ONLY I LEVEL UP – Volume 11. Capítulo 11. – SOLO LEVELING português – Novela leve

Volume 11. Capítulo 11.

“O ataque já deve ter começado”, o presidente da associação Go Gun-hee olhou para o relógio de pulso e sorriu para si mesmo. O ataque em questão foi, é claro, conduzido pelo caçador Song Jin-Woo. Como poderia ser diferente?

Se fosse possível, ele gostaria de ver com os próprios olhos, mas… Dada a natureza do seu trabalho, não era viável. As credenciais não foram permitidas. Então, tudo o que ele pôde fazer foi enviar um associado da Associação com ele, em quem ele confiava muito.

Ele já estava bastante chateado quando pensou sobre qual seria o relatório da cabeça de Woo Jin Chol. (Esse era o nome dele antes?)

“Oh, ok. Não pense nisso agora. “Go Gun-hee balançou a cabeça ligeiramente, afugentando pensamentos perturbadores. Uma montanha inteira de documentos já se acumulou em sua mesa. Quase uma torre inteira foi construída com eles.

Desde a fuga da masmorra naquela escola, essa pilha de papéis nem pensou em diminuir. E não importa: não importa quanto tempo ele trabalhasse com ela, ela não diminuía. Pelo contrário, parecia-lhe que a pilha de papéis aumentava gradativamente. Como se alguém colocasse novas folhas de papel todas as noites. Ele estava muito ocupado, mas ainda assim, seu interesse no caçador Song Jin-Woo não diminuiu nem um pouco.

Se seu corpo fosse mais saudável, ele não iria passar Alguma masmorra com Hunter Son?

“Hmm, parece que já estou ficando inútil, certo?” Go Gun-hee balançou a cabeça novamente e voltou ao trabalho com um sorriso. Este homem sempre amou a auto-ironia.

Então, por quanto tempo ele se debruçou sobre os papéis?

– Bate, bata.

Ele olhou para cima apenas quando ouviu uma batida na porta. Olhando para o relógio, o presidente percebeu que já eram três horas.

– Aqui é Woo Jin Chul, senhor.

A notícia que ele estava esperando finalmente chegou. Vá, Gun Hee, sem trair seu cansaço, convidou Woo Jin-chol para sua casa.

– Por favor, entre.

– Squeak.

Woo Jin Chol entrou no escritório com cuidado. Quando Go Gun-hee viu seu rosto, seus olhos quase se arregalaram.

“O que há de errado com ele?” – o velho caçador não entendeu.

Ele esperava que não houvesse problemas, mas Woo Jin Chul parecia que estava sendo espremido.

“Mas aqui está o discurso sobre o caçador Song Jin-Woo, e não sobre ninguém. Então, por que Wu é assim…? ” – o presidente ficou surpreso.

Mas sua perplexidade não durou muito.

– Senhor, posso me sentar um pouco? Desespero soou na voz de Woo Jin Cheol. Go Gun-hee rapidamente o levou para o sofá.

– Claro, sente-se – então ele se levantou da mesa e sentou-se em frente a Woo Jin Chul.

– Plop.

Woo Jin Chul sentou-se indefeso no sofá. Em seguida, esfregou o rosto com as mãos para mostrar como estava cansado.

O que aconteceu naquela masmorra? A Buchou estava começando a ficar preocupada.

Sem esperar que Wu Jin Chul começasse sua explicação, Go Gun Hee não resistiu à curiosidade e começou.:

– O que aconteceu com você? O que há com o seu rosto?

– Com licença? Eu tenho algo no meu rosto, senhor? – Woo Jin Chul não entendeu.

– Você parece incrivelmente exausto. Como se você não tivesse dormido por vários dias, o Presidente da Associação explicou.

– Ah… – e Woo Jin Chol acenou várias vezes em silêncio, como se agora ele finalmente entendeu tudo. só porque estou surpreso, só isso, senhor.

– Espantado? Por favor, me diga tudo em detalhes. Você não estava com Hunter Song Jin-Woo durante sua incursão para monitorá-lo?

Woo Jin-Chol olhou para baixo e balançou a cabeça lentamente.

– Senhor, isso não foi uma invasão. Foi…

– … foi o quê?

