ONLY I LEVEL UP – Volume 11. Capítulo 5. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 11. Capítulo 5.

A última limitação foi finalmente eliminada.

Depois de ganhar liberdade de movimento, o “mestre da masmorra” deixou a sala do chefe e caminhou em direção ao portão. Era o chefe dos orcs, Guroktaru.

Seu corpo inteiro estava coberto com tatuagens pretas. Parecia que não havia nenhuma área livre de pele pura em todo o seu corpo.

Cada desenho significava uma das vitórias de Guroktaru. Esta foi uma confirmação de quantas batalhas ele lutou e quantos inimigos ele derrotou.

– Guroktaru!

– Guroktaru!

Orcs que estavam esperando por seu líder antes saindo Os portões cantavam seu nome e abaixavam a cabeça.

Guroktaru, ao contrário, sem dizer uma palavra, olhou para o teto.

“…”

Estava ficando muito barulhento lá em cima. Já se passou algum tempo desde que batedores treinados levaram alguns guerreiros com eles e anunciaram que assumiriam este castelo humano.

Mas eles ainda não terminaram de lutar? O olhar furioso do chefe caiu sobre um dos orcs e ele, suando de nervosismo, explicou rapidamente a situação.

– Guerreiros orcs ajudam as pessoas.

– Orcs?

Claro, os orcs superiores eram muito fortes. Os guerreiros orcs não seriam capazes de lutar contra eles. Isso significa que chegou a hora do líder entrar na briga.

– Quantos são?

– Três.

Sim, seu oponente era extremamente forte. Ainda assim, era vergonhoso para o líder perceber que dezenas de excelentes guerreiros orcs não conseguiam lidar com apenas três orcs no alto.

– Nada… – Guroktaru cuspiu e estremeceu.

Os orcs ficaram assustados com a fúria de seu comandante e tremeram como folhas de outono ao vento. Então os guerreiros orcs marcharam pelo portão um por um. Guroktaru ficou tenso por um momento, e então, sem hesitação, correu para frente.

Havia um total de cinco guerreiros orcs exaustos.

Depois de se certificar de que todos os seus guardiões escaparam do Portal, Guroktaru acenou para o relatando orc:

– Liderar.

O subordinado abaixou a cabeça humildemente e se levantou frente. O líder e seus guerreiros avançaram rapidamente. Os olhos do orc chefe brilharam com um fogo insano. Este fogo ameaçou queimar todos que se atreverem a ficar em seu caminho.

“Bastardos impudentes! O que eles se permitem?!”

Finalmente, é hora de retribuir totalmente aos orcs superiores que ousaram interferir na caçada dos orcs.

* * *

Descobrindo de repente que havia ficado com as formigas-monstro, Park Jong Soo ficou seriamente assustado.

– Mano… – começou a gaguejar.

– Deixe-me um pouco, ok? Preciso de tempo para pensar.

– Kiiiieeeeek!

– Keeeeeeeee!

– Kaaaaaaah!

De repente, ele se viu no centro de um círculo de vinte monstros assustadores, ou melhor, “chamadas”. Naquele momento, Park Jong Soo já estava perto de abandonar o ataque. Mas não só isso…

Bem, aquele cara ali. Com uma construção grande e asas nas costas. Não é a mesma formiga monstro que facilmente acabou com os Caçadores Classificados S?

A terrível energia mágica desta formiga deu arrepios em Park Jong Soo. E isso apesar do fato de que ele estava parado ao lado dele.

“Se ao menos assumirmos que tal criatura se levantará contra nós…” – e de repente ele pensou que Caçadores rank S, aqueles que desejavam lutar contra esse monstro eram caras muito incríveis. Mas ao mesmo tempo…

“Espere um segundo…” – e naquele momento a suspeita invadiu seus pensamentos inquietos.

Sim, quem realmente é esta música Jin-Woo?! Como ele consegue controlar essa formiga monstro mutante? Como você criou seu guerreiro fiel a partir dele?

“Jin-Woo não venceu esse cara também?”

Quando pensamentos chegou a este ponto, seu coração bateu ainda mais forte.

“Não, espere. Estou muito envolvido. “Park Jong Soo balançou a cabeça para afastar os pensamentos perturbadores.

Claro, ele deveria ter pensado em continuar a invasão com esses monstros ou não, em vez de pensar em quão forte era Hunter Song Jin-Woo e quem ele era

“Ok, então… suponha que encerremos este ataque.”

