ONLY I LEVEL UP – Volume 12. Capítulo 1. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 12. Capítulo 1.

Um homem invadiu um grande hospital.

Ele tinha um motivo pelo qual estava tentando como o inferno ficar fora de vista. E era uma lata de gasolina, que ele agora carregava em suas mãos.

Anteriormente, em seus olhos indiferentes era impossível encontrar até mesmo um indício de paixão ou desejo. Agora eles estavam cheios de determinação.

“Você acha que tem permissão para me desprezar?” – Ele repetia essa frase para si mesmo.

Ele já decidiu morrer hoje.

Este homem vagou pelo enorme edifício por um longo tempo. Era preciso encontrar um local adequado. Finalmente, ele parou em um dos muitos corredores do hospital. Não havia ninguém por perto. Ele decidiu que era isso que estava procurando. Olhando em volta novamente, o homem se certificou de que ninguém o incomodaria. Então, ele começou a derramar gasolina no chão com cuidado.

“Não vou morrer sozinho” – ele estava com raiva de todo o mundo.

Isso aconteceu há uma semana.

Ele se embebedou na palmilha. Eu vaguei sem rumo pelas ruas até que esbarrei em um transeunte e eles brigaram. Como resultado, ele foi espancado até virar polpa. Então ele acabou no hospital. Ele ficou inconsciente por um longo tempo e, quando acordou, lembrou que não tinha nada para pagar pelo tratamento. Afinal, ele perdeu cada centavo. Em seguida, ligou para o médico responsável e disse-lhe:

“Não tenho dinheiro para pagar as contas do hospital, então é melhor você parar de me tratar e me deixar ir.”

E então…

Ele viu isso.

Ele viu os olhos do médico. Ele olhou para ele como um completo idiota.

Maldito doutor, que bastardo ele é. O homem não se lembrava do rosto desse médico, mas jamais esquecerá seu olhar.

Foi por isso que ele decidiu.

“Vou me vingar de você” – decidiu ele.

E para isso ele foi para o hospital onde foi recentemente um paciente.

Ele ainda não tinha intenção de viver mais. Portanto, derramei gasolina neste andar do hospital e depois derramei o resto em mim mesmo.

– Vou levá-lo comigo – estava cheio de ódio.

Fúria e raiva foram ouvidas em seu sussurro.

Claro, este hospital era simplesmente gigantesco, então não vai queimar completamente. No entanto, ele ainda vai levar algumas vidas com ele. E não teria problema se vários médicos estivessem entre suas vítimas. Mas se não, ele não pode fazer nada a respeito.

Ele já arruinou sua vida jogando de qualquer maneira. Mas ele não iria embora silenciosamente para outro mundo. Ele não é como todo mundo.

Finalmente, a caixa está vazia. O homem a colocou de lado. Remexendo um pouco nos bolsos, ele puxou um isqueiro. Congelado por um momento. No segundo que seu dedo girar a roda, sua porra de vida terá acabado. Mas nada o assustava.

-…

Seu rosto não expressava mais nenhuma emoção. Mas quando ele estava prestes a atear fogo ao isqueiro, uma leve brisa soprou sobre ele.

– Rascunho? .. – ele se perguntou.

Ele sentiu que algo estava errado e olhou em volta. Não havia nem janelas no corredor, então de onde veio o rascunho daqui?

“O que foi isso?” – o homem ouviu.

Ele abaixou a cabeça, olhando em volta, e de repente percebeu que algo estava faltando. O homem olhou para sua mão.

O isqueiro se foi!

“O quê?!”

Isso é simplesmente incrível.

Ele pensou que poderia ter deixado cair o isqueiro acidentalmente quando estava distraído. Então ele começou a examinar o chão, mas era perda de tempo.

“Para onde ela foi? ..”

Completamente intrigado, ele ergueu a cabeça. E eu vi algo grande e preto parado bem na frente dele.

Era um “inseto” com braços e pernas.

O o homem foi pego de surpresa. Seus olhos quase saltaram de medo. Mas ele não teve tempo de gritar. O “inseto” estendeu a mão e cobriu a boca.

