ONLY I LEVEL UP – Volume 12. Capítulo 8. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 12. Capítulo 8.

Quanto mais ele se concentrava na batalha, mais lentos os movimentos das estátuas de pedra se tornavam. Por outro lado, seus próprios movimentos se tornaram cada vez mais rápidos.

De repente, ele sentiu um arrepio no pescoço.

“Atrás! ” – e Jin-Woo saltou por cima da cabeça da estátua, que tentou atacá-lo por trás. Ainda no ar, ele facilmente cortou sua cabeça.

– Shhshshk…

Graças à estatística “Sensorial”, Jin-Woo foi capaz de sentir as intenções de seus inimigos que estavam tentando atacar de pontos cegos.

– Haaaaa! Ele exalou ruidosamente.

Seu corpo foi treinado até o limite absoluto. Cada célula respondeu aos movimentos dessas estátuas de pedra. Os olhos do caçador brilharam com fogo feroz.

Ele finalmente começou a diminuir a multidão de estátuas, bloqueando, repelindo ou rechaçando seus ataques constantes e incessantes.

“Como se exatamente para este momento… “- ele teve a sensação de que as” Espadas Curtas do Rei Demônio “foram criadas para essa luta. Ele os segurou confortavelmente em suas mãos e facilmente cortou os membros e corpos das estátuas feitas de pedra sólida com eles.

Jin-Woo sentiu seu corpo, sua mente, todas as suas células e até mesmo suas espadas se tornarem um. Ele se movia sem parar, disparava para frente e para trás e continuou a circular, sem perceber o cansaço.

A estátua de um anjo que silenciosa e curiosamente observava os excelentes movimentos de Jin-Woo estremeceu.

“Como ele pode se mover assim, com seu corpo humano simples…?- e o sorriso, que havia recentemente desaparecido de seu rosto, voltou novamente e ficou ainda mais largo. A estátua sabia que tinha feito a escolha certa.

Mas ainda era cedo, muito cedo para a provação.

A estátua do anjo se virou. Ela encontrou os olhos da enorme estátua do deus sentado atrás do trono. Ela silenciosamente esperou por sua vez, mas agora ela começou a emitir uma aura carmesim assustadora.

Então ela agarrou com firmeza os apoios de braço de seu trono e se levantou lentamente.

– Kkuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu> Ela era gigantesca e, ao vê-la se levantar, arrepios começaram a percorrer sua espinha.

– TOOP.

A estátua de o deus deu seu primeiro passo. E toda a sala do templo estremeceu com o rugido.

– TOOP, TOOP, TOOP.

A estátua do deus era tão grande que não demorou muito para caminhar até o local onde estava o caçador. Naquela época, já havia várias pequenas colinas de estátuas de pedra caídas ao redor dele.

A estátua do deus parou na frente dele e ergueu a mão direita.

Na mesma época, Jin-Woo, no meio de uma batalha frenética com as estátuas de pedra, sentiu que algo havia mudado ao lado dele.

Ele percebeu que por algum motivo tudo ao seu redor havia escurecido e olhou para cima. – “…?”

Ele viu uma mão enorme se aproximando. A estátua do deus caiu no chão, como se não se importasse com as estátuas de pedra ao redor de Jin-Woo.

– GRRRRRRR …

O cara rapidamente saltou para o lado para sair do alcance de ataque do braço gigante. Ele rolou várias vezes no chão antes de pular novamente. Seu rosto endureceu quando ele olhou para a estátua do deus.

“Exatamente, havia esse cara também.”

Jin-Woo então olhou para trás, e vi como cerca de uma centena de estátuas de pedra ainda vivas correram em sua direção. Eles estavam instantaneamente na frente dele.

Uma maça de ferro avançou em sua direção a uma velocidade assustadora. Ele lutou contra isso facilmente com a ponta da espada. Então ele deslizou para frente, como se estivesse patinando no gelo, e cortou a cabeça da estátua com uma maça.

– Respire!

