ONLY I LEVEL UP – Volume 13. Capítulo 7. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 13. Capítulo 7.

Yu Myung Han falou abertamente sobre sua situação atual.

– Na verdade, eu sofro da mesma doença que sua mãe, Hunter-nim – disse ele.

Jin-Woo ficou surpreso com essa resposta completamente inesperada e congelou por um momento.

– Jin Ho sabe?

Yu Myung Han balançou a cabeça.

– Além do meu médico particular, apenas três pessoas sabem sobre minha condição. Eu, minha esposa e minha secretária.

– Agora são quatro.

– Sim.

Jin-Woo assentiu várias vezes vezes.

Só agora ele entendeu por que o presidente Yu não o contatou por meio de Yu Jin Ho e, em vez disso, optou por contatá-lo secretamente. Yu Myung Han não queria incomodar os membros de sua família e, portanto, escondeu deles sua doença.

“Mas, novamente – o destino de várias dezenas de milhares de subordinados está sobre seus ombros…” – este foi outro motivo para ocultar informações.

foi permitir que se espalhasse o boato de que o Presidente Yu estava gravemente doente. Que os dias em que ele pode se dedicar plenamente aos negócios estão contados. Não era preciso ser um gênio para descobrir como isso poderia afetar a Yoo Jin Corporation, bem como suas subsidiárias, em um futuro próximo.

Por isso escondeu sua doença até da família e limitou o fluxo de informações. O presidente Yu simplesmente tinha muita responsabilidade para aceitar a realidade como ela era.

Mas mesmo assim…

“Ele abriu este segredo para mim. “Jin-Woo entendeu o que o homem queria perguntar a ele.

Parece que, a essa altura, o presidente também percebeu que precisava correr o risco.

Yu Myung Han era um homem de negócios. Além disso, ele era uma pessoa cujo vocabulário não continha a palavra “fracasso”. Simplificando, em todas as suas batalhas ele foi um general invencível.

Tal pessoa nunca teria ousado empreender uma aventura tão arriscada se o jogo não valesse a pena.

Jin-Woo poderia facilmente adivinhar o que o Presidente Yu diria.

Finalmente, este homem poderoso com uma expressão determinada começou a falar.

– Eu vasculhei o mundo em busca de uma cura ou método para parar a doença pelo menos por um tempo. No processo de busca, encontrei um paciente que conseguiu se recuperar dessa doença terrível.

Jin-Woo esperava que a conversa fosse nessa direção.

– E não me parece uma coincidência que sua mãe tenha sido a única pessoa que se recuperou desta doença, Dream Hunter-nim.

Jin-Woo deixou muitos em estado de choque e espanto ao mostrar suas incríveis habilidades misteriosas. Ele poderia ter curado a doença de sua mãe com suas habilidades estranhas, mas sem precedentes? Yu Myung Han acreditava que sim.

O presidente Yu usou todos os meios possíveis para descobrir o máximo possível sobre Jin-Woo. Isso significa que ele chegou a essa conclusão deliberadamente.

-…

Jin-Woo não negou ou concordou com esta declaração. Ele apenas olhou silenciosamente para o Presidente Yu. Ele engoliu saliva.

-…

“Não posso cometer um erro aqui”, pensou ele.

Se antes essa conversa nada mais era do que um treino, um lanche, se possível por assim dizer, o verdadeiro jogo tinha que começar agora. Esse foi o momento mais importante.

Yu Myung Han respirou fundo. Mas ele exalou rapidamente e disse com alguma confiança.

– Eu quero a verdade de você, Hunter-nim.

Então ele segurou seu cheque manual.

– Isso é uma compensação. E esta é apenas uma pequena parte do que estou pronto para lhe dar, Dream Hunter-nim.

Não apenas tudo, mas parte de outra coisa.

Então ele estava disposto a dar algo mais importante do que dinheiro se Jin-Woo quisesse.

– Se você me ajudar neste assunto, Hunter-nim, então não esquecerei seu serviço até o fim da minha vida, – o homem prometeu.

