ONLY I LEVEL UP – Volume 11. Capítulo 10. – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 11. Capítulo 10.
– Então, você quer dizer seriamente que reconhece as criaturas convocadas como membros de pleno direito da raid?! Isso é algum tipo de bobagem!
Nam Rong Wook gritou que tinha força. Parecia que ele estava prestes a perder a voz.
Ex-promotor, ele agora servia na Assembleia Nacional. Não havia homem em todo o país que pudesse farejar violações melhor do que ele.
O presidente da associação, Go Gun Hee, ficou em silêncio enquanto se sentava em frente ao homem indignado.
Nam Rong Wook sorriu internamente, já que parecia ter a vantagem no sparring verbal com um oponente.
até dez bocas, você ainda não encontraria uma resposta para isso!”
O vencedor neste conflito foi predeterminado. Ficaria claro para qualquer um que o presidente da associação, Go Gun-hee, foi longe demais. Ele também deve ter entendido, pois nem mesmo tentou negar.
No entanto…
Nam Rong Wook nem pensou em afrouxar o aperto. Ele era como uma jibóia que estrangulava a vítima até que ela desistisse do último espírito.
Era seu estilo pressionar o inimigo até o fim, especialmente quando ele estava em à beira. Nam Rong Wook irá pressionar até o oponente quebrar.
As veias de seu pescoço incharam quando ele levantou sua voz ainda mais alto, mas não tanto em Go Gun Hee, mas para que toda a terceira sala de conferência pudesse ouvi-lo, no momento cheio de participantes no processo e repórteres.
– Hunter Song Jin-Woo acabou de criar sua guilda, e você imediatamente aprova esta lei estúpida! O que é isso senão um caso de tratamento preferencial?
– A Associação de Caçadores, que deve manter a neutralidade, apóia ativamente o caçador Song Jin-Woo. Esses rumores já circulam há muito tempo, mas com essa alteração? Não é de surpreender que tal ato tenha chamado a atenção para você.
A audiência de hoje foi convocada para ouvir as palavras do réu, mas por algum motivo o presidente Go Gun-hee não disse uma palavra. OK. Nam Rong Wook sentiu a vitória iminente.
A fama de Go Gun-hee disparou depois de lidar com a situação na Ilha de Jeju com perfeição. Mas agora…
Rong Wook preparou dois golpes poderosos para o velho, que eram quase impossíveis de refletir. Um estava relacionado a um incidente na escola e o outro a uma decisão polêmica de emenda para agradar o caçador Song Jin-Woo. A política é sempre jogada sujo. Estas são as regras aqui.
Se ele conseguir derrotar Go Gun Hee, um homem do outro lado das barricadas políticas, Nam Rong Wook mais cedo ou mais tarde colherá os frutos dessa vitória.
Ele imaginou como seu nome seria coberto em todas as manchetes dos jornais de amanhã. Então, ele olhou para Go Gun Hee com uma expressão um tanto arrogante.
Por favor, diga algo, Presidente da Associação Go Gun Hee!
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Para na primeira vez naquele dia, o microfone de Go Gun-hee foi ligado. Ele bateu levemente para ter certeza de que tudo estava funcionando como deveria e se aproximou dele.
– E o que exatamente você quer ouvir de mim?
Os olhos de Nam Rong Wook se estreitaram ligeiramente. Um velho teimoso.
Ele pensou que Go Gun Hee iria começar a implorar por perdão. O velho realmente tem algo a dizer? Nam Rong Wook continuou ainda mais alto do que antes:
– Nova alteração! Este é um tratamento preferencial para agradar o caçador Song Jin-Woo ou não?
“Então, como você se esquiva disso?” Desculpas covardes, mas Go Gun-hee disse algo completamente inesperado para ele :
– Sim, é.
Sua resposta foi curta, mas o efeito foi avassalador. A sala de conferências tornou-se barulhenta.
