ONLY I LEVEL UP – Volume 16. Capítulo 12. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 16. Capítulo 12.

No dia seguinte.

Notícias sobre vários Hunters há muito ultrapassam os artigos de jornais sobre atletas famosos e estrelas do show business em popularidade. E naquele dia em particular, uma manchete bastante sensacional apareceu na primeira página de um dos jornais.

[Song Jin-Woo e Cha Hae-In estão caminhando para um parque de diversões. O nascimento do casal mais forte?!]

O artigo continha muitas fotos grandes de um cara e uma garota que estavam caminhando no parque de diversões. As fotos foram tiradas com smartphones. No último, eles voaram para algum lugar em um monstro enorme.

Na verdade, os arquivos pessoais desses Caçadores não deveriam ter sido tornados públicos, pois estavam sob a proteção da Associação. Mas o chefe deste jornal em particular deve ter enlouquecido com uma sensação tão grande. E mesmo sob ameaça de sanções, decidi publicar este artigo.

Naturalmente, a reação foi tremenda.

Um “escândalo” envolvendo dois Hunters rank S, cujos nomes todos conheciam, assustou todos os leitores. As pessoas estavam cansadas do fluxo constante de artigos sobre os portões supermassivos no céu.

O maior caçador do mundo e a melhor caçadora da Coreia estavam se encontrando. Sem surpresa, as pessoas demonstraram um grande interesse por essas notícias.

Principalmente na Internet, onde a história dos dois Caçadores se espalhou ainda mais rápido.

– Espere um minuto, se Song Jin-Woo e Cha Hae-In se casarem e tiverem um filho, Song Jin-Woo, o Jovem, também andará pelo mundo e matará todos os monstros?

└ Song Jin Woo Junior LOL

└ Oficialmente, eles não se encontram, basta olhar para todos esses idiotas tirando conclusões precipitadas. Tsk, tsk.

└ Baseado no que você disse, você acha que Jin-Woo é tão forte porque seus pais eram Caçadores super-duper? Você parece uma criança que não sabe como os Caçadores despertam seus poderes.

└ Assim seja, esse casal não te encanta?

└ Eu gostaria que fosse verdade. A briga conjugal deles se transformará em uma batalha épica que destruirá tudo que os cerca. LOL

└ Eu moro nos arredores de Seul. Quando vi este Portão elevando-se no céu ao passar pela área de Gangnam, pensei que o mundo estava prestes a acabar. Mas agora que vejo Hunters namorando e curtindo a vida, sinto que ainda temos esperança. Isso me acalma.

└ Concordo.

└ Espero que as infindáveis ​​reportagens sobre o Portal parem de ser veiculadas na TV.

└ Canção Jin-Woo Hunter-nim, Cha Hae-In Huntress-nim! Sejam supermassivos ou supermassivos, pare com eles para nós!

– Tsk, tsk.

Presidente da Guilda do Tigre Branco, Baek Yun Ho, estalou a língua e dobrou o jornal que estava segurando.

E ficou imaginando perguntando por que os olhos da caçadora Cha Hae-In brilharam tão desconfiados quando ela olhou para Hunter Song Jin-Woo! O jornal descreveu isso em detalhes.

No entanto, ele estalou a língua não porque este casal saiu em um encontro.

– Olhe para isto cabeçalho. Isso é um absurdo completo. O que eles querem dizer com “par mais forte”?

Chefe de divisão Ahn Sang Min, que estava sentado ao lado de seu chefe descontente, perguntou a ele em um tom intrigado.

– Qual é o problema, senhor? Na minha opinião, Hunters Song Jin-Woo e Cha Hae-In definitivamente merecem o título de “casal mais forte”.

– Não importa quem Hunter Song Jin-Woo conhece. Em qualquer caso, ainda teremos o “nascimento do par mais forte”. Nós vamos. Qual é o ponto em um título como este?

“Eh?”- seu subordinado não entendeu imediatamente.

Mas agora, quando a frase foi falada em voz alta, ela começou a soar lógica.

Ahn Sang Min começou a representar todas as caçadoras que conhecia ao lado de Jin-Woo. E ele acenou com a cabeça em resposta à opinião de Baek Yun Ho.

Mesmo que Jin-Woo estivesse namorando uma Caçadora de Ensino Médio, ainda seria impossível pensar em alguém para derrotá-los. Absolutamente ninguém!

Não há nada de especial na Caçadora do Ensino Médio, mas seu parceiro é muito forte, afinal.

– Você está absolutamente certo, Presidente, – ele concordou.

– Sim, eu te disse.

Ahn Sang Min acenou com a cabeça novamente e começou a beber o café que comprou na venda máquina não há muito tempo. Então ele lentamente voltou seu olhar para a janela.