A cabeça decepada da estátua caiu no chão. O resto das estátuas correu em direção a Jin-Woo como se fosse uma deixa. Pareciam uma matilha de animais selvagens, mas muito organizados. Mas essas estátuas não eram o verdadeiro inimigo perigoso.

Jin-Woo sentiu todos os pelos de seu corpo se arrepiarem. O caçador estremeceu de apreensão e ergueu a cabeça bruscamente.

“…!” – um vulto de pedra pairou sobre ele.

Nos olhos da estátua do deus, luzes vermelhas perfuraram até o osso queimando.

“Esquivando… é tarde demais, “Jin-Woo decidiu.

Seu cérebro calculou rapidamente que todas as suas rotas de fuga seriam bloqueadas por estátuas de pedra. E se ele fizesse apenas um movimento errado… Se isso acontecesse, então as chances de ele ser derretido por este feixe de laser, ou o que estava lá, eram muito altas.

“Bem, então…” – Jin-Woo rapidamente enfiou sua espada no chão e rapidamente acenou com a mão esquerda livre em direção às estátuas de pedra que avançavam.

“A Mão do Governante!” – e cinco estátuas foram afetadas pela habilidade e ficaram presas no ar.

– Tilin!

[Habilidade: “Mão do Governante” foi atualizado para o último estágio: “Reinado do Governante”.]

“Ótimo!” – ficou satisfeito por um momento.

Infelizmente, naquela época ele nem teve um segundo para se alegrar em melhorar sua habilidade por muito tempo. Jin-Woo rapidamente colocou um escudo caseiro de estátuas de pedra no caminho do olhar da estátua do deus.

– Bzhiiiiu!

Como ele esperava, fora dos olhos As estátuas do deus dispararam raios laser vermelhos.

– Chzhzhuuuuu!

Em menos de um segundo, o escudo feito de estátuas de pedra derreteu. Mas Jin-Woo aproveitou com sucesso esse breve momento para pular do raio mortal.

Ele lembrou da habilidade Reinado do Governante, e os restos fumegantes das estátuas caíram no chão.

– Puff!

Jin-Woo revisou completamente suas táticas. Ele já estava convencido de que a estátua de um deus poderia destruir completamente essas estátuas de pedra em muito pouco tempo.

“Como pensei, o mais importante agora seria livrar-se desta estátua de deus.”

Seu próximo objetivo era Claro. Antes que a estátua do deus disparasse pela segunda vez, o cara se empurrou com força do chão e se lançou para frente.

“Corra rápido!”

– Tadadadadadad…

A velocidade de movimento de Jin-Woo já era incrível, mas com a habilidade ativada, ela instantaneamente ultrapassou o nível que a estátua do deus podia ver com sua percepção.

Jin-Woo em um piscar de olhos correu para a base da estátua do deus e esticou os músculos da perna para o limite. Sentado, ele reuniu uma quantidade incrível de energia para um salto futuro.

Ele teve apenas uma tentativa.

Sem dúvida, uma vez que estivesse no ar, seria muito mais difícil desviar dos raios laser vermelhos voando em grande velocidade. Ainda assim, era impossível se mover livremente no ar.

Mas, novamente, ele já não aprendeu esta lição útil antes?

Se ele não corresse alguns riscos, não seria capaz de encontrar nenhuma oportunidade.

“É por isso…” Os lábios de Jin-Woo estavam fortemente comprimidos enquanto ele empurrava com força do chão.

Ele voou, como um foguete lançado.

“… você já desmoronou!” Ele desejou a estátua mentalmente.

• • •

Jin-Woo imediatamente subiu ao nível dos olhos da estátua do deus.

Este foi o ponto mais alto do salto. Então o corpo começa a cair sob a influência da gravidade. Parecia que tudo ao seu redor estava congelado.

As gotas de suor pingando dele brilharam na luz. Muito lentamente, eles estavam definitivamente ficando cada vez mais longe dele.

O caçador estava em um estado de extrema concentração. A inegável ameaça de perder sua vida com o menor erro levou todas as habilidades de Jin-Woo ao seu limite absoluto.

