ONLY I LEVEL UP – Volume 1. Capítulo 4. Regra de Três – SOLO LEVELING português – Novela leve
Volume 1. Capítulo 4. Regra de Três
– Ouça, todo mundo! Jin-Woo gritou para os caçadores.
E a atenção de todos os sobreviventes se concentrou nele. Jin-Woo olhou ao redor e continuou:
– Precisamos nos curvar para a estátua! Por favor, faça isso!
Os caçadores olharam para ele em estado de choque.
– O quê?
– Eu ouvi, ou você realmente disse para se curvar a essa porcaria?
Os caçadores, depois de trocarem olhares, imediatamente começaram a cobri-lo de insultos.
– Droga, do que você está falando?
– O que diabos você sugere que façamos nesta situação?
– Song Jin-Woo, você já dormiu?
O Sr. Kim, avermelhado como câncer fervido, estava prestes a começar a soltar fumaça pelas orelhas.
– Vá se foder, Sr. Sono! Com o diabo vou começar a te obedecer?! Eu corro em linha reta e me rasgo! Eu poderia me mover livremente agora, viria encher seu rosto insolente!
Jin-Woo mordeu o lábio.
Seis de seus colegas já foram mortos pela estátua, e sem nenhuma razão ele ofereceu aos restantes, como este, uma reverência fácil a ela, de modo que a reação deles foi bastante adequada.
Ele entendeu bem a posição e os sentimentos deles.
“Mas o mais importante…”
Não havia nenhuma justificativa para essa suposição. Apenas a intuição de Jin-Woo, que, para dizer o mínimo, não foi suficiente para convencê-los.
No entanto…
“Eu eu farei “, a voz soou nas costas de Jin-Woo, para onde todos os olhares dos caçadores estavam se dirigindo.
Encontrou um capítulo ou texto ausente - relate-o nos comentários. Você pode melhorar o Texto com o Editor!
Era o Sr. Song, que poderia ser chamado de seu líder.
– Tio Song? ..
– Tudo o que você precisa fazer é se curvar a esse maldito deus, entendi direito?
Enquanto todos os caçadores estavam confusos com esta reviravolta, Song olhou nos olhos de Jin-Woo e disse:
– O que é você ? -Você entendeu?
Jin-Woo assentiu levemente.
– Seus sentidos voltaram a funcionar?
– Até agora, sim.
– Entendo.
Onze pessoas sobreviveram apenas graças à intuição de Jin-Woo. Se você subtrair o estúpido Sr. Joo que morreu depois disso, economizou dez. Então, por que não confiar nessa mesma intuição, ou seja lá o que for, mais uma vez? Silêncio.
– Você está falando sério?
Jin- Woo decidiu aproveitar o momento e, reforçando sua voz, disse:
– Por favor! Curve-se à estátua! Como você pode saber, se tivéssemos feito isso antes, não haveria vítimas e teríamos saído daqui há muito tempo!
Saia e sobreviva.
Estas palavras tinham uma tentação incrível e um grande poder.
“Sobreviver?”
“Saia de aqui?”
“E para isso você só precisa se levantar com o rosto no chão? “Eles se curvaram, zelosamente, imitando monges dos templos budistas.
Primeiro um, depois dois, quatro – pouco a pouco o número de caramanchões começou a aumentar. Até o mal-humorado Sr. Kim, e ele humildemente abaixou a cabeça diante da enorme estátua. Mas nada mudou. As pupilas ainda estavam queimando com uma luz vermelha assustadora.
Jin-Woo sentiu seu coração afundar em seu estômago.
“Não é isso?”
De repente ele fixou o olhar em Joo Hee deitado ao lado dele: Uma garota trêmula se enrolou em uma bola, que agarrou sua cabeça com as duas mãos pequenas, escondendo-se atrás delas não poderia ser chamado de reverência em oração.
“Talvez…”
Jin-Woo agarrou o pulso de Joo Hee. A garota olhou para ele como um gato assustado e Jin-Woo acenou com a cabeça silenciosamente para ela. Ela respondeu apertando sua mão com força.
