ONLY I LEVEL UP – Volume 14. Capítulo 13. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 14. Capítulo 13.

– Há tantos jornalistas aqui!

O caçador mais forte da Alemanha, Renat Neermann, pousou no aeroporto. Essa foi a primeira vez que ele viu um número tão grande de repórteres, embora participasse da conferência internacional da guilda todos os anos, como Mestre da Guilda Richter.

Percebendo a expressão de surpresa no rosto de Renat, seu assistente lhe disse:

– Há tantos jornalistas aqui porque aquele caçador coreano está chegando hoje.

– Ah, – Renat Neermann entendeu tudo instantaneamente. Mesmo um caçador de nível S teria que suar para lidar sozinho com a fuga da masmorra do portão de nível S. Um caçador coreano está entrando em solo americano pela primeira vez hoje, então por que a imprensa não fica alarmada?

Pode-se dizer que a imprensa mudava constantemente de interesses (então essa já era a norma). Mas até o próprio Renat ficou curioso.

“Ele vem hoje?”

Neste momento, os passageiros que desceram do avião coreano entraram no prédio do aeroporto.

O deputado disse imediatamente a Renat.

– Ah, aqui está ele, ali.

Seu assistente também era um caçador de nível S. Ele era um caçador forte, embora pudesse não pode ser comparado com Renatom, Mestre da Guilda Richter.

Jin-Woo tinha uma habilidade especial de se destacar da multidão. Os olhos de Renat brilharam.

– Vamos dizer olá?

– Concordo.

– Não há nada errado com Renat decidiu olhar para um caçador forte.

– Claro, – o deputado concordou.

Estabelecer relações amigáveis ​​foi útil em caso seja necessária alguma ajuda de outras guildas. Isso não ia contra o desejo da conferência internacional de guildas de reunir todos os caçadores mais fortes do mundo. Isso fortaleceu os laços, mas encontrar esses caçadores foi bem difícil.

Depois de endireitar suas roupas, Renat foi até Jin-Woo. Em vez disso, ele tentou se aproximar. Depois de alguns passos, ele parou e ficou pálido. Quando ele congelou assim, seu assistente olhou para ele.

– O que aconteceu? Você não vai cumprimentá-lo?

Renat de cara de pedra respondeu.

– Isso… Você não consegue ver isso?

– Uh?- infelizmente para ele, seu deputado não sentiu nada parecido. Mas Renat sentia isso, sendo um dos melhores caçadores do mundo.

Renat murmurou em perplexidade.

– Ele não invoca o seu criaturas de alguns outros lugares, ele as carrega todas com ele.

– O quê? – o deputado não entendeu.

“O que ele quer dizer?” Surpreso com a reação de Renat, seu vice voltou seu olhar para Jin-Woo. Mas eu nem mesmo vi um fio de cabelo da criatura invocada, muito menos seu grupo.

– Ele trouxe seu invocado?

– Sim, terrivelmente muitos. “Renat Neermann percebeu os soldados das sombras escondidos na sombra de Jin-Woo. Cem, duzentos, trezentos…

“Há mais?”

Renat engoliu em seco, nervoso.

– Se ele não veio para começar uma guerra contra os Estados Unidos, então ele é uma figura muito confiável – e Renat estremeceu.

Ele pensava que, se estivesse à frente desta conferência, nunca deixaria “isso” entrar em seu país.

Havia apenas duas opções possíveis.

Ou o Bureau Hunter dos Estados Unidos não tinha ideia do poder que ele possuía ou estavam confiantes de que ele não atacaria seu país. Quanto mais perto Renat ficava, mais pressão ele sentia. Essa força só poderia ser comparada com a força de caçadores de um nível especial. Como Thomas Andre ou Christopher Reid.

“…” – afinal, quando Jin-Woo passou, Renat só conseguiu baixar os olhos instintivamente. Ele não teve coragem de olhar o cara nos olhos. Seu instinto o forçou a recuar.

Depois que Jin-Woo e seu exército passaram, o deputado olhou interrogativamente para Renat. Em sua opinião, ele se comportou de maneira muito estranha. Ele perguntou.

– Chefe, você está doente? Você parece…

– Não, esse não é o ponto – e Renat enxugou o suor frio.

Antes disso, ele pensou algo que ele pudesse sentir a diferença de força entre ele e seus oponentes era bom. Mas desta vez ele estava com ciúmes de seu deputado e dos repórteres que não perceberam o quão terrível era esse rival.

Yoo Jin-Ho percebeu que Jin-Woo estava constantemente olhando ao redor. Ele olhou para ele e perguntou.

– Cara, você está procurando por alguém?

– Não. É que… Por que todos estão me olhando assim?

Yoo Jin Ho riu indiferente.

– Mesmo assim, mano, você é uma celebridade. E não pode ser que você não tenha pelo menos um ou dois fãs. Tenho certeza que eles só querem um autógrafo.

