ONLY I LEVEL UP – Volume 14. Capítulo 4. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 14. Capítulo 4.

[Nível: 122]

“Uau!” Vendo seu novo nível, Jin-Woo mal pode conter seu espanto. Seu coração disparou em um galope frenético.

Ele alcançou o nível 100 depois de caçar todas as formigas na Ilha de Jeju. Mas depois disso, a figura não teve pressa em mudar. Provavelmente devido à enorme diferença de força entre ele e os monstros que enfrentou.

Depois que Jin-Woo obteve permissão para limpar masmorras de alto nível na área e, mais importante, entender o resto das principais guildas neste assunto, ele limpou todas essas masmorras para um semana. E só depois disso seu nível subiu para cento e três.

Mas agora ele de repente saltou acima de cento e vinte?! Isso tudo aconteceu graças àqueles monstros gigantes, pela destruição de cada um dos quais eles deram a mesma experiência que para os chefes. E, claro, obrigado ao Rei dos Gigantes, que o dotou de uma vasta experiência. E seria o suficiente para oito níveis, pelo menos.

“Muito bom.” Jin-Woo acenou com a cabeça para si mesmo. Ele fez a coisa certa matando o rei. Isso deu a ele uma coisa extremamente importante: ele aumentou oito níveis por vez.

Havia poder suficiente desta criatura. Jin-Woo até achava difícil respirar enquanto ficava parado. E isso apesar do fato de que esse poder foi selado com correntes especiais. Se o Rei Gigante estivesse livre e pudesse vagar livremente pelo mundo exterior, então…

Jin-Woo balançou a cabeça. Ele deveria ter agradecido aos céus por descobrir sua verdadeira natureza antes que isso acontecesse.

E então o cadáver do Rei de repente começou a desmoronar como terra seca. E logo se transformou em pó seco e desmoronou no chão.

Então as próprias palavras do Rei passaram pela cabeça de Jin-Woo:

“Quando tal corpo morre, é completamente destruído e não pode ser transformado em seu soldado das sombras. Isso significa que nunca me tornarei seu soldado.”

A morte do” corpo espiritual “. Pela primeira vez na vida, ele testemunhou uma morte desse tipo.

O que o Rei disse era verdade. Seu cadáver havia se transformado em areia e nenhuma fumaça negra emanava dele. E também, a mensagem sobre “Preservando a Sombra” não apareceu diante de seus olhos.

O Caçador tirou um cristal de magia negra de uma pilha de areia e o limpou levemente na pedra chips.

“É uma pena não ter me dado um novo Soldado das Sombras, mas… acho que terei que me contentar com isso.”

Jin-Woo estudou este cristal mágico cuidadosamente. A superfície da pedra incomum era tão lisa que nela, como em um espelho, ele viu o reflexo de seu rosto. Quando o cara olhou de perto, ele sentiu um tremor percorrer seus dedos com o poder mágico contido nele.

“Ou seja, esses Mestres continuam a enviá-los aqui…” – pensou o caçador.

Por que isso aconteceu? Quando ele ouviu o termo “Mestre”, aquela grande cena reapareceu automaticamente em sua cabeça. Era uma memória de quatro “anjos” que desceram do céu.

Embora não tenha realmente acontecido com ele, Jin-Woo sentiu um arrepio percorrer sua espinha quando os “descobriu” naquela gravação.

– Bata!

Ele sentiu seu coração dar um salto incrível.

“Essas coisas poderiam ser Senhores?” – o cara tentou freneticamente analisar as informações.

Se essas criaturas fossem seriamente invadir a Terra, então ele realmente não teria força suficiente para detê-las. Ele agarrou o cristal mágico com mais força ainda.

“Eu preciso ficar muito mais forte” – agora ele estava mais determinado. A força precisa ser aumentada e não há demora.

Nesse sentido, foi incrivelmente grande que ele recebeu os poderes do Soberano das Sombras. Ele tem um poder incrível. E havia uma probabilidade muito alta de que no futuro se tornasse ainda mais.

O que aconteceria se ele não tivesse pontos suficientes durante o trabalho para a aula? Ou se ele não tivesse sido eleito pelo Sistema? O cara brincando virou-se para a janela de status ainda não fechada.

– Oh… Você já pode me responder uma coisa?

Infelizmente, O sistema nunca respondeu.

– …

Jin-Woo disse a si mesmo que um dia, se ele não tivesse escolha e tivesse que fazer uma lista de morte, ele definitivamente teria inserido o item “comunicar-se seriamente com o sistema” ali. Então ele se levantou para sair.

Mas quando ele se virou, seu pé tocou em algo no chão.

– Bata!

