ONLY I LEVEL UP – Volume 16. Capítulo 14. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 16. Capítulo 14.

Espanto desenfreado!

O Caçador Mais Forte gritou estridentemente. E todos ao redor não conseguiram esconder o choque e a surpresa.

Um helicóptero de um dos canais de televisão circulou pelo campo de batalha. O cinegrafista filmava continuamente Thomas Andre sofrendo de fortes dores.

Pense bem, e isso estava acontecendo bem no centro da capital da Coreia! E agora, quando a atenção de todo o mundo está focada nele devido ao aparecimento de um Portal supermassivo. O incrível aconteceu – um Caçador de Nível Especial, tentando parar o monstro, gritou de dor.

– Como isso é possível…?

Todos que acompanharam a batalha de duas criaturas, seja com seus próprios olhos ou através de várias telas, oraram fervorosamente em seus corações para que a batalha não terminasse ali. besta “agarrou Thomas Andre e o jogou de lado como se zombasse de suas orações.

BOOM!

Então ele rapidamente se moveu e se lançou sobre Thomas Andre novamente.

– Khe-khe!

Sangue escorria da boca de Golias. Ele tentou desesperadamente resistir com seus braços quebrados.

Mas agora que a besta mostrava sua força total, ele não conseguia mais suportar a superioridade física de seu oponente.

A besta colocou o pé no rosto de Thomas Andre e rugiu alto, erguendo o focinho para o céu.

– Kuuaaaaahhh-!

O grito terrível foi tão forte que teria rasgado os tímpanos de todos que estavam por perto. Rolou como um trovão pelas ruas da cidade.

O Predador não lutou. Ele simplesmente caçava sua presa.

Caçadores próximos foram atordoados por este rugido, que continha uma quantidade impensável de energia. Eles começaram a cair de joelhos um por um. A começar pelos que estavam próximos aos mais distantes.

Quanto a Thomas Andre, que estava no epicentro, seus tímpanos explodiram de tanto rugir e sangue jorrou de seus ouvidos.

Fera sorriu com arrogância.

[Você está com medo agora?]

Uma das alegrias que um caçador pode obter com o processo é ver a vítima tremer por medo.

No entanto, Thomas Andre não desistiu. Com grande dificuldade, ele cerrou o punho aleijado e desferiu um contra-golpe.

Pow!

Ao contrário dos minutos anteriores, quando eles trocaram uma saraivada de golpes terríveis, a cabeça da besta nem mesmo balançou.

Como uma parede.

Thomas fitou os olhos descuidados da fera, olhando para ele. E ele imaginou uma parede imponente à sua frente que se estendia infinitamente no céu e bloqueava seu caminho.

Ele sentiu algo assim antes.

Que sensação estranha… Por um momento, Thomas Andre pensou ter visto Jin-Woo nas pupilas ferozes da besta.

“Mas como é …?” – ele não entendeu.

Ele não teve um segundo para se recuperar. Outro golpe da besta sacudiu a cabeça com força de um lado para o outro, de onde o solo sob ela se transformou em uma cratera.

– BOOM! p377> – Khek!

E isso foi apenas o começo do ataque.

– Boomboomboomboom!

Assim como o Caçador antes, o monstro desferiu uma rajada de golpes violentos em Thomas. Como se quisesse mostrar a este homem o que são os verdadeiros golpes, ele continuou seu terrível e impiedoso ataque por um tempo infinitamente longo.

– Boomboomboomboom!

Lábios de Thomas Andre continuou a emitir gemidos agonizantes sem parar. Ao contrário do monstro, que agüentou calmamente todos os seus golpes.

– Khe-khah!

E de repente, a besta, que estava gostando da dor da vítima, percebeu algo estranho além desta pessoa.

[…?]

A besta parou o ataque. Ele olhou para a sombra de Thomas Andre como se estivesse abrindo um buraco com os olhos.

[Sinto como se um rato estivesse se escondendo aqui.]

Blow!

A besta enfiou a mão na sombra e puxou “algo” do subespaço.

Phah!

Quando a criatura estendeu a mão para trás, uma formiga soldado apareceu com ela, escondendo-se na sombra de um homem.

A besta se levantou até sua altura total. O pescoço da formiga foi agarrado com força, ela lutou desesperadamente, mas o monstro nem cambaleou.

– Kiiyehk!

Ele era um soldado pertencente ao Lord Shadows.

O Soldado Imortal não pode ser destruído por meios convencionais.