– A propósito, esse problema de poeira fina está realmente ficando sério, senhor. Ultimamente, estou com medo de abrir uma janela “, ele mudou de assunto.

Então ele franziu a testa e se levantou para fechar a janela entreaberta. No entanto, Baek Yoon Ho o impediu.

– Espere.

– Senhor?

Baek Yoon Ho se levantou de seu assento e, passando por Ahn Sang Min, abriu bem a janela para olhar para fora.

– Isso é … Não é muito poeira fina.

Ele sentiu um calafrio na ponta dos dedos.

Na verdade, era nevoeiro. E não apenas uma névoa, mas um frio extremo, forte o suficiente para fazer os ossos tremerem.

“Isso é estranho”, disse o mestre da guilda, pensativo.

Era apenas meados do outono agora. Quem poderia imaginar que a névoa do inverno envolveria toda Seul.

E naquele momento ele sentiu uma sensação assustadora e arrepiante correr por sua espinha.

Os olhos de Baek Yun Ho mudaram para Olhos da Fera, e ele olhou pela janela. Ele murmurou algo para si mesmo, seu rosto se contraindo gradualmente.

– Algo… algo realmente errado.

* **

Jin-Woo abriu os olhos primeiro.

Cha Hae-In deve estar cansado de ontem. Ela ainda não acordou de seu doce sonho.

Quanto tempo faz desde que ele se encontrou de manhã com alguém?

Jin-Woo se levantou com cuidado, tentando não acordar Hae-in, e se dirigiu para a floresta mais próxima.

“Foi definitivamente aqui…”

Ele encontrou um riacho que havia visitado antes e se lavou. Ao terminar, ele voltou ao Cha Hae-In adormecido, mas…

Ele percebeu algo estranho e parou abruptamente.

“O que é isso…?”

Ele estava olhando para uma pequena árvore com novos botões.

Uma pessoa inexperiente a chamaria de a árvore mais comum, mas o fato é que suas folhas brilhavam com uma cor prateada.

Em outras palavras, tal árvore que ninguém na terra jamais viu.

E, claro, esta estranha árvore emitiu uma quantidade muito pequena de magia

energia que só Jin-Woo, graças à sua percepção desenvolvida.

“Esta árvore não é do nosso mundo” – pensou o caçador.

A julgar pela radiação de energia mágica, esta planta claramente não era um monstro. Jin-Woo olhou para a árvore por um tempo, depois olhou para cima e notou mais das mesmas folhas prateadas aqui e ali.

Ela contrastava visivelmente com árvores comuns que gradualmente

“Até a terra… ela muda.”

Isso também fazia parte do plano dos governantes? Ou é mais uma consequência dos ataques de monstros que assolam a terra?

Jin-Woo pegou um pouco de terra nas mãos e cheirou-a. Então ele o limpou de suas mãos. Até mesmo os grãos de solo que caíam continham os menores traços e cheiros de energia mágica.

Talvez as pessoas comuns ainda não tenham notado a verdade. Mas é bem possível que o mundo já esteja saturado de energia mágica.

No mesmo momento, embora ele estivesse bem longe, ele sentiu o movimento de Cha Hae-In enquanto ela lentamente acordava de seu sono.

Jin Wu enxugou as mãos e se levantou.

Sim, alguém tem que cuidar das consequências de tais transformações no mundo. Mas agora ele tinha algo mais importante do que isso.

Cha Hae-In precisa ser tranquilizada, que sem dúvida entrará em pânico quando perceber que ele não está lá.

Jin-Woo deliberadamente fez algum barulho ao se aproximar dela. Ela rapidamente o notou e suspirou de alívio.

Ele sorriu e cumprimentou-a.

– Bom dia. Você está bem descansado?

O rosto dela ficou vermelho por algum motivo. Ela respondeu, desviando o olhar.

– … Sim.

Jin-Woo a encarou confuso. A garota levantou lentamente a cabeça.

– De onde você veio?

A pergunta de Cha Hae-In soou cautelosa.

Ele pegou uma toalha para esfregar o cabelo ainda molhado e respondeu.

– Eu saí para me lavar.

Agora ele pensou que ela provavelmente iria querer se lavar também.

> Especialmente depois da brisa do oceano – até mesmo uma pequena lacuna nas roupas, e a pele é coberta com uma camada de sal.

“No entanto, não posso deixar uma jovem se lavar em um lugar como este…”

Jin-Woo pensou em suas opções um pouco, e um sorriso surgiu em seus lábios.

Ir para “aquele lugar” resolverá todos os problemas associados a tomar banho e tomar café da manhã.

– Eu conheço um hotel perto de deliciosos cafés da manhã. Que tal irmos lá comer?

Embora Cha Hae-In não tenha verbalizado sua resposta, ela deve ter sentido muita fome. E então ela imediatamente assentiu com os lábios firmemente fechados.