Woo Jin Chol olhou para cima, espanto e medo ainda visíveis em seu olhos inconstantes.

“Senhor, foi um verdadeiro massacre”, disse o carismático chefe do departamento de supervisão, Wu Jin Chol, com voz trêmula. Era difícil acreditar que este homem pudesse estar tão preocupado. Ele geralmente estava muito calmo. Muitos pensavam que ele tinha nervos de aço desde o nascimento.

– Matadouro, você diz… – Vá, Gun Hee engoliu em seco.

Woo Jin Chul sem hesitação confirmou suas palavras:

– Sim, senhor.

Outra palavra poderia descrever o que aconteceu lá? Conforme declarado, foi um massacre. Wu Jin Chol, em nome do Presidente da Associação, assistiu à batalha. Agora ele disse abertamente tudo o que viu.

– A masmorra era o ninho de Naga, senhor.

Vá Gun-hee percorreu vários conhecimentos monstros.

– “Se for Naga…”

Essas eram criaturas que pareciam um híbrido de homem e serpente marinha. Eles preferiam viver em locais com alta umidade. As naga eram especialistas em combate mágico corpo a corpo e à distância. Eles podiam fazer suar até mesmo os caçadores mais experientes – isso era brevemente sobre os Naga.

Eles também eram considerados oponentes difíceis, porque se moviam em grupos grandes. E isso além do fato de que os Naga eram monstros de alto nível.

Ainda…

“Mas um caçador do nível como Song Jin-Woo não deve ter problemas com alguns Naga? E até com o grupo Naga?”

E como se depois de ler os pensamentos de Go Gun Hee, Wu Jin Chul esclareceu:

– Em algum momento eu até senti pena deles Naga, senhor.

-…!

Woo Jin Chol relembrou os eventos que ele teve que testemunhar. Quando uma multidão de trinta Naga apareceu de repente, ele esqueceu momentaneamente com quem estava e ficou muito tenso. Naga eram criaturas perigosas o suficiente para causar tal reação nele.

Mas então…

– Mas então de repente nosso ambiente “escureceu “, senhor.

Ou melhor, ele deveria ter dito que uma enorme sombra negra havia crescido sob os pés de Jin-Woo.

Em O corpo de Wu Os cabelos de Jin Chol se arrepiaram. Ele percebeu que algo grande estava para acontecer. E foi nesse momento que os soldados começaram a emergir da sombra esticada um após o outro.

E então a batalha começou – mais precisamente, o massacre.

– Mantendo!

– Keeeeeh!

– Kyaayayayaya! – as criaturas invocadas do caçador Song Jin-Woo avançaram e começaram a rasgar impiedosamente Naga em muitos pedaços sangrentos.

– Pelo menos aqueles convocados que estavam em armadura preta, como orcs humanóides, eram um pouco mais humanos. Mas outros…

Aqueles convocados que se assemelhavam a ursos e formigas eram muito selvagens até mesmo para o caçador Song Jin-Woo. Algumas formigas até começaram a devorar os cadáveres dos monstros que mataram. Isso deixou o cara furioso, ele ficou com tanta raiva que literalmente os chutou, – e Woo Jin Chul estremeceu, lembrando daquela formiga que tentou se esconder com a cabeça de um dos Naga na boca. O enfurecido caçador Sleep ainda o notava. A formiga atingiu a parede notoriamente com o chute poderoso do dono.

Mesmo assim, Woo Jin-Chol não conseguia entender o que era mais irritante. Se ele estremeceu por causa dessas invocações aterrorizantes, ou por causa do próprio Jin-Woo, que não hesitou em chutar qualquer um deles tão facilmente. o próprio Go Gun-hee sentiu a tensão e engoliu em seco.

– Seus invocados foram fortes? – esclareceu.

– Muito forte, senhor, – não havia necessidade nem de falar sobre isso.

– Esses soldados pareciam humanos, orcs, ursos e formigas. E nenhum deles poderia ser chamado de fraco. Mas o mais forte entre eles se destacou…

– Havia um convocado com um enorme choque vermelho em seu capacete preto – e Wu Jin Chol ergueu a cabeça novamente e olhou Go Gun Ele olha direto nos olhos.