Se sim, como ele deveria explicar o resultado deste ataque aos repórteres quem estava esperando do outro lado do portão? Ele poderia dizer que Hunter Song Jin-Woo de repente teve que deixar o esquadrão de ataque e, portanto, não pôde continuar o ataque?

Ou que eles tiveram que desistir do ataque porque estavam com muito medo de novos “amigos” Aquele caçador que Song Jin-Woo os chamou aqui?

“Que pena será …” – não importa o motivo pelo qual eles falem.

Isso será uma fonte de zombaria para eles. E você nunca vai apagar esse estigma. Park Jung Soo rangeu os dentes em frustração.

“Tudo bem. Nós iremos em frente “- ele decidiu com firmeza.

Quando o presidente da guilda pensou sobre isso, ele se sentiu um pouco mais calmo.

“Quer dizer, sério… Essas são ligações de Song Jin-Woo, então eles não farão nada de estranho conosco. É assim mesmo? ” – e os olhos de Park Jong Soo cheios de confiança deslizaram sobre Beru.

Ele se aproximou do Caçador, sentindo que eles estavam olhando para ele.

“Droga…” – toda a sua confiança evaporou de uma vez, e o presidente de alguma forma conseguiu espremer o tremor:

– Pp – vamos lá.

Ele falou muito mais educadamente do que o normal. Mas Ber não mostrou nenhuma reação, mesmo depois de ouvir a voz de Park Jong Soo. O monstro apenas continuou parado e olhando para ele.

Pensando que a criatura não gostou de seu tom, Park Jong Soo falou ainda mais educadamente.

– Talvez… Talvez devêssemos ir?

E mesmo assim Ber não se mexeu.

A consciência do presidente da guilda ficava mais turva a cada segundo que passava. O olhar penetrante da criatura à sua frente liberou seu medo.

E então Jung Yoon-tae se aproximou dele por trás.

– Mano, vamos continuar a incursão com eles?

Park Jong Soo já estava dando nos nervos, e quando seu substituto começou a pressioná-lo, ele finalmente deixou escapar com raiva:

– Apenas cala a boca, ok?!

Ele quase explodiu: “Ou talvez você vá ficar na frente do esquadrão de ataque e dizer a essas coisas que estamos nos rendendo?”, Mas ele de alguma forma conseguiu se controlar e engoliu tudo.

O presidente olhou para o pobre Jung Yoon Tae antes de se voltar para Beru.

– Cabeça.

Ele engoliu em seco. Park Jong Soo queria desesperadamente que toda essa estranheza finalmente fosse embora. Mas então um pensamento repentino cruzou sua mente.

“Será que esse cara não entende o que estou dizendo e, portanto, não se move?”

Quando esse pensamento atingiu o presidente da Guilda dos Cavaleiros, ele contraiu todos os músculos faciais para não se espalhar em um sorriso malicioso. E então apontou a direção para o interior da masmorra:

– Lá. Avançar.

E neste momento…

– Piiiiiiu.!

Mutado formiga- o monstro desapareceu instantaneamente com o som de uma pistola com silenciador.

“… Eh?”

Onde ele foi vai?!

Antes mesmo de Park Jong Soo olhar em volta confuso, Ber já havia retornado à sua posição original.

-Xxxxx..

Ber então segurou algo em sua pata bem no rosto de Park Jung Soo.

– O que diabos? – quando o embaraçado caçador olhou de perto, percebeu que era na verdade a cabeça de um monstro.

E não apenas um monstro. Era o capacete de um dos mais fortes monstros mortos-vivos, o Cavaleiro da Morte, com uma cabeça podre dentro. Ela ficou pendurada inofensivamente na pata da formiga.

– Whoaaaaaaaaa?! – o presidente da guilda se assustou e se jogou no chão.

O resto do esquadrão de ataque também ficou surpreso com o que havia acontecido e rapidamente se reuniram em torno de Park Jong Soo.

Ber olhou para os caçadores agora reunidos sem o menor interesse Em um só lugar. Então ele jogou a cabeça do Cavaleiro da Morte para o lado. Então ele soltou um grito alto para o resto das formigas:

– Kieeeeeeeeek!

E depois disso o exército de formigas marchou perfeitamente formação.

“…” – Ber olhou para Park Jong Soo, ainda sentado no chão, então se virou lentamente e seguiu as formigas marchando. Os caçadores checaram rapidamente a condição do presidente.

