ONLY I LEVEL UP – Volume 14. Capítulo 14. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 14. Capítulo 14.

Na foto, uma coluna era visível ao lado do corpo de Kamish. Jin-Woo estava apontando para ela. Isso sugere que uma estrutura especial foi construída para segurar seu corpo.

Os olhos do cara se arregalaram.

Ele estudou as fotos cuidadosamente. Era uma criatura mágica que foi morta há oito anos. Quanto maior o valor ou nível da masmorra, mais valioso será o cadáver de seu chefe. Portanto, assim que tal criatura morre, seu corpo é desmontado e usado conforme necessário. Portanto, inicialmente não havia esperança de que o corpo de Kamish permaneceria intacto.

Uma enorme linha de países, empresas e centros de pesquisa deve ter se reunido para resgatar o corpo do dragão.

Mas naquela foto, o corpo de Kamish estava intacto.

Não havia evidências de adulteração artificial em seu cadáver. Mas ainda havia vestígios de ferimentos sofridos durante a batalha.

Naquele momento, Jin-Woo percebeu que o corpo de Kamish ainda poderia estar lá. Seu coração batia forte.

– Os Estados Unidos guardam o corpo de Kamish? Ele perguntou.

– Bem, sim, mas… – Adam não conseguia entender por que Jin-Woo estava reagindo daquela maneira.

Todos os caçadores do mundo teriam começado a babar pela Pedra Rúnica Kamish. Mas Jin-Woo não mostrou interesse nele. Seu alvo era o próprio corpo de Kamish. A expressão do cara era tão séria que Adam não conseguiu dizer a ele.

O caçador coreano apontou para a foto novamente.

– Onde está este lugar? Vamos lá primeiro”, disse ele com firmeza.

“Sério? – Adam White ficou surpreso.

– Terei prazer em ir ao escritório do caçador. E se eu conseguir chegar lá, então cada segundo do tempo gasto aqui valerá a pena “”, Jin-Woo insistiu.

– Aah… Aahhaa… – Adam, sem entender o que estava acontecendo, não conseguiu esconder seu constrangimento.

Mas isso não era ruim.

Ainda assim, o Departamento de Caçadores realmente precisava de Jin-Woo. E é por isso que Adam estava tentando desesperadamente chamar sua atenção.

No início, Adam tentou recrutá-lo usando a habilidade da Senhora Selner. Mas quando isso se provou impossível, ele tentou fazer isso com a ajuda da Pedra Rúnica Kamish.

Mas o interesse de Jin-Woo explodiu no lugar mais inesperado. Isso se tornou um problema e uma oportunidade para Adam.

” Disseram-me que você pode usar qualquer coisa, certo?” “Adam lembrou-se do que o chefe da agência do caçador e seu representante lhe disseram. Corteje o caçador Song Jin-Woo a qualquer custo.

Portanto, se um coreano precisasse de algo do Hunter Bureau, o Bureau prontamente ofereceria em troca de cooperação mútua.

Após priorizar tudo, Adam se endireitou e disse.

– Na verdade, eu não sei onde está o corpo de Kamish. Tudo o que sei é que a gerência sênior não me permitiu acessar essas informações.

“Entendo”, Jin-Woo assentiu.

Parecia que Adam White ainda era muito jovem para saber todos os segredos de sua agência. Apesar do exposto, Adam acrescentou em tom confiante.

– Mas acredito que a seu pedido, obter a aprovação da gerência não será um problema. Você poderia, por favor, esperar que eu relate isso?

O rosto de Jin-Woo se iluminou. A chance de falhar na retirada da sombra aumentou com o tempo, desde a morte da criatura mágica. E já se passaram oito anos desde a morte de Kamish. A probabilidade de isso não funcionar era muito alta.

“Mas não saberei até tentar”, pensou Jin-Woo.

Não importa quão pequena seja a chance. Seja um em dez ou um décimo milésimo. Mas agora ainda havia uma chance de ele conseguir para si a criatura mágica mais forte como soldado das sombras.

Só de pensar nisso, seu coração batia mais rápido.

Tudo o que ele perdeu foi um pouco de tempo. Comparada ao preço do sucesso, esta era uma aposta muito boa.

E Jin-Woo não sabia se os Estados Unidos o deixariam fazer isso. Então ele perguntou.

