles dedicaram ativamente seus problemas às tentativas de evacuação. E ele contou para a mãe dele.

– Mãe, você acha que seria melhor se você e Jin Na fossem para outro lugar?

– Nossa área nem está incluída na zona de evacuação, você sabe, – parecia que minha mãe nem tinha pensado em deixar Seul.

O antigo apartamento onde a família Jin-Woo morava ficava muito, muito longe do centro de Seul. Se os monstros chegassem lá, isso significaria que a linha de defesa dos caçadores estava quebrada. E, claro, isso também significaria o fracasso de Jin-Woo em defender a linha de frente.

Mamãe acreditava que as luzes de perigo nunca os alcançariam. Jin-Woo também sorriu ao ouvir a resposta dela, mas não disse nada.

Ao contrário dele e de sua mãe, que se sentou na mesinha de centro em frente ao sofá, Jin Na sentou-se o próprio sofá, amontoado sob seus pés. Ela olhou para o irmão mais velho e perguntou.

– Você não precisa ir lá também?

Ela falou sobre convocar caçadores de em todo o país… Mas Jin-Woo era originalmente um residente de Seul. Então ele não foi incluído nesta convocação.

– Os Hunters mostrados na TV são todos de outras cidades. E agora eles estão tentando informar a Associação que chegaram a Seul.

– Ooh, – Jin Na assentiu, pegando um prato de maçãs fatiadas de sua mãe.

Na verdade, Jin-Woo estava muito chateado por não ter escolha. Sob tais circunstâncias, ele foi forçado a passar um tempo em casa.

Ele queria subir de nível, mas não havia monstros que ele pudesse lutar. Ele queria entrar na masmorra rápida, mas não viu uma única chave especial como recompensa desde que o criador do sistema foi morto.

Sua família estava realmente feliz por ele gastar mais tempo em casa. Mas Jin-Woo realmente queria se fortalecer ainda mais para se preparar para quaisquer surpresas.

“Talvez eu deva pular minhas missões diárias e entrar na área de grande penalidade, ou algo assim?” – pensou ele.

Parece uma boa ideia, mas ao mesmo tempo – não muito bom.

Em primeiro lugar, ele tem conceitos não tem o que poderia sair do Portal. E ele estava pensando em entrar na área de grande penalidade quando monstros desconhecidos estavam esperando por ele?

“Mesmo que a probabilidade seja pequena…” – se a chance de que algo acontecesse com ele durante a tarefa de penalidade fosse de uma em dez mil, não, nem mesmo uma em um milhão, então isso teve que ser levado em consideração. Afinal, ele não poderia lidar com o que poderia ter acontecido deste lado.

Ele não tinha motivos para se arriscar duas vezes em tal momento. Então ele desistiu dessa ideia.

No final, ele teve que encontrar outra maneira de de alguma forma experimentar as espadas Wrath of Kamish.

O que ele deveria fazer?

Enquanto Jin-Woo pesava suas opções, uma cena foi mostrada na tela. Eles mostraram o edifício principal da Associação de Caçadores da perspectiva de um helicóptero decolando.

Exatamente.

“Devo usá-lo “? ” Os cantos da boca de Jin-Woo se ergueram. Seus olhos brilharam de forma suspeita. Pegou o telefone e cutucou um dos números armazenados.

– Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee…

Como de costume, a chamada foi atendida com apenas alguns bipes.

– Olá, o caçador Son-nim. Fala Woo Jin Chul.

“Parece que agora devo me referir a você como “presidente da associação”, não é?” Jin-Woo perguntou.

Woo Jin-Chul do outro lado da linha riu timidamente antes de responder.

– Você pode me chamar do que for mais conveniente para você. Ainda me sinto desconfortável por estar em uma posição para a qual não estava pronto.

Depois de trocar saudações simples, Woo Jin Chul sabia que era o momento certo e sua voz imediatamente ficou séria.

– Aconteceu alguma coisa com você? Não posso deixar de ficar preocupada se de repente você me chamar assim.

