ONLY I LEVEL UP – Volume 11. Capítulo 12. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 11. Capítulo 12.

“Hmm…!”

Ele constantemente usava suas habilidades de classe, mas antes disso não havia sinal de seus movimentos. E agora eles melhoraram de uma vez?!

– Tu-duk, tu-duk.

O coração de Jin-Woo bateu forte por pela primeira vez em muito tempo.

Além dele, havia apenas mais dois na sala do chefe: seu vice Yu Jin Ho e o chefe da Associação de Caçadores Woo Jin Chul. Como os dois não prestariam atenção desnecessariamente a pequenas coisas, ele decidiu chamar a janela de status na presença deles.

“Janela de status.”

– Tilin!

Um guincho mecânico característico foi ouvido. Todas as informações apareceram diante de seus olhos, desde o nível até os itens do inventário. Até o estado físico foi mostrado.

O olhar de Jin-Woo fixou-se na lista de “Habilidades de Classe.”

[Habilidades de classe:]

[Shadow Shade lvl. 2]

[Shadow Vault lv. 2]

[Domínio do governante lvl. 2]

[Shadow Exchange lvl. 2]

“É verdade” – ouvir e ver com seus próprios olhos são duas coisas diferentes. Jin-Woo cerrou os punhos contente, especialmente quando o nível de “Troca de Sombra” subiu.

“Ótimo!” – a habilidade “Shadow Exchange” tinha um potencial infinito. Mas ele estava confuso com a limitação de um tempo de espera tão longo.

“A descrição dizia que o tempo de espera mudará dependendo do nível de habilidade. É assim?” – lembrou o caçador. Portanto, você não deve ficar chateado com isso.

Esta foi a maior vitória para ele hoje. Ele estava mais satisfeito com a melhoria em Shadow Swap do que com mais um aumento em seu nível de estagnação.

“Acho que devo ver o quanto o tempo de reversão mudou?” O cara pensou com impaciência. Ele se sentiu como uma criança abrindo seu novo presente. Jin-Woo abriu as informações sobre a habilidade “Shadow Exchange.”

– Tilin!

[Skill: Shadow Exchange lvl. 2]

[Classe…]

[… Após a ativação, você deve aguardar duas horas de “reversão” antes de pode usar de novo…]

[O tempo de espera varia dependendo do nível de habilidade.]

“…!”

Redução em uma hora! Foi ótimo!

Acontece que quando uma habilidade melhorava em um nível, o tempo de espera da habilidade era reduzido em um terço. Jin-Woo mal conseguia conter sua alegria.

“Conforme você sobe um nível, a reversão é reduzida em uma hora,” ele descobriu com alguns cálculos simples. Havia uma grande probabilidade de que outra hora fosse subtraída do tempo de retração com outro avanço de nível. E se ele pudesse aumentar o nível dessa habilidade novamente?

“Então, não importa onde eu esteja, mamãe e Jin Na nunca terão problemas…” – ele imediatamente se lembrou sobre sua família.

Só de pensar nisso, ele ficou arrepiado. Afinal, era a coisa mais importante para Jin-Woo.

Aparentemente, seu entusiasmo se tornou perceptível. Porque Yoo Jin Ho, sorrindo alegremente, perguntou a ele:

– Mano? Algo de bom aconteceu?

– Hum? – foi só então que Jin-Woo percebeu que Yu Jin-ho havia se aproximado dele e estava muito perto.

“Parece que eu estava me concentrando demais na janela de status.. “- o cara entendeu.

Agora ele viu que Woo Jin Chul também estava caminhando em sua direção. Jin-Woo sorriu e fechou a janela de status. Mesmo que esses dois não sejam daqueles que exageram nas ninharias, você não precisava parecer maluco aos olhos deles.

– Sim, assim – ele acenou com a cabeça. resposta.

“Isso é legal, mano.” Depois de sair com Jin-Woo por um tempo, Yoo Jin-Ho se tornou mais inteligente. Ele percebeu que não deveria ter importunado Jin-Woo com suas perguntas. Então ele não subiu mais. Em vez disso, ele voltou sua atenção para o espetáculo longe deles.

– Uau… – ele engasgou. Esta foi a primeira vez que Yoo Jin Ho viu um chefe de masmorra de classificação A ao vivo. A metade superior de seu torso parecia humano, e a metade inferior parecia uma serpente marinha.

Ele parecia ridiculamente enorme para Yoo Jin Ho antes. Mas agora, quando o jovem podia vê-lo de perto, ele parecia-lhe ainda maior e ainda mais nojento. E foi natural que ele não conseguisse segurar o queixo quando viu um monstro tão robusto.