– Senhor, você acreditará em mim se eu disser que aquele invocado poderia disparar eletricidade com cada golpe de sua espada?

– Meu Deus… – Go Gun-hee estava completamente pasmo. A magia da eletricidade era incrivelmente poderosa em seu poder. Era tão destrutivo quanto a magia do fogo e tão rápido quanto a magia da luz. Por causa disso, apenas alguns magos caçadores de alto nível podiam lançar tais feitiços. Mas mesmo se pudessem, seria impossível para eles atirarem neles de forma consistente.

Mas aconteceu que havia um convocado que poderia lançar cargas constantemente, apenas brandindo sua espada? Go Gun Hee só conseguiu balançar a cabeça desamparadamente. Ele certamente nunca teria acreditado se não tivesse ouvido de um subordinado em quem confiava profundamente. Mas então essa história incrível continuou ainda mais longe.

– Na minha opinião, aquele convocado em termos de força é superior ao A-rank, senhor.

– Você está falando sério? – levantou a voz Go Gun Hee. Como alguém pode ser chamado para ter quase um poder rank S ?! Era difícil acreditar nisso. Mas Woo Jin Chul insistiu nisso. E ele próprio, de acordo com suas habilidades, estava no nível mais alto da classificação A. Então ele sabia do que estava falando.

– Se eu tivesse que enfrentar essa convocação um a um… Honestamente, não tenho certeza se conseguiria vencer, senhor – o homem confessou.

Claro, se tal avaliação fosse feita por Wu Jin-Chul, que era confiante o suficiente em si mesmo, então alguém poderia seguramente avaliar esta convocação como rank S.

– Hmm-hmm… – Go Gun Hee se recostou no sofá. Ele já tinha uma boa ideia de quão capaz era o caçador Song Jin-Woo. Mas, se você pensar sobre isso, então cada uma de suas criaturas invocadas também tinha um nível bastante alto de poder.

Ele gostaria de estar lá e ver tudo com seus próprios olhos. O presidente ficou chocado mesmo quando ouviu de segunda mão. Então, como Woo Jin Chul se sentiu quando ele estava lá? Ele deve ter tropeçado em surpresa após surpresa enquanto observava essa carnificina.

“Mas, ainda assim, senhor, havia uma visão ainda mais chocante lá,” Woo Jin Chol continuou. Acontece que este não foi o fim da história. “As formigas… elas começaram a trabalhar, senhor – e os olhos de Wu Jin-chol estavam correndo nervosos de novo quando ele se lembrou desse episódio.

As formigas tiraram as enxadas da sacola carregada pelo vice-chefe da guilda Yu Jin Ho. E então eles começaram a arrancar as pedras de mana das paredes da masmorra. Eles também foram responsáveis ​​por remover as pedras de mana junto com os restos mortais dos monstros mortos. Woo Jin Chol simplesmente não conseguia tirar os olhos das formigas perfeitamente organizadas e sua incrível velocidade de trabalho. Eles eram literalmente o epítome de uma “operação” eficaz.

Woo Jin Chul ficou agradavelmente impressionado com a qualidade de seu trabalho. Agora, lembrando-se de como funcionavam, sentia-se disposto a eles.

– Senhor, o que eu vi é como uma pessoa consegue trabalhar em equipe inteira. Ainda melhor do que uma equipe normal.

Este caçador é perfeitamente capaz de não apenas passar pela masmorra, mas também tirar os restos de monstros mortos de lá, e também obter minerais.

Woo Jin Chul estava absolutamente confiante em sua opinião. Chamar Hunter Song de Jin-Woo de equipe de ataque de um homem seria na verdade um insulto.

– Não, senhor. Na verdade, ele é uma guilda inteira reunida em uma.

Ele não era uma equipe de ataque em uma pessoa, mas uma guilda inteira. Tecnicamente, também havia um deputado não tão necessário lá. Mas, em geral, se não fosse, nada teria mudado, então a suposição de Wu Jin-Cheol não estava errada.

Go Gun-hee deu um tapa no próprio joelho.

– Eu sabia. Olhos não me faltaram! – e um largo sorriso nunca deixou seu rosto.

