ONLY I LEVEL UP – Volume 12. Capítulo 12. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 12. Capítulo 12.

Diga ao Mestre da Guilda mais adequado para simbolizar a República da Coréia para aparecer no Portão de Nível C? Foi uma ligação extremamente estranha.

Quando o chefe do Departamento de Supervisão da Associação, Wu Jin Chol, ligou, Jo Jong Gin não ficou muito feliz com o conteúdo da conversa. Ele até pensou que não deveria fazer isso pessoalmente. E que bastará enviar um destacamento de dois caçadores de alto nível para lá.

Mas depois de ouvir uma explicação detalhada, ele imediatamente mudou de ideia. Em tal situação, ele não teve escolha a não ser se mudar para lá sozinho.

“Hunter Song Jin-Woo entrou no calabouço duplo sozinho?” – eram notícias alucinantes.

As notícias sobre a masmorra dupla foram suficientes para chamar sua atenção. Mas também havia o caçador Song Jin-Woo? Que tipo de mestre de guilda, ou melhor, apenas um caçador, ao ouvir tal mensagem, permanecerá indiferente?

Em um pedido urgente do chefe de Wu Jin Chol, era claro afirmou que o tempo é de grande importância. Cho Jong-gin adiou imediatamente o ataque para o qual a guilda estava inicialmente se preparando e convocou os melhores caçadores.

– Recebemos um pedido de ajuda da Associação. Parece que teremos que nos conectar aqui.

Os caçadores começaram a sussurrar baixinho entre si. Eles sabiam muito bem por experiência própria que essas chamadas só ocorrem em casos extraordinários.

E o fato de que era a Guilda dos Caçadores que estava prestes a fazer uma incursão ao Portão Nível A. disse muito. Alguém poderia duvidar da seriedade da situação?

Além disso, os Caçadores também ouviram recentemente sobre as últimas notícias do Japão. Portanto, a empolgação entre eles só aumentou.

– Aconteceu alguma coisa? – perguntou o caçador, que ocupava o cargo de vice-mestre da guilda. Ela queria esclarecer a situação. Cho Jong Gin deu a Cha Hae-In um olhar significativo e respondeu:

– Uma masmorra dupla foi descoberta dentro do Portão de Nível C.

“Uma masmorra dupla?” Cha Hae-In inclinou a cabeça em perplexidade.

Claro, nem todo dia você ouve sobre a masmorra dupla. Este fenômeno é bastante raro. Uma masmorra encontrada dentro da masmorra – isso não acontece com frequência.

Mas a guilda dos Caçadores foi chamada devido ao fato de outra masmorra estar anexada a algum portão de nível C? Do ponto de vista da garota, isso era difícil de entender.

Apesar de seu espanto, Jo Jong Gin continuou a se preparar para sair. Finalmente, para acalmar sua confusão, ele acrescentou em voz alta:

– Parece que o caçador Song Jin-Woo está lutando contra algo sozinho ali. Já que o pedido da Associação foi enviado a nós pelo chefe do Wu Jin Chol, e ele estava bastante assustado, então… Hunter Cha? O que? – perguntou Jo Jong Gin, notando uma mudança brusca nas emoções em seu rosto.

“Não, nada de especial,” a garota pálida respondeu nervosamente.

-… Ok. Estamos falando da caçadora Sônia. Tenho certeza de que nada de sério deve acontecer com ele. Mesmo assim, vamos ver o que está acontecendo.

Cha Hae-In assentiu com incerteza. O resto dos caçadores, que ouviram a conversa, também se reuniram e se prepararam rapidamente. Mas isso não significa que eles estavam fazendo isso de forma descuidada. Nos reunimos, como sempre, com cuidado. O equipamento deles consistia inteiramente em armas que eles usariam durante a invasão.

– Eh? Por que não basta para um… – um dos caçadores contou a composição dos participantes. Mas alguém deu um tapinha de leve no ombro dele. Ele se virou para ver quem era. Seu colega acenou com a cabeça em direção ao canto. Ali, ajoelhado, estava um homem com uma expressão devastada.

