ONLY I LEVEL UP – Volume 13. Capítulo 11. – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 13. Capítulo 11.
É lógico que a sede da Associação de Caçadores do Japão estivesse localizada na área central de Tóquio. Na mesma cidade que é considerada o coração do Japão.
No entanto, isso foi apenas até os Gigantes começarem a deixar o Portão um por um.
Naquele dia fatídico, quando o Portão de Shinjuku rank S se transformou em uma fenda completa, o presidente da Associação Japonesa, Matsumoto Shigeo, conseguiu salvar sua vida. Ele teve que sacrificar os Caçadores e soldados que estavam na linha de frente. Ele reconstruiu apressadamente a sede da Associação no prédio do governo local na cidade de Osaka.
Havia apenas uma razão pela qual ele escolheu esta cidade, e não uma das outras localizadas no noroeste país.
O presidente sugeriu que, se eles falhassem em proteger a cidade de Osaka e seus 2,66 milhões de habitantes, não haveria esperança para o Japão. Em outras palavras, esta era sua última linha de defesa – a Linha Maginot.
É por isso que o presidente da Associação, Matsumoto, caiu em desespero depois de ouvir as notícias sobre Nagoya, que ficava perto de Osaka e foi derrotado por monstros como o Gigante.
A destruição completa da nação estava se aproximando a cada dia. Mas pedir ajuda internacional foi inútil.
O esquema covarde desenvolvido pela Associação Japonesa foi completamente exposto pelo presidente da Associação Coreana de Caçadores Go Gun-hee. Depois dessa declaração, ninguém quis ajudar o Japão.
No final da entrevista coletiva de Go Gun-hee, o governo japonês, temporariamente estacionado em Kyoto, chamou Matsumoto Shigeo “no tapete.”
Ele teve que se ajoelhar na frente de funcionários do governo que estavam em busca de seu sangue.
– A responsabilidade por esta crise é exclusivamente minha. No entanto, você precisa de alguém para resolver esta situação. Por favor, adie a punição até que a situação se normalize.
O primeiro-ministro japonês, de costas para Matsumoto Shigeo, deu sua resposta após uma breve discussão.
-… Ok.
Sem dúvida, o Presidente da Associação Matsumoto trouxe essa crise para eles. Mas, como ele disse, alguém agora deve lidar com as consequências da fuga.
A punição pode esperar.
***
O avião de Jin-Woo pousou em solo japonês.
A primeira pessoa a correr para encontrá-lo foi o presidente da Associação Matsumoto.
Seu destino já estava selado. Mas isso não significa que ele permitiria que sua pátria morresse. Ou assim ele pensou.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Quando ele viu Jin-Woo no aeroporto, seu corpo inteiro estava todo arrepiado. Pensamentos desagradáveis encheram sua mente.
“Como pode ser…?” – o caçador o atingiu.
Este homem era muito forte. Tanto moral quanto fisicamente.
Matsumoto serviu como presidente da Associação por muitos anos. Ele se encontrou um grande número de vezes com vários seres poderosos.
Ele teve que ficar lado a lado com incontáveis Caçadores. Mas nunca em sua vida ele havia enfrentado tais situações em que os cabelos de sua nuca se arrepiaram de excitação selvagem.
Sim, esta foi a primeira vez. Se ele apenas tivesse tido a oportunidade de se encontrar com Jin-Woo antes da incursão na Ilha de Jeju, ele teria cancelado imediatamente o plano de convocar os Caçadores Coreanos para a morte certa.
Goto Ryuji, após conhecer Jin-Woo pessoalmente, definitivamente não estava mentindo ao falar sobre este caçador coreano. Ele realmente exerceu uma pressão muito poderosa apenas com sua aparência.
No entanto, os inimigos desta vez eram monstros do tipo Gigante que apareceram diretamente do Portal S-rank.
Matsumoto decidiu que não importava o quão forte o Hunter Song Jin-Woo fosse, ele não poderia lidar com todos os monstros sozinho. Portanto, ele fez um pedido desesperado:
– Por favor, peço que se concentre em nossa defesa, na defesa de Osaka.
