ONLY I LEVEL UP – Volume 15. Capítulo 7. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 15. Capítulo 7.

Jin-Woo leu um artigo sobre sua façanha no caminho até aqui.

Entrando no auditório onde os participantes da conferência já estavam reunidos, ele imediatamente percebeu que os outros Caçadores estavam olhando para ele. Além disso, sua maior atenção não tem nenhuma relação com o assunto de que o palestrante está falando. Ele teve que admitir que a empolgação causada por este artigo foi muito maior do que ele esperava.

Jin-Woo olhou ao redor dos Caçadores. E todos eles rapidamente desviaram seus olhares.

“Vamos. É só…”

Ele viu um medo perceptível em seus olhos. Mas o que fazer? O cara só conseguia suspirar impotente em seu coração.

“Parece que essas pessoas estão realmente muito enganadas sobre alguma coisa”, pensou ele.

Tudo o que ele podia fazer agora era esperar que o Bureau of Hunters fizesse a declaração prometida.

Quando a atmosfera na sala ficou muito tensa, Dr. Blather olhou para Jin-Woo e brincou.

– Eu também li isso artigo da manhã. Mas rapazes, vocês não deveriam olhar para o Sr. Song Jin-Woo assim. Se ele foi capaz de convocar toda esta magisfério no céu, então obviamente ele não é mais um Caçador, é?

– Ha ha ha…

Uma risada estranha ecoou na platéia.

Dr. Belzer sorriu alegremente e continuou sua palestra.

– Como você deve ter adivinhado, não encontramos nenhuma semelhança significativa entre os locais, que mencionei.

Como não havia semelhanças, ficou difícil descobrir o motivo dessas mudanças. E como tal precedente ainda não aconteceu, é bastante difícil dizer o que poderia acontecer a seguir.

Então o cientista abriu outra imagem em uma tela gigante.

– Esta é uma foto do céu acima dos nove pontos mencionados.

Em seguida, ele acrescentou que sua equipe melhorou a filmagem com efeitos especiais. Com isso, eles garantiram que a imagem obtida pela câmera com o detector de energia mágica do satélite espião fosse muito mais fácil de decifrar para os telespectadores.

Conforme explicou o cientista, no céu acima de nove pontos, podiam-se ver grandes aglomerados de magisfério. Eles pareciam nuvens de tempestade.

Uma vez que “efeitos especiais” foram adicionados à imagem, a realidade pode não parecer tão séria. Mas, no entanto, considerando todas as coisas, isso definitivamente não parece um fenômeno natural.

– A …

– Mm.

Os Caçadores começaram a suspirar e gemer de surpresa depois de ver a imagem na tela gigante.

Definitivamente, eram más notícias. E o mais importante, ninguém foi capaz de descobrir o motivo desse fenômeno suspeito. Também não estava claro a quais consequências isso poderia levar.

O céu sobre Seul parecia especialmente ruim.

Jin-Woo estudou cuidadosamente a foto de Seul. retirado do satélite. Parecia que este era o centro da tempestade, consistindo inteiramente de magisfério. A primeira coisa que ele se perguntou foi por que existem exatamente nove pontos no mundo.

“Isso está de alguma forma relacionado ao número de Soberanos? Afinal, há nove deles também? ” – ele analisou.

Isso dificilmente poderia ser uma coincidência. Tudo isso era muito suspeito e perturbador. Esta informação deixou um gosto vago e desagradável na boca.

Embora agora que ele matou o Rei Gigante, o número nove não deveria mais importar.

No momento seguinte, o Dr. Belzer rapidamente voltou seu olhar astuto para ele.

Seus olhares se encontraram.

Mas, ao contrário da última vez, não havia nem a sombra de um sorriso no rosto desse homem bonito.

– Nossa situação atual é essa não sabemos a razão desse fenômeno. E também não sabemos como reagir a isso.

A longa apresentação do cientista estava quase concluída.

– No entanto, deixe-me esclareça isso… O fato de não termos respostas não significa que devemos sentar.É possível que nosso mundo em breve experimente outra mudança sísmica.

***

Perto do final da conferência, o Diretor da o Bureau of Hunters saiu em

Sua razão?

Ele queria fazer uma declaração importante.

Como seus discursos não estavam no cronograma, os Hunters naturalmente fizeram um barulho de surpresa.

Barulho, barulho…

O Bureau of Hunters iria emitir uma declaração oficial relacionada aos eventos da noite passada?