No entanto, a besta que segurava a formiga em um estrangulamento também não era uma criatura simples.

O Senhor das Presas da Besta era um supremo sendo. Ele simplesmente focou a energia inerente ao corpo espiritual e apagou completamente a formiga-soldado da própria estrutura do universo.

– Kiiahk!

A formiga deu um grito de morte curto e virou pó, voltando ao vazio.

A fera sorriu ao ver as cinzas voando pelo ar.

Enquanto isso.

Thomas Andre se levantou e caminhou atrás da besta antes que ela pudesse vê-la.

Ele agarrou o pescoço do monstro com uma mão, enquanto a outra fixou um estrangulamento.

Se você não tem mais dentes, morda com suas gengivas!

Mesmo que suas mãos estivessem quebradas, seus antebraços e ombros estavam relativamente intactos. As veias grossas incharam em seus braços enquanto ele se retesava com todas as forças para esmagar essa viga de aço com um grande esforço.

– Phah, oh…

Thomas Andre ainda estava respirando pesadamente. Ele se concentrou no ataque final.

Tudo ou nada. Seus olhos se arregalaram e sua mandíbula cerrou. Ele sabia muito bem que morreria se perdesse essa chance.

Vududuk, vuduk…

Ele ouviu sons desagradáveis ​​como ossos quebrados. Se fosse o som do pescoço de um oponente sendo esmagado, ainda havia esperança de vitória.

“… Eu consegui!” – exultou o caçador.

Infelizmente, a descarga de adrenalina, passando por seu corpo, só atrasou brevemente a dor terrível. Thomas Andre sentiu todo esse dano e gritou em agonia.

– Uauaaahk!

A fera quebrou o aperto do americano em seu pescoço com um simples esforço físico. Então ele agarrou sua cabeça com as duas mãos e bateu no chão novamente.

– BOOM!

O público rapidamente se afastou da cena. quando viram as mãos pendentes de Golias. Essa cena claramente não era para quem tinha coração fraco e grávidas.

E infelizmente, o pesadelo não parou por aí. E ele continuou. A besta se lançou sobre o Golias quase morto e começou a mordê-lo.

É hora de o predador comer.

Dezenas de animais afiados, presas parecidas com facas começaram a rasgar a pele de Thomas Andre, transformando sua carne em uma bagunça sólida.

– Eh-ahk! Wuaahk!

Ele não desistiu até o fim e continuou a lutar desesperadamente. Mas era óbvio que ele não tinha chance. O sangue fluiu como um rio, e pedaços de sua carne espalharam-se para os lados.

– Uau!

Vendo esta visão horrível e doentia, os outros Caçadores que supostamente guardavam a área começaram a recuar inadvertidamente.

Quanto às pessoas comuns que haviam imobilizado suas esperanças em Golias, eles fugiram com medo há muito tempo, vendo o resultado final.

No entanto, algo inesperado aconteceu então. Entre as fileiras de Caçadores hesitantes, um temerário foi encontrado e avançou como um raio, direto para o monstro.

– Boom!

O monstro estava embriagado com a sensação de vitória e gosto de presa. Portanto, o ataque surpresa o pegou de surpresa. Como resultado, ele foi jogado de lado.

Este caçador era ninguém menos que Renat Neermann. O melhor Caçador da Alemanha rapidamente se postou ao lado do ferido Golias.

Thomas Andre reconheceu Renat e de alguma forma conseguiu arrancar algumas palavras de si mesmo.

– Fuja… embora…

Porém, Renat balançou a cabeça com uma expressão decidida.

– Eu também sou um Caçador.

“… Embora muito mais fraco do que você” – acrescentou ele mentalmente.

Naquele momento, quando ele despertou seus poderes e estava determinado a se tornar um Caçador, Renat jurou a si mesmo que nunca deixaria um camarada em apuros.

Claro, eles podem ter estado em times diferentes, mas do ponto de vista de Renat, Thomas André foi um camarada exemplar que lutou contra um inimigo comum.

Não importa o que o americano pense dele, o alemão simplesmente não poderia se dar ao luxo de escapar em tal situação. Porque ele é um Caçador.

“Mesmo assim… a visão desse monstro me faz suar frio” – ele não tirou os olhos do inimigo.

Renat observou enquanto seu rosto da besta, que acabara de ser impedido de comer tão sem cerimônia, enrugou-se. E suas próprias pernas começaram a ceder.

Sentindo seu tremor, Thomas Andre abriu a boca novamente.