Todos os políticos e repórteres trocaram olhares chocados, sem mencionar os curiosos. Esse fato só acrescentou lenha ao fogo. Claro, Nam Rong Wook ficou surpreso acima de tudo.
“Ele começou a insanidade senil?”
Vá Gun Hee, puramente logicamente, teve que negar tudo até o fim, ou começar a implorar por perdão… No entanto, ele confessou diretamente suas próprias atrocidades.É verdade que ele parecia muito calmo como quem confessa um crime. Este comportamento calmo e corajoso deixou Nam Rong Wook visivelmente nervoso.
Saliva seca rolou dolorosamente por sua garganta. Go Gun-hee corajosamente falou novamente:
– Eu gostaria de perguntar a todos os que se reuniram aqui hoje sobre algo.
Sua autoridade literalmente esmagada em todos os presentes. Como se estivessem de acordo, todos fecharam a boca assim que Go Gun Hee falou.
– Um grupo de assalto de vinte caçadores rank A ou um grupo de assalto de um caçador Song Jin Woo.
Go Gun Hee se levantou lentamente levantou-se, com os olhos de todos os presentes, e continuou seu discurso:
– Se você tiver que seguir um desses grupos, qual você escolherá?
Ninguém se atreveu a responder. Já que a resposta era óbvia. Não adiantava abrir minha boca.
-…
-…
Todos tentaram evitar o olhar de Go Gun-hee e logo, as associações de presidentes o pararam em Nam Rong Wook.
-…
Mas mesmo ele não conseguia extrair nada de si mesmo. Aparentemente, ele concluiu que a reação da multidão foi mais do que satisfatória. Um sorriso apareceu no rosto de Go Gun-hee.
– Você acha que o tratamento preferencial dado ao caçador Song Jin-Woo foi infundado?
Um caçador que sozinho pode atuar como um grupo de ataque de elite de uma grande guilda… Go Gun-hee perguntou se eles deveriam retirar a emenda para tal pessoa.
Vinte e um países, incluindo os Estados Unidos, Japão, China e assim por diante, solicitaram informações sobre Song Jin-Woo.
Go Gun- hee acenou com uma pasta grossa de documentos para todos verem.
– Cada um dos países daria muito para atraí-lo para si.
Go Gun Hee olhou para os repórteres por um tempo antes de contatar Nam Rong Wook da Assembleia Nacional novamente.
– É assim que funciona parece situação. Você está me dizendo que quer que Jin-Woo fique no país sem dar a ele a menor indulgência?
– …
Us Rong Wook ficou sombrio e sombrio. Ele sentiu a maré da morte agora virar em sua direção. Infelizmente, Go Gun Hee também não quis dar misericórdia ao seu oponente. Ele continuou olhando para Nam Rong Wook antes de fazer outra pergunta.
– Deixe-me perguntar: você quer repetir o incidente com Han Dong Soo nos deixando para trabalhar na América?
– Hum… – o oponente não conseguiu encontrar a resposta.
Nam Rong Wook mordeu o lábio. Quando Go Gun-hee colocou os documentos voltados para baixo, foi como se uma espécie de aura se formasse ao seu redor, que estivera escondida até aquele momento.
Nam Rong Wook sabia o que aquele olhar significava. Ele mesmo costumava olhar para as pessoas assim – o olhar de um vencedor que derrotou seu oponente na arena política.
Nam Rong Wook cerrou os dentes e tentou argumentar:
– No entanto, você ainda precisa ser honesto… É por isso que estou dizendo isso agora.
Go Gun-hee o interrompeu:
– Assembleia de membros honorários Nam Rong Wook! Você não se mudou para uma nova casa perto da Guilda dos Caçadores?
O rosto de Nam Rong Wook ficou tão vermelho que seu constrangimento era perceptível a olho nu.
– Por que você precisou mudar para afinal, tal área é várias vezes mais cara do que outras?