O Diretor simplesmente recebeu olhares curiosos e interessados ​​dos Caçadores. Ele teve que pedir educadamente aos ouvintes que se acalmassem antes que ele pudesse falar.

– Tenho algo importante que preciso informar a todos vocês. Cada caçador que se senta nesta sala é o melhor dos melhores em seu país. Os cidadãos em sua terra natal os conhecem bem por seus nomes.

Na verdade, essas pessoas não eram crianças imaturas desagradáveis ​​ou uma multidão de mártires imundos.

Some algumas frases curtas do diretor e, em um instante, um silêncio assustador envolveu o salão.

-…

-…

Era a habilidade sobre-humana deles. Os caçadores poderiam se concentrar totalmente no caso. Um alto grau de concentração estava disponível para eles, o que nenhuma pessoa comum poderia alcançar. Esta característica está profundamente enraizada nos Caçadores de alto escalão presentes aqui. Tão profundo que poderia ser chamado de instinto com segurança.

O Diretor assentiu. Ele se certificou de que a atmosfera era certa para ele. Então ele correu os olhos pelos rostos dos Caçadores.

Finalmente, ele encontrou o olhar de Jin-Woo.

“Hunter Sung Jin Woo…”

O Diretor foi totalmente informado de tudo o que aconteceu ontem. Ele pareceu mostrar sua gratidão a Jin-Woo com um aceno rápido em sua direção. Ele expressou sua gratidão por Jin-Woo por manter Thomas Andre vivo.

Infelizmente, os outros Caçadores não tinham ideia sobre os meandros desta situação. Eles só podiam sussurrar suas suposições um para o outro quando viram o Diretor do Bureau cumprimentar Jin-Woo.

Após uma breve pausa, o diretor finalmente se dirigiu ao público.

– É com o coração pesado que trago esta triste notícia.

Finalmente…

Jin-Woo sentiu que o momento que ele esperava havia finalmente chegado.

O diretor continua a falar em voz baixa e sombria.

– Cerca de duas semanas atrás, Hunter Christopher Reed foi morto por um inimigo desconhecido.

***

“…!”

Todos os Caçadores reunidos ficaram maravilhados com esta notícia.

Alguém matou um dos melhores Caçadores do mundo?

O nível de choque deles foi maior do que Jin-Woo sentiu quando ouviu a notícia pela primeira vez.

Este problema foi muito além de quem venceu a batalha entre os dois. Caçadores poderosos.

O Diretor revelou as informações relevantes em uma tela gigante atrás dele.

Havia muitas coisas alarmantes. Primeiro, os restos da chama que não queria se apagar. Além disso, as cinzas da mansão. E, no final, o cadáver de Christopher Reed com um buraco no peito.

O vídeo apresentado, assim como várias fotos, foram vistos pelos Caçadores em completo silêncio. Todos ficaram chocados com a morte de um Caçador Desperto de Nível Especial. Eles reagiram com suspiros chocados.

Nenhum dos presentes poderia contestar o fato da morte desse homem.

Como esperado, os Caçadores chocados começaram a fazer perguntas.

Mas o diretor balançou a cabeça severamente e respondeu.

– Sinto muito, mas só responderei suas perguntas depois que meu discurso terminar.

Havia um problema muito mais importante na agenda que precisava ser ser resolvido, em vez de responder a perguntas.

O Diretor olhou para Jin-Woo com o canto do olho.

O jovem caçador coreano estava absolutamente calmo. Seus olhos cintilantes não traíam excitação. Ele se sentou em silêncio na borda da platéia. Seu comportamento reservado causou várias emoções conflitantes no coração do diretor.

No entanto, não havia mais tempo para hesitar. Ele apertou um botão no controle remoto. E a imagem na tela atrás dele mudou.

– Este homem é nosso principal suspeito neste crime.

O rosto do homem estava esticado para quase toda a tela.

A maioria dos Caçadores reunidos aqui rapidamente percebeu que as coisas estavam ruins. O rosto do homem asiático parecia suspeito com o de um dos participantes da conferência, não era?

Mas então os Caçadores se lembraram do que havia acontecido com Thomas Andre. E ninguém se atreveu a expressar seus palpites, correndo, em voz alta.

-… –

Jin-Woo também sentou com sua boca fechado.

As fotos devem ter sido tiradas alguns segundos depois que “ele” chegou ao Bureau of Hunters para identificação. Esse rosto definitivamente pertencia a seu velho pai desde as memórias de infância. Ele chegou a essa conclusão, não importa quantas vezes olhasse para esta imagem.

