ONLY I LEVEL UP – Volume 15. Capítulo 4. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 15. Capítulo 4.

Seu queixo caiu com o golpe. Jogado para trás, Thomas André balançou com essa força enorme, que o atingiu bem no rosto.

“Como… Como pode existir tal poder?!” Ele se perguntou.

O golpe que recebeu foi poderoso o suficiente para fazer sua cabeça girar. Mas isso não era tudo. Essa pessoa, como ela, tinha a capacidade de influenciar fisicamente o poder do pensamento. Mas ele não fez o que ele mesmo teria feito em seu lugar. O caçador não resistiu à força de atração e voluntariamente se deixou ser puxado para cima. Quem poderia ter pensado nisso?

E não foi apenas inesperado que ele não usou sua “mão invisível” para resistir à força que o atraiu. E também que, em vez disso, ele usou isso como uma manobra para desviar a atenção de seu oponente. E então ele desferiu um golpe que não foi fácil de evitar.

Descobriu-se que a aceleração da gravidade funcionou contra quem utilizou esta habilidade, ou seja, ele – Thomas. E, como resultado, causou mais danos a ele. Foi um instinto de combate desenvolvido de forma chocante.

“Por quantas batalhas ele passou para criar tal tática?” Thomas pensou.

Anteriormente, Thomas Andre considerava possível desprezar Jin-Woo como se ele fosse apenas uma criança comum. Mesmo ele reconhecendo a força do coreano. Mas agora, tendo sido atingido duas vezes no rosto, sua mente mudou rapidamente. Thomas parou de pular para trás e caiu de pé.

– Crrrr-crrrr!

O chão estalou com o atrito e poeira e pedaços se levantaram no cimento do ar.

Como esperado, Jin-Woo não deu ao americano tempo para se recuperar e correu para ele. Este era claramente um sinal de um caçador experiente. Era óbvio que o cara estava com o objetivo de atacar antes que seu oponente recuperasse os sentidos.

Mas desta vez, sua vítima reagiu mais rápido. Thomas jogou fora toda a sua arrogância. Ele também percebeu que hoje pode perder se pensar no estado de seu ambiente. Seu oponente era muito, muito mais forte do que ele esperava originalmente.

– Amplificação.

Quando ele murmurou isso, seu corpo já estava coberto de músculos, como armaduras, aumentaram acentuadamente.

– Shshshuuuuh!

Ele já tinha quase dois metros de altura e agora, em um piscar de olhos, ele se transformou em uma figura semelhante a um monstro com mais de três metros de altura.

– Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo! Thomas rugiu como uma fera furiosa.

Ele ergueu os dois braços, que agora pareciam pilares de pedra, acima de sua cabeça. Tudo aconteceu muito rápido!

“…!” – Jin-Woo, no meio de sua corrida em direção a ele, percebeu o perigo à frente.

“O que poderia ser?” – pensou ele.

O resultado final era que, em momentos de grande perigo, seu instinto nunca o deixava na mão. Então Jin-Woo parou abruptamente e saltou para trás quase imediatamente. Em um milissegundo, os punhos enormes de Thomas atingiram o chão com força.

– Buuuumm!

desintegrou-se em pedaços pela terrível onda de choque.

Thomas usou a habilidade de Destruição. Este poder incrível fez Jin-Woo recuar mais alguns passos, embora ele já tivesse ido para uma zona segura.

– Grrrrr!

os detritos de ar despencaram. Como convém a um caçador que derrotou um dragão, a resiliência e o poder destrutivo de Thomas eram incomparáveis. Mas agora não havia tempo surpreendentemente. O Caçador de Nível Especial soltou outro rugido alto e formidável.

– Capture!

E a poderosa força da gravidade, no centro da qual estava Thomas Andre, começou a atrair tudo em um certo raio. Parecia que havia se tornado um buraco negro. Soldados das sombras e caçadores se misturaram e voaram em sua direção.

Jin-Woo também foi um dos alvos de Capture. Mas ele usou o Poder do Governante para empurrar a gravidade. E quando ele finalmente conseguiu se livrar desse enorme poder e se recuperou….. Thomas Andre novamente usou a habilidade “Destruição”.

Não apenas soldados das sombras, mas também os caçadores da Guilda dos Necrófagos foram jogados para trás por esta onda de choque.

– Waaaaaaa! – Ueeee… – gritos foram ouvidos aqui e ali.

O vice-mestre percebeu o horror desta situação um pouco tarde e gritou a plenos pulmões.

– Afaste-se do mestre! Vivo!

Três ou quatro caçadores velozes rapidamente pegaram seus companheiros feridos e recuaram.