– Umpf!

– Ki-ki-kick.

Com a mão livre, o “inseto” ergueu o dedo indicador e o levou à boca.

– Tc-c-c.

Uma pessoa não deve fazer esse barulho. No final, a mulher, a quem seu rei ordenou que ele protegesse, dormiu no quarto ao lado.

O homem tentou escapar abruptamente, mas foi em vão. Ele não conseguia tirar a mão do monstro da boca.

– Mmm!

Agora ele viu o “inseto”. Não, a boca aberta de Ber, que estava perto de seu rosto.

***

Por que “isso” aconteceu no 101º nível?

Enquanto Jin-Woo dirigia de volta, ele refletiu sobre como suas habilidades de classe dispararam. Mas embora seus pensamentos estivessem ocupados com outras coisas, ele segurou firme e confiantemente o volante com as duas mãos.

“E nem mesmo o nível 100.”

Ele pensou que se algo mudar nele por causa da elevação dos níveis, isso acontecerá após o 100º. Mas suas expectativas não se concretizaram nem um pouco.

Suas habilidades de classe melhoraram após atingir o nível 101.

Vários palpites imediatamente passaram por sua mente. Mas agora, apenas dois deles eram mais prováveis.

E o primeiro estava associado ao número “1”. Talvez “1” significasse um novo começo.

Talvez depois de atingir o nível 101, todas as restrições em suas habilidades de classe foram removidas e ele poderia aumentá-las com segurança?

“Se este for não então…”

Jin-Woo franziu a testa com a segunda teoria. Ele realmente gostaria que não fosse verdade.

“Isso poderia ter acontecido porque eu tenho classe no 51º nível?”

Há uma chance de que seus níveis de habilidade tenham aumentado devido ao fato de que ele subiu 50 níveis acima do que quando ele obteve a Classe. Isso também significava que ele precisava atingir o nível 151 se quisesse aumentar suas habilidades novamente.

“Eu não quero isso…” – o cara gostou muito da segunda opção menos.

Dada a taxa em que seu nível está subindo, ele rezou para que isso continuasse sendo apenas teoria.

Logo, o prédio da guilda apareceu no horizonte. Jin-Woo parou em um estacionamento subterrâneo. Ele era a única pessoa que dirigia o Bonggo, o melhor carro da Guilda de Ajin. Yu Jin-ho escolheu ficar na masmorra, dizendo que precisava terminar todo o trabalho antes de retornar ao escritório.

A invasão pode ter terminado, mas ele ainda precisava ser transferido o loot encontrado para intermediários. E como Yoo Jin Ho tinha contatos, ele decidiu seguir o caso sozinho.

“Por favor, deixe comigo, hyung!” – Jin-Woo achou que ainda pode ouvir a voz confiante de Yoo Jin-Ho.

“Espero que ele fique bem” – o jovem deve lidar com isso. Era importante para a guilda ganhar um bom dinheiro pelos troféus que recebeu.

Claro, é ótimo que o vice-presidente da guilda esteja cheio de energia e entusiasmo. Mas não é melhor contratar pessoal qualificado para esses casos? Jin-Woo decidiu que valeria a pena encontrar funcionários mais tarde. Com esses pensamentos, ele deixou o estacionamento subterrâneo.

E de repente…

“Hmm?”

À distância, ele notou uma figura familiar indo em direção ao prédio da guilda. E esta figura familiar também percebeu que Jin-Woo estava olhando para ela.

– Oh…

Ela imediatamente parou de andar, congelada no lugar.

O horror apareceu no rosto de Cha Hae-in e ela começou a recuar passo a passo. Finalmente, ela se virou completamente e começou a fugir.

“O quê?!”

Jin-Woo ficou absolutamente chocado com o que foi acontecendo na frente de seus olhos.

Claro, ele poderia tentar entender por que ela correu quando viu seu rosto. Mas ele não estava à altura agora.

“Você acha que pode facilmente fugir de mim? ..” – ele se virou mentalmente para a garota.

O que ela pensa de si mesma?

Jin-Woo ficou teimoso de repente e ativou sua habilidade de Corrida Rápida e correu para frente.

