ONLY I LEVEL UP – Volume 14. Capítulo 11. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 14. Capítulo 11.

O United States Hunter Bureau publicou uma lista de guildas convidadas:

……

Sicario Guild, Alon Diaz (México )

Ajin Guild, Song Jin-Woo (Coreia)

Irtevia Guild, Fabio Garcio (Itália)

……

Conferência Internacional do Clã. Foi um grande evento onde as tendências e perspectivas dos sistemas de caça foram discutidas. Guildas representando cada país foram convidadas para lá.

Ajin Guild foi eleito representante da Coreia. A participação desta guilda na conferência tornou-se um tópico de grande discussão. Tanto em casa quanto no exterior. Essa guilda incluía o melhor caçador da Coréia. Sua única desvantagem era que Jin-Woo era seu único membro (e, ao mesmo tempo, seu mestre).

Mas o bureau de caçadores confirmou essa escolha. Embora a guilda de Ajin fosse apenas uma pessoa, era tão importante quanto o resto das guildas qualificadas no mundo.

E, claro, ninguém discutiu isso. Foi necessário discutir questões de qualificação? Jin-Woo já resolveu crises mundiais duas vezes. Ele se mostrou em negócios na Coréia do Sul e no Japão. Sem sua participação, as situações nesses países podem levar ao desastre.

Então ninguém duvidou que esta guilda fosse digna de ser convidada para a conferência. Ninguém ficou constrangido por consistir em apenas três membros. Todos entenderam o motivo dessa ação por parte da agência de caçadores.

No entanto…

Em vez disso, havia muitas pessoas que não conseguiram esconder suas emoções neste ponto. Não é surpreendente, porque os caçadores mais fortes espalhados pelo mundo podiam se encontrar em um só lugar. E agora, além disso, outro caçador forte se juntaria a eles.

Alguns dos principais meios de comunicação do mundo, junto com o tópico da conferência internacional, também discutiram a guilda Ajin. Claro, a Coréia não é exceção. O interesse pela conferência internacional cresceu continuamente. As estações de rádio e TV começaram a enviar pedidos de entrevistas com um representante da Hunters Guild. Cho Jong Gin, Mestre da Guilda dos Caçadores, concordou.

A entrevista seria realizada ao vivo às 20h, no horário nobre.

– Boa noite, sou Hunter Guild Master Cho Jong Gin, – o sorriso radiante no rosto inteligente de Cho Jong Gin conquistou os corações das mulheres.

A mídia social estava cheia de reclamações de mulheres que acreditavam que a Guilda dos Caçadores deveria ter sido convidada para a conferência.

– Prazer em conhecê-lo, Sr. Cho, – o anfitrião curvou-se para ele e fez uma pergunta, – Atualmente, a guilda Ajin está recebendo muita atenção. O que você acha disso, Sr. Cho?

Jo Jong Gin respondeu sem rodeios.

– Acho que a escolha é do Caçador Bureau absolutamente normal, o que nem é preciso dizer.

– Nem preciso dizer? – perguntou o apresentador.

– Acho que sim.

– Mas isso não seria demais para a guilda Ajin de um homem só? – o apresentador não se acalmou.

– Claro, entendo você. Mas se estamos falando sobre o caçador Song Jin-Woo, então isso não se aplica a ele, – o mestre da guilda objetou confiantemente.

Quando Cho Jong Gin disse isso com um sorriso, o anfitrião riu. Pouco antes de ela terminar de rir, Jo Jung Gin continuou.

– Se você descrever um membro da guilda como alguém que pode ser mobilizado imediatamente na batalha, Song Jin-Woo já tem centenas de membros da guilda.

– Você está falando sobre a convocação dele? – a mulher especificada.

– Sim. Tenho certeza de que se, em geral, compararmos as guildas não apenas na Coreia, mas em todo o mundo, em termos de poder, a guilda Ajin não ficará muito atrás.

– Mas por que exatamente o caçador Song Jin Woo?

– Precisamente porque é ele.

Sussurros foram ouvidos entre o público. A declaração de Cho Jong-kin foi claramente contra as expectativas do público. Mas ele mesmo permaneceu calmo. Ele poderia responder por suas palavras. O Mestre da Guilda conhecia as capacidades de Jin-Woo por boatos e por experiência própria.

E mesmo assim…

Ele se lembrou como Jin-Woo parecia quando abriu caminho através do exército de formigas que o cercava. Mesmo agora, um arrepio percorreu sua espinha.

“E quem teria acreditado que ele era originalmente um caçador de nível E?” O homem pensou.

A entrevista ficou um pouco tensa quando Cho Jong Gin esclareceu a diferença entre suas guildas. O anfitrião sorriu com satisfação e olhou atentamente para Jo Jong Gin.