Neste momento, Thomas com uma expressão de pedra avançou bruscamente em relação a Jean Wu.

“Nível especial” significava que seu proprietário recebia os direitos de um país independente inteiro. É por isso que ele precisava saber qual seria a punição por desobedecer ao rei. Thomas instantaneamente se encontrou onde Jin-Woo estava e desferiu um soco poderoso com o punho.

– Fyuyuyu!

Seu punho apenas atingiu o ar. Ele já sabia muito bem. Ele sabia melhor do que ninguém que era muito lento para fisgar esse bastardo com a agilidade animal absoluta. Especialmente quando ele estava em sua forma aprimorada. Sua força e defesa aumentaram a um nível incrível, mas ao mesmo tempo sua velocidade também diminuiu.

Felizmente para Thomas, ele também tinha uma habilidade que compensava essa fraqueza. Ele estendeu a mão em direção a Jin-Woo, que estava se afastando rapidamente dele.

“Capture!”

Mais uma vez, Uma força de atração incrivelmente poderosa surgiu entre eles.

O americano sabia que desta vez não perderia seu sacrifício. Com seu corpo agora reforçado, sua atenção não será desviada por tão pequenas distrações.

Como esperado, Song Jin-Woo foi facilmente puxado para trás.

Deixando o braço esquerdo estendido, Thomas Andre puxou o braço direito para trás e o fechou com força em um punho.

Uma tremenda força mágica foi reunidos nele, capazes de transformar o torso de qualquer caçador de alto nível em carne picada. Habilidade “Golpe Poderoso”. Seu punho, cheio de incrível poder destrutivo, avançou lentamente. Mas então aconteceu o seguinte:

“…?” – seus olhos se arregalaram.

Ele viu os músculos do braço direito de Jin-Woo incharem de repente.

“Ele está … ele está pensando em entrar em um ataque direto?”

Não acreditando nisso, Thomas aumentou sua atração. Mas Jin-Woo não tentou se esquivar, e na verdade até usou seu Poder de Governante para aumentar o momento de velocidade.

– Foda-se! Gritou o chocado americano.

Jin-Woo se aproximou mais rápido do que Thomas esperava. E acertou um pouco mais rápido que seu oponente. Ao mesmo tempo, ele abaixou a cabeça e, literalmente, por um fio de cabelo se esquivou do golpe tardio do americano.

– Woulduumm!

Thomas viu um flash na frente de meus próprios olhos e finalmente entendeu.

“Aquele primeiro ataque dele foi…” – o ataque que ele não teve tempo de veja então era exatamente este.

– Boom!

Thomas voou como um foguete, explodindo uma das paredes de uma fábrica abandonada. E por algum tempo ele rolou de ponta-cabeça no chão. A marca longa e profunda de seu corpo no chão parecia um sulco no campo.

– Khee-khee, – ele deu o pontapé inicial apressado.

Mas Jin-Woo já estava parado na frente dele.

Thomas rugiu e começou a desferir seus incontáveis ​​golpes.

– Whaaaaaa!

Cada vez que seu punho voava para frente, o chão estalava e o ar parecia se despedaçar. Cada um desses golpes foi forte o suficiente para transformar uma pessoa em pó com um toque.

Infelizmente, nenhum deles conseguiu acertar Jin-Woo. Ele simplesmente e facilmente se esquivou de todos os socos de Thomas. Então, com golpes precisos, ele contra-atacou todos os pontos fracos do americano.

– Shshuh!

– Woulduumm!

– Shshshuhh!

E tão lentamente a boca de Thomas se encheu de sangue.

– Khaa-khaaa!

Como isso foi possível…

“Como um caçador-mago pode ser tão forte e rápido?” – quanto mais ele hesitava, mais dano físico recebia.

“Estou… estou perdendo?”

Mas não podia ser. Não, isso não deveria ser. Sua habilidade de superar seus inimigos por pura força física era a única razão de sua existência. Ela era a única coisa que provava que ele era ele e mais ninguém. Thomas cerrou os dentes ensanguentados. Seus olhos brilharam com uma luz forte sob as sobrancelhas erguidas violentamente.

– Oooooooooooooo! Este ataque e respondeu com um soco no maxilar inferior do americano.

– Zzzzz…

Thomas balançou a cabeça violentamente para se livrar da dor, que soava em meus ouvidos.

Mas, naquele breve momento, Jin-Woo se aproximou. Ele estava bem na frente do nariz de Thomas e começou a espancá-lo sem piedade e sem parar.

– Boom boom boom boom!

– Kha -khaa! – Thomas Andre, que parecia uma fortaleza, começou a cambalear.