– Bro!

– Chefe, você está bem?

– Você está seguro?

Park Jong Soo com uma expressão perplexa no rosto respondeu:

– Uh, heh, Estou bem.

Seu corpo estava bem. Mas, por algum motivo, ele sentia dor mental. Ele sentiu algum tipo de ressentimento interior, como se a criatura invocada estivesse zombando dele.

“Isso não pode ser verdade, definitivamente não…”

Claro, a criatura invocada não poderia ter este nível de inteligência. Mas agora, não importava o que acontecesse, ele não poderia desistir dessa incursão, pois já havia se sentido tão humilhado. Park Jong Soo sacudiu a poeira e se levantou.

– Ok, temos que ir também.

Os caçadores congelaram de uma vez.

– Eh?

– Você quer ir buscar essas coisas?

– Como podemos fazer uma incursão com esses monstros? Eu passo.

– Sim, eu passo também.

Park Jong Soo revirou os olhos e gemeu. Ele estava extremamente irritado.

Ele precisava de tempo para convencer esses caras com palavras? Ele rapidamente procurou a cabeça decepada do Cavaleiro da Morte que a formiga mutante havia trazido e a pegou.

– Ei!

– Ei, não é Esta não é a cabeça de um Cavaleiro da Morte?

– Um Cavaleiro da Morte, você disse? – caçadores experientes do grupo reconheceram o capacete lendário e engasgaram de surpresa.

O Presidente da Guilda explicou calmamente a eles:

– Todos vocês sabe quanto custam cristais mágicos que caem de monstros de alto nível, certo?

– Cabeça.

Os caçadores engoliram com avidez.

– Tudo o que precisamos fazer É segui-los e apenas pegá-los.

Os rostos dos caçadores, cheios de insatisfação um segundo atrás, iluminaram-se significativamente. Esta era uma reação completamente esperada em tal situação. Park Jung Soo terminou seu discurso com uma pergunta:

– Então, quem ainda não quer ir?

Os caçadores se moveram mesmo mais uniformemente do que o exército de formigas. Aqueles que já haviam avançado muito se viraram e chamaram o presidente.

– Chefe? O que você está fazendo aí?

– Por favor, apresse-se! Podemos ir muito longe, você sabe!

– Cara, por quanto tempo mais você vai ficar por aí?

Park Jung Soo franziu os lábios.

– Bem, eu… Oh, esses caras. Bem, falando sério.

E então a invasão da Guilda dos Cavaleiros, que ficou brevemente parada em um ponto, continuou.

***

Jin-Woo olhou para baixo.

Pessoas, estradas, carros, edifícios, rios, árvores, montanhas, montanhas e mais montanhas – o ambiente mudava sempre que ele piscava, continuamente.

“Tão rápido.”

A velocidade de Kaisel atingiu um nível surpreendente.

Se ele fosse uma pessoa comum sem nenhuma força, e não o caçador de alto nível, ele não seria capaz de suportar a pressão do ar que agora sente com todo o seu corpo.

E mesmo assim…

Apesar desta velocidade incrível…

Jin- Woo estava ficando cada vez mais nervoso. Os sinais de seus soldados ainda o alcançavam, mas estavam ficando mais fracos.

Não só isso.

“Status.”

[MP: 8.619 / 8.770]

Seu mana começou recentemente a diminuir. Isso era um péssimo sinal. Porque isso só poderia significar que seus Soldados Orcs Sombrios estavam constantemente sendo destruídos e renascidos.

“Um inimigo do meu nível Soldado Sombrio está mirando em Jin Nu.”

* grrr

O rosto de Jin-Woo endureceu. Mesmo que nem um fio de cabelo caísse da cabeça de sua irmã, ele já havia jurado não deixar o inimigo vivo. Os olhos do cara brilharam com um fogo mortal.

“Mais rápido. Mais rápido!”

– Kyayayayayaya! Kaisel ouviu a ordem de Jin-Woo e soltou um grito novamente antes de acelerar ainda mais.

* * *

Os Orcs Altos eram realmente fortes. Infelizmente, eles ainda não eram páreo para o chefe orc Guroktaru.

O chefe orc deixou seus guardas para trás e avançou para lutar sozinho. E então, esquivando-se facilmente dos ataques dos orcs superiores, ele puxou sua espada da bainha para trás.