“Então é isso que ela é, o verdadeiro poder da característica Agilidade… “- o cara conseguiu pensar.

Seu coração batia forte. Ele percebeu do que a característica Agilidade era capaz, se você elevá-la ao limite. Embora seja óbvio que ele não teve tempo de se alegrar com sua descoberta.

Mesmo agora, esta maldita estátua de um deus continuou a se mover em direção a ele, embora na velocidade de um caracol. Ele viu a luz carmesim nos olhos da maldita coisa e arrepios o percorreram novamente.

Se essa coisa o fisgar pelo menos uma vez, ele está acabado. O caçador entendeu isso muito bem. Ele se sentiu tonto com o perigo, mas sua mente voltou a se concentrar na tarefa.

“Calma…” – ordenou a si mesmo.

Ele estendeu sua mão esquerda ainda livre, – “Poder do Governante!”

Uma versão melhorada de “Mão do Governante” começou a alcançar o ombro da estátua do deus. O caçador contava mais em se puxar até a estátua sozinho do que tentar realmente arrastá-la e seu peso inimaginável em sua direção.

– Oooooooooooo!

Mas suas expectativas foram um tanto decepcionantes. Na verdade, a parte superior do corpo da estátua foi puxada um pouco para cima em sua direção.

“… !!!” – que força de atração incrível!

O poder da habilidade deve ter aumentado várias vezes quando passou de “Mão do Governante” para “Poder do Governante”.

E graças a esta habilidade aprimorada de Jin-Woo conseguiu pousar no ombro da estátua do deus muito mais fácil do que ele imaginava. Ele rapidamente levantou a cabeça para olhar em volta.

– Bzhzhuuuuu…

Um raio laser vermelho escapou dos olhos da estátua apressado exatamente para o lugar onde ele estava apenas um momento atrás.

“Excelente” – pelos próximos segundos ele estava a salvo de ataques de laser. O cara sentiu um grande alívio.

Ele correu o mais rápido que pôde por cima do ombro da estátua e rapidamente alcançou seu pescoço. Sua mão direita agarrou a Espada Curta do Rei Demônio com força.

Golpe Furioso! – e vários flashes de prata da espada caíram no alvo como um tiro de uma arma.

– Milhares de milhares!

Dezenas após dezenas de golpes cortantes foram infligidos no pescoço da estátua. Mas isso não causou nenhum dano óbvio.

Nenhum dos golpes de espada poderia causar um ferimento profundo o suficiente. Tudo estava limitado a pequenos arranhões não naturais em sua superfície.

“Acontece que a espada não é boa aqui, certo?” O cara pensou febrilmente.

Foi o que aconteceu quando a Espada Curta do Rei Demônio se revelou um brinquedo inútil. Mas antes disso, ele facilmente cortava as escamas de Naga em pequenos pedaços, que eram tão fortes quanto aço.

E então…

Jin -Woo viu uma mão gigante correndo em sua direção. Mas antes que ela pudesse agarrá-lo, ele desceu correndo pela nuca da estátua e ficou no outro ombro.

O caçador deu uma rápida olhada para baixo enquanto corria e viu como era vertiginosamente alto ele era.

Então ele ergueu a cabeça e olhou para o rosto da estátua do deus. Esta estátua não foi o primeiro inimigo contra o qual suas espadas foram inúteis. Na verdade, ele encontrou esse tipo de coisa inúmeras vezes.

“Se eu não conseguir perfurá-la, vou esmagá-la!” – decidiu o cara.

Ele investiu pontos no parâmetro “Força” não só por diversão. Os olhos de Jin-Woo brilharam com determinação. Era impossível hesitar. Ele saltou levemente e enfiou a mão esquerda na têmpora da estátua.

– Krkk!

Todos os cinco dedos da mão esquerda estão bem dentro.

“Feito!” – e o caçador fechou a mão esquerda em punho. Com esta ação, ele foi fixado no rosto da estátua do deus. Agora ele parecia um alpinista, pendurado em um penhasco com uma das mãos. Mas tudo isso foi apenas uma preparação.

O verdadeiro negócio começou agora.