– … Suzuki?

– Deixe-o.

– Ah… – e este caçador imediatamente entendeu tudo.

Suzuki era um caçador recentemente adotado. Ele deixou o Japão para viver na Coréia do Sul. Era óbvio que ele não conseguia tirar os olhos do telefone, que recebia constantemente notícias da fuga da masmorra em sua terra natal.

– Devemos fazer o que devemos. Vamos lá.

– Oh, sim.

Os dois homens deixaram Suzuki sozinha e subiram na van particular da Guilda dos Caçadores.

Os veículos que transportavam o melhor da Guilda dos Caçadores rapidamente alcançaram seu novo destino.

– Ayy, quente, quente! Um repórter chamado Kim sibilou e rapidamente jogou um cigarro aceso a seus pés. Ele ficou na areia e não houve necessidade de extinguir o goby. Mas o repórter o pisou furiosamente.

Embora ele não tenha passado muito tempo nisso. Não era o momento de ser distraído por um longo tempo por algum touro estúpido de um cigarro.

O olhar da repórter Kim pousou nas vans estacionadas. Pareceu ao cara que todas as pessoas que saíram eram familiares para ele. Olhando de perto, ele os reconheceu facilmente. Eles não eram as melhores pessoas da Guilda dos Caçadores?

Ele nem percebeu como queimou os dedos, procurando por todos os ases famosos desta guilda com os olhos.

“Cho Jong Gin e Cha Hae-In? E Yoon Jung Ho? E até Song Ki Hong está aqui? ” – ele listou em sua mente.

Já que eles estiveram aqui, não seria exagero dizer que todos os melhores caçadores se reuniram aqui. Sem qualquer pensamento, ele imediatamente correu atrás de Woo Jin Chul. E, como se viu, ele fez a coisa certa. Pense só – foi ele quem acabou onde todas as pessoas tão importantes se reuniram?>

A repórter Kim engoliu em seco, nervosa. Ele não conseguia nem adivinhar o que estava acontecendo lá.

O chefe do departamento, Wu Jin Chul, geralmente dizia imediatamente o que estava acontecendo. Mas agora até ele manteve a boca fechada. E a todas as perguntas ele respondeu que tudo o que estava acontecendo era ultrassecreto. Portanto, Kim não teve escolha a não ser fumar um cigarro após o outro. Isso de alguma forma ajudou a acalmar a ansiedade.

Um pequeno grupo de touros já havia se reunido sob seus pés, que ele jogou no chão. Woo Jin Chul, sem prestar atenção ao ansioso repórter Kim, aproximou-se apressadamente de Jo Jong Gin. O Mestre não conseguia tirar os olhos deste portão. O mesmo que o Sr. Chol antes.

– Que porra é essa?! Porra…! O que diabos é isso? – da boca de maldições Cho Jong-gin borrifadas por si mesmas. Ele podia sentir que havia uma aura sinistra emanando deste Portal.

Ao contrário de Wu Jin Chol, que possuía excelentes habilidades de caçador corpo a corpo, Jo Jong Gin era o mago mais poderoso da Coreia do Sul.

Além de Baek Yoon Ho com seus Olhos da Fera e Jin Woo com seu incrível nível de sensação, era seguro dizer que Jo Jung Gin era o melhor em todo o país, quanto à sensação de fluxos de energia mágica.

– Você consegue lidar com isso? – então Woo Jin Chol fez a pergunta. Cho Jong Gin não perdeu o subtexto:

– “Para nós, isso é simplesmente impossível.”

Ele respondeu com uma expressão amarga:

– Você disse que o caçador Song Jin-Woo está lá dentro, certo?

“Sim, foi confirmado”, Woo Jin Chul respondeu sucintamente.