– E isso é tudo que você pode?!

A classe estava cheia de cadáveres de orcs. Mesmo de improviso, havia pelo menos cinquenta deles.

Mais de cinquenta de seus subordinados caíram nas mãos desses três orcs elevados.

– Deixe-me desfrutar um pouco mais com isso, guerreiros da raça dos orcs mais elevados! – a raiva do líder se refletia nos golpes igualmente ferozes de sua espada curva. A lâmina de Guroktaru traçou arcos precisos no ar e cortou os orcs mais altos junto com suas armaduras.

– Ahh!

– Kyayayayaya! – os gritos não vinham dos próprios orcs mais elevados, mas das pessoas que se escondiam atrás deles. Guroktaru franziu a testa em desgosto.

“Incrivelmente barulhento.”

Guroktaru cortou a mão de um dos orcs superiores e então a retalhou até que ele se cansasse disso. Então ele se virou bruscamente para cortar a cabeça de seu oponente.

Varredura!

E quando isso aconteceu, outros orcs se retiraram da classe porque dos orcs superiores, eles começaram a se alegrar violentamente.

– Guroktar!

– Guroktar!

E então o líder franziu a testa.

O Alto Orc sem cabeça se transformou em fumaça negra antes de assumir sua forma novamente, bem diante de seus olhos.

“Isso é xamanismo?”

E mesmo depois de o chefe orc esfaquear e cortar os inimigos repetidas vezes, a história era a mesma.

– Kuwaaak!

Com o tempo, Guroktaru começou a ficar nervoso. Ele soltou um rugido alto. Muitas vezes ele perfurou e cortou esses três orcs altos, mas eles assumiram sua forma original repetidas vezes.

“Matá-los centenas, milhares de vezes será fácil.”

Mas se continuar assim, não haverá fim à vista. Mesmo agora, aquela voz na cabeça de Guroktaru estava constantemente ordenando que ele matasse pessoas. Nessa voz, ele já estava com enxaqueca, mas a ordem continuava a soar. Mas isso não significa que ele poderia simplesmente ignorar esses três orcs superiores e tentar matar os humanos.

“… é hora de acabar.” – e o cérebro de Guroktaru ficou tenso.

Se esses orcs elevados foram criados com a ajuda de algum tipo de magia, então certamente deve haver um xamã em algum lugar que os controla. Guroktaru lutou com muitos tipos de magia em suas batalhas anteriores e, como resultado, ele sabia como interromper esse truque sujo.

“Aquela mulher!”- aquela mulher-homem, parada atrás desses orcs elevados, prendendo a respiração! Embora muito fraca, ela estava de alguma forma conectada com eles.

Os olhos de Guroktaru brilharam ferozmente:

– Então é você? – e o alvo do monstro, que ele estava prestes a desencadear sua fúria assassina, foi mudado. Assim que Jin Na encontrou o olhar de Guroktaru, ela estremeceu involuntariamente.

Esta mulher claramente sabia de algo – Guroktaru decidiu que sim, e, virando-se, apontou para ela.

– Mate essa garota!

Mesmo antes de terminar de gritar a ordem, seus guarda-costas, observando a batalha atrás, correram para executá-la.

E então os orcs elevados pararam de pagar atenção para Guroktara na frente deles, e começou a afastar desesperadamente os guerreiros que avançavam.

“Como eu pensava.”- é claro, a suposição do chefe orc estava correta.

Aproveitando o momento que apareceu quando os orcs estavam distraídos, Guroktaru parou na frente de Jin Na.

– Então é você, – e o orc agarrou o pescoço da garota com a mão livre e a ergueu.

– Ah… – com a traqueia comprimida, ela não conseguia nem gritar de verdade. A partir disso, Guroktaru curvou a cabeça surpreso.

Era um pescoço tão fino e fraco que o monstro poderia quebrá-lo apenas apertando-o com um pouco mais de força do que o normal. Mas como uma pessoa tão fraca poderia criar uma magia de alta classe que transformava guerreiros em imortais?

Havia apenas uma maneira fácil de encontrar a resposta.

“Mate-a e eu saberei.”

E assim que Guroktaru começou a apertar o pescoço de Jin Nah para quebrá-lo ao meio…

– Kyayayayayaya!- o grito do Dragão Celestial ecoou ao longe.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 11. Capítulo 5.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 11. Capítulo 5. – SOLO LEVELING – Novela leve português