O tigre do mundo financeiro baixou a cabeça e pediu ajuda. Se as pessoas que conheciam o presidente Yu vissem esse espetáculo, não seriam capazes de acreditar no que viam. E muitos deles teriam gritado em estado de choque.

Surpreendentemente, Jin-Woo permaneceu calmo apesar de ouvir um pedido tão incomum. Com seu olhar, ele calmamente estudou o presidente Yu.

“Não parece que ele está mentindo para mim” – o cara chegou a esta conclusão.

Este é um homem idoso com frequência cardíaca acelerada, respiração rápida e uma expressão desesperadamente suplicante escondida por trás de uma máscara de calma imperturbável. Jin-Woo está farto desses sinais.

O presidente Yu não mentiu.

No entanto, o fato de que alguém está sinceramente tentando pegar algo não significa que ele vai conseguir. Após alguma deliberação, Jin-Woo finalmente abriu a boca:

– Sinto muito.

Este par de palavras já era suficiente para Os lábios de Yu, Myung Han, tremeram visivelmente.

– Infelizmente, não posso ajudá-lo com isso – disse o caçador com firmeza.

– B- nesse caso.

Suas esperanças para esta conversa eram muito altas. O presidente Yu não poderia aceitar a derrota facilmente.

– Como… sua mãe se recuperou, Dream Hunter-nim? Ele perguntou ao cara esperançoso.

– Presidente.

A expressão de Jin-Woo tornou-se muito séria.

De repente, o ar ao redor deles esfriou. Isso foi o suficiente para lembrar ao presidente com quem ele estava lidando agora.

Jin-Woo continuou:

– Hipoteticamente falando, se eu soubesse como curar uma doença e ao mesmo tempo quisesse obter rico, então por que devo manter minha boca fechada até este momento?

O presidente Yu imediatamente sugeriu possíveis respostas para a pergunta feita. Era a razão pela qual Jin-Woo não queria se envolver com alguém poderoso? Não, não pode ser.

O Presidente Yu balançou a cabeça.

Jin-Woo era atualmente um caçador rank-S. Mesmo além de sua força excepcional, quem se atreveria a cruzar o caminho de um S-Rank?

Talvez isso signifique que ele deseja obter mais do que dinheiro?

Confuso, o Presidente Yu virou a cabeça de um lado para o outro. Este Dream Hunter era perfeitamente capaz de ganhar qualquer fama e reconhecimento que alguém pudesse desejar. Mas ele não faz nada por isso. O que fazer então?

– Ah…

O presidente Yu percebeu tarde qual foi seu erro.

Uma das condições para negociações bem-sucedidas é saber com antecedência o que o outro lado deseja. Você oferece o que o outro lado deseja. Em troca, você consegue o que queria. É assim que as negociações funcionam.

No entanto, o presidente Yu não sabia o que Jin-Woo queria. Eu nem sabia. É óbvio que as negociações fracassaram.

“Então, há duas opções restantes”, resumiu o presidente.

Ou Jin-Woo realmente não sabia como seu mãe foi curada Yu Myung Han não tinha o que o caçador queria em troca. De qualquer forma, para o presidente Yu foi um resultado deprimente das negociações.

– Entendo…

O presidente Yu não disse mais nada a Jin-Woo.

– Bem, nesse caso.

Um homem idoso viu que Jin-Woo estava prestes a partir. Ele também se levantou apressadamente e ligou para a secretária Kim. Ele ficou de guarda na entrada e, portanto, entrou rapidamente no escritório.

– Presidente… – ele olhou interrogativamente para seu chefe.

escritório, ele imediatamente sentiu a atmosfera fria entre Jin-Woo e o presidente Yu. O Sr. Kim sabia que esta reunião era o último raio de esperança para seu chefe, então ele próprio escureceu.

– Senhor, você me ligou?

Presidente Yu acenou com a cabeça impotente.

– Hunter – eles desejam retornar. Por favor, acompanhe-o de volta à residência.

– Não, eu mesmo vou lá. Obrigado, – Jin-Woo não queria ser despedido.

Ele recusou a oferta com muito tato. Então, após uma breve despedida de Yoo Myung Han e da secretária Kim, ele foi sozinho para o elevador.