Dada a situação atual, todos os nervos de Woo Jin Chol estavam em um limite palpável. Como ele poderia não estar alerta quando o caçador mais influente do país ligou de repente para ele?

– Bem, na verdade, nada sério… – ele ouviu.

Ainda tenso, Woo Jin Chul engoliu em seco.

“Mesmo que isso não seja um grande problema para Hunter Son, pode ser crítico para nós. Não, mesmo que a voz dele não pareça muito preocupada, pode muito bem ser uma notícia incrivelmente ruim. “Acalme seus nervos exagerados. Ele ouviu atentamente. Jin-Woo pediu um favor sem rodeios. Felizmente, ela realmente não era nada sério.

– Posso usar a academia da Associação por um tempo?

*******

Embora Woo Jin Chul estivesse muito ocupado, ele saiu pessoalmente para cumprimentar Jin Woo.

– Como você pode ver… Esta é a situação atual em nossa academia.

O cara coçou a cabeça sem jeito. Em suas tentativas de encontrar um lugar tranquilo, longe de olhares indiscretos, ele achou que a academia da Associação seria uma boa opção. Mas, naquele momento, o salão era um refúgio para os caçadores que chegavam à cidade.

Ele viu como eles pegavam as coisas e tardiamente se lembrou do que estava escondido no armário do ginásio.

– Você distribui armas para caçadores que têm nenhuma roupa adequada?

– Sim. O falecido presidente da associação, Go Gun Hee, tinha tudo pronto para um dia chuvoso como este “, confirmou o Sr. Wu.

Jin-Woo assentiu automaticamente.

Freqüentemente, os malfeitores apontam o dedo e criticam a Associação por esconder uma roupa tão cara em um canto escuro e deixá-la apodrecer lá. Mas agora ficou óbvio que a decisão de armazenar armas e uniformes adicionais em caso de emergência estava correta.

Os caçadores que chegavam caminhavam com uma expressão de determinação implacável em seus rostos, aceitando as armas e armaduras dadas a eles.

E então.

O caçador de aparência impressionante estava se esforçando para enfiar os braços e as pernas em uma armadura, envolto em energia mágica. Mas de repente ele levantou a cabeça e acidentalmente encontrou os olhos de Jin-Woo.

– Hã? – Ele foi pego de surpresa quando viu o maior caçador na sua frente, uma pessoa que ele só podia ver na TV antes – Hunter Song Jin-Woo?

– O quê? – outra pessoa se virou.

– O caçador está aqui Sonho?- os caçadores, enchendo o ginásio, imediatamente sussurraram. E realmente! Como disse esse grande caçador, ele ficou ao lado do presidente da Associação, o caçador Song Jin-Woo em toda a sua glória. Ele silenciosamente os estudou com um olhar.

Todo o ambiente barulhento foi instantaneamente substituído pelo silêncio. Quase imediatamente, a atmosfera ficou pesada. Desse caçador, parado no topo, havia uma sensação avassaladora que não podia ser transmitida pelas telas de TV.

Agora eles viram de perto uma pessoa que estava em um nível que quase nenhum deles poderia sequer sonhar em alcançar. Foi completamente natural que seus corações começaram a bater violentamente com isso.

– Tuduk-tuduk-tuduk!

Rostos olhando para Jin- Woo, brilhou. Inveja e respeito foram lidos por todos os lados. Só agora ele entendeu porque Woo Jin Chul queria mostrar a ele a visão quando seria o suficiente apenas contar a ele por telefone.

Todos os caçadores que se reuniram lá estavam níveis abaixo. E foi difícil para eles preparar seus próprios uniformes caros, saturados de energia mágica. O novo presidente da Associação esperava inspirar todos os caçadores de nível médio e inferior, que já estavam moralmente deprimidos apenas por uma convocação repentina. Para fazer isso, ele mostrou a eles o maior aliado que estava do lado deles.

Seu cálculo estava correto. Porque parecia que havia empolgação nos olhos desses caçadores.