Bem, você tem que ser um caçador realmente bom para que as pessoas esperem por você apenas para conseguir um autógrafo. Jin-Woo também riu e seguiu em frente. Além de Song Jin-Woo e Yoo Jin-Ho, havia mais dois com eles. Woo Jin-chol e o vice-chefe da associação, que atuou como intérprete aqui, também voaram para a conferência.

– Oh, aí está ele!

– Canção Jin-Woo!

Repórteres o avistaram.

– Clique-clique-clique-clique!

As câmeras piscavam intensamente com seus flashes continuamente. Woo Jin Chol, que havia tirado os óculos antes, rapidamente os colocou de volta. Eles ficaram em frente a uma parede densa de flashes de câmeras.

Vendo como Woo Jin Chul estava nervoso, Yoo Jin Ho perguntou a ele.

– É isso – por que você veio aqui também?

O Sr. Chol era o chefe do departamento de supervisão da Associação de Caçadores de Seul. E o jovem achou que seu posto era alto demais para acompanhá-los à conferência. No sentido de que ele era o responsável por todo um departamento. Claro, Yoo Jin Ho estava grato por eles terem um tradutor. Mas ele ainda não entendia por que ele, o oficial, havia se juntado a ele e Jin-Woo.

Woo Jin-Chul deu uma rápida olhada em Jin-Woo e corou ao dizer. “Eu… estou encarregado da segurança do caçador Song Jin-Woo-nim.

Essa resposta exigiu muito esforço.

Infelizmente, o barulho e o rebuliço no aeroporto abafaram sua voz. Yoo Jin-ho levou a mão ao ouvido para ouvir melhor e perguntou novamente.

– Desculpe, você poderia repetir?

– … Estou cuidando de…

– De quem você está encarregado? Jin-Woo entrou na conversa. Vendo Woo Jin Chul corar até as orelhas e passar o braço em volta dos ombros de Yoo Jin Ho.

– Mano…

Neste momento, Jin-Woo apontou o queixo para um rosto familiar.

– Parece que alguém veio ao nosso encontro.

Perto da entrada do hall de desembarque, um jovem de terno estava sorrindo amplamente. Era Adam White.

Ele caminhou até Jin-Woo como ele esperava.

Dois grandes guardas estavam atrás de Adam. Eles também caminharam até Jin-Woo e imediatamente baixaram a cabeça envergonhados, como se estivessem se desculpando. Talvez tenham se lembrado de como tentaram proteger Adam no avião, sem levar em conta a diferença de força. Jin-Woo, olhando para as expressões em seus rostos, teve que tentar conter sua risada. Porque, olhando para eles, parecia que eles também queriam seu autógrafo. Ele acenou com a cabeça para os dois e estendeu a mão para Adam.

Adam disse com uma voz alegre.

– Eu estava esperando você , o caçador Sonho.

– Achei que você estivesse trabalhando na Ásia, Sr. White.

– Hehe, – Adam coçou a cabeça e apertou a mão – Até recentemente era assim, mas agora sou responsável por você, o caçador Dream, – e, sorrindo, Adam os conduziu para fora, – Vamos, os carros estão esperando por nós.

Na saída, dois carros aguardavam.

Membros da associação ocuparam os assentos de passageiros. Mas quando Yoo Jin-ho perdeu o hábito de ir para a porta da frente do segundo carro, Adam o deteve.

-…?

-…?

Adam, vendo a cara confusa de Jin-Woo e Yu Jin-Ho, educadamente explicado.

– Três pessoas, excluindo o filho caçador, serão levadas para o hotel, – e então Adam olhou para Jin-Woo, – Você poderia cavalga conosco, Hunter Song Jin-Woo-nim?

Jin-Woo olhou para ele com cautela. Sentindo a atmosfera esquentando, Adam rapidamente acenou com as mãos.

– Nada de ruim vai acontecer com você. Eu não disse o que nosso Bureau de Caçadores pensa de você?

Eles queriam ficar em boas relações com ele até o fim. Isso é o que ele disse da última vez. Ele estava apenas tentando ajudar, e Jin-Woo não sentiu nenhuma ameaça dele. Se ele tivesse qualquer intenção maliciosa, então sua característica “sensorial” aprimorada a detectaria imediatamente. Afinal, foi isso que o salvou do Rei dos Gigantes.

Jin-Woo perguntou novamente.

– O que você está escondendo?

Adam, olhando para Yoo Jin Ho, que também ouvia atentamente, sorriu sem jeito.

– Algumas coisas são ultrassecretas.

Depois de ouvir a explicação de Adam, Yoo Jin Ho s ele recuou com uma carranca. “Então te vejo no hotel mais tarde, mano”, disse ele.

“Tudo bem.