“Mm?” – o caçador olhou para baixo e encontrou uma corrente preta que estava anteriormente enrolada em torno do Rei dos Gigantes. Seus olhos instantaneamente se iluminaram de curiosidade. E logo essa curiosidade cresceu e se tornou um interesse completo.

“Talvez essas coisas possam ser úteis?” – o cara esticou o braço com cuidado e agarrou uma das correntes ainda presas à parede da masmorra.

E imediatamente sentiu a força começar a deixar seu corpo.

“Ooooo” – agora ele entende.

Essas correntes estavam absorvendo sua energia mágica. Uma corrente ainda não seria um problema. Mas havia muitos deles, e eles se dobraram firmemente em várias fileiras. Mesmo alguém com uma força incrível não seria capaz de sair desta armadilha mágica.

Jin-Woo certificou-se de que seu mana estava drenando continuamente e sorriu satisfeito.

– Que descoberta inesperada! Ele exclamou.

Satisfeito consigo mesmo, ele convocou a Espada Curta do Rei Demônio e cortou uma das correntes. Mas, infelizmente, o cara não sentiu nenhum efeito mágico da cadeia já cortada.

– Eh? – e não só deste. Isso aconteceu com todos os outros.

“O que está acontecendo?” O olhar de Jin-Woo pousou na parede da masmorra. Então ele agarrou a corrente ainda presa à parede. E senti o mesmo efeito de vedação de antes. Mas nenhuma das cadeias cortadas teve esse efeito.

Ele poderia adivinhar o que era.

“… Então é assim que funciona.”

Essas cadeias não eram algum tipo de artefatos. Não, o efeito de vedação era apenas o poder desta masmorra. Em outras palavras, fora da masmorra, essas correntes não eram melhores do que um simples pedaço de metal.

“Não poderei usá-las”, Jin-Woo colocou essas correntes, agora comum, de volta ao chão.

Claro, ele não poderia dizer que não sentiu nenhuma decepção. Mas ele se consolou que já havia recebido muito com essa campanha.

Primeiro, durante a expedição, as sombras dos gigantes foram adicionadas ao seu exército de sombras. Em segundo lugar, seu nível saltou para cento e vinte segundos após matar monstros crescidos e seu Rei.

Esses resultados já superaram em muito todas as suas expectativas. O caçador decidiu deixar as correntes onde estavam e se virou com um sorriso.

Ber curvou a cabeça educadamente diante de seu Governante. Então ele o pegou novamente e apontou para a saída. Os Soldados das Sombras parados na frente de Jin-Woo imediatamente recuaram e formaram uma ampla passagem.

O cara viu que o ombro de Ber já estava completamente limpo de todas as substâncias desconhecidas. E deu um tapinha de leve nele antes de seguir em direção à saída.

Ber foi tocado por este gesto de seu governante. E ele silenciosamente seguiu Jin-Woo. Eles foram seguidos por um exército das sombras de quase mil soldados das sombras. Eles deram uma grande contribuição para a batalha contra os gigantes. Agora eles estavam caminhando em formação perfeita para a saída da sala do chefe.

– Shk-shk-shk-shk…

Logo a masmorra foi preenchida com o som de passos pesados ​​marchando soldados das sombras.

A saída da masmorra já estava visível à distância.

Jin –Woo sorriu enquanto olhava para a luz do sol fluindo pela saída. Foi aquele doce momento em que a invasão aparentemente interminável chegou ao fim.

***

O posto de comando da Associação Japonesa de Caçadores.

Havia um caixão no silêncio do posto de comando. Nenhum som foi ouvido. Não seria exagero dizer que seus funcionários se esqueceram de respirar.

Toda a atenção deles estava voltada para o monitor gigante na parede.

– Glp!

– Glp!

De vez em quando, sons eram ouvidos enquanto alguém engolia em seco.

O monitor mostrou um vídeo de uma câmera de reconhecimento de satélite, que rastreou energia mágica do espaço. Naquele momento, Shinjuku foi mostrado.

Esta câmera exibiu a energia mágica detectada na forma de círculos de luz. Quanto mais densa era a energia, maior era o círculo. Fontes fracas de energia, respectivamente, foram exibidas na forma de círculos menores.

Entre todos os presentes neste posto de comando, não havia ninguém que não soubesse quem representa o círculo gigante no meio de Tóquio.

Antes disso, o círculo gigante de luz tinha cerca de mil círculos menores. Todos os membros da associação ficaram pálidos de medo enquanto observavam este grande número.

“E-esses são todos criaturas invocadas pelo caçador de Song Jin-Woo?!”

– Ai, meu Deus…

– Mesmo improvisamente, não tem mais de quinhentos?

O presidente da associação, Matsumoto, inclinou-se silenciosamente para o agente do Analytics sentado ao lado dele.