Jin-Woo não pôde deixar de rir ao entender essa ideia sensata do novo presidente da Associação. Bem, afinal, ele comandou o departamento de supervisão por um bom tempo.

Nesse momento, Woo Jin Chul coçava a cabeça, como se estivesse envergonhado por sua intenção ter sido revelada. E de repente ele tentou sondar as intenções de Jin-Woo perguntando.

– A propósito, caçador-nim, por que você queria usar a academia?

Jin-Woo fingiu tirar algo do bolso, na verdade chamando do estoque.

– Quero aproveitar isso.

Woo Jin-Chul inclinou a cabeça para o lado em confusão, olhando para a semente do tamanho de uma ameixa na mão de Jin-Woo.

– Com isso… O que é?

– Quando você planta isso no chão, um monstro parecido com uma árvore aparece. Eu queria checar algo com ele.

– Um monstro apareceu?! Woo Jin-Chul ficou surpreso.

Jin-Woo olhou para os olhos esbugalhados de Woo Jin-Chol e assentiu. O monstro da árvore deixou uma semente em sua agonia. Se não fosse destruído, um novo monstro apareceria no mesmo lugar.

Ele decidiu que era ineficaz caçar constantemente esses monstros, já que sua defesa e vitalidade eram incrivelmente altas. Então ele começou a destruir as sementes. Mas ele deixou essa semente em particular do chefe em seu inventário, pensando que talvez encontre um uso para ela mais tarde.

Jin-Woo as chamou de “Árvores Blindadas”. Era uma dica de que eram fortes, como se estivessem usando uma armadura de aço.

“Esse cara não seria um grande alvo para experimentar minhas novas lâminas?” – o caçador sonhou.

Só havia um problema…

– Na atual situação tensa, muitos ficarão assustados quando eles ver um monstro vivo à vontade – disse em uma voz alarmante Woo Jin Chul. Jin-Woo concordou com ele, “ É por isso que eu estava procurando um lugar tranquilo e fortificado longe dos olhos humanos, mas isso… mas em tal situação era impossível usá-lo.

Jin-Woo voltou seu olhar para os caçadores. Até agora, muitos deles, agarrados com força às armas que lhes foram entregues pela Associação, lançam seus olhares em sua direção, tentando se animar.

– Bem, que tal essa situação… – ele poderia ir para alguma parte vazia do Japão e usar a semente lá. Mas, novamente, a distância que ele teria que voar era muito longa. Quanto à Troca de Sombras, ele considerou uma perda de mana.

Quem poderia saber o que poderia ter acontecido na Coréia nas duas horas necessárias para o resfriamento de uma habilidade?É por isso que Jin-Woo já havia se virado para sair, mas Woo Jin-Chul já havia tomado uma decisão, então ele disse em um tom determinado.

– Ok.

– Com licença? – o cara não entendeu.

– A programação diária da academia será divulgada para você, caçador-nim. Comparado a tudo o que você fez, algo assim nem mesmo é considerado um privilégio especial.

O falecido presidente da associação, Go Gun Hee, chegou a mudar as leis em relação ao caçador Son Jin-Woo. Explicou-o pelo facto de ninguém ter o direito de pedir a um excelente caçador que arriscasse a sua vida e lutasse por eles, se eles próprios não estivessem preparados para lhe prestar alguns serviços.

E agora Woo Jin Chol era o presidente da Associação. E de que adiantava se ele não podia fornecer a Jin-Woo algum tipo de academia por algumas horas?

– Realmente não dói? Jin-Woo perguntou ansiosamente.

Não, Woo Jin-Chol apenas sorriu.

o principal ainda está aqui. E, você sabe, eu decido quando abrir e fechar este prédio.

Então ele bateu palmas e chamou a atenção dos caçadores antes de perguntar em voz alta.

– Quem manda aqui?

– E-sou eu, senhor! Jin-Woo viu um funcionário da associação correr para eles do outro lado do ginásio. E ele pensou consigo mesmo que não importava se a posição soasse estranha ou adequada para a pessoa, mas no final importava quão alto fosse.