– Se não me engano, vamos para a sede do Hunter Bureau, certo?

– Isso mesmo, – confirmado por Adam.

– Vamos esperar uma resposta juntos. Jin-Woo sugerido.

– Tudo bem… – o aumento acentuado do interesse de Jin-Woo fez Adam pensar. Ele não sabia se deveria ficar feliz com isso ou, pelo contrário, se preocupar.

A expressão do chefe do departamento de caçadores ficou igualmente perplexa.

Olhando para ele, Adam pensou consigo mesmo: “Se eu tivesse um espelho, seria o mesmo?”

– Agora é o sonho do caçador aqui? – a cabeça averiguou novamente. Adam assentiu silenciosamente.

– E a runa? Ele disse algo sobre ele?

Se eles pudessem deixar Jin-Woo nos Estados Unidos, o Bureau prontamente lhe daria a Pedra Rúnica Kamish. A América fez tudo por seus caçadores. Mesmo assim…

– Sim, mas ele não disse quase nada sobre a pedra durante toda a viagem – disse Adam.

– Uh… Mesmo assim? – Ouvindo a resposta de Adam, a cabeça ponderou.

Thomas Andre e Song Jin-Woo. Era muito difícil prever o comportamento dos melhores caçadores.

“Talvez o pensamento dele seja diferente do resto das pessoas.”

Quando Adam pensou sobre isso, ele ouviu a cabeça dizer.

– Ou seja, ele quer ver o corpo.

– Sim, – Adam acenou com a cabeça confiante. O fato de o cara estar pelo menos interessado em algo era um bom sinal. Afinal, o objetivo principal de Adam era colocar Jin-Woo na mesa de negociações.

E apesar de tudo, o caçador coreano veio voluntariamente ao escritório americano. Pode-se considerar que Adam atingiu seu primeiro objetivo. Agora tudo dependia da decisão da direção, que tinha o trunfo nas mãos.

O chefe, que tinha o direito de decidir, pensou um pouco. Então ele atendeu.

– Primeiro, preciso falar separadamente com meu substituto.

– Peguei você, senhor, – Adam se levantou de seu assento e saiu do escritório.

O chefe olhou para seu deputado com vergonha.

– Bem, por que ele quer ver o corpo de Kamish?

– Bem… só uma coisa está certa – ele não algum tipo de turista. É possível que para ele o corpo de Kamish seja mais valioso do que sua pedra rúnica, sugeriu o representante.

O custo das habilidades pode ser ilimitado. Caçadores de primeira linha não poupam dinheiro para comprar as runas de que precisam. Por quê? Afinal, as pedras rúnicas custam dezenas, centenas e às vezes até centenas de bilhões por uma pedra. Ninguém tinha dinheiro suficiente para gastar assim.

Mas para os caçadores, era vital. Afinal, habilidade significa a força do caçador, e força está sempre diretamente relacionada à sua sobrevivência.

– Um cadáver poderia ter mais valor do que obter uma habilidade?- o chefe da agência expressou seus pensamentos, – Parece que tem algo a ver com a habilidade do Filho caçador.

-… – comparado a qualquer outra organização no mundo, as capacidades do Hunter Bureau dos Estados Unidos na coleta de informações estavam em um nível completamente diferente. E, naturalmente, eles tinham muitos dados sobre Jin-Woo. É por isso que eles o ofereceram para usar a habilidade da Senhora Selner e até mesmo a pedra rúnica de Kamish.

Talvez suas habilidades não sejam limitadas apenas pelas criaturas mágicas que ele matou.

Quando ele matou formigas – ele tinha soldados-formigas, e quando ele matou gigantes, gigantes apareceram.

Conforme as batalhas progrediam, Jin-Woo continuava a ficar mais forte. É por isso que o Bureau de Caçadores queria fazer de Jin-Woo seu caçador a todo custo.

Mas. E se ele pudesse convocar uma criatura que não pudesse derrotar sozinho?

– Meu Deus… – e os olhos do deputado se arregalaram, – Ele não pensa em fazer de Kamish sua criatura convocada?

Sua voz tremeu.

Converta o pior pesadelo da humanidade em sua criatura convocada. Claro, era incomparável com uma pedra rúnica.

A cabeça balançou a cabeça.

– Absolutamente impossível. Nenhum ser humano pode ser tão forte.