Jin-Woo estendeu a mão e ajudou-a a se levantar. Então ele chamou Kaisel novamente.

– Kiiiaaahk!

A garota balançou a cabeça, olhando para o Dragão Celestial, que abriu suas asas.

– Você não disse que está próximo?

– Bem, são cerca de cinco minutos se eu correr com tudo o que tenho… Se você quiser, podemos correr juntos?

Cinco minutos na velocidade máxima de Jin-Woo. Hae-In calculou rapidamente a distância em sua cabeça e, sem dizer nada, subiu nas costas de Kaisel.

“Sim, é bom que ela me compreenda tão rapidamente”, pensou Jin-Woo.

Ele sorriu e sentou-se à sua frente. Kaisel bateu as asas e decolou.

Os coreanos costumavam ver Kaisel na TV, então não ficaram muito assustados quando o viram. Mas Jin-Woo se perguntou como os funcionários japoneses do hotel reagiriam ao vê-lo cavalgando o Dragão.

Ele rezou para que o chef que trabalhava esta manhã não ficasse muito assustado.

Enquanto isso, Kaisel estava voando lentamente em direção ao hotel.

***

“Isso” apareceu de repente de lugar nenhum.

A primeira pessoa a descobrir esta criatura foi um homem de meia-idade. Há poucos minutos, a Associação de Caçadores deu a ele um rank B Despertado.

Whack.

O homem bateu com o ombro em uma criatura que apareceu de repente na frente dele no meio de uma rua movimentada. Ele parou imediatamente.

– O que…?

O homem ergueu a cabeça, olhando para a silhueta de uma sombra. Bem na frente dele estava um homem grande e desajeitado com mais de dois metros de altura.

O homem estava em algum tipo de roupa de couro, e uma aura perigosa de uma fera selvagem emanava dele.

Não, não apenas uma “aura”, este homem poderia muito bem ser chamado de fera. também em um homem de meia-idade que

colidiu com ele.

– O que é isso? Eles vão lutar?

– Uau! Veja como é enorme. Não é brincadeira. Até Ma Dong Wook teria se curvado a esse cara.

– A propósito, esse tio parece estar louco. Ele pode acabar no hospital se continuar.

Embora a rua estivesse cheia de pessoas, a morte caiu sobre ela.

Um meio Um homem idoso tornou-se inesperadamente o centro das atenções de todos os transeuntes.

Normalmente, ele teria se desculpado e ido embora, mas hoje ele era uma pessoa diferente do passado.

Ele não vai mais sofre de admiração básica por seu chefe, e os trabalhadores juniores não o ignorarão.

Agora estou na categoria B Desperto, pensou com orgulho.

Além disso, ele também não era obrigado a se curvar diante das patentes mais altas. E ele não precisava fazer concessões a essa pessoa “comum”, que aparentemente confiava apenas em seu corpo enorme.

Um homem de meia-idade cuidadosamente colocou sua bolsa com documentos no chão e, puxando o ar para os pulmões, rugiu.

– Ei! Você deve se desculpar quando encontrar alguém!

Assim que o coração agitado do recém-Desperto começou a bater forte, ele sentiu uma energia mágica correr vigorosamente por todo o seu corpo.

As células na carne falaram dele.

Que ele estava vivo.

Que ele estava pronto para começar uma nova vida como um Caçador.

Talvez oprimido por seu espírito, o homem bestial não respondeu. Ele ficou enraizado no mesmo lugar. Um homem de meia-idade percebeu essa reação e ficou ainda mais irritado.

– Você acha que pode se safar se ficar parado e me olhar assim?

Se você cometeu um erro, deve admiti-lo e pedir perdão à pessoa que ofendeu…

– Ah?!

– Ah, ahh!

Quando o bandido agarrou o homem de meia-idade pela cabeça e ergueu o pobre sujeito,

transeuntes que o observavam, gritou que havia urina.

– Ah! Ah, ahhh!

Veias grossas e avermelhadas se projetaram na cabeça do homem de meia-idade enquanto ela apertava.

Urso. Não, tigre, leão, tubarão, crocodilo, cobra venenosa?! Que predador que existe neste mundo era capaz de assustar tanto as pessoas?

O medo de um predador está embutido no DNA humano e fez um homem de meia-idade molhar as calças.

– A…. ah…

E no final.

Carpa!

Com uma trituração som, sangue e pedaços de cérebro espalhados para os lados.

– Kiiiaaaaahhk!

O homem enorme não parou por aí. Ele começou a devorar avidamente o corpo sem vida de um homem de meia-idade deitado no chão.

– Ele, ele come um homem!

– O quê?!

– W -O que diabos é isso?! O que está acontecendo?!