O tempo diminuiu, e apenas o fundo se moveu com velocidade estonteante. A distância entre ele e Cha Hae-In diminuiu drasticamente. O caçador começou a pensar:

“Se eu agarrá-la pelas costas ou apenas tentar tocá-la, ela pode se machucar, então…”

Jin-Woo facilmente saltou no ar, virou-se e pousou na frente do Cha Hae-In em fuga.

– O quê?!

Seus olhos se arregalaram instantaneamente.

A rota de fuga foi cortada. Antes que ela pudesse fazer qualquer coisa, Jin-Woo agarrou seus ombros com as mãos.

– Kia!

Então, a corrida entre dois Hunters rank S chegou ao fim. Agora que Cha Hae-In foi pega por ele, ela não conseguia sequer olhar para o cara. Jin-Woo, por outro lado, continuou a olhar para ela com um olhar extremamente surpreso, e então calmamente fez sua pergunta que o preocupou:

– Por que você fugiu quando você me viu?

Cha Hae-In ficou em silêncio.

Bem, então ele pode ceder um pouco e dizer que ela poderia fugir. OK.

– Já que você ia fugir, por que veio ao meu escritório? Ele continuou.

Se ela quer tanto evitá-lo, é melhor não ir a lugares onde possa encontrá-lo, certo? A pergunta direta de Jin-Woo fez Cha Hae-In responder com uma voz mais baixa do que o zumbido de um mosquito.

– Meu carro… ainda está no seu estacionamento..

“Oh, exatamente. Um carro desconhecido foi estacionado lá nos últimos dias, não é? ” Jin-Woo lembrou.

No dia em que Cha Hae-In veio ao escritório dizendo que queria se juntar à guilda…

Depois que eles “se teletransportaram para a Associação de Caçadores do escritório da guilda, ela se esqueceu de pegar o carro no estacionamento subterrâneo. E voltei para buscá-la agora mesmo.

“Aparentemente, ela tentou entrar no estacionamento atrás de seu carro, porque hoje nossa guilda teve que ir para a invasão”, o caçador percebeu.

Pena que ela não levou em consideração que ele levaria pouco mais de duas horas para completar a invasão da masmorra de nível A -. Como resultado, os dois jovens se encontraram novamente. Ela tentou fugir dele, mas no final ele ainda a agarrou.

“Hmm…”

Jin-Woo continuou a olhar para ela em silêncio… Cha Hae-In manteve a cabeça cada vez mais baixa. Ele suspirou desesperadamente e lentamente soltou os ombros dela.

“Sabe, você não precisa fugir de mim”, Jin-Woo disse com um sorriso amigável. – Uma pessoa sempre pode mudar de ideia, certo?

Na verdade, as pessoas não podem perder completamente o interesse ou encontrá-lo de repente, se não foi no início? Não é assim que funciona o coração humano? Eles não precisam se evitar assim.

Noh Cha Hae-In permaneceu em silêncio.

E mesmo que ela não discutisse com ele, sua cabeça ainda estava baixa.

“Talvez ela simplesmente não queira fala comigo? ” – ele pode não ter se comportado muito bem.

É provável que ela não tenha gostado muito da maneira como ele a agarrou repentinamente.

– Bem, se for assim…

Jin-Woo acenou um ligeiro adeus a ela e se virou para sair. Mas antes que ele pudesse fazer isso, Cha Hae-In rapidamente agarrou sua manga.

– Perdoe-me…

– O quê? ..

Quando já estiver quatro, não, cinco pontos de interrogação flutuaram acima da cabeça de Jin-Woo, ela finalmente parou de duvidar. A garota abriu a boca e sugeriu:

– Podemos dar um passeio?

Há um minuto ela estava fugindo dele, e agora ela quer conversar?

Aparentemente sentindo a confusão completa de Jin-Woo, Cha Hae-In explicou rapidamente:

– Hunter Min Byun Gu queria que eu lhe desse um mensagem.

A expressão de Jin-Woo mudou dramaticamente. Ele não esperava ouvir esse nome dela.

– Mensagem? O cara perguntou.