“Eu sei que o irmão já esteve em outras masmorras de primeira linha antes. Então, isso significa que…”

Isso significa que ele matou criaturas como essa toda vez que entrou em tal Portal?

– Cabeça.

Yoo Jin Ho engoliu em seco. Por algum motivo, hoje seu irmão parecia ainda mais impressionante e legal para ele. E ele se sentia incrivelmente orgulhoso de si mesmo. Porque foi ele, e não outra pessoa, que ficou ao lado de uma pessoa tão incrível.

– Mano!

– Mm?

– Eu respeito você.

– O quê?

– Nada.

“Garoto estúpido” – Jin-Woo olhou silenciosamente para Yu Jin Ho. Ele desviou o olhar, percebendo que estava se comportando como uma criança. Ele ficou envergonhado e corou.

Ao mesmo tempo, Woo Jin-Chul ao lado deles também ficou completamente chocado.

“Eu sabia que o caçador Song Jin -Que habilidades incríveis, mas tais… “- só acho que ele poderia lidar facilmente com o chefe Naga assim. Outras equipes, vendo o espetáculo de uma represália tão rápida, começariam a arrancar os cabelos. Para pelo menos derrotar um monstro desse tamanho, eles precisariam da participação total de tanques, atacantes e curandeiros.

“…” – Woo Jin Chol se aproximou dos restos mortais do chefe Naga e bateu levemente nas escamas do monstro. Ele podia sentir claramente uma dureza quase de aço sob seus dedos.

As escamas de Naga foram consideradas surpreendentemente resistentes. Ela era freqüentemente usada na fabricação de todos os tipos de equipamentos de proteção. Como diferentes armaduras e escudos.

“Mas mesmo essas escamas…” – algumas partes da metade inferior do torso do monstro foram esmagadas e despedaçadas, como se tivessem sido feitas de papel. Este foi o efeito residual da habilidade Furious Strike de Jin-Woo.

“Forneça tal poder destrutivo usando não mais do que um par de espadas curtas” – ele nunca tinha visto nada parecido antes.

Suor frio brotou na testa de Woo Jin-chul enquanto ele examinava o cadáver do monstro. Que alívio que esse jovem rapaz fosse seu aliado, não seu inimigo.

Então a voz de Jin-Woo veio de trás dele:

– … você poderia se afastar um pouco, por favor?

Woo Jin Chul estava muito perdido em pensamentos para ouvir a frase inteira. Confuso, ele se virou rapidamente.

– S-sim?

– Estou tentando criar outra criatura para invocar. Mas Sr. Wu, você sabe que está muito perto.

– Aa.

Yoo Jin Ho já se mudou para longe o suficiente. Com gestos ativos, ele acenou para Woo Jin-chol.

“P-me desculpe.” Mas ele ainda estava olhando para Jin-Woo com expectativa. Durante esta caminhada, ele já tinha visto as criaturas invocadas aparecerem. Mas agora, pela primeira vez, ele podia assistir o monstro chefe se tornar uma criatura invocada.

“Poderia uma criatura tão grande se tornar a mesma criatura grande invocada?”- O Sr. Wu olhou em volta com interesse.

Até os olhos de Yoo Jin Ho brilharam enquanto ele esperava pelo resultado.

curiosidade. Eles congelaram e observaram as ações do caçador. Jin-Woo os ignorou. Ele estava completamente relaxado, ativando a Remoção de Sombra.

“Rise.”

E a sombra do monstro chefe respondeu à chamada de seu novo mestre.

– Kyaayayaaaaaaaa!- Uma mão apareceu das sombras e agarrou o chão antes de rastejar para fora da escuridão. Mas a criatura recém-convocada era várias vezes menor do que o público esperava.

Na verdade, tinha quase o mesmo tamanho dos monstros invocados dos Naga comuns. Pode ter sido um pouco maior, mas não muito.

“Hah…” Woo Jin Chul estava tão tenso que suas mãos suavam. Mas agora ele soltou uma risada leve. Talvez esse resultado fosse inevitável.

Como uma criatura convocada criada com os poderes de um monstro morto pode ser igual ao original? Sim, o tamanho não era importante, o principal critério era sua força.

Por alguma razão, o Sr. Wu se sentiu aliviado ao ver esta ligação e seu tamanho relativamente pequeno.

“Talvez os poderes do Caçador de Song Jin-Woo tenham um limite claro e definido?” – sugeriu o homem.