– Mas se negarmos a ele este pedido, então será difícil manter relações amigáveis ​​com ele, – argumentou o deputado.

Que Jin-Woo esperava uma resposta na sede do bureau significava que ele a queria. Os termos do acordo eram simples.

E se uma pessoa tiver seu pedido negado por desconfiança, o relacionamento será arruinado.

– Hmm… – e a cabeça estremeceu de horror.

Se o caçador Song Jin-Woo pudesse realmente transformar Kamish em sua criatura invocada… Então seu poder estaria além do controle de qualquer país ou organização. E mesmo que sua invocação fosse destruída, ele não poderia restaurá-la?

“O que aconteceria se o Kamish imortal se tornasse um inimigo?” – era assustador até pensar nisso.

Era um risco muito alto. Ele valia a pena apenas ter relações amigáveis ​​com um caçador? Antes de tomar uma decisão final, o capítulo fez mais uma pergunta.

– Ainda temos Thomas Andre, um caçador de nível especial, e quase cinquenta caçadores de nível S ao redor do mundo. Vale mesmo a pena confiar nele desse jeito?

– Na verdade… – o subdiretor pensou por um momento. Mas, no final, ele expôs informações de que ainda não havia chegado ao capítulo, pois ainda não havia sido confirmado: “Parece que o caçador Song Jin-Woo… é um caçador promissor de um nível especial.

– O quê? – saltou a cabeça.

– Uma semana atrás, o agente White recebeu um relatório de que o caçador Song Jin-Woo pode usar telecinesia.

-… – quatro caçadores de um nível especial podem influenciar objetos sem tocá-los. Claro, além daqueles caçadores que eram curandeiros.

Havia muitas pessoas fortes que iam e vinham. Mas apenas esses quatro na história tiveram essa habilidade. O Hunters Bureau era a única organização que conhecia essas nuances gerais. Ele até considerou essa habilidade um pré-requisito para uma pessoa ser considerada um caçador de um nível especial.

“Mas o caçador de Song Jin-Woo também tem esse poder?”

E o capítulo ficou surpreso ao pensar que talvez o caçador Song Jin-Woo fosse um presente divino para os Estados Unidos, que haviam acabado de perder um forte caçador Christopher Reid. Deus abençoe a América.

Este país sempre foi abençoado por Deus.

A expressão do chefe mudou…

– Você acha que podemos confiar nele?

As habilidades de uma pessoa podem ser avaliadas objetivamente. Mas sua confiabilidade era outra questão.

O deputado que estava assistindo Jin-Woo por um tempo perguntou.

– O que aconteceria se alguém tivesse como alvo Thomas Andre ou Liu Zhigen com uma pistola?

– É assustador até imaginar – nem Thomas e Liu Zhigen não pouparam seus inimigos.

Qualquer um poderia morreu. Se essa pessoa tivesse muita sorte, eles teriam arrancado a mão com a qual ele estava segurando a pistola.

– Mas Song Jin-Woo não faria isso. Mesmo na situação mais urgente, ele tenta falar com o inimigo.

A cabeça caiu na gargalhada e acenou com a cabeça. O deputado continuou.

– O mesmo aconteceu no Japão. Você daria conta de uma fuga por uma masmorra no Japão por conta própria, sem fazer nenhuma exigência?

Essa era uma clara diferença do caçador russo Yuri Orlov. Ele exigia dez bilhões de dólares por dia do governo japonês por seus serviços.

Foi convincente. As preocupações e dúvidas do capítulo finalmente desapareceram.

-… – Então, após um longo silêncio, ele se levantou.

– Vou mostrar tudo a ele aqui. Talvez esta seja uma grande oportunidade de ver do que ele é capaz.

Ouvindo isso, seu assistente sorriu e perguntou.

– E onde está o corpo de Kamish, senhor?

O Diretor sorriu para ele.

– Você já pensou por que há mais vinte andares subterrâneos sob nosso prédio?

* * * *

Jin-Woo, acompanhado pelo chefe do bureau, entrou no elevador.

– Eu gostaria de conversar primeiro… mas você parece querer ver mais Kamish, certo? direito? – perguntou a cabeça do caçador. Adam traduziu suas palavras quase instantaneamente.

Jin-Woo assentiu.

O chefe da agência, seu vice e Adam rapidamente pegaram o elevador para o porão.