Jo Jong Gin assentiu severamente. É claro. Se não fosse ele, quem mais seria adequado para participar de uma batalha dessa magnitude? Não, quem, além dele, era capaz de se defender de um inimigo que irradiava tanta energia mágica?

– Ele está tentando salvar o mundo sozinho. Ou o que? Ele não queria dizer isso, mas as palavras explodiram sozinhas.

Em vez de perguntar novamente, Woo Jin Chul acenou com a cabeça com uma expressão pesada. Parecia bastante plausível para ele.

– Não importa se podemos lidar com isso ou não. Acho que todos devemos entrar lá. No final, todos nós devemos a Hunter Son.

Se os monstros lá dentro não pudessem ser parados pelos esforços conjuntos da caçadora Sona e da Guilda dos Caçadores, então ninguém na Coreia do Sul poderia fazer isso. Isso significava que se eles não pudessem matar os monstros ajudando o filho caçador, então não haveria uma segunda chance.

“O quê? Hunter Dream? ” – A repórter Kim, ficando um pouco mais distante, lutou para escutar a conversa misteriosa. Seus olhos se arregalaram bruscamente, parecendo uma lebre.

“O caçador Sonho está neste Portal?” – O olhar pasmo de Kim, parando de correr, saltou rapidamente para o Portão.

Havia dois caçadores de nível S. E quanto aos caçadores de nível A, ele já havia perdido a conta. Mas o caçador Song Jin-Woo estava no mesmo portal?

“Mm, mm… meu caderno. Onde está meu maldito caderno?! ” A repórter Kim já estava sentindo o cheiro. E com pressa começou a procurar seu bloco de notas.

A partir daquele momento, ele não podia mais se dar ao luxo de perder uma única palavra falada e nenhum evento. Ele deve ter cuidado. O cara percebeu rapidamente que tinha a oportunidade divina de escrever um artigo enorme. Ele escreverá sobre os três caçadores de nível S e a equipe da Associação. Não existem concorrentes. Todo mundo estava muito ocupado com os eventos no Japão.

“Então é por isso que o chefe de Woo Jin-Chol manteve a boca fechada, não foi? O repórter percebeu de repente.

As informações privadas de Song Jin-Woo sobre o caçador eram um segredo bem guardado. Sem mencionar que ele tinha um status super VIP sob a supervisão especial da Associação de Caçadores.

Kim agora podia entender por que Woo Jin Chul estava relutante em falar sobre o que estava acontecendo aqui.

Enquanto Woo Jin Chul e Cho Jong Gin conversavam rapidamente, o time de atacantes de elite estava terminando seus preparativos. Tanques pegaram suas armaduras, armas de ataque e curandeiros agarraram seus itens com energia mágica.

Como esperado da melhor guilda do país, eles fizeram tudo muito rapidamente. Jo Jong Gin trocou alguns olhares rápidos com Cha Hae-In, então acenou para ela. A garota voltou seu olhar para o resto da equipe e acenou com a cabeça também. Isso significa que a inspeção e a preparação foram concluídas.

Os melhores lutadores do departamento de supervisão há muito haviam terminado seu treinamento. Woo Jin Chul recebeu a confirmação de seu subordinado e se virou para os outros com uma expressão pesada.

– Vamos, – ele comandou.

uma passagem incrivelmente longa.

O esquadrão se moveu na velocidade mais rápida que podiam. Os caçadores não correram para a corrida mais rápida porque, embora nominalmente fossem todos caçadores de alto nível, sua velocidade individual variava muito. Entre eles, Cha Hae-In era especialmente rápido.

Ela estava prestes a correr para frente, mas Cho Jong Gin, que corria ao lado, agarrou sua mão:

– Cha Hunter. O que você acha que conseguiria chegar lá sozinho?

-… – a garota não respondeu.

Ele entendeu o que ela queria ir e manter Song Jin-Woo fora de perigo. Mas se ela corresse na frente, então, em vez dele, o resto do esquadrão poderia estar em perigo mortal.