O elevador voou da cobertura para o saguão em uma velocidade alarmante.

Ele não percebeu nada parecido quando estava andando nele com alguém ainda. Mas agora, estando aqui sozinho, ele poderia ter certeza – este elevador é muito grande e largo para usá-lo sozinho.

Jin-Woo exalou lentamente.

– Fuu…

Rejeitando este pedido, ele se sentiu péssimo. Não é este homem o pai daquele que ele tratou como irmão mais novo? Ele poderia ajudar, fingindo sucumbir a essas emoções.

No entanto…

“Eu não o conheço, “o cara pensou.

Ele realmente não sabia que tipo de pessoa o presidente Yu Myung Han era. Ele não sabia se realmente sofria dessa doença, ou se estava tramando algo.

A “água divina da vida” que curou sua mãe tinha propriedades curativas sobrenaturais. Mas seu suprimento era limitado. Portanto, ele deve ser extremamente cuidadoso com seu uso.

As condições apresentadas pelo Presidente Yu eram incrivelmente tentadoras. Mas no final, eles não conseguiram mudar a opinião de Jin-Woo. Esse foi o resultado final.

O elevador chegou ao andar inferior quase que instantaneamente e abriu suas portas. Jin-Woo colocou o capuz e saiu do elevador. Ninguém prestou atenção nele. Sem o acompanhamento do presidente Yu, parece que ninguém aqui vai reconhecê-lo agora.

Até mesmo alguns dos funcionários que olharam para ele devem ter pensado algo como:

“Quem é ele para usar o elevador destinado à liderança?”

Jin-Woo ignorou aqueles ao seu redor e se dirigiu para a saída. Um dos funcionários encarregados de acompanhar os visitantes notou Jin-Woo caminhando e abriu a porta para ele.

Jin-Woo continuou andando e quase cruzou o saguão. Mas então ele parou quando ouviu uma voz vinda de uma fonte desconhecida.

[Estas são as últimas notícias do Japão]

Jin- Woo virou a cabeça em direção a este som. A TV gigante no saguão, que antes estava desligada, agora estava transmitindo ao vivo do Japão.

Era uma notícia de última hora sobre uma fenda e um enorme desastre que estava se espalhando por todo o país a uma velocidade tremenda.

Jin-Woo caminhou para a TV.

A vista da cidade destruída, filmada do helicóptero do canal de TV, foi realmente horrível.

Monstros gigantes destruídos edifícios. Essas pessoas infelizes que não puderam evacuar a tempo foram capturadas e imediatamente enviadas para as mandíbulas desses gigantes. Os remanescentes dos militares usaram todo o seu poder de fogo, mas era inútil.

No final, é impossível matar um monstro sem o poder dos Caçadores.

K além disso, havia tantos mortos que seu número não podia mais ser contado com precisão. A estimativa estimada ultrapassou um milhão de pessoas.

Resumindo, foi uma tragédia incrível.

Jin-Woo ficou tenso. Agora, pela primeira vez, ele viu a situação atual no Japão com seus próprios olhos.

Ontem mesmo, após sair da masmorra dupla, ele pediu a Wu Jin Chul para tomar cuidado das consequências do ataque. Ele mesmo voltou para casa para ter uma boa noite de sono.

Em geral, ele não esperava nada de bom, mas a situação no Japão acabou sendo muito mais séria do que em qualquer, pior suposições. Tudo isso o lembrou de um pesadelo que aconteceu na Ilha de Jeju quatro anos atrás.

Talvez alguém diga que foi um raio de esperança em meio a uma tempestade de infortúnios. Em seguida, ocorreu uma divisão na ilha. E a singularidade da paisagem funcionou para que a Coreia evitasse uma situação que poderia ter sido muito pior.

No entanto, no Japão foi diferente. A fenda não ocorreu em uma ilha separada. O país inteiro enfrentou a aniquilação total.

O coração de Jin-Woo batia mais rápido enquanto ele observava esses Gigantes.

Naquele momento, ele sentiu um forte descontentamento. Quando pensava em como essas criaturas fracas exterminavam as pessoas, um sentimento de nojo explodiu do fundo de sua alma.