– …
Se ao menos seu oponente não fosse um caçador rank S, Nam Rong Wook correu teria acertado o velho no rosto. A cada segundo que passava, o rosto do ex-promotor ficava mais vermelho e azul ao mesmo tempo.
É uma pena que Go Gun Hee entendeu como colocar pressão sobre o inimigo, que ele estava no limite, quase melhor do que o próprio Nam Rong Wook.
– Eu gostaria que você fosse mais cuidadoso com este assunto. Se… não, quando os próximos portões de nível S aparecerem em nosso país, quem protegerá sua vida?
Go Gun Hee terminou seu discurso:
– Você não pode comprar uma vida, mesmo que tenha cem vezes, não… mil vezes mais dinheiro do que você gastou em sua nova casa.
***
Em frente ao A- portão de classificação pela primeira vez em sua vida, Yu Jin Ho continuou tentando ver o topo.
Oh…
O cara teve que erguer a cabeça bem alto para ver.
Percebendo que Yu Jin Ho está de boca aberta há vinte minutos, Jin-Woo começou a se lembrar de sua reação ao portão A-rank. Ele era mais reservado do que alguém que viu algo assim pela primeira vez deveria ser.
– Ei, Jin Ho? Tenha cuidado ou o queixo cairá.
– Desculpe? Ah, sim, é minha culpa, mano. É que eu nunca vi tal portão antes.
Como ele reagiria, eu me pergunto, vendo o portão de Gwan-an-Ri? Jin-Woo riu sozinho.
Yoo Jin-Ho coçou a cabeça, como se estivesse envergonhado por estar chocado com um portão desse tamanho.
– Cara, podemos realmente não contratar mineiros e mecanismos de pesquisa?
– Certo, eu vou cuidar disso sozinho.
Jin-Woo convocou 30 soldados das sombras de elite que estão com ele há mais tempo.
– Esses caras farão de tudo.
Yoo Jin Ho estremeceu quando as sombras apareceram atrás de Jin-Woo, mas logo apenas balançou a cabeça.
– Aha!
Caras com olhos pretos e armadura preta. Cada vez que Yoo Jin Ho olhava para eles, sentia uma tensão intensa por todo o corpo.
A equipe da Associação chegava bem a tempo. Um deles era bastante familiar para ele.
– Boa tarde, Hunter Song Jin-Woo.
– Saudações, Chefe Wu.
O chefe Wu Jin Ho imediatamente pegou um medidor mágico portátil de um de seus subordinados.
– Posso medir o poder deles?
– Sim, claro, por favor.
Jin-Woo deu um passo para trás e todos os Soldados das Sombras avançaram em sincronia. Wu Jin Ho começou a medir a energia mágica de cada soldado.
– Oh meu Deus…
Seus olhos ficaram cada vez mais arregalados enquanto ele verificava cada um dos chamados soldados. Ele agradeceu a sorte de ninguém ter notado a expressão em seu rosto por causa dos óculos de sol que estava usando.
Todos os seus soldados eram graduados A ou B.
Isso mesmo, Jin-Woo passou facilmente nos critérios para poder invadir portões de classificação A como este. Mas isso não é tudo que Song Jin-Woo pode invocar, certo?
Se o resto tiver o mesmo nível de energia, então… Os cantos dos lábios de Wu Jin Ho se arquearam.
Se tudo for assim, então aqueles que agora estão discutindo sobre algum tipo de tratamento preferencial, apenas idiotas.
Ele sorriu e balançou a cabeça ligeiramente antes de se virar para Jin-Woo.
– Eu estava convencido de tudo. Sem problemas.
Jin-Woo acenou com a cabeça com um sorriso. Nada mais impede este ataque. Mas de repente…
– Canção do Caçador Jin-Woo! Por favor, olhe aqui!
– O que você acha do primeiro ataque à sua guilda?
– Houve algum motivo especial para nomear a guilda assim?
– Qual é a sua relação com o membro fundador, Srta. Cha Hae-in?
Por causa da barricada policial no hunter, uma avalanche de perguntas de repórteres choveu.