A Associação Japonesa de Caçadores queria que Jin-Woo se concentrasse exclusivamente na defesa e ganhasse tempo suficiente para negociar com os americanos e russos.
Apenas este plano foi imediatamente posto de lado por um frase curta de um homem com quem todos contavam.
– Eu recuso.
Jin-Woo resumiu sua posição muito brevemente. Ao ouvir suas palavras, o presidente da Associação, Matsumoto Shigeo, e todos os outros indivíduos associados à Associação ficaram chocados. Ele mudou de repente sua posição na vida e não quer mais matar monstros?
Matsumoto só conseguia olhar interrogativamente para Jin-Woo. O coração do presidente estava prestes a pular do peito.
– Então… Então o que você fará?
Em vez de palavras, Jin-Woo decidiu responder com suas ações.
Ele dividiu sua convocação em três grupos e os instruiu a agirem independentemente. E então ele partiu sozinho.
O número de criaturas invocadas era impressionante, mas Matsumoto Shigeo estava respirando pesadamente e agitado por outro motivo.
“Ele realmente quer lutar contra todos os Gigantes sozinho?”
Qualquer Caçador no mundo diria que tal façanha é mais um suicídio. Mas ele realmente queria tentar?
Mas ele não tinha certeza. O melhor que pôde fazer foi confiar seu destino, assim como o destino de todos os outros, a um poder superior.
Ele voltou à sede da Associação de Caçadores e se concentrou em coletar informações estava acontecendo.
Inesperadamente para ele, a resposta não demorou a chegar.
– A cidade de Nagoya foi recapturada com sucesso!
– O que foi isso?!
Matsumoto Shigeo imediatamente pulou da cadeira ao ouvir esta notícia chocante.
Não faz muito tempo que Hunter Song Jin-Woo foi para o campo de batalha e o monstro do tipo gigante em Nagoya já havia sido derrotado?
O Presidente da Associação do Japão nem teve tempo de se afastar do choque quando começaram a chegar mensagens de todo o país.
– O cadáver do gigante foi encontrado na cidade de Nakatsugawa!
– O controle sobre a cidade de Shizuoka foi restaurado com sucesso!
– As cidades de Takayama e Nagano eram…
Hunter Son Jin-Woo e as criaturas que ele convocou eliminaram monstros do tipo gigante em todo o Japão, se aproximando de Tóquio. Muito rápido.
Este foi um avanço realmente incrível. O presidente da associação, Matsumoto Shigeo, finalmente viu a força de um caçador coreano que estava alcançando um sucesso verdadeiramente impossível. Ele tremia de empolgação e alegria.
Seu coração batia com grande velocidade e nem pensou em diminuir a velocidade.
E finalmente..
– G-City de Kofu… Hunter Song Jin-Woo chegou em Kofu, senhor.
Ele fracassou sua bunda depois de saber que todos em Kofu foram mortos Gigantes. Mas isso fica a apenas 130 quilômetros de Tóquio!
– Presidente da Associação!
– Senhor, Presidente Matsumoto!
não obedecê-lo. Este caçador coreano realmente planejava matar todos os gigantes que pudesse encontrar neste país. Então, um pensamento interessante surgiu em sua cabeça.
“O que ele está fazendo agora… não era isso que eu planejava fazer com a Coreia do Sul?
Afinal, ele sempre quis destruir o sistema Hunter na Coréia, usando as forças dos Caçadores Japoneses, e então subjugar a Coréia do Sul à sua vontade. Mas agora a situação virou de cabeça para baixo.
O Japão e seu sistema Hunter destruído estão em dívida com uma pessoa – Song Jin-Woo.
Matsumoto, a Associação do Japão, os melhores Caçadores do Japão e o governo juntaram recursos para lutar contra os monstros, mas acabaram perdendo. E então apenas uma pessoa entra na guerra. E ele obtém um tremendo sucesso nisso.
-…
Ele estava atordoado. Por um tempo, o presidente ficou sentado em uma cadeira, perdido em pensamentos. Por fim, deu ao pessoal da Associação, que já estava por perto e já começando a se preocupar com ele, uma nova instrução.