– Você … vai morra…

Ele já sabia disso. Claro que Renat sabia.

Ele nem mesmo estava com o equipamento principal. E seu trunfo mais forte, matando a habilidade “Onslaught” com um golpe, apenas jogou a besta de lado.

Melhor Caçador da Alemanha?

12º lugar no ranking mundial?

Ele entendeu é melhor que esses números não tenham utilidade agora.

Mesmo assim.

“… Não me arrependo de nada”, disse ele em sua mente.

Mesmo que esse momento fosse o último, ele ainda faria essa escolha indefinidamente. Não importa quantas segundas chances ele tenha! Em vez de ser covarde, ele escolhe uma morte gloriosa!

“Não me enganei! Não me enganei! ” – repetiu ele, como um mantra.

Renat tentou se controlar. Ele olhou para o monstro horrível, que corria cada vez mais rápido para ele.

“Definitivamente não estou enganado!”

Ele olhou fixamente em uma boca aterrorizante e escancarada quando o monstro fechou a distância em questão de instantes. Renat reuniu cada grama de sua energia e balançou o punho.

Por um momento, toda a sua vida passou diante de seus olhos como uma lanterna giratória.

Talvez ele não fosse diligente o suficiente. Mas esse poder incrível foi dado a ele, permitindo-lhe levar um estilo de vida excessivo e possivelmente imerecido. Mas ele viveu uma vida feliz, não foi?

Isso mesmo.

Um sorriso surgiu nos lábios de Renat quando ele viu a garganta da fera voando em sua direção.

Ele realmente não estava errado. Até o final, ele não tinha nada do que se envergonhar.

Um instante antes de a boca da fera engolir sua cabeça, Renat fechou lentamente os olhos. Ele tinha certeza de que nunca mais teria que abri-los.

Mas de repente!

– Ka-boom!

Um barulho repentino da explosão sacudiu Renat, e ele rapidamente abriu os olhos.

“O que foi isso?!”

A besta que encontrou seu punho voou para trás algumas dezenas de metros e rolou desajeitadamente no chão. O asfalto está rachado. Carros foram jogados para os lados e as lâmpadas das ruas cederam no meio.

– Uh?

“Eu sou tão forte?” – Renat ficou surpreso.

Ele olhou para o punho, atordoado. Mas então ele percebeu que alguém estava parado ao lado dele.

– Eh, hein? Foi tudo o que ele conseguiu dizer agora.

Finalmente, reconhecendo o rosto deste homem, Renat gritou de alegria, quase caindo no choro.

– Song Jin Woo!

***

Ele interveio no último momento.

Se ele não tivesse anexado o Soldado das Sombras para Renat Neermann quando ele entrou no escritório do Clã, ele teria tido tempo de estar aqui?

Depois de perceber que o Soldado das Sombras anexado a Thomas Andre havia desaparecido, Jin-Woo encontrou outro perto do local e ativou a Troca de Sombras. Pense bem, foi este Soldado das Sombras que, por uma feliz coincidência, seguiu Renat

Neermann.

Graças a isso, ele conseguiu salvar a vida de dois homens.

Jin-Woo verificou rapidamente as feridas de Thomas Andre e exalou de alívio. Os ferimentos americanos pareciam muito sérios, mas felizmente ele sobreviveu.

Ele não deve ter mais energia sobrando. Thomas Andre não disse nada, apenas olhou calmamente para Jin-Woo.

Este último também ficou em silêncio, mas acenou com a cabeça em resposta.

Ele silenciosamente agradeceu a Golias por bravamente deter o monstro.

Quando ele se virou, seus ouvidos se encheram com a voz emocional de Renat.

– Canção Jin Woo Hunter -nim!

– Obrigado por parar esse bastardo. Minhas desculpas, mas você pode levar Thomas para um local seguro? – Jin-Woo se virou para Renate.

Jin-Woo falou educadamente em inglês, e o alemão, entendendo-o, assentiu alegremente. Comparado a lutar contra esse monstro, esse trabalho parece muito mais fácil.

– Ah, sim! Você não precisa mais se preocupar com ele.

O Caçador ergueu Thomas com cuidado e saiu rapidamente. Enquanto isso, Jin-Woo voltou seu olhar para a besta enquanto ela se levantava.

Uma intenção palpável, aterrorizante e assassina emanava da criatura. Nesse bastardo, ele sentia um poder de outro mundo.

“Eu sabia…”

Ele estava confiante em sua suposição.

Esta criatura possuía a mesma aura do Elfo de Gelo que ele conheceu antes.