Este foi o primeiro ataque à guilda Jin-Woo. Assim, inúmeros repórteres se aglomeraram em torno do portão no início da manhã para capturar este momento histórico com suas câmeras. Simplesmente não havia superlotação em toda a área.
Se este evento foi algo parecido, foi o fato de que os repórteres estavam sendo retidos por pessoas da Associação, não pela guilda guarda-costas.
Jin-Woo gesticulou para os repórteres com a mão:
– Achei que vocês estivessem protegendo minhas informações pessoais?
– Correto. Mas, infelizmente, não é possível ocultar a localização do portão, Dream Hunter.
Woo Jin-Ho respondeu com um sorriso malicioso:
– Vamos conter os repórteres… Portanto, você pode ignorá-los e se concentrar apenas no ataque, Sr. Hunter.
…
Assistindo a equipe da Associação fazer o seu melhor para contra os repórteres, Jin-Woo sentiu as mãos carinhosas do Presidente da Associação em seu ombro.
– Transmita meus agradecimentos ao presidente.
– Sim, claro que irei.
Wu Jin-Ho curvou-se profundamente e se virou para sair.
Logo, todos não envolvidos no caso foram embora, e apenas Jin-Woo e Yoo Jin-ho foram deixados no gate.
O primeiro perguntou com cautela:
– Tem certeza?
– Sim, mano, – veio a resposta firme.
Yoo Jin-ho disse com os dentes cerrados:
– Vou segui-lo em todos os lugares, até mesmo para o Inferno, irmão.
A voz de Yoo Jin Ho soava tão confiante que Jin-Woo não pôde deixar de rir.
– Tudo bem. Eu adoro isso.
Yoo Jin Ho era apenas um caçador rank-D. Para sua classificação, um portão de classificação A era como suicídio.
Jin-Woo tentou o seu melhor para convencer Yu Jin-ho, mas ele insistiu que ficasse com ele como carregador. No final, Jin-Woo desistiu.
“Bem, eu posso proteger um, então não deve haver problemas.”
Ele pensou que o menino perderia toda a empolgação ao ver o que era um portão de grau A. Além disso, ele imaginou que seria bom ter alguém com quem conversar dentro da masmorra.> – Ok. Isso significa que iremos? Ele perguntou.
– Sim, mano.
– Ok, vá em frente.
Os dois caçadores se viraram ao mesmo tempo quando ouviram uma voz atrás deles. Foi então que notaram Woo Jin-Ho que ele havia trocado seu terno por uma variedade de armadura que o cobria da cabeça aos pés.
– Achei que você já tivesse ido embora, – perguntou Jin-Woo intrigado.
– O Presidente da Associação ordenou que eu descobrisse se tudo estava seguro durante a invasão do caçador Song Jin Woo.
Vá Gun Hee planejou usar Woo Jin Ho como testemunha, se a questão de Jin-Woo deixar alguém ir em invasões surgir novamente no futuro.
– É por isso que você quer vir conosco?
Woo Jin-Ho respondeu com o rosto ligeiramente vermelho, seja pelo hábito de usar armadura ou pela situação embaraçosa.
– Isso é um problema?
Bem, os caras estão trabalhando, por que ele deveria ficar sob os pés?
– Tudo bem, a menos que você comece a caçar monstros.
– Meu departamento é chamado de Divisão de Observação por uma razão, Sr. Hunter. Vou ficar de olho na situação.
“Tudo bem, então,” Jin-Woo concordou facilmente, e Woo Jin-ho baixou a cabeça novamente.
– Muito obrigado, Sr. Hunter.
– Bem, então… vamos lá!
Yu Jin Ho e Woo Jin Ho entraram no portão. Jin-Woo estava um passo atrás deles.
Assim que ele entrou, um som mecânico familiar soou.
Você entrou na masmorra.
Leia SOLO LEVELING português – Volume 11. Capítulo 10.
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