Mesmo assim, suas próprias habilidades de combate facilmente superaram as expectativas. Este caçador não era de forma alguma um inimigo fácil.

Ao contrário da opinião de Woo Jin-Chol, Jin-Woo estava eufórico por extrair com sucesso a sombra de Naga que ele acabara de encontrar.

[A voz do Governante elevou o moral dos caídos.]

[Você aprimorou a sombra com sucesso!]

[O nível de sombra começará em 13]

“Ótimo!”O resultado foi melhor do que ele esperava.

Isso foi devido a Elevar o nível da Sombra?” Pela primeira vez desde o incidente de Ikrid, houve uma mensagem de que a sombra cresceu. Jin-Woo verificou rapidamente as informações sobre o novo soldado.

[??? lvl. 13]

[Classe: Cavaleiro de Elite]

Não foi surpreendente ver o surgimento da classe Cavaleiro de Elite. Afinal, sua nova invocação era um chefe de masmorra de classificação A. Mas seu nível inicial era 13! Foi incrível!

Jin-Woo verificou seu nível e mal conseguiu conter um sorriso de satisfação.

“Seu poder não é muito diferente de o original. Aparentemente, porque ele tem um nível tão alto “- ao contrário dos soldados previamente extraídos, ele não podia sentir uma grande diferença entre os indicadores desta criatura e os indicadores do original. Ele sentiu um tremendo poder mágico profundamente escondido neste corpo. Embora fosse menor do que ele esperava.

Jin-Woo não entendia realmente por que a sombra era menor. Mas ele poderia ter adivinhado:

“Talvez seja assim que ele parecia originalmente?”

Isso fazia sentido, visto que todos os monstros morreram hoje eram originalmente Naga. Então, como o chefe pode ser tão maior que o resto? Se assumirmos que ele usou magia para ficar maior, isso era compreensível.

A hipótese de Jin-Woo era baseada no fato de que este recém-chegado podia controlar seu poder mágico e tinha um grande suprimento dele. Embora esta reserva não fosse tão extensa quanto a de Fang.

Então…

[Por favor, dê um nome ao soldado.]

Uma mensagem aparece pedindo um nome para este novo soldado, como antes. Jin-Woo não pensou muito e o chamou de “Jim”.

[Você chamaria o soldado de “Jim”?]

“Isso mesmo.”

Então, seu exército de sombras foi reabastecido com um novo mago forte. Monstros Naga simples se tornaram soldados das sombras. Depois de terminar a apreensão, Jin-Woo engoliu Jim de volta em sua sombra.

E imediatamente a masmorra começou a sinalizar que ele não tinha mais um mestre.

Tremendo….

O chão começou a tremer ligeiramente. Este foi um sinal de que o portão fecharia dentro de uma hora. Yoo Jin-Ho parou logo atrás e correu rapidamente para seu irmão.

– É hora de sair daqui, irmão – ele apressou o caçador.

– Sim.

Yoo Jin Ho deu uma última olhada ao redor da sala do chefe. Ele franziu os lábios como se estivesse arrependido de algo.

– Mas, mano. Ainda é um descuido – seu olhar estava fixo no cadáver do monstro chefe – Essa coisa valeria a pena o mercado, sabe?

Depois de matar o chefe da masmorra, o portão estava fechando rapidamente. Isso significava que, para remover o corpo do chefe da masmorra, seria necessário correr um grande risco.

Não havia como cometer um erro e ficar preso aqui. Então você pode literalmente ficar “perdido na masmorra” para sempre, por assim dizer.

Talvez seja por isso que os cadáveres dos chefes eram uma ocorrência rara fora do Portal. Por serem tão grandes, transportá-los foi um desafio.

Claro, sua raridade garantiu que não fossem baratos. Curiosamente, Jin-Woo respondeu calmamente ao pesar melancólico de Yu Jin-ho.

– Qual é o problema? Vamos apenas levá-lo conosco.

– Eh?! Yoo Jin Ho arregalou os olhos e perguntou rapidamente: “Cara, isso não é grande para nós?”

Jin-Woo riu levemente, “Tudo bem.

Ele não sabia o quão pesado esse cara era, mas ele não tinha alguém que era maior do que este cadáver?

“Saia” – Jin-Woo deu sua ordem. Sem um som, o ex-High Orc Shaman emergiu e se tornou um Shadow Soldier. Ele estava vestido com uma túnica preta.