A omoplata direita de Jin-Woo, seu ombro direito e, em seguida, todo o seu braço direito começaram a inchar até um tamanho anormal. Este foi o resultado de envolver seu braço direito com uma quantidade incrível de energia mágica.

Ele desferiu um golpe para teste.

– I vai!

A cabeça da estátua, que nunca havia se movido por causa dos ataques de espada, agora tremeu de forma repentina e tangível.

“…!”- a estátua de um anjo observando toda essa ação foi atingida de forma que não pode ser descrita em palavras.

Da enorme quantidade de energia mágica que emana do alto, o ar estremeceu por todo o templo subterrâneo. A estátua do anjo continuou a olhar para ela com atenção, nem mesmo tentando esconder seu extraordinário interesse.

Pense que uma pessoa poderia acabar com sua melhor criação desta forma.

E no brilho dos olhos desta estátua de anjo, havia ainda mais expectativa.

– Iriauumm!

O punho de Jin-Woo atingiu o rosto da estátua do deus pela segunda vez.

– Drrrrr…

Por um breve momento, a estátua do deus perdeu o equilíbrio. Os ataques do caçador foram definitivamente eficazes.

Mas a estátua não iria ficar parada e não fazer nada enquanto ele a espancava até a morte.

– Woooooooooo!- e como se tentasse pegar um mosquito, a estátua deu um tapa no rosto com sua enorme palma.

– Booom!

Jin -Woo deu um pulo e se esquivou facilmente desse ataque. “” Ele pousou suavemente no ombro da estátua, sorrindo maliciosamente. Parecia que a coisa estava se batendo.

Ele não esperou muito e voltou à posição anterior assim que a estátua removeu sua mão. E então…

– Boom-buduumm-boom-boom-boo-booum!!!

Sons assustadores e ensurdecedores ecoaram em um enorme templo, em forma de cúpula.

– Krrrrk-crrrk…

Rachaduras apareceram na face da estátua do deus. Eles começaram a se espalhar como uma teia de aranha. A estátua cambaleante lutou para manter o equilíbrio. Então, de repente, ela correu em direção a uma das paredes desta sala enorme e espaçosa.

– Tooop-tooop-tooop!

Pernas do “criatura” estampada furiosamente no chão. A estátua tentou colidir com a parede para esmagar Jin-Woo ainda pendurado em seu rosto.

“Mas antes que isso aconteça…”

… Ele vai acabar com essa luta!

E o punho de Jin-Woo começou a bater ainda mais forte, mais rápido e com mais violência e mais impiedade no rosto da estátua do deus.

– Bone-bang-bang-bang!!!

– Topo-topo-topo!

A estátua acelerou ainda mais rápido e a distância entre ela e a parede foi reduzida em segundos.

– Shchik!

Jin-Woo estimou a distância restante a olho. Para desferir o golpe final, ele colocou toda a sua força em seu braço direito.

Conforme uma quantidade aterrorizante de energia mágica encheu seu braço, ele inchou ainda mais, mostrando grandes veias

“… muito bom” – era a força física do centésimo terceiro nível. O cara colocou toda a sua força naquele seu punho. Ele conseguiu atacar bem antes de quase colidir com a parede…

– BOO-BUUUMM!

– KRRRRK!

Com um som alto, com o qual uma melancia madura se parte, metade do rosto se separou da estátua do deus. Finalmente, ela congelou no lugar. Depois de ficar parada por um momento, ela caiu de joelhos.

– GRRRRRRR …

A arena inteira sob a cúpula tremeu perceptivelmente. E, finalmente, todo o enorme corpo da estátua do deus caiu impotente no chão da masmorra.

– ГРРРРРР …

Quando esta figura enorme desabou em solo seco, uma densa nuvem cinza se ergueu no ar. Jin-Woo emergiu dessa nuvem, limpando a poeira que havia subido como uma névoa densa.

– Ffuuhh, – ele suspirou baixinho.

– Tuduk-tuduk-tuduk.