– Exatamente quantos convocados ele tem?

– De – devido ao fato de que alguns círculos se sobrepõem, é difícil dizer com certeza. Mas posso dizer que existem pelo menos muito mais de oitocentos seres por aí, senhor.

Oitocentas criaturas, disse ele.

Um membro do departamento de análise até se preocupou em esclarecer que “muito mais”. Isso significa que o número nomeado pode ser considerado o mínimo absoluto.

Mesmo assim, já era o dobro do que foi visto na Ilha de Jeju.

Matsumoto estava profundamente maravilhado.

“Não foi há muito tempo, mas quando ele dobrou o número de criaturas invocadas?!”- perguntou o homem.

Já estava acima do normal poder aumentar o número de convocados.

Ele limpou os lábios com uma mão trêmula.

Se este homem fosse o inimigo, então Matsumoto, sem dúvida, não conseguiria encontrar uma saída. Mas sabendo que Song Jin-Woo era seu aliado, ele nunca ficou tão calmo.

Que alívio foi o caçador Song Jin-Woo ter poupado o Japão dessa forma. O presidente da associação, Matsumoto, mal conseguiu se afastar do choque mental e novamente voltou seu olhar para a tela.

Os círculos menores se aproximaram do enorme. Este foi o início de uma batalha entre as criaturas invocadas do caçador Song Jin-Woo e o gigante que guardava o Portão.

Todos no posto de comando, suando nervosamente, assistiam ao espetáculo. Os círculos de luz convergiam constantemente e circulavam entre si.

E, finalmente, o enorme círculo de luz bruxuleante… desapareceu.

– Waaaaaaaaa!!! – como se esperasse esse exato momento, uma onda de gritos alegres se elevou por todo o posto de comando. Os trabalhadores se abraçaram com lágrimas nos olhos e se alegraram violentamente. Finalmente, sua terra natal foi libertada de monstros gigantes.

E tudo isso foi obra de um caçador coreano.

-… – Associações de presidente Matsumoto estava decididamente silencioso e olhou para a tela antes de assentir para si mesmo.

Quando Jin-Woo frustrou seus planos, ele culpou os céus por recompensar a Coreia com tal caçador, não o Japão. Mas agora ele estava grato por tal caçador ter sido concedido especificamente para a Coreia do Sul.

“Se não fosse por ele, o Japão já seria…” – e o presidente da associação Matsumoto estremeceu ao imaginar esta foto. Ele pegou o telefone para cumprir sua última tarefa.

A ligação foi completada rapidamente.

– Como foi?- a voz tensa do Primeiro Ministro do Japão soou do tubo.

O Presidente da Associação Matsumoto, com um leve toque de emoção na voz, informou-o dos resultados.

– Japão… A crise japonesa acabou, senhor.

Então gritos altos foram ouvidos no telefone. Mas o primeiro-ministro disse gravemente, fazendo o possível para esconder sua alegria avassaladora.

– Você fez um bom trabalho, presidente da Associação Matsumoto. Mas isso não significa que o peso da punição destinada a você será aliviado. Está claro?

– Claro, senhor, – ele já havia se decidido.

Era óbvio que o general quem não poderia matar o líder do exército inimigo, deve pagar com a própria cabeça como compensação. E daí se o líder desse exército inimigo eventualmente salvar seu país também?

Diante da derrota pura e completa, Matsumoto Shigeo não conseguiu dar mais desculpas. Ele apenas disse suavemente.

– Terei prazer em aceitar qualquer punição, senhor. Este é … meu último dever, que devo cumprir.

A notícia de que todos os gigantes foram derrotados rapidamente se espalhou pelo mundo. Dos estados vizinhos do Japão e Coreia do Sul ao próprio Brasil na América do Sul, que está localizado do outro lado do mundo.

O mundo inteiro ouviu sobre as realizações de Jin-Woo.

“Um caçador salva o país inteiro!”

Várias redes sociais estão cheias de especulações de que um caçador de” nível especial “completamente novo surgiu. Ao contrário do ataque à Ilha de Jeju, desta vez tais suposições foram feitas não apenas na Coréia.

***

Parte oriental de Maryland do Estados Unidos da América.

Os caçadores americanos completaram com sucesso a invasão no portão de nível S. Eles agora deveriam ir a um evento festivo organizado pelo governo dos Estados Unidos.

Mas todos esses caçadores não chegaram ao local. Em vez disso, eles apenas ficaram no saguão do hotel, olhando para a TV ali. Continuou a transmitir notícias do Japão. O queixo deles caiu.

– Que porra é essa?

– Isso não pode ser… Isso é algum tipo de bobagem – eles simplesmente não podiam acreditar.