Jin-Woo mordeu o lábio inferior sem saber.

“Por que meu pai…” – pensou ele tenso.

As masmorras eram supostamente o território dos Governantes.

Ele não conseguia descobrir por que eles enviaram um monstro com aquela aparência de seu pai. Mas não importa quais fossem suas intenções, Jin-Woo sentiu uma fúria em brasa crescer lentamente nas profundezas de seu coração.

Infelizmente, os Caçadores sentados nas proximidades tiveram essa raiva pelo que algo mais. Eles fizeram o possível para não olhar para ele.

“Não olhe para trás. Só não olhe para trás!”

“Eles são parecidos, só isso! Eles são parecidos e nada mais!”

“Os asiáticos são todos iguais, certo? É mesmo?”

“Algo está errado aqui…”

O diretor chamou” Song Il Hwan “como” Suspeito C “E começou a explicar quem era esse homem. Onde ele foi descoberto, o que aconteceu durante a primeira reunião e, finalmente, o que foi revelado depois.

Os caçadores também foram surpreendidos por outra surpresa. Esta pessoa conseguiu derrotar Hwang Dong Soo durante o interrogatório e escapou.

Quem era Hwang Dong Soo? O Hunter Bureau reconheceu sua força desde o início. Ele foi oferecido uma barganha, o que o levou a emigrar rapidamente para os Estados Unidos.

Além disso, ele era um mestre no que muitos consideravam o melhor do mundo, a Guilda dos Tesouros.

O choque que os Caçadores experimentaram foi grande. Muito provavelmente devido ao fato de que a notícia de sua morte ainda não foi publicada.

Agora eles pensaram o que poderia acontecer se vários oponentes com o mesmo nível de poder atacassem o alvo ao mesmo tempo. Era óbvio que mesmo um Caçador de Nível Especial não seria capaz de durar muito em tal caso.

Eles entenderam a razão pela qual o Bureau of Hunters suspeitava do misterioso Sr. C disso crime.

– Vários monstros humanóides com um nível similar de poder escaparam da masmorra e simultaneamente atacaram o Caçador Christopher Reed. Nós do Bureau of Hunters achamos que esta é a explicação mais provável.

O diretor continuou, e uma imagem apareceu em uma tela gigante do “Suspeito C” pressionando o pé em Hwang Dong O pescoço de Soo. A cena demonstrou claramente o extraordinário poder desta criatura. Apenas esmagou Hwang Dong Soo como um inseto. Mas ele era um Caçador, que excedeu em muito a classificação do rank S regular.

Puro espanto brilhou nos olhos dos Caçadores, observando os quadros na tela.

No entanto, para Jin-Woo, não parecia tão surpreendente. Este “Suspeito C” era uma criatura criada pelos Governantes para algum propósito desconhecido.

Ele sabia que eles tinham um poder inimaginável, até o suficiente para criar masmorras. Não é?

“Portanto, não há nada de estranho que esta criatura derrotou Hwang Dong Soo,” o cara não duvidou.

Além disso, Jin- Woo estava muito mais interessado em descobrir o que o “Suspeito C” pretendia fazer. Então ele colocou Hwang Dong Soo em uma conversa.

“Ele tentou… falar com ele?”

Jin-Woo levantou suas sobrancelhas. Ele se concentrou como fazia durante as batalhas. E o tempo diminuiu instantaneamente. Com seus sentidos aguçados, ele começou a ler os lábios do Suspeito S.

-… no interior. Isso não é para meu filho, mas para você. Mesmo após a morte, você nunca pode fechar os olhos.

Ba-tamp!

O coração de Jin-Woo bateu violentamente naquele momento. Estas últimas palavras…

“… Mesmo depois da morte, ele não conseguirá fechar os olhos?!”

Se ele leu seus lábios corretamente, significava que o” Suspeito C “sabia de sua existência.

Felizmente, ele sabia como era fácil era para corroborar o conteúdo desta curta conversa que os dois haviam compartilhado.

Jin-Woo acalmou seu coração furioso e revelou o nome de seu novo Soldado das Sombras.

“Ganância!” Ele ligou mentalmente.

Greed já sabia o que Jin-Woo queria dele através do link mental. Então ele respondeu imediatamente.

[Tudo está como você sugere, meu soberano.]

“…!”

Conforme os pensamentos de Jin-Woo se tornavam mais complexos e confusos, a longa explicação do diretor chegou ao fim.