Depois de garantir que Yu Jin Ho entrou no carro com os outros, Jin-Woo entrou no mesmo carro que Adam. Assim que ele se sentou, o carro deu partida imediatamente, sem mais instruções. Esses carros tinham destinos diferentes, e Jin-Woo imediatamente perdeu o carro de vista com Yu Jin Ho. Depois de pensar um pouco, Jin-Woo fez uma pergunta.

– Para onde estamos indo?

– Estamos indo para o Hunter Bureau sede – respondeu Adam White.

A conferência deveria acontecer perto do hotel, então claramente não era o motivo da viagem para o bureau.

Jin -Woo perguntou novamente.

– Você pode me dizer agora?

Enquanto esperava por uma resposta, Adam pressionou vários botões no painel do carro.

– Pip-peep-puuup-tilin…

Uma janela transparente apareceu atrás dos bancos dianteiros, cercando-os completamente fora do motorista. A palavra “som” foi escrita em inglês nesta janela. Essas cartas estavam pairando no ar.

Vendo que Jin-Woo não reagiu a este holograma, Adam disse com certo constrangimento.

– Estas são as tecnologias mais recentes, você não está surpreso?

– Eu vejo algo assim todos os dias, – respondeu o caçador.

– … – Adam, que esperava se gabar disso, murcha. Mas ele rapidamente se recompôs e sorriu novamente com seu sorriso característico, – Deixe-me apenas um momento.

– Knock-knock!

Adam verificou o funcionamento dessas janelas transparentes batendo levemente nelas. Então ele continuou.

– Na verdade, estamos com sérios problemas agora.

Christopher Reid, um dos dois caçadores de nível especial no Estados Unidos, foi morto. Os Estados Unidos sofreram muito mais baixas do que Jin-Woo havia previsto.

– Christopher era um dos caçadores mais fortes dos Estados Unidos. E depois de sua morte, a agência de caçadores precisa de mais poder. Os relatos da imprensa sobre a morte de Christopher foram breves e houve pouco alarido. Mas logo faremos todos os esforços possíveis para recrutar caçadores para substituí-lo.

– E eu sou um deles? Jin-Woo perguntou sem rodeios.

Adam assentiu. A melhor abordagem era a honestidade. Mas Jin-Woo não gostou muito da ideia e recusou novamente.

– Tenho certeza de que já conversamos sobre isso antes.

– Sim, claro – mas então Adam, com uma expressão como se não fosse recuar, pegou seu telefone e mostrou a Jin-Woo algumas fotos, – Mas esta é uma proposta completamente nova.

Pior pesadelo da humanidade… Pelo menos, era definitivamente algo que as pessoas não queriam lembrar muito. Dragão “Kamish.”

Adam mostrou-lhe fotografias deste dragão caçando do início ao fim. O dragão lutou com os caçadores mais fortes de todo o mundo. E, no final, apenas cinco deles sobreviveram. Mais tarde, eles se tornaram caçadores de um nível especial.

Adam parou, mudando para a próxima foto. Houve uma cena em que os melhores caçadores removeram os cristais mágicos do corpo de Kamish.

– Como você provavelmente já sabe, o preço de uma pedra rúnica é diretamente proporcional ao poder da criatura mágica da qual foi tirada – quando Adam disse isso, a seguinte foto apareceu na tela.

Havia uma pedra rúnica que estava em uma caixa sob várias camadas de dispositivos de segurança. Pedra Rúnica de Kamish. É claro que o dinheiro tinha um preço, mas era algo que o dinheiro não conseguia. Já que, de acordo com informações da agência de caçadores, era a melhor pedra rúnica do mundo.

– Estamos procurando um proprietário para esta pedra rúnica.

Mana, habilidades, força. O próprio Adam nem teve a oportunidade de se aproximar dessa pedra. Ele ficou desanimado só de olhar para ele.

– Como mágico, como você classificaria esta pedra, o sonho do caçador? – Adam olhou para Jin-Woo.

Exatamente. Ele viu a expressão no rosto de Hunter Song Jin-Woo. Poucos minutos atrás, o cara nem piscou ao ver a moderna tecnologia do United States Hunter Bureau. Agora havia empolgação em seu rosto.

“Ótimo!” – e as mãos de Adam tremiam.

Mesmo assim… a demanda de Jin-Woo era fundamentalmente diferente das expectativas de Adam.

– Fotos.. Mostre-me mais uma vez as fotos anteriores.

– Hmm?

– Quero ver as fotos que vieram antes, – o caçador repetido.

Adam acenou com a cabeça em resposta ao pedido de Jin-Woo e começou a rolar as fotos de volta.

– Aqui… pare.

Adam interrompeu. Jin-Woo então apontou o dedo para a imagem na foto e perguntou:

– Onde ele está agora?

Leia SOLO LEVELING português – Volume 14. Capítulo 13.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 14. Capítulo 13. – SOLO LEVELING – Novela leve português