– Mesmo assim, todos estão interessados ​​no ponto de vista da Hunters Guild, que representou a Coreia todos os anos antes. Não acho que seria bom para você, seria?

– Claro, isso não é muito bom. Afinal, presumindo que eles escolheriam minha guilda, renovei meu passaporte. E agora acontece que em vão, – quando Cho Jong Gin disse isso, o público riu em uníssono, – Mas embora seja um pouco desagradável para mim, ao mesmo tempo estou muito orgulhoso, – e o rosto sorridente de Cho Jong Gin tornou-se repentinamente sério.

As risadas da platéia gradualmente diminuíram. E o olhar do apresentador também ficou sério.

A conversa voltou-se para o tópico principal desta entrevista.

A declaração de Cho Jong Gin tornou a atmosfera mais pesada. Naturalmente, todos imediatamente voltaram os olhos para ele. Cho Jong Gin, que já estava acostumado a dar entrevistas, fez uma pequena pausa. Aí ele disse:

– Se você pensar bem, agora no caso de algum problema que eu não possa resolver sozinho, posso contar com ajuda. Em Jin-Woo, encontrei um caçador em quem posso confiar incondicionalmente.

Suas palavras eram cheias de sinceridade. Mesmo assim, havia um certo peso neles que não podia ser descrito em palavras. Quando todos pensaram no que ele havia dito, eles, sem palavras, olharam para Jo Jung Gin novamente.

Ele continuou.

“Na verdade, em alguns casos, os membros da minha guilda, eu mesmo e membros de outras guildas, pudemos voltar com vida apenas graças ao caçador Song Jin Woo-nim “, e ele olhou para o público.

Embora ele não o tivesse feito de propósito, de alguma forma a atmosfera ficou solene e séria. Para afiná-lo um pouco, ele sorriu e terminou.

– Estou realmente muito orgulhoso que o caçador Song Jin Woo-nim foi escolhido como o caçador que representa a Coreia.

O público aplaudiu.

Após o final das filmagens, o telefone tocou na saída de Cho Jong Gin do prédio.

– Trrrrr, trrrrr…

“Hmm?”

Ele pegou o telefone na mão… A tela exibia o número do funcionário da Guilda dos Caçadores que estava encarregado do Portão da Guilda.

– Alô? Este é Cho Jong Gin.

– Senhor, temos permissão para invadir o Portal em Suseodon que apareceu lá esta manhã. Isso é nível A, mas a potência não é muito alta, disse o trabalhador.

– Isso é bom, – Cho Jong Gin acenou para si mesmo, – E desta vez a guilda Ajin pediu novamente para dar o Portal a eles? – ele fez uma pergunta.

– Não, senhor, a guilda Ajin tem estado quieta ultimamente.

Desde o caçador Sleep Jin-Woo voltou do Japão, quatro dias se passaram. Durante este tempo, apenas quatro portões de alto nível apareceram na faixa da cidade. Um por dia.

O número de portas emergentes de alta qualidade começou a aumentar significativamente. Mas não havia mais nenhuma atividade por parte da guilda Ajin, ou melhor, por parte de Song Jin-Woo. Claro, durante sua ausência, o resto das guildas principais tinham um espírito quase festivo todos os dias. Porque antes disso, toda vez que uma nova masmorra era criada, Song Jin-Woo soprava os monstros para a direita e para a esquerda. Quase como um deus da masmorra. Simplesmente não havia trabalho para o resto. Felizmente para eles, o “matador de masmorras” não se mostra de forma alguma há vários dias.

Mas ainda…

Tal uma calmaria por parte do Dream Jin Woo deixou Jo Jong Gin nervosa.

“Não sei sobre Baek Yun Ho ou Lim Tae Kyu, mas vejo isso de forma diferente,” o experiente mestre raciocinou.

Como eles seriam diferentes dos macacos se estivessem felizes por uma maçã cair da árvore?

Alguém limpa sua baba ao pensar em maçãs grátis, enquanto alguém pensa na força da gravidade.

Cho Jong Gin acreditava que ele não se rebaixou a isso. E ele não podia se alegrar desesperadamente com essa sorte inesperada.

O Gatekeeper continuou.

– Devido ao fato de que agora não temos mais competição com a guilda Ajin, as ofertas do Portal para o resto das guildas aumentaram em quarenta por cento, chefe! – disse o funcionário.

– E aqui está o macaco – disse Cho Jong Gin em voz alta.

– Hum? – o trabalhador não entendeu.

– Nada, – o mestre interrompeu rapidamente, – A Associação não tem conhecimento dos motivos?