Ela assentiu afirmativamente. A cabeça de Cha Hae-In moveu-se rapidamente para cima e para baixo.

– Ele me pediu para lhe contar uma coisa. Isso diz respeito aos seus poderes, Dream Hunter.

Mas como pode ser isso? Jin-Woo não teve contato pessoal com Hunter Ming Byun Gun. E o único encontro deles ocorreu quando Jin-Woo recentemente transformou Min Byun Goon em um Soldado das Sombras.

O falecido Hunter fez um ótimo trabalho e, graças a ele, Cha Hae-In permaneceu vivo. É Ming Bun Gong que eles devem ao fato de que agora podem ficar de pé e falar assim.

Mas quando ele teve tempo de deixar uma mensagem?

Jin-Woo não mostrou sua força até o ataque na Ilha de Jeju. Mas quando ele fez isso, Min Byun Gun já estava morto há muito tempo.

Isso simplesmente não poderia ter acontecido.

Jin-Woo estava olhando para seu olhar incrédulo. Cha Hae-In continuou cuidadosamente:

– Sua força, Dream Hunter…

Mas antes que ela pudesse continuar, Jin-Woo interrompeu ela abruptamente:

– Por favor, espere.

Não importa se o que ela diz é verdade ou não. É melhor não discutir este assunto enquanto estiver no meio da rua.

Jin-Woo examinou rapidamente a área e continuou:

– Vamos continuar nossa conversa em um lugar mais privado?

***

O presidente Yu Min Gang recebeu arquivos contendo certas informações de sua secretária Kim.

“Isto é …”

“Esta é a informação obtida no Hospital II-Sin em Seul, senhor.”

Il-Sin – Este é o hospital onde a mãe de Jin-Woo estava até recentemente. Yu Min Gang franziu a testa instantaneamente. Sem dizer uma palavra, começou a ler os documentos.

“A enfermeira chegou de manhã e já está acordada? Hunter Sung Jin-Woo estava com sua mãe?”

Algo estranho foi mencionado nos arquivos.

A equipe do hospital recomendou um in- análise aprofundada do estado da paciente, visto que se preocupavam com a sua saúde. Mas, em vez disso, Sleephunter insistiu em sua libertação.

O presidente balançou a cabeça em descrença.

“Não se parece com ele..”

Este homem ama muito sua mãe. Ele arriscou a vida passando por invasões perigosas e tentando ganhar dinheiro para pagar as contas do hospital.

E o mesmo homem exigiu que sua mãe tivesse alta imediata do hospital, embora pudesse não tem certeza do estado físico dela?

“Não, ele não faria isso.”

Só poderia significar uma coisa – a essa altura, Hunter Song Jin-Woo estava absolutamente certo de que sua mãe está saudável.

Mas como ele fez isso? Afinal, a mulher estava desesperada.

Quanto mais Yu Min Gang lia os arquivos com informações do hospital, mais ele franzia a testa.

É isso, relacionado a Hunter Song, Jin-Woo estava envolto em mistério.

“O incidente da masmorra de dois níveis, seu súbito despertar, a recuperação repentina de sua mãe, até mesmo sua misteriosa habilidade crie incontáveis ​​criaturas convocadas… “- talvez ele não tenha listado tudo ainda.

Uma série de acidentes já é um padrão.

Definitivamente há algo errado aqui. Não há dúvida disso. Sentimentos intensificados do presidente falou sobre isso. Ele estava mais determinado do que nunca.

– Acho que vou ter que falar com ele cara a cara.

– Vou mande alguém até o fim hoje, senhor – respondeu prontamente a secretária.

– Isso não é necessário – disse Yu Min Gang.

O secretário Kim ficou surpreso com a resposta dele.

– Senhor, está planejando encontrá-lo pessoalmente?

– Secretário Kim, você sabe quem ele é?

Isso foi o suficiente para Kim calar a boca.

E então…

Brrrr!

O telefone da secretária vibrou repentinamente. O presidente baixou o olhar para os arquivos e deu permissão à secretária:

– Tudo bem, você pode responder.