Ele conseguiu dar-lhe coragem.
“É isso, muito bem.”
Agora, havia apenas uma coisa a se curvar – a si mesmo. Ele se ajoelhou e curvou-se lentamente até o chão.
E então as mudanças já começaram.
– O quê?
Percebendo a mudança, os caçadores começaram a gritar o seguinte:
– Estátua! Todos, olhem para a estátua!
– Os olhos dela!
A luz carmesim em seus olhos começou a desaparecer.
– Sério? Funcionou mesmo?
Depois de algum tempo, a luz finalmente se apagou.
– Uau! – exclamaram os caçadores alegremente.
– O raio saiu!
– E ainda estamos vivos!
Os caçadores entusiasmados relaxaram completamente e, aleatoriamente, puseram-se de pé e começaram a fazer barulho. Mesmo assim, os olhos da estátua não emitiam mais nada parecido com aquela luz estranha. Jin-Woo, que ergueu a cabeça tardiamente, finalmente deu um suspiro de alívio.
– Uh-uh-uh.
Para todos felicidade, ele estava certo: esta sala tinha suas próprias regras que eles deveriam seguir com precisão impecável.
“Então…”
O jogo ainda não acabou, porque eles não completaram os dois pontos restantes:
Em segundo lugar, louve a seu Deus.
Terceiro, prove sua fé.
Assim que ele pensou sobre isso, como com um terror terrível, o som da sala começou a tremer, balançando de um lado para o outro. O rosto de Jin-Woo se transformou em pedra.
“Como eu pensava…”
Seu pressentimento atingiu o alvo, foi muito cedo para falar sobre o fim. Com seu enorme corpo, a estátua começou a se erguer lentamente de seu assento.
– A-ah-ah?!
seu amigo, petrificados de medo, os caçadores tentavam em vão perceber todo o pesadelo do que estava acontecendo, explodindo em lágrimas amargas
– Que porra é essa? Então não foi o fim?!
– N-não pode ser, não acredito no que vejo!
E então, a estátua se ergueu em toda a sua altura e olhou para as pessoas com seus enormes e frios olhos de pedra e finalmente deu um passo em sua direção.
* * *
BOOM!
Cada vez que o pé da estátua tocava o solo, um pequeno terremoto ocorria.
BOOM!
O homem de pedra viva era tão alto que sua cabeça chegava até o teto.
BOOM!
Com sua altura avassaladora, ele rapidamente reduziu a distância entre eles.
– Ei, Sr. Durma! Sr. Song Jin-Woo!
– Não há saída ou, não sei, alguma maneira de contornar isso?
Até recentemente, os caçadores lançavam insultos e zombarias em sua direção, os caçadores se reuniam apressadamente em torno de Jin-Woo.
– Como escapar disso?
– Resposta, vamos!
Os rostos desses adultos estavam cheios de desespero tão intenso que pareciam prestes a explodir em lágrimas como crianças. Naquele momento, Jin-Woo era sua única esperança.
O cara olhou para o único que estava ciente do que estava acontecendo, Joo Hee, e leu em voz alta o segundo parágrafo do Lista de Regras do Cartenon.
– Louvado seja seu Deus, a segunda chave está escondida neste aviso.
– E é isso!
O Sr. Kim fingiu ter adivinhado desde o início.
– Você quer dizer o que estava escrito naquela placa de pedra?
– Correto. Adore a Deus, louve-o e prove sua fé a Ele – devemos obedecer às regras e completar essas três tarefas condicionais.
Jin-Woo falou apressado, pois a estátua já estava braço estendido quase à distância (estátua).
BOOM!
Uma enorme sombra caiu sobre os caçadores que ficaram verdes de medo.
– Vou tentar.
Normalmente, um jovem caçador novato em silêncio dá um passo em direção à estátua.
– Ei! O que aconteceu com você, cansado de viver?
– Eu canto no coro da igreja desde a infância. Se você precisa louvar a Deus, então sou um profissional.