A refeição barulhenta terminou em questão de segundos. O enorme “homem” limpou os cantos da boca, ainda suja de pedaços de carne, com a mão. Então, ele lentamente se levantou.

Fera selvagem.

Não havia um indício de inteligência nos olhos deste valentão. Agora eles se pareciam exatamente com os olhos de uma fera.

A maioria dos transeuntes gritou e fugiu. Mas algumas pessoas não perceberam o perigo total da situação e continuaram a observar as ações posteriores dessa enorme besta.

A “Besta Selvagem” rosnou para as pessoas ao redor.

[Ouça com atenção, seus camaradas patéticos! De agora em diante, vou caçar todos vocês!]

O rugido estrondoso paralisou todos que o ouviram. As pessoas pararam e tremeram.

Lágrimas rolaram por suas bochechas.

De repente, um deles percebeu como presas afiadas e aterrorizantes surgiram da boca deste agressor.

[Minhas presas e garras rasgarão impiedosamente sua carne, fracos!]

Foi o Rei das Feras. O rugido do Soberano das Presas Brutais trovejou na rua.

[Quem se atreve a me parar?!]

***

O presidente da Associação Wu Jin Chul finalmente recebeu um relatório sobre esta “criatura aterrorizante” que apareceu no centro da cidade sem quaisquer pré-requisitos.

– Quantas vítimas foram até agora? Ele perguntou.

“Atualmente é impossível contar o número de mortos, senhor.

Esta “criatura” foi descoberta pela primeira vez na área de Myeongdong e, movendo-se em linha reta, matou todas as pessoas que apareciam.

– Considerando a direção de viagem desta criatura, seu possível destino…

– … Associação de Caçadores, certo?

Woo Jin Chul mordeu o lábio inferior e cerrou os punhos.

– Estamos concentrando toda a nossa atenção neste maldito Portão… De onde veio esse monstro?

Infelizmente, lá não havia tempo para borrifar sua raiva. Não, ele teve que encontrar rapidamente uma maneira de parar o monstro de alguma forma.

– O que há com Song Jin-Woo Hunter-nim?

– Ainda não conseguimos contatá-lo.

– Droga…

Ele praguejou involuntariamente.

Há poucos minutos, ele ouviu a notícia de que a Guilda havia enviado um grupo para deter o monstro. No entanto, ele foi destruído sem fazer nada.

O único consolo agora era que a criatura estava se movendo em um ritmo lento.

É como se estivesse esperando por alguém. Mesmo assim, você não precisa ser um gênio para entender: se o monstro não for detido em um futuro próximo, o número de vítimas se tornará astronômico.

Em tal situação, o fato de a unidade de combate mais poderosa do país não estar se comunicando era provavelmente a pior notícia imaginável.

– Se algo dá errado, então o país…

Woo Jin Chul cerrou os dentes, mantendo a boca fechada. Era preciso resolver algo imediatamente.

E no momento seguinte apareceu a tão esperada notícia.

– Presidente da Associação!

Woo Jin-Chul deu um pulo da cadeira quando um dos funcionários invadiu seu escritório sem permissão.

– Você entrou em contato com Song Jin-Woo Hunter-nim?

– Não, senhor. No entanto, acabei de saber que um Caçador de classe mundial próximo está se preparando para parar o monstro!

– O quê? Sério? Quem é esse?

– Isto é …

***

Renat Neermann foi considerado número um na comunidade alemã Hunters. Agora ele podia sentir a aura de um monstro se aproximando que enchia as ruas de sangue.

“Posso… vencer?”

> Embora estivesse atormentado por dúvidas, mas como um Caçador, ele não podia ignorar os gritos de terror dos cidadãos inocentes que enchiam as ruas da cidade.

E quando viu os rostos iluminados dos habitantes da cidade, que o reconheceram como

Caçador, ficou em décimo segundo lugar na lista de “Ponto de Caça “Americano

Bureau de Caçadores, ele percebeu que não poderia fazer de outra forma. Renat Neermann foi motivado pelo enorme fardo de responsabilidade que caiu sobre seus ombros.

Sim, a questão não é se ele pode fazer isso ou não. Ele apenas tem que fazer isso.

Este é o propósito dele, o dever do Caçador.

“Talvez…”

Talvez não tenha sido por acaso que ele estava em Seul. E pelo destino ele estava destinado a deter esse monstro com suas próprias mãos.

O rosto de Renat Neermann tornou-se sombrio, mas determinado. Ele desabotoou alguns botões da camisa.

No momento em que estava prestes a dar um passo à frente, o monstro finalmente apareceu no final da rua…

Uma voz terrível veio dele.

– Saia do caminho.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 16. Capítulo 12.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 16. Capítulo 12. – SOLO LEVELING – Novela leve português