Um homem estava parado na janela de seu quarto. Ele silenciosamente olhou para os carros que bloqueavam todas as estradas em suas tentativas de deixar a cidade. Foi Thomas Andre. Laura se aproximou dele silenciosamente por trás. Em suas mãos estava uma mala de viagem cheia de suas coisas.

– Mestre, você ainda não quer partir conosco? – a mulher perguntou mais uma vez.

– Exatamente, – Thomas bateu levemente com o dedo na janela, – Como posso deixar algo tão grande e lindo e fugir?

– É … enorme, mas… lindo, senhor? – a excentricidade de Thomas André já era amplamente conhecida. Mas para ele dizer que o portal assustadoramente enorme e assustador era lindo…

Enquanto Laura, sua gerente, ficava intrigada com sua declaração, ele se virou para ela.

– Qualquer coisa que faça o coração bater mais rápido está bom.

Ele colocou a mão no peito para sentir o batimento cardíaco. Desde a primeira vez que viu este Portão, seu coração batia forte sem parar e se cansava.

– Desde a forma como o dragão cuspiu suas chamas, até este enorme Portão, e até mesmo à força do Caçador Sona Jin-Woo – tudo isso está bom para mim”, disse ele.

Ele nunca poderia ser compreendido com a lógica comum. Laura balançou a cabeça desamparada, mas ainda não conseguiu esconder o sorriso. Thomas Andre largou a mão no peito e sorriu satisfeito.

– Além disso, todos os Gates se foram, então qual é o sentido em voltar?

– Mas… o Hunter Bureau está ficando preocupado, senhor.

Preocupação, ela disse.

Thomas Andre deu uma risadinha só de pensar que alguém estava preocupado com sua condição.

– Que pensamento engraçado – preocupar-se comigo. Existe um lugar mais seguro do que ao lado do caçador Sung Jin-Woo?

Laura até esqueceu o que queria dizer quando ouviu as palavras de Thomas Andre. Não era segredo para ela que o Hunter Bureau havia pedido a Song Jin-Woo para proteger os caçadores mais fortes do mundo.

Thomas sorriu para a muda Laura e se virou. Ele olhou novamente para o Portão, que estava além do conceito de “enorme” e já era considerado “supermassivo”. Eles pairaram alto no céu sobre Seul, e sua superfície estremeceu silenciosamente.

– Se isso não parar, então ainda não temos futuro.

Uma catástrofe que não pode ser interrompida nem mesmo Song Jin- Woo acontecerá mais oito vezes ao redor do mundo.

E quem pode impedi-los? O próprio Thomas Andre? Ou Liu Zhigen da China? Ou talvez outros caçadores de um nível especial?

Quão absurdo era esse pensamento.

– É por isso que quero ver tudo isso, – o olhar de Thomas foi para o reflexo de Laura na janela. E um sorriso apareceu em seu rosto quando ele acrescentou: “Eu quero ver se este é o fim da história humana ou o início de um novo capítulo.

Em um ginásio vazio.

Jin-Woo saiu para o meio da sala.

“Ok, isso deve ser o suficiente” – e ele colocou a semente no chão e derramou água sobre ele.

Uma semente e água – essas duas coisas foram suficientes para o monstro florescer mesmo sem solo e luz solar. Ele já viu isso muitas vezes.

– Shuhshuhshuh… shuhshuhshuh…

Com o som de ossos quebrando, a semente cresceu rapidamente e se transformou em uma árvore.

– Heh, – não importa quantas vezes ele tenha testemunhado isso, o processo continuou o mesmo espetacular. Isso é certeza.

Que grande vitalidade! Esses monstros arbóreos eram tão tenazes que seu número não diminuía, mesmo que o ambiente fosse estéril e murcho.

Jin-Woo lentamente recuou uma distância que parecia segura para ele.

– Kieeeee! Kiieeeeee! – a árvore “baby” continuou a crescer até tomar sua forma usual.

