ONLY I LEVEL UP – Volume 1. Capítulo 7. Nova Quest Diária (3) – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 1. Capítulo 7. Nova Quest Diária (3)
De qualquer forma, ele demoraria para entender a natureza desse estranho fenômeno. Mas depois de observar seu crescimento e mudanças, ele escolheu acreditar que não havia nenhum mal oculto no sistema.
Olhando ao redor, ele percebeu que demorou muito durante a noite.
– É tão tarde…
Jin-Woo franziu a testa. Devido a uma longa permanência em frente ao monitor, seus olhos começaram a lacrimejar. Depois de esfregá-los bem, ele se levantou e começou a aquecer, aquecendo diferentes partes de seu corpo.
Curvando-se novamente, ele notou duas caixas caídas no chão ao lado.
– O.
Baús aleatórios. Duas caixas, como os presentes de Ano Novo, embrulhadas em papel de embrulho de uma cor e presas com uma fita em um laço.
“Aparentemente, elas rolaram para o chão quando eu levantei tudo ao redor.”
Os itens que ele ganhou estavam completamente fora de sua cabeça. Puxando a caixa para mais perto, Jin-Woo a abriu e olhou dentro.
– Caixas de gesso…?, Acima das quais havia uma inscrição verde.
[Item: Gesso]
Gesso adesivo médico, tamanho médio. Fabricado em borracha sintética.Ótimo para pequenos arranhões. Fácil de transportar no seu inventário.
– Realmente um patch, aqui está.
Ele esperava algo mais, como um tesouro do Masmorras. No entanto, as expectativas, como sempre, não se justificavam.
“Não me lembro de ter trazido um patch de Reid. Hmm…”
Com antecipação e meio desapontado, ele desenrolou sua segunda nargada.
Desta vez havia… uma caneta.
Normal. Esferográfica. Caneta.
[Item: Caneta]
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Caneta. Alimentado por pasta de tinta. Perfeito para notas adesivas. Se encaixa no inventário.
Se você pensar sobre isso, o próprio nome do “baú aleatório” parece sugerir a presença de uma variedade de itens selecionados aleatoriamente.
– Hmm.
E ainda assim tudo tinha suas vantagens: mesmo que não precisasse de gesso ou caneta, graças a eles soube da existência do Inventário.
– Inventário.
Assim que ele convocou o inventário, dezenas de células de armazenamento gráfico se formaram ao seu redor. Uma verdadeira despensa. A princípio, pareceu-lhe que a primeira cela estava vazia, como muitas outras. Mas olhando de perto, ele reconheceu algo ali, quase algo familiar.
– Este é …
Ele puxou um objeto.
Sininho!
[Item: Espada de Aço Fundido Kim San Shik]
Força de Ataque + 10.
Foi a própria espada que o caçador Kim o deixou no templo subterrâneo, mas Jin-Woo pensou que ele estava perdido junto com todo o resto.
– Olá, amigo.
Ele ficou emocionado e deu uma risada feliz. Ao encontrar o único camarada que ficou ao seu lado até o final, Jin-Woo quase chorou. Esta espada era muito valiosa e confiável para ser descartada como uma criança indesejada.
“Quanto o tio Kim disse, ele abandonou três neste garoto?
Embora tivesse uma aparência medíocre, a arma de caça não era. Alguns possuíam feitiços mágicos, alguns repeliam facilmente os ataques inimigos. Claro, sua eficácia também dependia da força do dono, bem como da posição do inimigo.
“Vou mantê-lo comigo por um tempo.”
Ele sempre foi forçado a lutar de mãos vazias, já que nunca teve dinheiro suficiente para comprar uma arma normal.
Para uma luta, de Claro, ele é baixo, mas, como essa palavra é doce: FREEBIE.
“Agora você é meu.”
E em geral, é improvável que o caçador Kim viesse espumando pela boca pedindo que devolvesse a espada. Esta lâmina foi deixada para ele como compensação por sua vida. Ele não pensou em desistir sem lutar.
Os olhos de Jin-Woo se encheram de amargura. O templo subterrâneo ensinou-lhe duas verdades de vida:
Primeiro: você depende apenas de si mesmo e de sua força. Ninguém é obrigado a ajudá-lo. Os fracos estão destinados a morrer.
E não só isso. Se soubessem desde o início como isso iria terminar, aquele jovem coro não teria começado a cantar, e o velho Song não teria fechado mais os olhos do que os delitos do caçador Kim.
Quando se trata da questão da sobrevivência, as pessoas começam a revisar seus princípios de vida e ignorar a verdade.
Jin-Woo queria viver, então fechou os olhos para atos desonestos, e não tinha vergonha disso. Ele só tinha vergonha de sua fraqueza e indefesa.