Ele começou a se afastar com passos instáveis. De alguma forma, ele conseguiu manter o equilíbrio e gritou ferozmente.

– Eu sou ninguém menos que Thomas Andre! Você acha que só pode me derrotar com isso?>

Jin-Woo o acertou no queixo novamente e acrescentou.

– Não me importa quem você é.

A cabeça de Thomas inclinou-se para trás, mas ele resistiu. Finalmente perdendo a paciência, Golias ergueu as mãos cruzadas acima da cabeça.

– Destruição!

– Buduumm!

O chão estalou novamente e estremeceu com um estrondo enquanto ele desferia seu soco com toda a força. Infelizmente, Jin-Woo não estava mais lá.

– Onde ele está …?! – O olhar de Thomas disparou rapidamente em todas as direções, tentando encontrar Jin-Woo.

E então. Tardiamente, ele percebeu que um monte de energia mágica incrível estava caindo sobre ele de cima. Ele olhou para cima rapidamente.

Jin-Woo pulou quando Thomas usou Destruição. E agora ele voou de cima para seu alvo. Seu cotovelo bateu com força no rosto de Thomas.

– BooUumm!

*****

Cerca de uma dúzia de carros pararam longe da fábrica abandonada. Foi decidido que seria perigoso dirigir mais perto. Caçadores de alto nível associados ao Hunter Bureau emergiram das máquinas. Cada um deles era um caçador notável e excelente à sua maneira.

Mas, apesar do acompanhamento de tão gloriosos caçadores, Adam White estava inquieto.

Mas era compreensível. Para fazer isso, bastava compará-los com os caçadores Song Jin-Woo, Thomas Andre e a lista completa dos melhores caçadores da Guilda do Tesouro.

Um nível S o caçador chamado Brent, que tinha a tarefa de comandar a força de caça do bureau, só conseguiu balançar a cabeça com tristeza.

– Meu Deus…

Mas que tipo de monstros eles estavam lutando contra uma energia mágica tão poderosa? Suas pernas se recusaram a se mover. Mas atrás dele estava Adam White com olhos suplicantes, esperando sua escolta. Brent não teve escolha a não ser desistir e falar com uma voz imparcial.

– Está ali. Mas é muito perigoso lá. Portanto, meu conselho para você é: você só precisa ter certeza absoluta sobre isso.

Adam acenou com a cabeça.

– BooUm!

Neste momento, algo com um rugido alto voou para o ar e desabou de volta ao solo.

-…? Adam olhou na direção do barulho, e então rapidamente voltou seu olhar para Brent.

O caçador de nível S não conseguia ficar de queixo caído. Adam perguntou ansioso.

– O que foi isso agora?

– Sim, se não me engano, então este.. – como eu poderia Brent, caçador de nível S, diagnosticado incorretamente? E mesmo assim, ele hesitou visivelmente antes de continuar, “Foi o Sr. Thomas Andre que caiu do céu.

“O quê?! – gritou Adam.

– Mesmo eu não tenho certeza…

Os olhos de Adam se arregalaram e ele gritou apressado.

– Mais rápido! Precisamos ir para lá com urgência!

Brent viu Adam correr em direção à fábrica e fez sinal para que os outros caçadores os seguissem. Logo, um grupo do Hunter Bureau chegou a um lugar onde duas enormes massas de energia mágica colidiram. E então todos viram.

– Ahh?

Eles encontraram uma cena onde o único Thomas Andre foi espancado até a morte por um caçador solitário – Asiático.

– Bam-baaam-bammm!

Brent, pálido de medo, apontou para lá.

– T-Thomas… Sr. Thomas Andre é espancado pelo caçador Song Jin-Woo!

– Também posso ver! – Adam bateu o pé com impaciência várias vezes.

Ele podia até ver de lá que o estado de Thomas, que foi espancado por Jin-Woo, não era muito bom.

Brent perguntou rapidamente com uma cara confusa.

– O que fazemos agora?

– Precisamos para detê-los! Você vai ficar aqui e assistir um caçador de um nível especial ser espancado até a morte?! – gritou Adam.

– Quer que paremos com isso? No sentido – para parar essa pessoa?! – Brent perguntou.

Ele olhou estupefato para o caçador asiático, de quem emanava um poder mágico verdadeiramente impossível. Era tão grande que, se Brent pudesse, ele nem mesmo iria querer chegar perto de tal redemoinho.

Mas antes que pudesse dizer em voz alta, Adam correu para frente. Ele pode ter sido um agente do Hunter Bureau, mas ainda era uma pessoa comum. Ele poderia ter morrido simplesmente por se aproximar da energia mágica que emanava de um caçador de alto nível.