Ele ainda ouviu o som de seu coração batendo freneticamente. A estátua do deus, da qual quase se livrou ao vê-la pela primeira vez, caiu de cara no chão e não se mexeu.

E não era outra pessoa que fez isso. Foi ele quem arranjou este espetáculo.

“Eu definitivamente posso fazer isso.”

… não importa o que seja.

Ele se lembrou dos caçadores que se despediram da vida aqui, e um sentimento poderoso tomou conta dele. Infelizmente, as estátuas de pedra restantes se moveram rapidamente, como se não quisessem deixá-lo sair desse momento de silêncio por si mesmas.

Eles o cercaram e se aproximaram. E embora eles estivessem prestes a correr em sua direção… Jin-Woo parou de olhar para suas mãos… e ergueu a cabeça. – Poder da régua.

* booum

Todas as estátuas caíram no chão de cabeça para baixo e pararam de se mover. Era o poder da mão invisível, também conhecido como Reinado do Governante.

Jin-Woo olhou para as mãos novamente.

“Graças à batalha de hoje, fiquei ainda mais forte.”

Ele cerrou e abriu os punhos, então fez o mesmo novamente.

Um poder incrível emanava de suas mãos, ou melhor, de todo o seu corpo. Ele agora podia sentir claramente o fluxo dessa força.

E ao mesmo tempo, parecia que seu coração não iria desacelerar. Era como se, graças a essa luta pela vida ou pela morte, algo profundamente adormecido tivesse despertado nele.

E então…

* clap clap clap clap

Jin-Woo ouviu um aplauso lento. Ele ergueu a cabeça e olhou de onde vinha o som. A estátua do anjo estava batendo palmas simulando, e seu sorriso nojento ainda estava em seu rosto. – Realmente excelente.

Ao contrário das palavras ditas pela estátua, seus olhos brilharam com um fogo nada gentil. Jin-Woo disse calmamente para a estátua:

– Não havia um acordo que você tinha que manter em primeiro lugar?

Essa maldita coisa anunciava que se Jin-Woo ficasse com seus próprios pés após completar o teste final, ele receberia todas as respostas que queria.

E ele as queria agora.

Infelizmente, um sorriso forçado congelou no rosto da estátua do anjo, como se ela não fosse deixá-lo contar tudo tão facilmente.

– Ha, ha, – e ela se aproximou, – Seu teste ainda não acabou.

E mais uma etapa. – Aqui… – e mais um passo. Com alguns passos largos, a estátua se aproximou de Jin-Woo e acabou cara a cara com ele, “… Eu ainda estou aqui, certo?”

* trrk trrk trrk trrk

E as longas asas nas costas do anjo repentinamente se enrolaram e se contorceram antes de se transformarem em braços. Dois braços nos ombros e mais seis crescendo nas costas – um total de oito mãos fechadas em punhos fortes.

– Eu sou seu teste final.

Jin-Woo se encolheu. Mas antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, a estátua do anjo o interrompeu.

– Não preciso me preocupar com minha “vida.”

*shuhh

Os olhos de Jin-Woo se arregalaram de surpresa. Essa coisa sabia de antemão o que ele queria dizer. Ele estava prestes a levantar a voz em aborrecimento, dizendo à criatura que sua morte faria com que ele não obtivesse respostas.

– Surpreso? – e a estátua de um anjo ergueu uma das mãos e apontou para sua cabeça, – Todas as suas informações estão aqui.

“… mas será que…? ” Suor frio brotou da testa de Jin-Woo.

– Como esperado de uma pessoa de raciocínio rápido. Ha, ha, – e a estátua emitiu aquela risada uniforme e mecânica novamente. E então ela continuou o que queria dizer.

– Se você tentar conter sua força para evitar que eu morra, será mais difícil medir com precisão sua verdadeira força. Então, para evitar isso…

E bem naquele momento, os lábios da estátua se moveram rapidamente.

Mas a voz de a estátua não vinha de lá. Pode ser ouvido de outro lugar.

[Uma missão de emergência foi recebida.

Se você não pode derrotar o inimigo dentro do tempo especificado, então seu coração irá parar de funcionar.