– Pelo que somos, sabemos que o caçador Song Jin-Woo está descansando.

– Hmm…

– Há algo errado, senhor?

Jo Jong Gin balançou a cabeça.

– Nada.

– O que que Song Jin Woo está fazendo?

Cho Jong Gin respondeu.

– Antes do retreinamento, o caçador Song Jin-Woo abria de três a quatro portões por dia. E ele até foi ao Japão sozinho para lidar com a fuga da masmorra S.

Era bastante suspeito que a Guilda de Ajin estivesse tão quieta.

Afinal, onde havia criaturas mágicas de alto nível, este caçador de nível S também costumava, certo?

Jin-Woo não se cansava de ataques. Não era incomum para um Mestre da Guilda dos Caçadores pensar sobre a atividade da guilda de Ajin.

– Você está certo, chefe.

– Oh, a propósito, não houve nenhuma entrevista para os novos membros da guilda Ajin hoje? Você foi ver?

– Sim, mas mesmo nas entrevistas do caçador, Song Jin-Woo não estava lá. Yu Jin Ho fez tudo sozinho – relatou o funcionário.

-… – reinou o silêncio.

O silêncio se arrastou por um tempo, e então Jo Jong Gin perguntou calmamente.

– Como você sabe disso?

* * * * *

– Mano, vou morrer logo, – depois de terminar de atender o telefone, Yu Jin Ho disse.

Jin-Woo apenas sorriu. Ele viu como era difícil para seu assistente lidar com todos aqueles que queriam se juntar à Ajin Guild o dia todo. O que quer que se diga, Yoo Jin Ho estava atuando como vice-mestre da guilda. E isso apesar de sua pouca idade.

“Talvez seja o sangue dele?” Jin-Woo pensou sobre a razão da capacidade de trabalho de um homem tão jovem.

Embora possa parecer um pouco triste, o sangue de Yu Jin-ho definitivamente fluiu nas veias de Yoo Min-han. Graças a isso, Jin-Woo pôde deixar os negócios da guilda em suas mãos e se mover livremente.

“Obrigado por seu trabalho árduo”, ele agradeceu ao cara.

– Nada mano. Como vai você?

– Eu? – e Jin-Woo se virou. Os soldados que esperavam atrás dele sinalizaram que estavam prontos. Um sorriso apareceu nos lábios do caçador.

– Como sempre. Acho que vou chegar um pouco atrasado hoje. Então vá para o escritório sem mim.

– Ok, irmão

Depois de um adeus educado, eles encerraram a conversa. Então, um funcionário da Associação Japonesa de Caçadores correu até Jin-Woo e levou seus pertences, incluindo seu telefone celular.

Depois de entregar as coisas para ele, Jin-Woo esticou lentamente o pescoço e os ombros. O sentimento de excitação crescente ao se aquecer antes do ataque sempre o atraiu.

O funcionário, embora estivesse um pouco assustado, ainda fez a Jin-Woo uma pergunta que o atormentava.

– Sua reputação não seria ainda maior se você informar a Hunters Guild que está trabalhando em um Portal de alto nível em nosso território? Por que você está mantendo isso em segredo?

A resposta de Jin-Woo foi muito simples. Quando ele terminou de esticar o pescoço, sorriu e disse.

– Gosto de calma.

A modéstia era considerada uma das melhores qualidades em Japão.

O tradutor literalmente chorou ao transmitir sua resposta.

– Se precisar de alguma coisa, não hesite e me diga! Eu farei o meu melhor para ajudá-lo.

– Parece que não nos entendíamos muito, mas no fim nem tudo é tão ruim… – Jin-Woo sorriu sem jeito e foi até o Portão.

Os soldados japoneses viraram-se para Jin-Woo e saudaram.

Este portão era de alto nível.

Jin-Woo viajou da Coréia para o Japão e voltou. Ele monopolizou as masmorras mais difíceis de ambos os países.

Graças à tecnologia e aos satélites no Japão, foi possível rastrear a densidade da energia mágica deste Portal. Jin-Woo parou na frente do Portão e ergueu a cabeça.

Este Portão era tão grande que era claramente nível A.

Wu Jin-Woo não havia muito dinheiro para reservar o Portão. Mas o governo japonês prometeu-lhe total liberdade de ação.

Mas…

Mas para o Japão, neste caso, foi muito mais lucrativo fechar todos os portões do que se preocupar com o ganho monetário. Já que eles não têm guilda ativa.

“Espadas curtas do Rei Demônio.”

– Uh, – vendo as espadas nas mãos de Jin Wu, o jovem soldado estremeceu de surpresa. Mas então ele soltou um suspiro de alívio.