– Se tentarmos acompanhar sua velocidade, corre-se o risco de toda a equipe ficar desorganizada – explicou o mestre.

Cha Hae-in parou de franzir a testa. Finalmente ela voltou para a retaguarda do destacamento. Woo Jin Chul, observando-a voltar, sussurrou baixinho para si mesmo: “Acho que os rumores eram verdadeiros.

“Desculpe? Cho Jong Gin perguntou a ele. Mas Woo Jin Chul apenas murmurou de volta: “Ah… nada disso.

Cho Jong Gin inclinou a cabeça ligeiramente para o lado, mas então voltou seu olhar para frente. Aquela energia mágica aterrorizante que lhe deu arrepios ainda emanava das profundezas da masmorra.

Ele deveria ter mantido os olhos abertos aqui.

Ele também se perguntou se algo era verdade sobre Jin-Woo também. Afinal, o cara entrou aqui muito antes de todo mundo.

“Espero que não estejamos muito tarde…”

Por um tempo, ele não pôde ajudá-lo. Tudo o que restou foi orar para que Jin-Woo estivesse seguro. Eles se moviam o mais rápido que podiam, é claro, sem se esquecer da vigilância.

Mas com tanta tensão, o corpo poderia parar de obedecer. E para aliviar pelo menos um pouco dessa tensão, ele falou com Woo Jin Chul.

– A propósito, como o Filho caçador acabou aqui?

– Também não sei todos os detalhes. Mas, comparei tudo o que, a julgar pelo relato, foi dito pelas pessoas. Parece que Sung Jin-Woo sabia que havia uma masmorra dupla neste Portal quando ele entrou.

– Hmm, Cho Jong Gin avisou.

É a vez de Woo Jin-chol fazer uma pergunta.

– A propósito, você não acha que isso é suspeito?

– Não exatamente, mas… Parece um pouco estranho, não é?

– Estranho de que maneira?

– Sabe, eu já estudei a biografia do caçador Song Jin Woo-nim.

Cho Jong Gin era o mestre de uma enorme guilda. Era seu dever atrair os indivíduos mais capazes para a guilda. Portanto, era bastante óbvio que ele tinha um interesse particular em Jin-Woo.

– Antes disso, houve um caso semelhante, certo? – ele perguntou.

Woo Jin Chul investigou pessoalmente os eventos dos quais Jo Jung Gin falou. Então, é claro, ele sabia muito sobre esse incidente. Ele rapidamente percebeu o que o Mestre da Guilda dos Caçadores estava tentando dizer.

Menos de seis meses atrás, Hunter Song Jin-Woo já estava na masmorra dupla. E agora, depois de todo esse tempo, ele encontrou outro e lá entrou.

Aqueles que conheciam esta verdade não consideraram este evento uma mera coincidência. Como Woo Jin Chul previu, as próximas palavras de Jo Jong Gin foram exatamente sobre isso.

– Estar em uma masmorra dupla sozinho duas vezes, quando é quase impossível ver isso em toda a vida… E não só… Afinal, ele também entrou na segunda por sua própria vontade? Você não acha isso estranho?

Woo Jin Chul não respondeu imediatamente.

Como Jo Jong Gin sugeriu, muito do que dizia respeito ao caçador Filho, estava envolto em mistério. Calabouço duplo. Re-despertar. E a posse de uma habilidade única.

Mas era certo que Song Jin-Woo era necessário para a Associação. Não, para toda a Coreia do Sul. É por isso que Woo Jin Chol pediu ajuda à Guilda dos Caçadores. Ele nem se preocupou em esperar a permissão dos escalões superiores quando descobriu que Hunter Son havia entrado neste Portal sozinho.

Apesar de tudo, eles tinham que garantir a segurança de Hunter Song Jin-Woo. E não seria tarde demais para fazer as perguntas necessárias mais tarde.

Woo Jin Chul estava perdido em pensamentos. Mas então ele levantou a cabeça.