Era um dos Senhores Supremos que caçava os Caçadores.

Porém, o que aconteceu aqui? Ao contrário do Elfo de Gelo, este monstro não mostrou sinais de pânico. Não, além disso – mesmo quando sua batalha foi prejudicada, ele parecia calmo, até relaxado.

“Mas por que…?”

Ele possuía uma personalidade tão calma desde o início? Mesmo que ele parecesse meio animal, meio humano?

Enquanto Jin-Woo estava perdido em seus pensamentos, a besta saiu dos escombros do prédio e lentamente se dirigiu para ele.

Ele enfiou algo na boca e cuspiu no chão. Descobriu-se que eram suas presas quebradas.

A Besta olhou para Jin-Woo, que conseguiu quebrar várias de suas presas, e nem mesmo escondeu sua surpresa.

[Então era real. O cheiro do Shadow Bastard se misturou com o cheiro deste homem.]

A besta farejou o ar ruidosamente, como se encontrasse algo interessante nele.

[Mas então… como poderia um pessoa alcançou uma força comparável a um ser superior?]

“Eu só estava subindo de nível, só isso. Cabeça estúpida “- respondeu mentalmente o cara.

Ele convocou um par de espadas” Fúria de Kamish.”

Ele tinha muitas perguntas para o Senhor. Mas a sessão de perguntas e respostas só pode ocorrer após a batalha, quando ele pode decidir o destino da criatura.

Pegadas.

Jin- Woo olhou para as pegadas das vítimas, que ainda eram visíveis por toda a rua, e a fúria gélida e mortal começou a dominá-lo.

Mas de repente…

… A voz que ele ainda não esqueceu, de repente soou ao lado da besta.

[É possível que o arquiteto tenha encontrado um caminho. Bem, afinal, o Senhor das Sombras tem um longo relacionamento comercial com um arquiteto.]

Uma leve fumaça semelhante a uma névoa de repente começou a se formar em um único caroço. E então se transformou em uma forma humanóide.

“Isso não é …?”

Era um antigo Elfo de Gelo. Senhor de Frost, escondido na forma de névoa.

Finalmente, ele se mostrou.

Jin-Woo percebeu que a névoa que envolvia a cidade não era algum tipo de fenômeno natural. Ele suspeitou desde o momento em que entrou em contato com ele.

E desta vez a voz veio de trás.

[Nesse caso, Eu posso comer o cadáver desse homem, certo?]

Uma desagradável voz feminina esticando seus ouvidos foi ouvida atrás dele, e Jin-Woo se virou bruscamente.

A visão que ele viu o fez duvidar de seus próprios olhos.

– Bashushushushu…

Uma horda de insetos saiu do esgoto e começou a se fundir em um, tomando a forma de um mulher humanóide.

[Veja, eu realmente quero saber como é o gosto deste Overlord.]

Agora que está repentinamente cercado por inimigos, O rosto de Jin-Woo se contraiu. E então ele percebeu.

Eles abafaram seus Soldados das Sombras com sinais emaranhados, para não proteger sua caça de interferências. Não, eles queriam esconder o fato de que há mais de um deles.

Resumindo, era uma armadilha. Toda Seul se tornou essencialmente uma armadilha para Jin-Woo.

Claro, o Sistema finalmente percebeu a seriedade da situação e enviou mensagens de alerta com urgência.

[O Rei do Povo da Neve, Senhor da Geada, designou você como inimigo.]

[O Rei das Feras, Senhor das Presas das Feras, tem designou você como um inimigo.]

[A Rainha dos Insetos, Senhora da Peste, designou você como um inimigo.]

Inimigos com poder extraterrestre, e até três de uma vez!

Seu coração negro, que tinha dormido silenciosamente até agora, começou a bater loucamente por encontrar três oponentes incrivelmente poderosos.

– Tuduk-tuduk, tuduk-tuduk, tuduk-tuduk!

“Não é isso…”

… Para melhor?

Os cantos da boca de Jin-Woo se curvaram.

Essas criaturas pensaram que eram capazes de cercá-lo. Mas o fato é que ele não estava sozinho. Na verdade, foram eles que ficaram presos.

Jin-Woo manteve seus sentidos aguçados para observar seus movimentos e convocou seu exército, que estava pronto para cercar os inimigos.

“Avançar!”

Leia SOLO LEVELING português – Volume 16. Capítulo 14.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 16. Capítulo 14. – SOLO LEVELING – Novela leve português