Apesar das desculpas do Sr. Kim, ele corajosamente caminhou em direção à estátua com passos lentos.
Olhando para ela, ele respirou fundo, saboreando-o, como se estivesse respirando pela última vez na vida.
Por toda a sala ecoou a voz mais pura:
– Senhor, vou até você,
Que meu coração mude, que ele renove
De graça,
O que encontrei em Você.
O o movimento da estátua parou. Vendo isso, o coro dos caçadores suspirou com entusiasmo. A música engolfou a estátua, que congelou, deleitando-se com a música. Todos os sons na sala desapareceram, dando lugar à voz angelical de um adolescente cantor. Reunindo coragem, ele cantou ainda mais alto e com mais paixão.
– As fraquezas que vejo em mim
Todos serão removidos
Pelo poder do Seu amor.
E apenas Jin-Woo não conseguiu se livrar do pressentimento sinistro.
“Não, isso não é suficiente.”
Mas ele ficou em silêncio, com medo de assustar a sorte. Esta sala tinha suas próprias regras e, portanto, sua própria religião, enquanto aquele cara seguia os princípios cristãos. Felizmente, a estátua ainda não havia se movido, mas se isso atendia ou não ao requisito do segundo ponto ainda estava sob o ousado ponto de interrogação. Jin-Woo balançou a cabeça. Mas, mesmo assim, ele não o impediu, pois não tinha ideia do que precisava ser feito para cumprir plenamente o segundo ponto. E de repente:
Bata palmas!
O som pesado de entranhas derretidas ecoou.
– Kya-I-I-I-I!
A mulher horrorizada foi despedaçada em um grito ensurdecedor. Quando o “gigante” de pedra ergueu a perna novamente, o que ainda era uma pessoa viva um momento atrás foi exposto na frente deles.
O restante dos caçadores também começou a gritar:
– A-a-a-a-a-a!
– S-s-a-a-a-a!
O rosto da estátua, antes desprovido de qualquer emoção, já está distorcido de raiva.
– Ele está furioso!
– Salve-se quem puder!
Depois que aquela adolescente foi pisoteada como um inseto na frente de seus olhos, aquela mulher aparentemente enlouqueceu, então – como ela continuou a gritar sem se mover de seu lugar.
– Kya-I-I-I-I!
– Que os demônios me fodam…
Segurando Joo Hee em seus braços, Jin-Woo queria voltar e salvar a mulher, mas o Sr. Song o impediu.
– Papai? ..
– É tarde demais.
A estátua agarrou sua alma perdida pela mão e a esmagou entre as palmas.
Bata palmas!
– Khy-yy!.
Jin-Woo se virou. Ele não conseguiu mais assistir a essa cena terrível.
– O tempo está se esgotando. Você não quer acabar como aquela garota?
Graças às palavras do velho, ele imediatamente voltou a si. Na verdade, eles obviamente não tiveram tempo suficiente.
BOOM!
– Naaaaaaaa!
BOOM!
BOOM!
BOOM!
– Tenha misericórdia!
A estátua não andava mais. Ela correu aqui e ali, esmagando e esbofeteando os sobreviventes. O solo estremecia toda vez que a etapa seguinte terminava.
BOOM!
BOOM!
Agarrando os dentes de Jin-Woo começou a correr, em suas mãos ele segurava Joo Hee que não abria os olhos.
– Separe!
– Entendi!
Como era várias vezes mais seguro separados, Jin-Woo e o Sr. Song de repente decidiram se espalhar para os lados.
Para se esconder dos ataques da estátua em fúria, Jin-Woo dirigiu-se ao canto mais distante, mas foi ultrapassado por aquele que era mais rápido: o Sr. Park. O Sr. Park fugiu que tinha força. Ele não parava de pensar na família, que até as lágrimas surgiam.
– Choramingue!
Em casa, seu filho o esperava – uma cópia de si mesmo, e sua esposa grávida… Ele não podia se dar ao luxo de morrer tão inutilmente. Seu desespero insano desempenhou um grande papel, tornando-o mais rápido entre todos os outros e ajudando-o a ficar o mais longe possível do guerreiro de pedra.