– Pode me deixar um pouco? Gostaria de ficar um ou dois minutos.
Logo o escritório estava vazio. Sua cabeça afundou lentamente na mesa. Uma poderosa sensação de derrota, algo que ele nunca experimentou em sua vida, o atingiu como um maremoto.
Ele perdeu. Derrota completa e devastadora. No entanto, depois de um tempo, as emoções deprimentes finalmente o deixaram. Eles deram lugar a breves momentos de auto-reflexão, remorso e gratidão sem fim.
Ele soluçou baixinho em seu escritório naquele dia. Ao mesmo tempo, Jin-Woo e sua invocação começaram a se mover para o leste de Osaka, matando todos os gigantes que encontraram. Finalmente, eles chegaram aos arredores de Tóquio.
***
– TUK!
Mais dois gigantes caíram sem vida no chão.
[Suba de nível!]
Faz muito tempo que ele subiu de nível facilmente… Ele mal conseguia se lembrar da última vez que isso aconteceu.
Jin-Woo cerrou os punhos com força.
Ele chegou cada vez mais perto de onde a fenda havia aparecido originalmente. Indo mais fundo em Tóquio, ele matou sozinho 13 gigantes. Nesse ponto, ele já havia recebido seis níveis de promoção.
Cada um desses monstros do tipo Gigante tinha um nível de criatura chefe. Portanto, uma grande quantidade de pontos de experiência foi dada a eles. Claro, os pontos de experiência ganhos por seus Soldados das Sombras também tiveram um grande papel.
Repetidamente, a mensagem [Level Up!] apareceu na frente de seus olhos ao longo desta aventura. Isso o animou, ele sentiu seu entusiasmo crescendo cada vez mais.
Assim como agora.
[Suba de nível!]
“Eu gosto disso!” O caçador sorriu.
Jin-Woo cerrou os punhos novamente quando viu outra mensagem de subida de nível aparecendo no momento certo. Ele também ouviu uma voz familiar em sua cabeça.
“Oh meu rei. Matamos outro inimigo.”
O remetente dos pontos de experiência extras foi o exército de formigas de Beer, que avançou a uma velocidade impressionante.
No entanto, era o Resultado Esperado. Na verdade, Ber era o guerreiro das sombras mais poderoso disponível no exército das sombras. Além disso, o exército de formigas era bastante grande. O ex-rei formiga constantemente reportava a Jin-Woo depois de matar outro inimigo.
Jin-Woo elogiou as conquistas do exército de formigas.
“Bem feito. Você está indo bem. “Encerrou a conversa com Ber. Em seguida, ele usou o Sensory Exchange para verificar o status de cada um de seus três exércitos.
Não tão rápido quanto o exército de formigas liderado por Ber, mas o exército dos Orcs Altos liderados por Fengs e o exército de soldados de elite liderados por Ikrid também estavam se movendo com confiança em direção ao gol.
Jin-Woo estava muito satisfeito que seus níveis de tropas haviam crescido decentemente.
– Hyung-nim, vamos acampar esta noite aqui? Ele ouviu.
Hunter abriu os olhos e terminou a Troca Sensorial.
Yoo Jin Ho estava fazendo uma pergunta enquanto segurava uma barraca montada que tirou do porta-malas de seu carro. Jin-Woo ergueu a cabeça. Ele ficou surpreso ao ver que o dia estava chegando ao fim e o crepúsculo estava começando a lançar sua sombra no chão.
Seu índice de fadiga não era muito alto. O estado de espírito foi mantido graças às poções de recuperação de energia que ele comprou na Loja. Bem, e, claro, por causa do aumento de nível. No entanto, seu cansaço mental se acumulou.
“Parece que preciso fazer uma pausa”, Jin-Woo decidiu e acenou de volta.
O local para o acampamento foi escolhido. Eles rapidamente montaram sua barraca e se prepararam para comer.
Logo o calor diminuiu e com o início da noite uma brisa fresca soprou. O outono lembrava de si mesmo.