Mas então…

“Espere um pouco…”

Jin-Woo saiu de seu estado pensativo.

O que ele quis dizer com “fraco seres “? Por que essa comparação ocorreu a ele?

Ele nunca lutou com um monstro do tipo gigante antes. E ele não conseguia sentir seu poder mágico através da tela da TV. Então, por que ele inconscientemente pensou na palavra “fraco” quase imediatamente após ver o gigante?

Era essa sua autoconfiança?

Jin Wu acenou com a cabeça algumas vezes antes de se sacudir completamente.

“Huh. Minha cabeça está tão cheia de todo tipo de bobagem que até começo a inventar todo tipo de esquisitice. Ok…”

Ele se virou e se dirigiu para a saída.

Ele conseguiu passar despercebido pela multidão de pessoas que observavam o transmissão. Todos eles tinham rostos preocupados. O caçador passou por ele e saiu do prédio.

***

Segundo dia após a fenda.

A atenção mundial está voltada para o Japão. Qual era o seu plano de ação contra a fenda? O Japão ainda tem alguma coisa para lutar contra os monstros? Se não, a América ousará ajudá-los?

Então…

É possível que os Gigantes, tendo transformado o Japão em ruínas, irá cruzar o oceano e começar a destruir outros países?

Olhares ansiosos e ansiosos foram direcionados ao Japão, que foi continuamente destruído por monstros gigantes.

Mesmo os países que têm relações tensas com o Japão, embora pensem principalmente em seus assuntos internos, pelo menos expressaram algumas palavras simbólicas de simpatia.

Infelizmente, os japoneses precisavam de mais do que palavras de consolo. Não, eles precisavam de ajuda física real.

Eles precisam de um poder impressionante para salvar o Japão dos monstros. Sim, eles precisavam do poder para salvá-los.

Até agora, nada foi ouvido dos americanos. A notícia se espalhou pelo mundo que um décimo do Japão já havia sido completamente destruído. A transmissão mostrou multidões de refugiados enchendo rodovias suburbanas. Todos eles deixaram suas casas para sobreviver. Refugiados se dirigem para leste e oeste.

No entanto, como, de fato, com qualquer nação na Terra, o território do Japão não é infinito. Todos entenderam que no final essas pessoas ficariam encurraladas. O fim que ele previu se aproximava.

E o mundo começou a fazer mais e mais perguntas, observando essa visão terrível.

– O que é A Coreia do Sul está fazendo?

– Por que a Coreia do Sul não está ajudando o Japão?

– Eles não sabem que precisam ajudar os outros?

As pessoas se lembraram de assistir ao ataque na Ilha de Jeju há apenas algumas semanas.

O Japão perdeu mais da metade dos caçadores de rank S de lá, que lutaram pelos coreanos. E agora muitos se perguntam: por que os coreanos estão apenas observando o que está acontecendo? Por que eles não estão ajudando o país vizinho?

A escala de destruição e o número de mortos eram atualizados a cada hora. As pessoas ficaram indignadas, assustadas e tristes com as perdas.

À medida que o sentimento de simpatia pelos japoneses ficava cada vez mais forte, as críticas à Coreia se tornavam mais e mais duras. Coreia do Sul!

– Eles não sabem o que devem a eles?

– Os coreanos já se esqueceram da Ilha de Jeju?

A mídia em todo o mundo estava cheia de manchetes ultrajantes.

E logo outra questão surgiu – por que o Japão não pediu à Coreia do Sul para intervir?

Então, o quarto dia desde a tragédia…

Presidente da Associação Go Gun-hee, decidindo que agora é a hora, saiu para a multidão de jornalistas.

Barulhento, barulhento…

Go Gun-hee examinou a densa parede de repórteres. Todas as câmeras foram direcionadas a ele. Em voz alta, ele começou a falar.

– Expresso minhas condolências pela tragédia no Japão. E também gostaria de anunciar a posição da Associação de Caçadores da Coréia do Sul.

E também…

No início deste dia, o O American Bureau of Hunters também fez uma declaração.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 13. Capítulo 7.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 13. Capítulo 7. – SOLO LEVELING – Novela leve português