– Ha-aa, ha-aa.
Enquanto tentava recuperar o fôlego, o Sr. Kim, de quem era muito próximo, chamou-o apressadamente.
– Pak!
Pak voltou-se para a voz.
– O que você quer?
Kim apenas apontou para algo atrás dele e gritou com toda a força.
– Atrás! Atrás de mim, olhe, eu digo!
Algo afiado brilhou atrás dele.
– Ah…?!
Corte!
Do topo da cabeça até a virilha, o corpo de Mr. Pack se dividiu em duas metades iguais e logo caiu em ambos os lados, em pedaços.
– Pak!
A estátua de pedra que rasgou Pak ao meio com o sabre voltou ao seu lugar seguindo o exemplo do primeiro guarda com o clube. Pela foto que ele viu, o rosto de Kim se contorceu de amargura.
– Ah, seu maldito pirralho…!
BOOM!
BOOM!
BOOM!
Tentando se esconder da Enorme Estátua, espremendo-se um após os outros caçadores, as pessoas correram para os cantos, onde foram enfrentadas por ataques repentinos de estátuas de pedra.
– Y-ah-ah!
– Minha mão! Minha mão!
O horror se transforma em caos.
– Ha-aa, ha-aa.
Gotas de suor frio entraram na testa de Jin-Woo. Minhas pernas estavam ficando mais pesadas, parecendo um lastro de chumbo. A respiração foi completamente perdida e sua frequência aumentou incessantemente. No entanto, todos os pensamentos de Jin-Woo estavam voltados para a resolução de uma única questão:
“Louvado seja seu Deus, louve seu Deus, louve seu Deus”
Ele torceu o texto do segundo testamento em sua cabeça. A chave desse quebra-cabeça estava definitivamente escondida nesta sala. Eles poderiam ter usado pelo menos algo a seu favor, bem, pelo menos algo!
Só naquele momento não havia mais lugar para o qual outros caçadores não tivessem penteado, e eles não encontraram instrumentos ou pistas.
É verdade que então, agora, os únicos que tinham o privilégio de movimento livre eram estátuas de pedra.
“Espere um minuto, – e então ele percebeu.” Se eles pudessem se mover livremente, então… Droga! Os olhos de Jin-Woo brilharam. – E como eu não pensei nisso antes!
Se as estátuas fossem as únicas que podiam se mover livremente, então se poderia tirar vantagem disso, especialmente considerando o fato de que elas se moviam apenas se alguém se aproximasse delas. Foi um recurso inestimável que eles estavam espalhando desajeitadamente antes.
“De qualquer forma…”
Jin-Woo deu um mergulho profundo Respirei fundo e gritei que ainda tenho forças para encobrir todo o barulho no corredor.
– Todos precisam mirar nas estátuas com instrumentos musicais!
Os ouvidos dos caçadores sobreviventes imediatamente captaram suas palavras.
-!
– Instrumentos musicais?
Um tênue raio de esperança finalmente brilhou diante deles.
Ao contrário de como eles hesitaram da última vez, eles agora eram rápidos e confiantes. Claro, se a suposição de Jin-Woo estivesse errada, aproximar-se das estátuas custaria suas vidas, mas naquele momento não havia uma única pessoa que duvidasse dele.
O primeiro a alcançar as estátuas com um instrumento musical acabou sendo o Sr. Song. Para sua surpresa, isso lhe deu um segundo fôlego e ele começou a observar cuidadosamente, esperando ver o que se seguia.
-…
Nesse momento, a estátua, que segurava a harpa, mexia os dedos e tocava uma melodia de beleza sem precedentes.
– Funciona!
– Todos vão para as estátuas com instrumentos musicais!
todo o salão correu para as estátuas a toda velocidade. Os sons da trompa, flauta e lira começaram a encher a sala.
– Ha-aa, ha-aa.
O caçador Kim, aflito pela aceleração, caiu de joelhos ao lado da estátua de Buzuki.