O caçador mais famoso em o suporte do tipo S mundial Yuri Orlov não podia fazer nada. Ele foi morto em um piscar de olhos.

Os movimentos bruscos de um gigante incrivelmente enorme, que foi filmado na televisão – essa coisa não era suficiente nem para chamá-lo de um monstro. Foi especialmente impressionante que um corpo tão grande pudesse se mover com tanta velocidade.

E então um único caçador conseguiu derrotar sozinho uma criatura tão incrível?!

“… o caçador Jin Woo Song acompanhado por outro caçador do nível D Jin Ho Yu chegou ao Japão e…”

Não, seria melhor dizer que ele fez tudo sozinho.

Mas, novamente, digamos que ele matou todos os monstros gigantes junto com alguma criança patética de nível D? Era incrível demais.

Infelizmente, eles não tiveram escolha a não ser acreditar. Porque as câmeras continuaram a filmar os cidadãos japoneses chorando de alegria desenfreada.

Finalmente, o tiroteio mudou para o cadáver de um gigante enorme, que estava caído sem força no chão.

– Ahhh! – três caçadores de nível S, que apostaram antes, engasgaram de espanto quase ao mesmo tempo. Era difícil dizer qual deles fez isso primeiro. Só então eles poderiam realmente acreditar que o monstro havia realmente sido morto.

E então…

– Ah, pessoal. Então é aqui que você estava.

Todos os três imediatamente viraram suas cabeças na direção de onde veio essa voz. E todos ficaram boquiabertos.

– T-Thomas… – Thomas Andre ficou na frente deles, sorrindo, e entregou-lhes um pedaço de papel, – Oo que é isso?

– IOU declarando que você cumpre os termos da disputa.

– Uh?!

Thomas Andre não prestou atenção ao atordoamento desses três caçadores. Ele começou a ler o que eles entregaram no processo de conclusão de uma disputa.

– Você entregou seu iate. Você construiu sua mansão. E você … – e Thomas olhou para o terceiro caçador e arranhou sua têmpora com a ponta da caneta, – Então o que você colocou lá?

O caçador com quem ele falou engoliu nervosa e rapidamente levantou a voz.

– Na verdade, não coloquei nada.

– Ei, sua gravata parece muito boa, não é?

– Eu não sou…

– Empate.

– Não, espere, I.. – Thomas Andre é um pouco ele abaixou os óculos e silenciosamente olhou para ele, fazendo com que o caçador calasse a boca instantaneamente.

… porque ele viu o poder de “Golias” , que despedaçou monstros de nível S com as próprias mãos, em ação. Este caçador não tinha nenhum desejo de ir contra Thomas Andre. Afinal, ele andou pelas masmorras de nível S como se fosse uma masmorra normal de nível inferior.

– Sua gravata.

Hunter com lágrimas nos olhos desamarrou a gravata.

Pouco tempo depois, Thomas Andre entrou no restaurante do hotel, assobiando algo. Ele viu um rosto familiar ali e parou.

Era Laura, a chefe da Guilda dos Tesouros. Os melhores caçadores a obedeciam. Quando ela se aproximou dele, Thomas mostrou sua nova gravata e perguntou.

– Então, o que você acha da minha nova gravata?

– Parece muito caro. Mas não cabe na sua camisa havaiana, senhor “, respondeu a mulher.

“Você acha? – e Thomas Andre desamarrou a gravata pendurada em seu pescoço e a jogou na lata de lixo. Então ele respondeu calmamente:

– Sim, eu pensei que sim.

Laura conhece Thomas Andre há muito tempo. E repetidamente observei de perto como ele agiu em diferentes ocasiões. Ela não demonstrou nenhuma reação em particular e apenas explicou por que estava ali.

– Temos um problema.

– Um problema? Thomas ergueu a cabeça.

Sua experiência lhe disse que não poderia ser algo pequeno. Afinal, Laura não usou o telefone, mas resolveu comparecer aqui pessoalmente para informá-lo assim.

– E de que tipo de problema estamos falando?

Laura respondeu com voz agitada.

– O Hunter Bureau publicou uma lista de guildas que participam da conferência internacional de guildas. Mas também inclui a guilda Ajin da Coreia do Sul.

– Guilda… “E John”? – De repente, ele teve um mau pressentimento. E a voz de Thomas Andre ficou mais pesada.

Laura assentiu.

– Como você suspeitava. Esta é a guilda de Song Jin-Woo.

Como ele pensava. E por que ele nunca se enganou sobre suas apreensões? Thomas Andre estremeceu e disse:

– Então suponho que ele virá para a América.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 14. Capítulo 4.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 14. Capítulo 4. – SOLO LEVELING – Novela leve português