Jin-Woo pensou que o inverno estava chegando. Ele aqueceu alimentos fornecidos pela Associação Japonesa.
Inverno…
Se ele chamasse a ascensão e queda das estações da civilização humana, então a aparência externa de Tóquio definitivamente emitiria uma aura de inverno em toda a beleza.
No entanto, havia uma esquisitice. Por algum motivo, Tóquio, que não parecia mais uma cidade, parecia um tanto familiar para ele.
“Onde eu já vi isso antes?”
Jin-Woo vasculhou um pouco suas memórias e encontrou a resposta.
“… Castelo do Demônio”, lembrou ele.
O estado atual de Tóquio o lembrou das cidades em ruínas e devastadas que viu então. A única diferença era que não havia fogo.
Quando seus pensamentos chegaram a este ponto, seu rosto escureceu.
“Talvez pudesse ser…?”
Desde o primeiro andar do Castelo Demoníaco e até o fim, todas as cidades que o cara viu na masmorra foram destruídas quase irreconhecível.
Se o sistema estava lhe dando dicas dessa forma, o que o suposto arquiteto estava tentando dizer a ele?
Jin-Woo sorriu para si mesmo.
“Isso importa agora?”
O suposto arquiteto que gerencia o Sistema morreu e foi para a masmorra. Considerando que não houve contato com ele depois disso, as chances de sobrevivência desse cara, para dizer o mínimo, são pequenas.
“E mesmo que o que eu vi naquela época fosse uma previsão dos eventos futuros…”
“… Vou impedi-los de qualquer maneira “, decidiu ele.
Então ele continuou para aumentar sua força. porque ele não queria encontrar alguém um dia contra quem ele não pudesse lutar.
Eu aumento meu nível, obtenho novas habilidades, subo o nível cada vez mais alto novamente…
Afinal, esta é a hora.
– Tuduk-tuduk!
O “Coração Negro” bateu forte, como se em resposta aos seus pensamentos.
Jin-Woo pressionou a mão contra o peito para sentir melhor. Um leve sorriso apareceu em seus lábios. O médico do hospital disse a ele que ele estava completamente normal.
[“Não encontramos nenhuma anormalidade em você. Hunter-nim, você está perfeitamente saudável. “]
Um dia antes de partir, Jin-Woo foi ao hospital para um check-up completo.
O médico o escaneou de cima a baixo, mas ainda não conseguiu encontrar um segundo coração ou algo parecido.
Descobriu-se que o “Coração Negro” não era um a mudança física que ocorre em sua carne existia e ele definitivamente podia sentir os batimentos cardíacos, mas na realidade não era.
“O que diabos isso significa?” Jin-Woo riu sem jeito para si mesmo.
Parte disso, é claro, foi acalmado por isso a estrutura de seu corpo não era diferente de outras pessoas. Mas, nesse caso, de onde veio essa surra em seu peito?
Depois de um tempo, um vento fraco soprou de o centro de Tóquio. E ele carregava consigo essa energia mágica pegajosa e assustadora, era difícil imaginar que pudesse ser tão densa.
– Hyun-nim…
Yoo Jin-Ho estava preocupado. Era um nível de poder tão alto que até mesmo alguém com um limite de percepção mais baixo poderia senti-lo.
Jin-Woo assentiu silenciosamente. Ele não precisava pensar muito sobre de onde o vento estava soprando. Ela emanava do gigante gigante que guardava o Portal de Shinjuku.
Essa aura era como se fosse de um mundo diferente em comparação com o que ele sentia de outros gigantes. O monstro estava bem longe, mas ainda por um momento arrepios correram pelas mãos.
No entanto, Jin-Woo continuou a sorrir.
Como se atendendo a uma chamada dessa poderosa onda de energia mágica, seu “Coração Negro” bateu ainda mais forte do que antes.
Quantos níveis ele alcançará depois de matar este monstro? Além disso, que tipo de soldado pode sair de sua sombra?
A expectativa da batalha já fervilhava dentro dele.
Leia SOLO LEVELING português – Volume 13. Capítulo 11.
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