Ponderando suas opções, Brent estremeceu. Mas então ele gemeu e correu atrás de Adam em direção a Jin-Woo.

– Agente White!

****

Um cotovelo atingiu o rosto de Thomas Andre e caiu de joelhos. Ambas as mãos se afundaram no chão.

– Haa, haa… Waaaaaaa!

Ele de alguma forma conseguiu levantar seu corpo e continuar os ataques. Infelizmente para ele, ele sofreu muitos ferimentos e seus punhos não podiam mais socar com o mesmo poder destrutivo de antes.

Jin-Woo viu esses ataques letárgicos e garantiu que a batalha fosse em seu favor. Agora, o aceno dos braços de Thomas Andre continha apenas a raiva sem sentido do perdedor e o desejo de matar Jin-Woo. O caçador coreano contornou suavemente esses ataques e contra-atacou novamente.

– ShShshshuhh!

– Buduumm!

Ao contrário dos ataques de Thomas, os socos de Jin-Woo atingiram as fraquezas do americano com precisão e sem parar. E, como resultado, o pobre homem não conseguia nem mesmo voltar a si.

– Kha-khaa!

Toda vez que a cabeça de Thomas se mexia de um lado para o outro, sangue respingou de seu rosto. Ele perdeu o equilíbrio e cambaleou sem jeito.

Jin-Woo, entretanto, continuou a chutar impiedosamente o americano.

– Seria!

– Khaa! – a energia mágica colidindo explodiu e Thomas voou alto no ar.

“O Poder do Governante.” – Jin-Woo puxou o americano voando para cima e para baixo. E sua vítima caiu no chão sem qualquer resistência.

– Buuuumm!

– Khaaa!- Thomas cuspiu um grande coágulo de sangue, cuspindo no chão da fábrica.

Jin-Woo sentou-se em cima dele. E assim como em sua luta com o rei demônio Ram no castelo dos demônios, ele agarrou Thomas pelo pescoço e com a outra mão desferiu seus golpes nele.

– Boom-bang- bang!

Ele podia sentir a resistência de Thomas enfraquecendo cada vez mais.

– Boom-bang-bam!

Finalmente, Jin-Woo ergueu o punho bem alto para desferir o golpe final. Mas então ele ouviu o grito desesperado de alguém.

– Canção do Caçador Jin Woo-nim! Por favor pare! Peço que segure sua mão, por favor!

Jin-Woo olhou sem interesse na direção de onde Adam White estava correndo em sua direção. Então ele cerrou o punho com força novamente. Uma onda de energia mágica aterrorizante passou de seu ombro fortificado para seu punho.

– N-não! Pare!

E antes que seu punho acertasse o alvo… Enquanto Adam gritava, estendendo a mão em desespero….. Thomas Andre finalmente abriu a boca.

-… desisto – ele resmungou.

– Shshshuhh!

Punho de Jin-Woo parou a um milímetro do nariz do americano. Ele imediatamente perdeu a consciência e ficou mole, como se tivesse gasto o resto de suas forças para se render. Foi só então que Jin colocou o punho de lado e silenciosamente se levantou.

Logo depois, caçadores enviados da agência o cercaram cuidadosamente e Thomas Andre caído no chão.

– Que porra…

O que diabos é isso?

“Isso realmente aconteceu? Mesmo?!” – murmurou um repórter para si mesmo, tirando foto após foto.

Inicialmente, ele queria tirar algumas fotos da preparação dos caçadores da Guilda do Tesouro para o ataque. Mas agora…

Tudo o que ele precisava fazer era apenas seguir os caçadores, que, sem qualquer explicação, cancelaram o ataque e foram embora para algum lugar. E como ele poderia explicar isso? A princípio, o repórter pensou que houvesse uma fuga de masmorra em algum lugar. Mas o espetáculo que se desenrolou diante de seus olhos superou suas expectativas mais selvagens. Ele usou o zoom da câmera para dar outra olhada no rosto do homem esparramado no chão. Era um rosto bastante familiar, com certeza. Sem dúvida, era o rosto de um caçador de um nível especial, Thomas Andre.

“Oh meu Deus… Quem poderia vencer Thomas Andre assim?!” O repórter engasgou de espanto, folheando as fotos que havia tirado.

E, ao mesmo tempo, seu coração batia em antecipação. Ele percebeu que as fotos nesta pequena câmera poderiam lhe render muito dinheiro.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 15. Capítulo 4.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 15. Capítulo 4. – SOLO LEVELING – Novela leve português