Secretária Kim abaixou a cabeça em uma leve reverência e rapidamente verificou meu telefone. Era uma mensagem contendo notícias de última hora.

– Presidente, senhor…

Yu Min Gang ergueu os olhos novamente.

– Enquanto conversávamos, notícias de última hora vieram do Japão. Gostaria de dar uma olhada, senhor?

Não é fácil ficar animado com a secretária Kim. Se ele o convidar para dar uma olhada, então o assunto é realmente sério.

O presidente acenou com a cabeça como se isso fosse a única coisa que ele esperava. A secretária Kim ligou rapidamente a TV gigante pendurada na parede.

– Sim, o correspondente estrangeiro Park Sung Woo está transmitindo para você. Como você pode ver, atrás de mim… – havia uma transmissão ao vivo na TV da região central mais movimentada do Japão.

***

Distrito de Shinjuku em Tóquio, Japão.

uma rua movimentada em Tóquio, muitas vezes referida como o “Coração do Japão”. E não era apenas uma metáfora, a sombra realmente parecia ameaçadora.

Cada carro, bicicleta, pessoa – não importa quem ou o quê, todos estavam na sombra. Esta enorme sombra cobriu a todos.

Uma por uma, as pessoas saíram de seus carros parados. A estrada se transformou em um grande engarrafamento, mas ninguém buzinou ou praguejou.

Parecia que todos estavam enfeitiçados por alguma força desconhecida.

Os olhos das pessoas estavam fixos em um ponto.

– Meu Deus…

– Deus Todo-Poderoso…

Eles olharam para o Portão, tão grande que cobria o céu e lançava uma sombra gigante no chão.

O tamanho do Gate era comparável em escala a um arranha-céu. Vendo este incrível Portal, as pessoas caíram em um choque indescritível. Ninguém conseguia emitir um som.

-…

-…

Uma vez que o mais barulhento a rua agora estava envolvida em um silêncio tão opressor que algumas pessoas quase vomitaram.

***

A atmosfera na residência oficial do O primeiro-ministro japonês foi péssimo.

Ouviu-se um estalo.

O Ministro não conseguiu conter a onda de raiva que crescia nele e com força jogou o controle remoto na TV, que exibia o noticiário especial.

– P- r-primeiro-ministro!

Seus assistentes pularam imediatamente. Mas, encontrando seu olhar, eles rapidamente fecharam a boca e voltaram ao seu lugar. O olhar do primeiro-ministro parecia queimar através deles.

– Por que a Associação Japonesa de Caçadores está em silêncio? Ele gritou.

O Presidente da Associação Japonesa, Matsumoto Shigeo, baixou a cabeça com indiferença. Ele parecia muito mais abatido depois de retornar da Coreia do Sul.

O Primeiro Ministro franziu a testa.

– Que merda…

Algo tão assustador apareceu bem no meio de Tóquio, e a associação diretamente responsável por tais coisas… está em silêncio?!

– O S -rank gate foi aberto no coração de Tóquio! E você considera normal não ter contra-medidas? O que você tem?! – gritou o primeiro-ministro em desespero.

Infelizmente para ele, todos os presentes mantiveram a boca fechada, como se estivessem de acordo. A expressão do primeiro-ministro se contorceu como a de uma pessoa que suportou toda a dor deste mundo. O homem recostou-se em sua cadeira.

– Seja honesto comigo, Presidente da Associação – ele se virou para Matsumoto.

Ele apontou para a TV de tela quebrada.

– O que acontece se isso abrir?- essa questão não o preocupava apenas.

– Fim, senhor.

Como ele pensava…

O primeiro-ministro agarrou a cabeça e começou a resmungar desamparado.

– Então é assim… Um portão e toda Tóquio acabou, certo?

– Não, Primeiro Ministro – Matsumoto disse inesperadamente.

– O quê …?

O Primeiro Ministro ergueu a cabeça para olhar o rosto do Presidente da Associação, mas continuou a falar em um tom sem emoção:

– Eu queria dizer… que todo o Japão acabou, senhor.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 12. Capítulo 1.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 12. Capítulo 1. – SOLO LEVELING – Novela leve português