Foda-se, foda-se. Assim que o instrumento de cordas começou a tocar, a estátua gigantesca em sua perseguição parou e mudou de direção. O Sr. Kim, que não conseguia mais conter suas emoções, desatou a chorar amargamente.
– Y-hig, y-huyyg…
E então ela se virou bruscamente. Depois de observar os arredores por um tempo, um enorme “gigante” de pedra avistou uma nova vítima.
– Droga.
Quando Jin- Woo encontrou os olhos dela, seu estômago revirou, seu coração batia loucamente e suas costas estavam encharcadas de suor frio.
– Por quê? Por que diabos não funcionou?
Ele deu uma olhada descontente para a estátua do tambor, que não mostrou nenhum movimento.
BOOM! ESTRONDO! BOOM!
Em uma velocidade vertiginosa, a estátua estava diminuindo a distância entre eles. Sentindo seu fim se aproximando, Jin-Woo engoliu em seco.
“É possível que ela não esteja se movendo devido ao fato de que há dois embaixo dela, eu e Joo Hee?”
Ele não conseguia se livrar do pensamento. Outros ficaram sob as estátuas, uma de cada vez, e nenhum problema desse tipo foi observado.
“Não há tempo para pensar muito agora.”
Jin-Woo colocou cuidadosamente a garota no chão, e estava prestes a correr para outra estátua, no entanto:
– Jin- Woo…
Assustado, Joo Hee agarrou sua manga e não o soltou. Então ele se abaixou e sussurrou calmamente em seu ouvido:
– Vamos ficar juntos – vamos morrer.
Seus olhos se encheram de umidade, e pelos dedos dela que se agarraram à manga dele, um violento estremecimento foi transmitido. Mas ele não teve tempo para tomar conta dela e explicar. Ele cuidadosamente tirou a mão dela e puxou na direção oposta.
Top top top.
Olhando para trás, ele viu que o estátua estava atrás de Joo Hee começou a bater lentamente o tambor.
“Isso é maravilhoso.”
E agora havia apenas um problema – para alcançar com segurança as outras estátuas! Naquela época, Jin-Woo sozinho não era capaz de se proteger. Claro, toda a raiva do “gigante” de pedra também estava voltada para ele. Cheio de desespero, ele lutou para evitar os pés de um homem furioso com o prédio correndo de um lado para o outro.
BOOM!
BOOM!
Tropeçando e tropeçando, Jin-Woo mal se permitiu ser esmagado.
– Ha-aa, ha-aa.
Seu físico de caçador atacante, embora apenas de rank E, lhe fez um grande favor desta vez.
“Só mais um pouco, só um pouco mais!”
Sentindo o gigante alcançando-o, cada vez que sentia uma nova onda de força. Ele aumentou sua velocidade, porque faltavam literalmente alguns passos para a estátua.
– Não está aí! O velho Song gritou com ele.
Totalmente focado no movimento da estátua, Jin-Woo surpreso tentou espiar o que estava diante de seus olhos.
– Ops!
Então não era um instrumento musical? O que de longe lhe parecia uma ferramenta acabou se revelando um escudo, só que ele percebeu tarde demais – a estátua baixou impiedosamente o escudo como se com tal velocidade, como se lançasse uma guilhotina.
O corpo de Jin-Woo foi jogado de lado.
– Kya-I-I-I! Joo Hee guinchou.
Quando Jin-Woo caiu no chão, ele tentou levantar a cabeça, uma estátua gigante já estava parada na frente dele.
– Ele fugiu do diabo, conheceu seu pai…
Jin-Woo, ao cair, quebrou sua testa até sangrar começou a fluir em seus olhos e atrapalhar sua visão. Devido ao fato de que seus horizontes se estreitavam fortemente, ele não conseguia ver nada a grande distância. Jin-Woo sacudiu a cabeça de um lado para o outro em busca de resgate.
“Instrumento, instrumento musical…!”
Porém, ele não conseguia ver uma única estátua com um dispositivo de música. Enquanto isso, a estátua gigante já levantou sua perna acima dele.
– Ha-aa!
BOOM!