Finalmente, a semente se transformou em um monstro tão grande que em menos de cinco minutos sua cabeça quase tocou o teto do ginásio.

– Kiieeeeee!

Jin-Woo não prestou atenção aos gritos do monstro de madeira que ecoaram pelo ginásio. Ele calmamente convocou Ber recém-bombeado.

“Saia.”

A figura de Ber se ergueu suavemente do chão.

– Oh, meu rei!

O visual novo e aprimorado da cerveja era fascinante. Em vez do exoesqueleto usual, como um inseto, seu corpo agora estava coberto por uma armadura justa. Isso o fez parecer ainda mais “denso” do que antes.

Mas isso era tudo?

Fumaça negra subindo de seu corpo tornou-se ainda mais forte perceptível. E agora, em vez de parecer uma névoa, essa fumaça parecia uma chama negra.

Esse poder era avassalador!

Jin-Woo verificou a janela de informações Beru mais uma vez.

[Ber ur. MAX

Classe “Marechal”

Esta classe é igual ao chefe do exército, e só pode haver uma dessas criaturas. Se outro soldado das sombras também atingir essa classe, será necessário definir uma hierarquia.]

“Ou seja, os únicos que podem potencialmente se tornar marechais são Greed, que agora é o Comandante, e Ikrid, que está a apenas um passo de chegar à classe do Comandante… “- e Jin-Woo pensou consigo mesmo que uma competição entre esses três pela classe Marshall seria interessante. Então ele apontou para Beru com um aceno de cabeça.

– Ber, ataque esta criatura com todas as suas forças.

Com todas as suas pode – Ber cresceu em tamanho, como e seu mestre ordenou a ele.

– Kieeeeeee! – veio o grito de uma fera de verdade!

A armadura também se esticou naturalmente para caber no corpo ampliado. Logo, Ber estava duas vezes maior que seu tamanho normal. Ele começou a avançar com passos altos e maçantes.

Seu passo foi gradualmente acelerado. Até que ele começou a correr a toda velocidade e voou para a Árvore Blindada.

– Buduum!

E os olhos de Ber se arregalaram de surpresa.

O ataque, no qual ele se colocou sozinho, não conseguiu cortar esta árvore pela metade como ele contou. E só conseguiu romper a profundidade de seu pulso. Para Ber, mesmo os monstros de nível S não eram oponentes sérios. Ele poderia facilmente rasgá-los em pedaços. E o fato de que ele não poderia matar o monstro árvore foi um evento perturbador.

Mas, novamente, foi uma visão digna da Árvore Blindada. Ele se especializou na defesa contra quase todos os ataques físicos, sem contar os mágicos.

Isso foi o suficiente para esquentar. Jin-Woo, satisfeito com o resultado, retirou Ber.

– Afaste-se.

Ber rapidamente se afastou. Neste momento, Jin-Woo invocou um par de Kamish”s Wrath de seu inventário.

– Shshuuhh!

Duas espadas curtas apareceram em seu mãos.

Excelente.

– Táaaaa! – a árvore tentou encontrar o culpado de ter feito um buraco em seu torso. Logo ele acidentalmente encontrou Jin-Woo e começou a se mover lentamente em direção a ele.

Lentamente, muito lentamente…

Sério, além de alta defesa, não havia mais qualidades compensatórias deste ser. Claro, sua força não estava em dúvida. Mas quão bem essas duas espadas curtas teriam funcionado contra defesas tão esmagadoras?> “O que eu preciso agora é de uma força destrutiva, certo?” – quando o cara pensava nisso, essas duas espadas de repente ficaram mais pesadas. Parecia que mil cargas estavam amarradas a eles. Na verdade, eles eram tão pesados ​​que as veias saltaram dos ombros de Jin-Woo enquanto ele tentava lidar com o aumento de peso.

“Poder de ataque de mil e quinhentos… é . ” Jin-Woo sintonizado para a batalha, e as lâminas de Wrath começaram a tremer em uníssono.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 16. Capítulo 9.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 16. Capítulo 9. – SOLO LEVELING – Novela leve português