“A sede do A agência de caçadores foi fundada no mesmo lugar, onde Kamish foi derrotado. Eles provavelmente o ergueram aqui para homenagear a memória daqueles que caíram na batalha com ele “- Jin-Woo percebeu.

E para nunca esquecer aqueles nobres caçadores que sacrificaram suas vidas para impedir o maior catástrofe da humanidade. O corpo de Kamish deveria ser armazenado lá para sempre.

– Ding!

As portas do elevador se abriram a menos vinte e quatro do subsolo. Os guardas que esperavam lá cumprimentaram os quatro que chegaram.

– Sr. Diretor.

– Sr. Diretor.

O Diretor acenou com a cabeça para eles e conduziu Jin-Woo.

– Por aqui.

Jin-Woo engoliu em seco. Quando a porta bem guardada se abriu, um calafrio percorreu seu corpo.

“Não, não é do frio” – o espírito de energia mágica pairava no ar. Você nem precisava pensar de quem veio.

– Tuduk-tuduk-tuduk!

Jin-Woo era tão animado, o que ele nunca teve antes.

“Se esta é a energia mágica residual após oito anos, então quão forte ele deve ser se se tornar um soldado das sombras?”

Tentando acalmar seu coração acelerado, Jin-Woo seguiu o chefe da agência.

“Nós viemos, “e em um sala há muito iluminada, o capítulo parou.

Kamish estava lá. Uma criatura mágica que pode matar centenas de caçadores de nível S, e com eles cinco caçadores de nível especial.

Dragão Vermelho!

A partir disso, o espetáculo tirou o fôlego de Jin-Woo.

– Toda eletricidade no prédio do bureau de caçadores é gerada a partir de cristais mágicos do corpo de Kamish, – o capítulo orgulhosamente explicou de onde veio tanta energia para segurar o enorme corpo de Kamish.

Mas o cara não o ouviu mais.

Seus olhos estavam fixos no dragão. Vendo a expressão em seu rosto, o chefe percebeu que finalmente era hora de negociações.

-… você está satisfeito, caçador?

– Por favor, dê um passo para trás.

Quando Jin-Woo disse isso, os guardas tremeram.

– Senhor, o que está fazendo?

– O corpo de Kamish é o tesouro da América!

Mas a cabeça disse a eles estritamente.

– Não entre em pânico. O que quer que ele estivesse fazendo agora, eu dei seu consentimento.

E todo o barulho diminuiu instantaneamente.

Antes de descerem aqui, eles já discutido. Jin-Woo garantiu a ele que nada aconteceria com o corpo. E o chefe decidiu acreditar nele assim como seu assistente acreditou nele.

E então…

O caçador coreano chegou tão perto de O corpo de Kamish, assim que pôde, e em voz baixa disse.

– Levante-se.

E como esperado…

– Tilin!

Duas mensagens apareceram diante de seus olhos.

[A remoção da sombra falhou.

Restam mais 2 tentativas.]

Jin-Woo, sem alterar a expressão, calmamente tentou novamente.

– Levanta-se.

Ele queria esta criatura mágica para si mesmo. Seu desejo ecoou em sua voz, e toda a sala tremia.

“Suba”, ele acrescentou mentalmente.

E então a luz começou a piscar e um vento frio soprou de algum lugar.

– Kyaaaaaaaaaa! – e todos taparam os ouvidos com as mãos, ouvindo o grito do dragão, vindo do nada.

Apesar de toda a comoção, Jin-Woo permaneceu calmo. Ele viu a sombra de Kamish espalhada pelo chão.

“Eu… Eu fiz isso?” Os olhos de Jin-Woo se arregalaram.

Das sombras, algo lentamente começou a aparecer. Algo envolto em fumaça negra… Apesar de tudo, era claramente um dragão.

– Ahh… Ahh…

– O que… O que é? – os guardas recuaram com medo.

Até o chefe do bureau e seu substituto, que conheciam as habilidades de Jin-Woo, prenderam a respiração por um momento.

– Kyaaaaaaaaa! – e o grito do dragão parou quando ele viu um homem na sua frente.

E ele disse…

– Você ligou eu, o senhor dos mortos?

Leia SOLO LEVELING português – Volume 14. Capítulo 14.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 14. Capítulo 14. – SOLO LEVELING – Novela leve português