Jin-Woo rolou de novo, mal evitando o chute. Mas esse era o seu limite – ele foi salvo por um milagre, mas não tinha mais forças. Além disso, começou uma forte tontura e era extremamente difícil para ele ficar de pé enquanto mantinha o equilíbrio.
“Eu imploro, tenha misericórdia…”
Se houvesse um deus no próximo mundo, ele não se importaria de orar naquele momento. Então seu olhar pousou na estátua, que não tinha arma, nem instrumento musical, nem escudo.
“E se houvesse?”
Esse lugar era sua última esperança. Rolando e rastejando no chão, ele alcançou o local da estátua, e então olhou por cima do ombro para a estátua gigante que se aproximava. Ele não tinha mais força para se mover.
– Ha-aa, ha-aa—
Prendi a respiração ao ver morte eminente. Depois de toda essa perseguição irritante após a fuga de Ji-Woo, seu rosto estava completamente contorcido de raiva. Ela estava bem acima dele, um enorme, alto com um prédio de vários andares, pairando sobre sua alma. Ele quase engasgou de horror.
– Ha-aa, ha-aa—
“Interessante, todos os ratos acuados se comportam assim, não é? sentir?”
A estátua o observava em silêncio.
“Terminei…”
Sob o olhar inevitável daquele par de olhos frios, ele teve que aceitar sua morte iminente. E assim que ele aceitou isso, como –
Oo-oo-oo—
Uma voz de beleza sobrenatural surgiu por trás. Jin-Woo olhou em volta:
Ooh, ooh, ooh—
A estátua com o livro nas mãos moveu os lábios e com cada movimento era ouvido por uma bela voz angelical que se espalhava com um eco encantador.
Ooh, oo –
O rosto na estátua gigante derreteu, retornando ao estado inicial sem emoção. Sem os nojentos e tensos músculos faciais de pedra no início, ele se tornou puro e satisfeito. Quando o canto no acompanhamento dos instrumentos terminou, a estátua gigante girou bruscamente. E como as outras estátuas não fizeram mais nada, o gigante voltou ao seu lugar original e sentou-se.
BOOM!
A queda de seu a aterrissagem em seu assento foi ouvida em toda a sala.
– Ha-aa, ha-aa, acho que ficou um pouco mais seguro. Mas por quanto tempo?
Jin-Woo sorriu levemente. Do lado oposto, Joo Hee corria em sua direção.
– Jin Woo!
Ligando sua velocidade máxima, ela correu em direção a ele derramando lágrimas amargas. A garota se sentou ao lado dele devido ao overclock.
– Deuses… Como podemos ser…
Joo Hee tirou toda a sua parafernália e começou a ler em voz alta todos os feitiços que conhecia, tentando curar. No entanto, nada mudou. Caçadores, que haviam sido jogados livremente para os lados durante o ataque das estátuas, começaram a se reunir ao redor dele. Todos eles tinham rostos sombrios e tristes, assim como Joo Hee.
– Ora, Jin Woo…
Dito isso, Joo Hee chorou ainda mais.
“Qual é o problema com todos eles?”
Jin-Woo abriu e fechou a boca como os peixes costumam fazer… Ele estava prestes a perguntar qual era o problema, mas sua voz se recusou a soar. Com grande relutância, ele decidiu se erguer apoiando-se nos cotovelos.
-…?
Ele notou uma poça de sangue embaixo dele. E então, mais tarde do que todos os outros, ele finalmente encontrou uma mudança em seu corpo.
– Aaa…
Não há mais nada abaixo do joelho de sua perna direita. Os olhos de Jin-Woo correram imediatamente para a estátua com o escudo no qual ele só então encontrou as pegadas ensanguentadas. Sua perna estava sob ele.
Cap—
Cap—
Do nariz de Joo Hee o sangue começou a pingar. O corpo dela atingiu o limite.
Leia SOLO LEVELING português – Volume 1. Capítulo 4. Regra de Três
Autor: Jang Sung-lak, 추공, Chugong
Tradução: Artificial_Intelligence