E segundo: Bondade excessiva para com os outros não leva a nada de bom. Em resposta ao seu auto-sacrifício, a traição o esperava. Três dos sobreviventes o deixaram aleijado e salvaram sua pele, sem olhar para trás, não importa o quanto ele implorou para que eles voltassem. Naquele momento, eles nem se lembraram a quem devem suas vidas.
“A regra de ouro do compromisso: Sempre busque o seu próprio benefício.”
Ele não estava mais se precipitando para ajudar os outros, porque nada é mais importante do que sua própria vida, o que significa que deveria ter sido dada prioridade.
Foi a moral da lição que ele aprendeu à beira da morte.
Era necessário se tornar mais forte, muito mais forte.
– Eu posso, eu posso lidar com isso.
Jin-Woo era o tipo de pessoa que nunca esquecia as lições que aprendeu.
* * *
Em uma hora tardia em um restaurante de rua, uma enfermeira chamada Choi Yoo Ra derramou sua alma para um amigo.
– Oh, exatamente.
Yu Ra de repente se lembrou que ela foi contratada como enfermeira, graças a este amigo, que trabalhava na Associação de Caçadores.
– Você é bom em caçadores, não é?
– Bem, mais ou menos. Não mais do que o resto.
– Por acaso você sabe se há caçadores que receberam a habilidade de autocura instantânea para que as feridas cicatrizem na hora?
– Ó, caçadores-curadores? Eles podem fazer isso. Enquanto eles lançam seus feitiços, todas as feridas derretem bem diante de nossos olhos. Uau, e não há nenhum arranhão.
– Não, não. Não estou falando sobre magia de cura. Aqui, em vez disso, o tratamento em um nível subconsciente.
– Que tal?
– Hmm, vamos pensar… Digamos, durante dormir.
Em resposta, a garota apenas virou a cabeça.
– Vamos, sem palavras. Essa habilidade é chamada de Renascimento. É possuído apenas por demônios acima do rank A. No entanto, é bastante raro.
– E entre as pessoas?
– Não. Não ouvi falar de caçadores com tais habilidades.
– Aqui… como?
Será que ela viu? Yura “balançou a cabeça.
E então sua amiga retomou a conversa.
≈ Embora, o inferno saiba. Talvez haja caçadores rank S.
Ela ergueu a cabeça.
– rank S?
– Essas pessoas são consideradas monstros ambulantes. Quase não há informações públicas sobre eles. Tudo é mantido em segredo do público. Ouvi dizer que há um caçador no Tigre Branco chamado Baek Yun Ho. Então, eles dizem que ele pode se transformar em um demônio.
Mas Song Jin-Woo pertencia à E-class. Ela verificou.
Uma lista de todos os caçadores existentes com suas habilidades e classificações foi exibida no site da Associação para informações gerais. Qualquer pessoa pode se familiarizar com essas informações com um clique do mouse. Então, naquela manhã, ela não conseguiu se livrar da curiosidade e fez perguntas a respeito.
“O nível desse cara não é suficiente para ter essas habilidades… espere um minuto!”
Talvez ainda despertando novamente!
Depois de vasculhar sua memória, ela se lembrou de que parecia ter ouvido falar sobre despertar novamente no dia anterior, passando pelo quarto do paciente.
“Ser não pode. Esse cara evoluiu para um caçador de alto nível?”
Normalmente, meros mortais não apenas fazem amigos, mas até tropeçam em um caçador de nível S. Isso foi explicado pelo fato de que eles entraram de cabeça em seus próprios negócios e desapareceram por meses em missões de alto nível.
E agora ela tinha tanta sorte que uma pessoa tão notável, que conseguiu pular do último degrau para o nível S mais alto, acabou sendo seu paciente!
Depois de resumir todas as informações recebidas e pensar algo em sua cabeça, Yu Ra começou a planejar como transformar esse feliz acidente a seu favor. Afinal, essa sorte é rara. As pessoas pagam para encontrar essas pessoas, e ele quase saltou para ela em uma bandeja de prata.
Enquanto fantasiava e fazia planos, a garota começou a cantarolar uma música enquanto seu rosto se abriu em um sorriso radiante.
– Oh, apenas olhe para esta cara presunçosa. Do que você está sorrindo, vadia? Silenciado repentinamente, é suspeito.
– O que você é, nada disso ~
No entanto, não importa o quanto Yu Ra acenou fora, os cantos levantados de seus lábios ainda traíam a garota, e ela não foi capaz de acalmar sua risada presunçosa.
Leia SOLO LEVELING português – Volume 1. Capítulo 7. Nova Quest Diária (3)
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