Vendo a expressão assustada do soldado, Jin-Woo sorriu para ele e entrou no Portão. Ainda faltavam dois dias para o início da conferência internacional das guildas. Jin-Woo, jurando não perder um único dia, entrou na masmorra.

Um rangido mecânico familiar ecoou em sua cabeça.

– Tilin!

[Você entrou na masmorra.]

* * * * * * * *

– Você será Certo? Woo Jin Chul perguntou com cautela.

Go Gun Hee, que recebeu o relatório, não parecia chateado.

– Do que você está falando cerca de?

– Hunter Song Jin Woo… Recentemente, ele está no Japão.

A Associação de Caçadores pode descobrir a localização dos caçadores graças a a função de rastreamento em seus telefones… Por ordem do presidente da associação, Go Gun-hee, a Associação espalhou informações falsas para quem perguntasse sobre a localização do caçador Song Jin-Woo.

– Se o caçador Song decide ficar no Japão…

Então a Coreia perderá instantaneamente seu melhor caçador. Isso preocupou Woo Jin-Chul.

Mas o presidente da Associação, Go Gun-hee, que valorizava Jin-Woo mais do que todos os outros caçadores, mostrou pouco ou nenhum interesse no assunto. Isso deixou Woo Jin Chul ainda mais nervoso.

Talvez Go Gun Hee se sentiu desconfortável ao ver sua expressão no rosto do Sr. Chol. Porque depois disso ele disse com um sorriso.

– Não se preocupe.

– Sabe de alguma coisa, senhor?- perguntou o chefe do departamento de supervisão.

– Sim, antes de ir ao Japão para matar gigantes, ele veio até mim – disse o presidente.

Era o curso natural das coisas. A primeira pessoa a anunciar que o caçador Song Jin-Woo tentaria derrotar os gigantes foi Go Gun Hee.

– Tentei dissuadi-lo. Mas sua vontade era mais forte. Além disso, todas as vantagens que o Japão poderia oferecer a ele como um caçador de nível S eram desproporcionais aos riscos. Não que ele tenha recebido muito dinheiro.

Woo Jin Chul acenou com a cabeça.

Jin-Woo só pediu os corpos das criaturas mágicas que ele morto. Portanto, o custo para salvar um país inteiro ainda era muito pequeno.

– Mas então não havia tempo para negociar com um país onde cidades eram destruídas todos os dias…

Era inevitável.

E foi estranho que ele, o chefe da Associação, que deveria proteger seus caçadores, o enviou para o Japão.

– Mas ele disse isso – e Go Gun Hee sorriu ao se lembrar do encontro.

Woo Jin Chul, incapaz de conter sua curiosidade, perguntou.

– O que ele disse?

– “Eu quero colocar o Japão sob minha jurisdição” – disse Go Gun-hee.

– Khaa-khaaa! Woo Jin Chul tossiu. A reação do próprio Go Gun-hee naquele momento foi a mesma.

– A maioria das principais guildas do Japão perdeu o poder devido às baixas sofridas na Ilha de Jeju e aos ataques dos gigantes. E Jin-Woo disse com segurança que ocuparia o lugar vago.

– Uh… – Woo Jin-Chul não conseguia encontrar seu queixo caído.

“Foi excesso de confiança ou, pelo contrário, um grande cálculo que ele tinha em mente antes de sair para matar os gigantes?” – Em qualquer caso, Jin-Woo atingiu seu objetivo.

– Então como eu não poderia deixá-lo ir? O velho caçador perguntou.

Enquanto outras guildas estavam competindo por um “pequeno” território em Seul, a guilda Ajin já havia conquistado todo o vasto território do Japão.

Uma das características de qualquer caçador era a habilidade de escolher seu local para caçar. Song Jin-Woo era um caçador nato. Isso também incluiu a capacidade de rastrear qualquer vítima. Então Go Gun-hee disse novamente com admiração.

– Ele é uma ótima pessoa e camarada.

– Eu concordo, – Woo Jin Chul acenou com a cabeça.

A habilidade do cara de se mover rapidamente entre a Coreia e o Japão era simplesmente incrível. Mas eles admiraram mais por sua capacidade de transformar ideias malucas em realidade.

Quando o presidente ligou a TV após essa conversa, houve uma entrevista com Cho Jong Gin.

“Estou realmente muito orgulhoso de que o caçador Song Jin Woo-nim foi escolhido como o caçador que representa a Coreia.”

Go Gun-hee recostou-se o sofá e riu. E então ele se virou para Jo Jong Gin, observando-o da tela da TV.

– Eu também acho.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 14. Capítulo 11.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 14. Capítulo 11. – SOLO LEVELING – Novela leve português