Tempo restante: 10:00]

um segundo.

*tick

[Tempo restante: 09:59]

Woo Jin-Woo olhos estremecidos enquanto ele olha para a estátua do anjo.

– Isso mesmo.

[Isso mesmo.]

Quando a estátua falou, ao mesmo tempo, ele também ouviu a voz do Sistema em sua cabeça.

O coração de Jin-Woo, que parecia ter acabado de se nivelar seu ritmo, novamente começou a bater loucamente. Sua respiração se acelerou e seus dedos tremeram.

A estátua do anjo seguiu a reação de Jin-Woo antes de responder uma das primeiras perguntas que ele fez anteriormente: “O que é você?”

– Eu sou o criador do Sistema.

[Eu sou o criador do Sistema.]

* * *

– Sr. Kim, você é um repórter. Há uma fuga de masmorras acontecendo no Japão agora, então está tudo bem para você relaxar aqui assim? Woo Jin Chul retrucou, como se estivesse seriamente aborrecido naquele momento.

O repórter Kim bocejou amplamente, coçando os bigodes.

– Lá já são muitos outros repórteres. Se eu aparecer aí nada vai mudar, concorda? É melhor eu estar com os caras do departamento de vigilância e conseguir um ou dois relatórios.

-… – Woo Jin Chol ficou tentado a aconselhar este repórter a decidir se bocejaria ou coçaria o rosto, mas ele rapidamente abandonou o pensamento e suspirou interiormente.

Isso ocorreu porque Kim foi um dos poucos repórteres a escrever artigos especiosos sobre a associação, enquanto todos os outros pareciam estar obcecados em “expor” as atrocidades da organização ou inventar vários boatos provocativos sobre a privacidade dos caçadores.

“Não há necessidade de transformar um aliado em inimigo, não é …?”

É por isso que Woo Jin-chol sat com este repórter chamado Kim quando ele olhou para o departamento de supervisão.

Kim finalmente terminou de bocejar e fez uma contra-pergunta:

– Por forma, o chefe de Wu. Nosso país inteiro está em choque agora, então é normal que você se sente em seu escritório assim e não faça nada?

Woo Jin Chul fechou o caso em que estava trabalhando e falou baixinho como se fosse um leve suspiro.

– Sabe, alguém precisa ficar para proteger o lugar que lhe foi designado.

– Oooh, – e os olhos da repórter Kim se arregalaram compreensão, e ele rapidamente tirou um bloco de notas do tamanho da palma da mão e uma caneta, “Sabe, essa é uma expressão bastante sonora. Quero ter certeza de não perder uma palavra, então você pode repetir agora, por favor?

– Senhor Kim, você está falando sério… mas naquele exato momento o dele o telefone tocou.

“… Mm?” – foi uma ligação do ponto de coleta de relatórios. Se não era uma chamada para a linha direta de supervisão, mas para seu telefone pessoal, isso só poderia significar que a pergunta não era tão simples. Woo Jin Chul rapidamente pegou o telefone.

– Aqui é o Chefe Wu Jin Chul, Divisão de Supervisão.

– Chefe, acabamos de receber um relatório, senhor. Parece que sua presença é necessária aqui.

Os olhos de Woo Jin-chol se estreitaram:

– O que aconteceu?

– Você se lembra daquela escola onde aqueles orcs apareceram?

– Algo aconteceu lá de novo…?

– Não parece que algo sério aconteceu lá, mas o Portão, que apareceu no parquinho daquela escola há alguns dias, acabou sendo uma masmorra dupla, senhor.

“Calabouço duplo?” Os olhos de Woo Jin-chol se arregalaram.

“Mas a questão é …” Parecia que a pessoa responsável pelo relatório tinha algo mais. A voz de Woo Jin Cheol ficou mais nítida, “ Ok, o que mais existe?

– Ouvi dizer que o caçador Song Jin-Woo entrou naquele portão, senhor.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 12. Capítulo 8.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 12. Capítulo 8. – SOLO LEVELING – Novela leve português