“Então, é isso…”

A distância, que levaria um caçador normal quase uma hora, foi coberto marchando caçadores de alto nível em menos de dez minutos. Eles finalmente viram o fim desta caverna em algum lugar distante.

– Parece que viemos.

– Sim, posso sentir isso, – respondeu mestre.

Na verdade, eles sentiram algo terrivelmente grande ali. Cho Jong Gin franziu a testa para Woo Jin Chul. Ele lentamente empalideceu.

O único consolo para ele foi que também sentiu a presença do caçador Song Jin-Woo.

“Até então, enquanto o caçador Dormir estiver em ordem, está tudo bem “, pensou.

Eles combinarão suas habilidades. E com o apoio de outros grandes caçadores, eles devem vencer, não importa que tipo de monstros os aguardem nesta masmorra. Cho Jong Gin, encorajando-se com este pensamento, voltou-se para o esquadrão.

– Vamos nos apressar!

E os melhores caçadores do Caçador A Guilda e a Associação avançaram por uma porta enorme, que lembrava um pouco a entrada de um antigo castelo.

E então…

A visão diante de seus olhos era algo que eles nunca tinham visto. E eles tiveram que ver muito durante toda sua longa e agitada vida como caçadores.

– O que… O que é isso…?

– O que isto é um lugar maldito?!

A primeira coisa que viram foram as incontáveis ​​estátuas de pedra destruídas que se espalhavam pelo chão da sala. Pequenos montes de entulho jaziam por toda parte.

– Olha, olha!!! – e um dos caçadores apontou o dedo para algum lugar.

E para onde ele apontou, todos puderam ver uma estátua verdadeiramente gigantesca de um deus desconhecido, congelada em uma posição de ataque de cima com silêncio mãos postas… Particularmente, a atenção deles foi atraída para a cabeça dela com metade do rosto caindo.

O coração de Wu Jin Cheol bateu em um ritmo frenético quando ele se lembrou do testemunho dos sobreviventes do Incidente de Masmorra Dupla anterior.

“Era tudo verdade… essa estátua de deus e todas essas estátuas de pedra eram reais…!” – ele estava convencido.

Todos os sobreviventes disseram a mesma coisa. Diziam que neste local havia uma enorme estátua de um deus, que com um olhar poderia incinerar um caçador de nível C. E, além disso, inúmeras estátuas de pedra cujos movimentos não podiam ser detectados a olho nu.

Toda essa área aberta estava repleta de sinais claros de que uma luta desesperada havia ocorrido aqui recentemente.

“Espere um minuto. Onde está o caçador Song Jin-Woo? ” – o homem olhou em volta.

Tudo parecia como se todos os inimigos já tivessem sido destruídos. Agora, o objetivo principal deles era descobrir a condição do caçador Song Jin-Woo.

Cho Jong-gin virou a cabeça para espionar Jin-Woo e finalmente o notou.

– Ele está ali.

Jin-Woo estava silenciosamente deitado de costas bem embaixo da estátua do deus. Parecia que ele estava dormindo.

– Caçador Sono!

Os caçadores estavam prestes a correr para ele, mas desta vez Cha Hae -Em os impediu levantando as mãos. Sentindo-se alarmado, Woo Jin-chul se virou para ela.

Suor frio escorria por seu rosto.

– Cha Hae-In?

Ela mordeu o lábio e disse:

– Ali… tem algo ali.

Então aconteceu. Uma certa estátua de pedra curvada sobre Jin-Woo lentamente se levantou. As asas em suas costas foram arrancadas e ela tinha apenas um braço.

“Não me lembro de ter convidado vocês aqui, gente”, eles ouviram uma voz profunda.

A estátua do anjo se ergueu completamente e olhou ao redor dos caçadores que invadiram o templo. E de repente um sorriso perverso iluminou seu rosto.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 12. Capítulo 12.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 12. Capítulo 12. – SOLO LEVELING – Novela leve português