– Queremos perguntar a você, Guildas da paz, ajude-nos a rastrear e prender o Suspeito C. Se você conseguir localizar essa pessoa, entre em contato conosco. Isso é tudo.

A frase final do diretor serviu como um sinal para um grande fluxo de perguntas dos Caçadores, que haviam sido retidas até aquele momento. Eles levantaram suas mãos impacientemente.

– Sim, senhor naquele lugar.

O Diretor apontou para uma das mãos levantadas. O dito Caçador começou a fazer a pergunta apressadamente, como se não pudesse mais esperar.

– Você tem alguma evidência de que este “Suspeito C” não é humano?- ele perguntou sobre o que interessava a todos.

– Sua energia mágica corresponde totalmente à radiação de monstros, – o diretor respondeu.

Próxima pergunta.

– Esta criatura personifica uma pessoa que desapareceu na masmorra. No entanto, esse Caçador realmente existiu?

– Sim, esse Caçador realmente existiu. Próximo.

– Então por que você não revelou a identidade do Caçador?

– Oh…

O Diretor começou a hesitar, mas acabou respondendo, tentando ao máximo não encontrar o olhar de Jin-Woo.

– Decidimos não divulgar informações porque o suspeito é parente de um dos Hunters que está presente nesta conferência.

Esta explicação levou a uma rápida e repentina interrupção do fluxo de perguntas. “Possivelmente” mudou para “Conforme esperado” naquele momento.

O diretor olhou ao redor da sala repentinamente silenciosa e decidiu interromper a pausa estranha.

– Mais alguma pergunta?

No momento seguinte, alguém no final da sala levantou a mão.

Antes mesmo de o diretor chamá-lo, esse cara abriu a boca primeiro.

– Nesse caso, você não acha que seria melhor revelar a identidade desta pessoa se você realmente deseja prendê-la?

Os Caçadores não tiveram que se virar para ver quem fez essa pergunta com uma voz tão impressionante. A pergunta era em chinês e estava sendo feita por um homem de meia-idade. Ele não era outro senão o Caçador de Sete Estrelas Chinês, Liu Zhi Geng.

Um dos Caçadores de Nível Especial olhou diretamente para o diretor com uma expressão sombria.

Várias dezenas dos melhores Caçadores Chineses, incluindo membros de sua própria Guilda, sentaram-se à sua direita, esquerda e frente.

O O diretor parecia confuso… Mas Liu Zhi Geng continuou a pressionar.

– Você discorda, senhor diretor?

Mais cedo, no mesmo dia, uma decisão urgente foi feito classificar informações sobre a identidade do “Suspeito C”. Mas o diretor percebeu que agora não tinha outra escolha. Ele se virou relutantemente para a tela atrás dele.

Bip.

Um toque no botão do controle remoto e informações sobre Song Il Hwan inundaram o tela gigante.

Logo, suspiros de surpresa foram ouvidos de vários espectadores. Imagine só, o primeiro monstro humanóide a emergir da masmorra tinha o mesmo rosto do pai desaparecido de Hunter, Song Jin-Woo! Como essa coincidência pode ter acontecido? A antes silenciosa sala de conferências zumbia com as vozes abafadas dos Caçadores.

– … Hunter Liu.

– Desta vez, uma pergunta que quero fazer ao Hunter-nim Song Jin-Woo”, disse Liu com firmeza.

O diretor olhou para Jin-Woo.

Este último assentiu levemente com a cabeça e se virou para olhar para Liu Zhi Geng.

Logo depois, a voz pesada e baixa do Chinese Hunter soou no corredor.

– O que você fará se esse “Suspeito C” realmente acabar sendo seu pai há muito perdido, e Caçadores de todo o mundo tentarem caçá-lo?

Jin-Woo pensou um pouco antes de responder.

– Se esta criatura não for nada mais do que um monstro, então eu irei matá-lo com minhas próprias mãos. Porém, se este não for um monstro, mas na verdade meu pai, então…

Se realmente fosse o pai dele? Os Caçadores reunidos estavam extremamente interessados ​​no que ele diria a seguir. Eles engoliram saliva.

Ignorando a empolgação deles, Jin-Woo afirmou com firmeza suas intenções para que todos ouvissem.

– Eu protegerei minha família, mesmo que isso signifique que todos os caçadores do mundo se tornarão meus inimigos.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 15. Capítulo 7.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 15. Capítulo 7. – SOLO LEVELING – Novela leve português