Como ele presumiu desde o início, o caçador Song Jin-Woo seria definitivamente o contrapeso que manteria o equilíbrio na sociedade de caçadores coreana. Mas agora ele começou a entender que este jovem afetará caçadores ao redor do mundo.

– E então… finalmente chegamos à sala do chefe, senhor – continuou o chefe do departamento de supervisão.

Não é o fim da história ainda?! Go Gun Hee ouviu novamente, enquanto Woo Jin Chul continuava.

– Naga normal seria duas ou três vezes maior do que uma pessoa comum. Mas o chefe Naga, que eles encontraram, era pelo menos quatro vezes maior, e um poder incrível emanava dele.

– Hunter Son usou suas criaturas convocadas para lidar rapidamente com o chefe?

Woo Jin Chul balançou a cabeça lentamente:

– Não, senhor. Na verdade, ao contrário – ele lembrou todos os convocados, exceto aqueles a quem foi confiada a extração e remoção das pedras.

– O quê? Mas por que? – engasgou com espanto Go Gun Hee.

Woo Jin Chul continuou com uma cara de pedra:

– Eu também estava curioso por que, e eu perguntou… Eu perguntei a ele por que ele havia se lembrado de sua convocação antes de lutar contra o chefe.

Go Gun Hee estava tão envolvido na história que ele mesmo não percebeu que estava inclinado para frente.

– E o que ele disse?

– Hunter Sung Jin Woo-nim me disse que… – e Woo Jin Chul pegou uma pequena pausa, como se estivesse tentando pegar uma memória que se desvanece, – Se ele confiar demais em suas criaturas invocadas, então seu…

– … então meus instintos ficarão embotados, você sabe – disse Jin-Woo e deu um passo à frente segurando um par de Espadas Curtas do Rei Demônio.

Ele nem precisou invocar soldados. Havia apenas um monstro chefe e quatro guarda-costas que estavam protegendo esse mesmo chefe.

Jin-Woo deu o pontapé inicial e correu para frente.

“Live Silver!” – e antes mesmo que qualquer um dos monstros guarda-costas pudesse reagir, ele passou por eles. Com um salto, ele diminuiu a distância entre ele e o enorme Naga que estava atrás.

“Golpe furioso!”- e dezenas de flashes prateados brilharam e caíram na parte inferior do monstro chefe.

– Swing-swing-swing-swing!!!

– Кььхаааааа! O chefe uivou. No mesmo momento, os guarda-costas do chefe tentaram atacar Jin-Woo. Mas ele apenas usou a cabeça de um deles para voar para cima.

– Pxxx…

E quando seus olhos estavam no mesmo nível com os olhos de um chefe, ele balançou sua espada curta horizontalmente.

– Shuuhhhh…

– Quihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh – e a cabeça do chefe, cortada por um movimento claro, voou. Ao mesmo tempo, uma nova mensagem do Sistema apareceu na frente dele.

– Tilin.

[Você matou o mestre de a masmorra.]

[Suba de nível!]

Esta mensagem maravilhosa iluminou o rosto de Jin-Woo.

“Ooooh!” – e ele pousou suavemente e girou em um círculo completo. A partir disso, todos os monstros guarda-costas que tentaram atacá-lo caíram no chão ao mesmo tempo.

Curiosamente, esta mensagem não terminou aí.

– Tilin-tilin-tilin.

Ele foi repentinamente inundado com um fluxo de mensagens com sinais mecânicos constantes.

“O que é isso?” – mas sua confusão não durou muito.

[Você atingiu o nível 101.]

[Todas as suas habilidades de classe foram aumentadas.]

[Habilidade: Drenar Sombras foi aprimorada.]

[Habilidade: Vault of Shadows foi aprimorada.]

[Habilidade: Domínio do governante foi aprimorada.]

[Habilidade: Shadow Exchange foi aprimorada.]

Wu Jin-Woo quase colocou os olhos em sua testa com uma pilha de mensagens.

Leia SOLO LEVELING português – Volume 11. Capítulo 11.

Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong

Tradução: Artificial_Intelligence

Volume 11. Capítulo 11. – SOLO LEVELING – Novela leve português