– Shururuuu… – Fang abaixa a cabeça, cumprimentando Jin-Woo. Ele acenou com a cabeça em direção ao cadáver.

“Avançar.”

Em um piscar de olhos, Fang era mais uma vez um gigante. Ele caminhou até o corpo do chefe Naga, que não tinha nem metade do tamanho dele, e facilmente o arrastou para fora da sala do chefe.

– Uh?! – Os olhos de Woo Jin-chol se ergueram ao ver tal visão.

“Não é …?”

Certamente foi aquele orc xamã do recente ataque da Hunter Guild que Jin-Woo matou com um golpe. Ele viu claramente então.

E agora ele era pelo menos duas vezes maior do que durante sua vida. E não foi apenas o tamanho que mudou. O poder mágico que emanava dele quando agora estava aumentado era muito, muito mais aterrorizante. Mesmo em comparação com aquela época.

Woo Jin Chul ficou sinceramente surpreso com este desenvolvimento.

“O que é isso?! O poder do monstro não diminui quando ele se transforma em um invocado? ” – perguntou o homem.

Se sim, então como ele pode explicar a criatura que veio do xamã orc mais alto?

Jin-Woo poderia criar invocado de monstros – chefes de masmorras rank A, e ele também poderia fortalecê-los?

“Como pode tal coisa ter uma explicação lógica…?” – não cabia em sua cabeça.

Jin-Woo perguntou calmamente a Wu Jin-chol, que estava parado com a boca aberta:

– Chefe de Wu? Você não vai?

– Ah… – se uma pessoa pudesse encurtar sua vida por meio de um choque mental, Woo Jin Chul provavelmente o cortaria pela metade hoje.

Ele tinha uma montanha de perguntas a fazer. Mas ele estava assustado com as respostas que poderia obter. Então ele perdeu a vontade de perguntar.

Woo Jin Chul hesitou, mas no final ele só conseguiu responder com cansaço: “… Sim, vamos.

Os repórteres estavam prestes a sair para almoçar mais cedo. Mas então eles viram Jin-Woo caminhando vagarosamente para fora do Portão. Surpresos, os olhos de todos quase saíram de suas órbitas.

– Que diabos? Ele já terminou?

– Não pode ser?

Ele completou uma masmorra de nível A em menos de três horas?!

E na cabeça dos repórteres reunidos, de repente um raio lançou um palpite.

“Esta é uma grande sensação! Apenas um jackpot! ” – e os repórteres, segurando suas câmeras, começaram a se mover em uma multidão em direção ao Portão. Todos estavam com medo de perder Jin-Woo se não se apressassem. Infelizmente para eles, os caçadores de vigilância que esperavam lá rapidamente bloquearam seu caminho.

– Aah, deixe-me ir! Não vamos entrevistá-lo, sabe?

– Só quero tirar uma foto! Que diabos! Você assumirá a responsabilidade se eu for demitido por não conseguir tirar uma única foto hoje?

– Esta é apenas uma foto, por que você está agindo assim?

E enquanto o confronto desesperado entre repórteres e agentes de vigilância se intensificava…

– TOPO! – ouviu-se o som de passos pesados.

– Uh… – um dos repórteres deixou cair sua câmera espantado.

– Crunch…

Ele nem percebeu que alguém pisou em sua câmera caída. Não, ele só conseguia apontar o dedo em direção ao portão e gaguejar de espanto.

– Pp-olhe lá …

Ou, para ser mais preciso, ele estava apontando para um monstro enorme e gigantesco emergindo do Portal.

– N-não-corra! Não, não, espere! Tire fotos primeiro! Depressa!

– Você está filmando isso?

– Ah, sim!- e os repórteres rapidamente se esqueceram de sua briga com a polícia um momento atrás. Com pressa, eles começaram a recuar, levantando suas câmeras. Por dentro, todos tremiam de medo de que o monstro os atacasse de repente. Mas, ao mesmo tempo, seus dedos continuaram se movendo a uma velocidade vertiginosa, como se estivessem no modo automático.

– Clique-clique-clique-clique-clique…

Fang puxa diligentemente o cadáver do chefe Naga para fora do Portão. Sentindo muitos olhos nele, ele se virou lentamente para olhar ao redor.

“…?” – e ele descobriu que não apenas os repórteres estavam olhando para ele. Mas a polícia, a equipe da Associação e até mesmo os transeuntes pararam para olhar para ele.

Fang ficou repentinamente embaraçado e coçou a nuca timidamente.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 11. Capítulo 12.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 11. Capítulo 12. – SOLO LEVELING – Novela leve português