ONLY I LEVEL UP – Volume 1. Capítulo 8. Subida de nível! (parte 8) – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 1. Capítulo 8. Subida de nível! (parte 8)
– Bem, digamos, mas o que…
– E, aceite minhas desculpas, eu não descobri. Por favor venha aqui. Eu vou te mostrar.
– O quê …? Ai sim. Eu ficaria muito grato.
Demoraria muito para resolver o mal-entendido, então ele decidiu confiar no soldado e deixá-lo se conduzir. No caminho, ele olhou em volta.
“Além disso…”
O clima no metrô estava muito intenso. Nem uma única alma viva.
Claro, eles encontraram pessoas, mas todos eram militares ou policiais, e nenhum civil.
Aqui, sim, poderiam veja os cadáveres de demônios se espalhando e a destruição do prédio.
Jin-Woo começou a entender um pouco o que estava acontecendo.
Gateway.”
Na época, o sistema de rastreamento de caça era tão avançado que isso raramente acontecia. Mas também houve casos em que eles não tiveram tempo de impedir o surgimento do Portão. Desta vez, a culpa foi o descaso com a área menos elite.
Em tais emergências, soldados e policiais da área mais próxima foram enviados ao local para evacuar a população e deter os demônios até a chegada dos caçadores.
Claro, as armas convencionais eram quase inúteis contra os demônios subterrâneos, sem mortes. No entanto, foi o suficiente para reduzir o número de vítimas e atrasar temporariamente o desastre durante a evacuação, já que nada disciplinou mais eficazmente em caso de pânico em massa do que um canhão apontado para você.
No entanto, foi um pouco deprimente que o país tenha decidido confiar esta tarefa a jovens soldados, quase adolescentes.
– Obrigado.
Um soldado à frente expressou sua gratidão, com uma saudação salutar.
– Desculpe?
– Graças ao seu trabalho, não preciso me preocupar com a segurança deste país. Estou errado?
– Talvez…
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Obrigado. Ele sempre sonhou em obtê-los do exército. Afinal, todos estavam cumprindo seu dever arriscando a vida por uma ninharia – tanto caçadores quanto soldados. Por que não agradecer uns aos outros pelo apoio e trabalho.
Shshshsh –
Após receber informações pelo rádio, o rosto do jovem soldado iluminou-se com luz.
– Relato: Consegui lidar com todos os demônios do distrito. Resta apenas um, um enorme.
Jin-Woo assentiu. Mesmo sem um relatório, ele já descobriu. Não muito antes disso, ele sentiu a energia de um ser forte. Bem como a energia de vários caçadores que cercavam esta criatura.
Com o aumento da Sensorial, ele começou a receber cada vez mais informações sobre o que estava acontecendo ao seu redor antes mesmo de a oportunidade de ver com seus próprios olhos.
Jin-Woo entendeu imediatamente.
“Eles estão lidando com o chefe.”
Em breve, a própria criatura apareceu. Não a uma distância maior de cerca de uma dúzia de caçadores que escalaram a colina e tentaram resistir ao gigante.
O gigante tinha a altura de um poste de telégrafo. Aparentemente, um representante da espécie Golem.
– Foda-se…
Com um ooh assustado, o soldado deu um passo para trás. Era difícil determinar o que exatamente o chocou. Talvez ele tenha visto o demônio ao vivo pela primeira vez, ou ele ficou assustado com a aparência terrivelmente nojenta de um gigante. Em qualquer caso, ele poderia ser compreendido.
Afinal, encontrar um demônio vivo era completamente diferente de suas imagens no monitor ou na TV.
E ao contrário do militar, Jin-Woo assistia calmamente à batalha.
– Cavalheiros, curandeiros, não sejam preguiçosos, ajudem DDs mais ativos a se recuperarem!
– Você está louco?! Já estamos no limite! Logo iremos descartar as pontas!
– Então por que isso não funciona?
– E quem os mágicos pensam que voa? Algo que eu não vejo nenhum sinal de um ataque mágico?
– Isso ocorre porque esta aberração tem defesas de alto nível, e não há muitos de nós!
A julgar por seus movimentos e gritos, este grupo foi formado por caçadores de baixo nível.
Sem atacante, sem defesa, não havia tempo para relaxar.
Mesmo se e apenas por um momento, uma das enormes pedras os punhos do Golem caminharam os pés de um dos DDs.
* DDs são negociantes de danos ou uma classe de personagem focada em infligir uma grande quantidade de dano em um curto período de tempo.
– Kh-ah!
Sangue escarlate apareceu da boca do guerreiro.
– Oh não!
– Se tudo continuar assim, ele vai morrer!
– Como podemos continuar?! Em breve, finalmente ficaremos sem maná!
– O que você ouviu sobre reforços? Eles estarão lá em breve?
As forças da equipe estavam se esgotando. Eles estavam desesperados. No entanto, Jin-Woo, que estava assistindo a tudo isso, aparentemente teve uma ideia:
“Se você fizer isso… tudo pode funcionar.”
Jin-Woo recuou alguns passos. Os gigantes do tipo Golem se distinguiam pela forte resistência e proteção, e apenas isso. Seu nível não era nada alto. Em termos de energia, ele nem era uma vela para o Senhor do Pântano.
“E se você quebrar sua defesa, ele valerá um centavo.”
– tudo o que foi necessário foi quebrar este bloco de pedra com alguma coisa. Depois de caminhar uma distância decente, ele ficou na posição de lançar um disco. Ele concentrou toda a sua força nos músculos da mão com a qual segurava o toco do que antes era uma espada. Todos os tendões de seu braço direito estavam inchados ao limite, como lápis. A energia de todo o corpo se acumulou naquela mão.
Então, como se soltasse uma corda de arco esticada, ele lançou um fragmento de espada voando na velocidade proibitiva de uma onda sonora.
– Voe!
Leia SOLO LEVELING português – Volume 1. Capítulo 8. Subida de nível! (parte 8)
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
